Spanish_Torre Y Mástil Telescópico Soluciones de Elevación

TORRE Y MSTIL TELESCPICO

SOLUCIONES DE ELEVACIN

www.willburt.com

Will-Burt ofrece una amplia variedad de soluciones porttiles de elevacin para celulares, transmisiones y mviles con opciones de implementacin a largo y corto plazo. Los mstiles Will-Burt y las torres ITS aseguran un rendimiento ptimo de los equipos de transmisin al entregar soluciones de elevacin con una rigidez y estabilidad sin igual.

La amplia lnea de mstiles telescpicos neumticos y mecnicos y torres de celosa de Will-Burt ofrece la posibilidad de adaptarse a sus requisitos nicos, se trate de cargas pesadas, ambientes extremadamente rigurosos, viajes en terrenos no pavimentados, lugares remotos o perodos extensos de despliegue. Habr disponible una solucin comercial lista para su uso (COTS, por sus siglas en ingls) o una solucin personalizada para satisfacer sus especificaciones. Ofrecemos soluciones de campo, remolques y camiones; sistemas de torres porttiles, lugares de comunicacin sobre ruedas (COW, por sus siglas en ingls) y lugares de comunicacin sobre camionetas (COLT, por sus siglas en ingls) para cumplir con sus requisitos de comunicacin temporales y a largo plazo. Todas nuestras soluciones de elevacin de mstiles y torres estn diseadas y fabricadas para satisfacer o superar rigurosos requisitos operativos y de seguridad. Puede estar seguro de que las soluciones de elevacin Will-Burt, ITS y Geroh satisfarn con xito sus especificaciones y proporcionarn un servicio fiable e impecable durante aos.

VENTAJAS DE LAS SOLUCIONES DE ELEVACIN WILL-BURTLos mstiles telescpicos porttiles y las torres de celosa Will-Burt permitirn que su equipo de transmisin opere con su mayor capacidad y ofrecen: Mayor estabilidad y rigidez

Tiempo rpido de despliegue y retraccin

Despliegue fcil a realizar por una persona

Gran capacidad de carga

Capacidad de despliegue a largo plazo

SOLUCIONES INNOVADORAS A MEDIDALos ingenieros especializados de Will-Burt pueden desarrollar una solucin de elevacin para satisfacer sus necesidades nicas.

2

SOLUCIONES DE ELEVACIN WILL-BURT

WWW.WILLBURT.COM


WWW.WILLBURT.COM 3

NDICE

MSTILES TELESCPICOS NEUMTICOS CON BLOQUEO HD Y SHD .................................5

MSTILES MONTADOS EN REMOLQUES ......................................... 14-15

MSTIL TELESCPICO CON MANIVELA KVL / KVR .................................................7

ACCESORIOS PARA SISTEMA NEUMTICO ..............................6

MSTIL DE BAJO PERFIL RIBBONLIFT .................................................9

MSTILES PORTTILES .............................................. 17

POSICIONADORES ACCUPOINT ........................................18

MSTIL TELESCPICO INFLEXION MONTADO EN EL TECHO............8

CONTROLADORES ACCUPOINT / SISTEMA DE SEGURIDADD-TEC II.................................................19

SISTEMAS MONTADOS EN CAMIONES .............................................. 16

MSTIL TELESCPICO NEUMTICO SIN BLOQUEO ...........................4

REMOLQUES PARA TORRES PORTTILES ......................................... 10-13

4SOLUCIONES DE ELEVACIN WILL-BURT

WWW.WILLBURT.COM

MSTILES TELESCPICOS NEUMTICOS SIN BLOQUEOLos mstiles neumticos Will-Burt, probados en aplicaciones comerciales y militares durante ms de 30 aos, son la solucin preferida de elevacin para transmisiones, mviles/celulares y otras industrias.

Los productos Will-Burt son fiables y de confianza. Diseados y fabricados para resistir condiciones climticas y ambientes rigurosos, puede confiar en que los mstiles telescpicos Will-Burt funcionarn sin problemas durante aos.

Precisin en la que puede confiar Dos ranuras de longitud completa garantizan una precisin milimtrica

Rendimiento optimizado del equipo de transmisin Asegura transmisiones y transferencias precisas de datos

Los modelos personalizados pueden disearse y fabricarse para necesidades nicas. Consulte a la fbrica.

ESPECIFICACIONES DE LOS MSTILES ESTNDAR SIN BLOQUEOModelo 5-20 6-27 7-34 8-30

Capacidad de carga* 70 libras / 32 kg 40 libras / 18 kg 40 libras / 18 kg 100 libras / 45 kg

Altura mxima 20 pies / 6,1 m 27 pies / 8,2 m 33,8 pies / 10,3 m 29,8 pies / 9,1 m

Altura en posicin plegada 5,3 pies / 1,6 m 6 pies / 1,8 m 7 pies / 2,1 m 8 pies / 2,4 m

Peso aproximado del mstil 45 libras / 21 kg 54 libras / 25 kg 67 libras / 31 kg 64 libras / 29 kg

Cantidad de secciones 6 7 7 5

Dimetro del tubo 5-2,5" / 127-64 mm 5-2" / 127-51 mm 5-2" / 127-51 mm 5-3" / 127-76 mm

Presin operativa mxima 20 PSIG (1,4 bar) 20 PSIG (1,4 bar) 20 PSIG (1,4 bar) 20 PSIG (1,4 bar)

ESPECIFICACIONES DE LOS MSTILES SPER RESISTENTES SIN BLOQUEOModelos sper resistentes 10-38 12-48

Capacidad de carga 1000 libras / 454 kg 1000 libras / 454 kg

Altura mxima 38 pies / 11,6 m 48 pies / 14,6 m

Altura en posicin plegada 10 pies / 3 m 12 pies / 3,6 m

Peso aproximado del mstil 400 libras / 181 kg 475 libras / 215 kg

Cantidad de secciones 5 5

Dimetro del tubo 11,25" - 7,5" / 286-191 mm 11,25" - 7,5" / 286-191 mm

Presin operativa mxima 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar)

*La capacidad se ver afectada por el rea de la manguera de ventilacin. Consulte a la fbrica.

ESPECIFICACIONES DE LOS MSTILES RESISTENTES SIN BLOQUEO

Modelo 6-25 7-30 7-42 8,5-48 8,5-52 9,5-56 9-58

Capacidad de carga* 150 libras / 68 kg 150 libras / 68 kg 150 libras / 68 kg 200 libras / 90 kg 100 libras / 45 kg 200 libras / 90 kg 90 libras / 40 kg

Altura mxima 25 pies / 7,6 m 29 pies 1" / 8,9 m 41 pies 2" / 12,5 m 48 pies / 14,6 m 52 pies / 15,8 m 56 pies 2" / 17 m 58 pies / 17,7 m

Altura en posicin plegada 5 pies 10" / 1,8 m 6 pies 8" / 2 m 7 pies 1" / 2,1 m 8 pies 6" / 2,6 m 8 pies 4" / 2,5 m 9 pies 6" / 2,9 m 9 pies / 2,7 m

Peso aproximado 110 libras / 50 kg 125 libras / 57 kg 235 libras / 107 kg 275 libras / 125 kg266 libras / 121 kg

296 libras / 135 kg

290 libras / 132 kg

Cantidad de secciones 6 6 9 8 9 8 9

Dimetro del tubo 6,75-3" / 171-76 mm6,75-3" / 171-76 mm

9-3" / 229-76 mm

9-3,75" / 229-95 mm

9-3" / 229-76 mm

9-3,75" / 229-95 mm

9-3" / 229-76 mm

Presin operativa mxima 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar)


WWW.WILLBURT.COM 5

MSTILES TELESCPICOS NEUMTICOS CON BLOQUEO HD Y SHD

Diseadas para perodos largos de implementacin.

Estos mstiles, disponibles en modelos resistentes y sper resistentes, ofrecen una solucin de elevacin liviana con una alta capacidad de carga. Estos mstiles telescpicos montados en vehculos o remolques tienen cuellos de bloqueo que permiten que el mstil se mantenga extendido indefinidamente sin presin de aire. Las ranuras de longitud completa mantienen acimut direccional y proporcionan precisin en la puntera. Mantiene la altura de manera indefinida

Los cuellos de bloqueo son fciles de operar Mantiene acimut - Desviacin mnima de torsin

Ranuras externas de longitud completa Larga vida con bajo mantenimiento Aluminio y acero inoxidable resistentes a la corrosin con

rodamientos sintticos

Los modelos personalizados pueden disearse y fabricarse para necesidades nicas. Consulte a la fbrica.

ESPECIFICACIONES DE LOS MSTILES RESISTENTES CON BLOQUEO

Modelo 7-30 7-42 10-60 14,5-80 17-100 20-134

Capacidad de carga* 150 libras / 68 kg 150 libras / 68 kg 200 libras / 90 kg 225 libras / 102 kg 200 libras / 90 kg 150 libras / 68kg

Altura mxima 29 pies 1" / 8,9 m 41 pies 3" / 12,6 m 59 pies 9" / 18,3 m 79 pies 9" / 24,3 m 99 pies 9" / 30,4 m 133 pies 9" / 40,8 m

Altura en posicin plegada 7 pies / 2,1 m 7 pies 9" / 2,3 m 10 pies 1" / 3 m 14 pies 3" / 4,3 m 17 pies 2" / 5,2 m 20 pies 2" / 6,1 m

Peso aproximado del mstil 125 libras / 57 kg 235 libras / 107 kg 330 libras / 150 kg 416 libras / 189 kg 480 libras / 218 kg 600 libras / 273 kg

Cantidad de secciones 6 9 8 7 7 8

Dimetro del tubo 6,75-3" / 171-76 mm 9-3" / 229-76 mm 9-3,75" / 229-95 mm 9-4,5" / 229-114 mm 9-4,5" / 229-95 mm 9-3,75" / 229-95 mm

Tipo de cuello Bloqueo con mangos en T Bloqueo con mangos en T Bloqueo con mangos en T Bloqueo con mangos en TBloqueo con cables de seguridad

Bloqueo con cables de seguridad

Cables de sujecin requeridos No se requiere No se requiere No se requiere 4 vas / 4 nivel 4 vas / 4 nivel 4 vas / 5 nivel

Presin operativa mxima 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar)

ESPECIFICACIONES DE LOS MSTILES SPER RESISTENTES CON BLOQUEOModelo 9-50 10,3-60 10,8-76 15,7-100

Capacidad de carga* 450 libras / 205 kg 450 libras / 205 kg 200 libras / 91 kg 450 libras / 205 kg

Altura mxima 50 pies 5" / 15,3 m 60 pies 6" / 18,4 m 76 pies 2" / 23 m 100 pies 5" / 30,3 m

Altura en posicin plegada 9 pies 2" / 2,8 m 10 pies 5" / 3,18 m 10 pies 9" / 3,3 m 15 pies 8" / 4,8 m

Peso aproximado del mstil 500 libras / 227 kg 500 libras / 227 kg 536 libras / 245 kg 790 libras / 361 kg

Cantidad de secciones 8 8 10 8

Dimetro del tubo 11,25-5,25" / 288-135 mm 11,25-5,25" / 288-135 mm 11,25-3,75" / 288-96 mm 11,25-5,25" / 288-135 mm

Tipo de cuello Bloqueo con mangos en T Bloqueo con mangos en T Bloqueo con mangos en T Bloqueo con mangos en T y cables de seguridad

Presin operativa mxima 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar) 35 PSIG (2,4 bar)

Las dimensiones proporcionadas son solo para referencia y no estn destinadas al diseo de vehculos. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. * La capacidad se ver afectada por el rea de la manguera de ventilacin. Consulte a la fbrica.


WWW.WILLBURT.COM

SISTEMAS NEUMTICOS Will-Burt ofrece una variedad de sistemas de compresores de aire sin aceite de bajo mantenimiento diseados especficamente para un rendimiento ptimo con los mstiles telescpicos Will-Burt. Estos sistemas neumticos incluyen solo los mejores componentes disponibles para asegurar que duren toda la vida til del mstil.

MONTAJE DE COMPRESOR NEUMTICO SIN TANQUE Calibrador 030 PSIG Interruptor de presin Vlvula de retencin Vlvula de control del mstil con mango 6 pies / 1,8 m de manguera de aire de 3/8" con

conector NPT

MONTAJES DE COMPRESOR NEUMTICO CON TANQUES Regulador con calibrador 0-30 PSIG Calibrador para tanque 0-160 PSI Vlvula de bola Interruptor de presin Vlvula de retencin Vlvula de control del mstil con mangos 6 pies / 1,8 m de manguera de aire de 3/8" con

conector NPT

GESTIN EXTERNA DE CABLESNYCOIL es un conducto en espiral usado para alojar el cableado, el cable coaxial y el cable posicionador de la antena, demasiado largos para caber en el interior del mstil. NYCOIL se adapta fcilmente alrededor del mstil y se extiende de forma prolija y retrae de forma compacta cuando se pliega el mstil.

Hay una variedad de tamaos disponible, de 0,5" / 1,27 cm a 1,25" / 3,2 cm de dimetro con longitudes de hasta 100 pies / 30 m.

ACABADOS DEL MSTIL El acabado de mstil Lukon 24 de Will-Burt es un proceso patentado de anodizado de superficies de aluminio y de aplicacin de un lubricante permanente Teflon. Esto proporciona un mejor servicio en todas las condiciones meteorolgicas y aumenta la esperanza de vida. Se prob en campo en todo el mundo en todas las condiciones ambientales, incluyendo militares.

ACCESORIOS PARA MSTIL NEUMTICO

WILL-BURT TAMBIN OFRECE SOLUCIONES DE DISEO Y HARDWARE DE MONTAJE E INTEGRACIN ESTNDAR LISTOS PARA USAR O PERSONALIZADOS.


WWW.WILLBURT.COM 7

MSTIL TELESCPICO CON MANIVELA KVL Y KVRLa familia de los mstiles telescpicos con manivela GEROH se caracteriza por su construccin ligera, adems de la estabilidad, fiabilidad y larga vida. El sistema de mstiles KVL para trabajo liviano est en uso en aplicaciones policiales, militares y comerciales tales como comunicaciones, vigilancia e iluminacin y est diseado para su despliegue en vehculos, remolques, refugios o campos. El mstil resistente KVR es capaz de levantar cargas pesadas a alturas ms elevadas. Las secciones del mstil consisten en perfiles de precisin que aseguran ajuste exacto y el mstil puede desplegarse hasta cualquier altura. Se garantizan despliegue y retraccin seguros y fciles, incluso en condiciones de hielo o viento fuerte. Los mstiles KVL y KVR son adecuados para el despliegue de equipos de vigilancia, sistemas de iluminacin y antenas de comunicaciones.

Especificaciones 2.5 KVL 3 4 KVL 4 6 KVL 5 8 KVL 5 10 KVL 6 12 KVL 6

Capacidad de carga* 55 libras (25 kg) 55 libras (25 kg) 55 libras (25 kg) 44 libras (20 kg) 33 libras (15 kg) 33 libras (15 kg)

Altura mxima 8,2 pies (2,5 m) 13,1 pies (4 m) 19,6 pies (6 m) 26,2 pies (8 m) 32,8 pies (10 m) 39,2 pies (12 m)

Altura en posicin plegada 3,5 pies (1,1 m) 4,2 pies (1,3 m) 5 pies (1,5 m) 6,2 pies (1,9 m) 6,9 pies (2,1 m) 7,9 pies (2,4 m)

Peso aproximado del mstil 35 libras (16 kg) 45 libras (20,5 kg) 53 libras (24 kg) 68 libras (31 kg) 88 libras (40 kg) 99 libras (45 kg)

Cantidad de secciones 3 4 5 5 6 6

Especificaciones 2.5 KVR 3 4 KVR 3 6 KVR 5 8 KVR 5 10 KVR 6 12 KVR 6 14 KVR 5 18 KVR 6

Capacidad de carga* 154 libras / 70 kg 143 libras / 65 kg 154 libras / 70 kg 154 libras / 70 kg 110 libras / 50 kg 110 libras / 50 kg 88 libras / 40 kg 88 libras / 40 kg

Altura mxima 8,2 pies / 2,5 m 13,1 pies / 4 m 19,6 pies / 6 m 26,2 pies / 8 m 32,8 pies / 10 m 39.2 pies / 12 m 45,9 pies / 14 m 59,1 pies / 18 m

Altura en posicin plegada

3,9 pies / 1,2 m 5,5 pies / 1,7 m 5,5 pies / 1,7 m 6,9 pies / 2,1 m 7,5 pies / 2,3 m 8,5 pies / 2,6 m 10,8 pies / 3,3 m 11,9 pies / 3,6 m

Peso aproximado del mstil

66 libras / 30 kg 77 libras / 35 kg 110 libras / 50 kg 134 libras / 61 kg 187 libras / 85 kg 205 libras / 93 kg 187 libras / 85 kg 271 libras / 123 kg

Cantidad de secciones 3 3 5 5 6 6 5 6



WWW.WILLBURT.COM

MSTIL TELESCPICO INFLEXION MONTADO EN EL TECHO

La Compaa Will-Burt se asoci con los lderes de la industria en la integracin de vehculos de transmisin durante ms de 30 aos. Esto permiti que Will-Burt identificara avances y cambios en la tecnologa de transmisiones de manera temprana y diseara soluciones de elevacin para optimizar esta tecnologa.

Inflexion se dise para satisfacer las necesidades de elevacin de los modernos dispositivos de transmisin pequeos. Inflexion,

autnomo y de montaje en el techo, puede integrarse fcilmente a casi cualquier vehculo, desde las camionetas tradicionales de transmisin a pequeos vehculos de traccin delantera. Esto le permite sacar el mximo provecho al ahorro en vehculos y combustible.

CARACTERSTICAS ESTNDAR Diseo compacto, de montaje en el techo No se necesita espacio interior

Sistema autnomo de elevacin No requiere compresor ni generador

Aos de servicio confiable Diseo comprobado en campo con ms de 25 aos de servicio

Alta capacidad de carga y opciones de altura desde 5 pies / 1,5 m a 25 pies / 7.5 m

Se adapta a una variedad de cargas Antenas, antenas parablicas, radares, iluminacin y cmaras

Operacin 12V DC Color - Blanco Control analgico de mano - Incluye mstil encima de la funcin / abajo

CARACTERSTICAS OPCIONALESInflexionPlus - Capacidad para control manual de funcin completa (se vende por separado)

Color - Negro El cableado interno o NYCOIL - Consulte a la fbrica para su aplicacin especfica Operacin 24V DC

INFLEXION ESPECIFICACIONESModelo 1.5 2.3 4.5 6.0 7.5

Mximo Capacidad de carga* 40 libras / 18 kg 60 libras / 27 kg 100 libras / 45 kg 70 libras / 31 kg 57 libras / 25 kg

Altura mxima 5 pies / 1,5 m 7,5 pies / 2,3 m 15 pies / 4,5 m 20 pies / 6 m 25 pies 7,5 m

Dimensiones en posicin plegada L x P x A37" x 15" x 9" /

94 cm x 38 cm x 23 cm

41" x 15" x 9" /

104 cm x 38 cm x 23 cm

54" x 15" x 12" /

137 cm x 38 cm x 31 cm

76" x 15" x 12" /

193 cm x 38 cm x 31 cm

88" x 15" x 12" /

224 cm x 38 cm x 31 cm

Peso aproximado del mstil 102 libras / 46 kg 109 libras / 49 kg 130 libras / 59 kg 138 libras / 63 kg 146 libras / 66 kg



WWW.WILLBURT.COM 9

ELEVACIN RIBBONLIFT

RibbonLift de Will-Burt proporciona tecnologa avanzada de elevacin que resulta compacta, porttil, potente y altamente verstil. El diseo patentado de RibbonLift crea una columna ascendente fuerte y estable capaz de levantar cargas significativas. El perfil replegado extremadamente bajo permite utilizar RibbonLift donde los mstiles telescpicos tradicionales no caben. Ribbonlift puede invertirse para levantar y bajar cargas.

RibbonLift es fcil de operar y es autnomo. Solo se necesita una fuente de alimentacin CA o CC. Se despliega y retrae rpidamente con solo pulsar un botn y ofrece una flexibilidad casi ilimitada en lo que respecta a la velocidad y la altura de colocacin.

RIBBONLIFT ESPECIFICACIONESModelo 2-10 3-12 4-15 6-20 12-25 12-25 Resistente

Capacidad de elevacin vertical* (en interiores) 20 libras / 9,1 kg 50 libras / 22 kg 115 libras / 52 kg 200 libras / 90 kg 400 libras / 181 kg 650 libras / 294 kg

Altura mxima (en interiores) 10 pies / 3 m 12 pies / 3,7 m 15 pies / 4,5 m 20 pies / 6,1 m 25 pies / 7,6 m 25 pies / 7,6 m

Capacidad de elevacin vertical* (en exteriores) 10 libras / 4,5 kg 30 libras / 13 kg 100 libras / 45 kg 180 libras / 81 kg 250 libras / 113 kg 250 libras / 113 kg

Altura mxima (en exteriores) 5 pies / 1,5 m 6 pies / 1,8 m 9 pies / 2,7 m 12 pies / 3,7 m 20 pies / 6,1 m 20 pies / 6,1 m

Capacidad en posicin invertida 40 libras / 18,1 kg 100 libras / 45 kg 250 libras / 113 kg 400 libras / 181 kg 800 libras / 363 kg 1000 libras / 454 kg

Altura en posicin plegada con gestin de cables N/A 20 pulgadas / 51 cm 26 pulgadas / 66 cm 40 pulgadas / 101 cm 45 pulgadas / 114 cm 45 pulgadas / 114 cm

Altura en posicin plegada sin gestin de cables 10,4 pulgadas / 26,5 cm 12 pulgadas / 30 cm 17 pulgadas / 43 cm 27 pulgadas / 61 cm 33 pulgadas / 83 cm 33 pulgadas / 83 cm

Peso aproximado del mstil 44 libras / 20 kg 80 libras / 37 kg 150 libras / 68 kg 350 libras / 159 kg 625 libras / 284 kg 705 libras / 320 kg

Dimetro de la base Oval: 22,4 pulgadas x 16,4 pulgadas / 56,9 cm x 41,7 cm

22 pulgadas / 56 cm 32 pulgadas / 81 cm 45 pulgadas / 114 cm 47 pulgadas / 119 cm 47 pulgadas / 119 cm

Tiempo para extensin completa del mstil expresado en segundos 48 48 45 40 38 38

Requisitos de alimentacin (VCA) 115 115 o 230 115 o 230 115 o 230 230 230**

Requisitos de alimentacin (VDC) 12 o 24 12 o 24 12 o 24 12 o 24 24 24**

*La capacidad se ver afectada por el rea de la manguera de ventilacin. Consulte a la fbrica. **Sistema de dos motores

Altura en posicin replegada extrema-damente baja Cociente de hasta 12 a 1

Sistema autnomo y flexible Alimentacin CA o CC

Alta capacidad de carga y opciones de altura Los ingenieros de Will-Burt tambin pueden

personalizar el diseo

Se adapta a una variedad de cargas Antenas, antenas parablicas, radares,

iluminacin y cmaras

10


WWW.WILLBURT.COM

SERIE SR - REMOLQUE PARA TORRES PORTTILES (Configuracin para terrenos diversos)

Capacidad de carga 650 libras / 295 kg estndar Mayor capacidad disponible

Altura mxima de 55 'a 106' / 16,7 m a 32 m

Capacidad de peso bruto

vehicular del remolque 15000 libras / 6804 kg

El remolque para torres porttiles Serie SR resistente es ideal para usar en entornos y terrenos mltiples para una mxima flexibilidad de implementacin.

La serie SR, la ms asequible y popular de todas las configuraciones ITS, incorpora un remolque con barra de arrastre para todo terreno sper resistente de 15 000 libras / 6804 kg de capacidad de peso bruto vehicular, en el sistema de torre telescpica ms fuerte, confiable y capaz de la industria. El remolque serie SR utiliza ejes en tndem de 7000 libras / 3175 kg de capacidad cada uno, neumticos para todo terreno de 16" / 40 cm, frenos elctricos en las cuatro ruedas, un dispositivo de frenado para el remolque, iluminacin LED, estabilizacin de refuerzo y un recubrimiento contra impactos y resistente al clima sobre una plataforma operativa de placa de acero de diamante. La serie SR est diseada para transportar y soportar en el lugar una carga de remolque de 3800 - 4500 libras / 1724 - 2041 kg de equipo ITS y/o instalado por el cliente. La torre de celosa de acero ITS est diseada para transportarse horizontalmente sobre la cubierta delantera del remolque, inclinarse automticamente por medio de un nico cilindro hidrulico y elevarse utilizando un conjunto personalizado de motor/caja de cambios de accionamiento elctrico directo. La serie SR puede desplegarse, elevarse hasta su altura mxima de extensin y asegurarse por un mecanismo de bloqueo mecnico de la torre por una persona en menos de 30 minutos.

Torre para entornos mltiples y de capacidades incomparables Transporte en todo tipo de terreno y alternativas de implementacin. Ofrece diferentes alturas de torre con importantes caractersticas operativas y de resistencia al viento

Facilidad de operacin Fcil de usar y sistemas operativos confiables de inclinacin hidrulica y accionamiento elctrico directo, seguridad integrada y caractersticas redundantes de cableado

Caractersticas del modelo y disponibilidad del producto En todo momento mantenemos existencias de nuestra configuracin

ms popular y asequible. En el diseo de equipos y los proceso de fabricacin se usan estndares militares como guas


WWW.WILLBURT.COM 11

SERIE IT - REMOLQUE PARA TORRES PORTTILES (Configuracin urbana)


Altura mxima de 55' a 106' / 16,7 m a 32 m

Capacidad de peso bruto vehicular del remolque

18 000 libras / 8165 kg

El remolque para torres porttiles Serie IT extra resistente es ideal para despliegues urbanos que requieren una plataforma de remolque ms grande y de mayor capacidad. Es ideal para gabinetes de equipos de exteriores de altura completa.

En la configuracin original ITS, esta serie IT incorpora un remolque con barra de arrastre (o cuello cisne opcional) extra resistente de 18000 libras / 8165 kg de capacidad de peso bruto vehicular con el sistema de torre telescpica ms fuerte, confiable y capaz de la industria. El remolque serie IT utiliza ejes en tndem de 8000 libras / 3629 kg de capacidad cada uno, neumticos resistentes de 16" / 40 cm, frenos elctricos en las cuatro ruedas, un dispositivo de frenado para el remolque, iluminacin LED, estabilizacin de refuerzo y un recubrimiento contra impactos y resistente al clima sobre una plataforma operativa de placa de acero de diamante. La serie IT est diseada para el transporte por carreteras principales con una capacidad de carga capaz de soportar hasta 6000 libras / 2722 kg de equipo ITS y/o instalado por el cliente. La torre de celosa de acero ITS est diseada para transportarse horizontalmente sobre la cubierta delantera del remolque, inclinarse automticamente por medio de un nico cilindro hidrulico y elevarse utilizando un conjunto personalizado de motor/caja de cambios de accionamiento elctrico directo. La serie IT puede desplegarse, elevarse hasta su altura mxima de extensin y asegurarse por un mecanismo de bloqueo mecnico de la torre por una persona en menos de 30 minutos.

Varios modelos disponibles que se adaptan a cualquier necesidad Elevaciones autnomas y con cables desde 55' - 106' / 16,7 m - 32 m

Torre para uso urbano y de capacidades incomparables Ideal para el transporte por carreteras principales y alternativas urbanas de implementacin. Ofrece diferentes alternativas de alturas de torre con importantes caractersticas operativas y de resistencia al viento


Caractersticas del modelo y capacidades de carga del remolque Un diseo de plataforma de remolque grande y extra resistente ofrece a los clientes una variedad de alternativas de instalacin, espacio significativo y capacidad para recintos al aire libre, generacin de energa y almacenamiento

12


WWW.WILLBURT.COM

SERIE NC/SR - LUGAR DE COMUNICACIN SOBRE RUEDAS (COW, POR SUS SIGLAS EN INGLS)

El lugar de comunicacin sobre ruedas (COW, por sus siglas en ingls) serie NC/SR est diseado para transportar la torre autnoma y con cables de sujecin horizontalmente sobre un refugio de clima controlado para equipo/personal, inclinarse hidrulicamente a la posicin vertical y elevarse hasta su extensin completa usando un conjunto personalizado de motor y caja de cambios de accionamiento elctrico directo. Los modelos de remolque NC/SR cuentan con configuraciones de traccin de barra de arrastre sper resistente, cuello de cisne o quinta rueda con capacidad suficiente para acomodar una variedad de tamaos de refugios, elevaciones de torre, generacin de energa y otros equipos comunes y patentados. Los remolques incorporan ejes en tndem de 10 000 libras / 4536 kg o mayor capacidad, ruedas dobles con neumticos para todo terreno, sistemas estndar de frenos elctricos en todas las ruedas u opcionales hidrulicos o neumticos, un dispositivo de frenado para el remolque, iluminacin LED, estabilizacin de refuerzo con niveladores por gatos manuales y/o automatizados y un recubrimiento contra impactos y resistente al clima sobre plataformas operativa de placa de acero de diamante y lisa. Cada modelo de torre NC/SR puede desplegarse, elevarse hasta su altura mxima extendida y asegurarse por un mecanismo de bloqueo mecnico de la torre en menos de 30 minutos. Para mayor seguridad y estabilidad en malas condiciones meteorolgicas, con carga excesiva, en despliegues a largo plazo o para reducir al mnimo la desviacin de la estructura para usos crticos, esta torre autnoma puede protegerse an ms usando un cable opcional de sujecin y un sistema de anclaje al suelo. La serie NC/SR aloja equipos de acero ligero y refugios personales con dimensiones de 8'-16' (L) x 8' (P) x 8' (A) / 2,4 m-4,9 m (L) x 2,4 m (P) x 2,4 m (A). Los refugios ITS de clima controlado son estructuras integradas de acero que ofrecen como estndar, mnimo un climatizador de 2 toneladas (24000 BTU), un centro de carga 100-200A con receptculos poblados, interruptor de transferencia manual o automtico, luz interior, exterior y

de emergencia, sistema halo de puesta a tierra, bloqueo de terminal por alarma de entrada/humo/incendio, disposiciones de entrada de gua de ondas, tablero de telecomunicaciones, puertos de alimentacin en generador y exteriores y escalones de acceso desmontables. Diseo de torre y remolque resistente y flexible

Permite una variedad de configuraciones de remolque, tamaos de refugios y elevaciones de la torre con carga considerable y capacidad de resistencia al viento


Personalizacin del modelo Configuraciones mltiples de freno del remolque y arrastre junto con una variedad de alternativas de refugio y torre que ofrecen a los clientes la posibilidad de elegir entre una variedad de modelos listos para su uso y personalizados que se adaptan mejor a las necesidades especficas


Altura mxima estndar de 55 'a 106' / 16,7 m a 32 m

Altura mxima personalizada hasta 130' / 39 m sobre el nivel del suelo

Tamao del refugio estndar 816 (L) x 8 (P) x 8 (A) / 2,4 m4,9 m (L) x 2,4 m (P) x 2,4 m (A)


vehicular del remolque15000 libras / 6804 kg

El lugar de comunicacin sobre ruedas (COW, por sus siglas en ingls) serie NC/SR cuenta con un remolque sper resistente para todo terreno, refugio para personal/equipo liviano y la estructura de torre telescpica de celosa de acero ms capaz y confiable de la industria. En conjunto, esta serie probada de modelos ofrece a los clientes el beneficio de un diseo flexible y una construccin robusta junto con la alternativa ms avanzada y rentable para establecer rpidamente o restaurar el flujo de informacin vital desde zonas remotas y urbanas de necesidad.


WWW.WILLBURT.COM 13

Diseo de torre y remolque resistente y flexible Permite una variedad de configuraciones de remolque, refugios de

tamao completo y elevaciones de la torre con carga considerable y capacidad de resistencia al viento

Facilidad de operacin Sistemas operativos fciles de usar y confiables de inclinacin

hidrulica y accionamiento elctrico directo, seguridad integrada y caractersticas redundantes de cableado

Personalizacin del modelo Configuraciones mltiples de freno del remolque y arrastre junto con

una variedad de alternativas de refugio y torre en modelos listos para su uso y personalizados que se adaptan mejor a las necesidades especficas

SERIE SC - LUGAR DE COMUNICACIN SOBRE RUEDAS (COW, POR SUS SIGLAS EN INGLS)El lugar de comunicacin sobre ruedas (COW, por sus siglas en ingls) serie SC cuenta con un remolque extra resistente, refugio para personal/equipo completo y la estructura de torre telescpica de celosa de acero ms capaz y confiable de la industria. En conjunto, esta serie de modelos ofrece una solucin completa para satisfacer las necesidades de comunicaciones mviles de los clientes.

La serie SC incorpora un diseo de remolque extra resistente con barra de arrastre, cuello cisne o quinta rueda con capacidad suficiente para soportar un refugio a 20' (L) / 6 m (L) y 9'6" (A) / 2,9 m (A), una torre de elevacin a 130' / 40 m sobre el nivel del suelo y una variedad de alternativas de generacin de energa, contencin de combustible y almacenamiento. La torre telescpica ITS autnoma con cables se inclina hasta la posicin vertical mediante un sistema hidrulico de avanzada y se eleva hasta su mxima extensin por medio de un conjunto personalizado de motor y caja de cambios de accionamiento elctrico directo. Los remolques serie SC incorporan ejes en tndem de 12000 libras / 5443 kg o mayor capacidad, ruedas dobles, sistemas estndar de frenos elctricos en todas las ruedas u opcionales hidrulicos o neumticos, un dispositivo de frenado para el remolque, iluminacin LED, estabilizacin de refuerzo con niveladores por gatos manuales y/o automatizados y un recubrimiento contra impactos y resistente al clima sobre plataformas operativa de placa de acero de diamante y lisa. Cada modelo de torre SC puede desplegarse, elevarse hasta su altura mxima y asegurarse por un mecanismo de bloqueo mecnico de la torre en menos de 30 minutos. Para mayor seguridad y estabilidad en malas condiciones meteorolgicas, con carga excesiva, en despliegues a largo plazo o para reducir al mnimo la desviacin de la estructura para usos crticos, esta torre autnoma puede protegerse an ms usando un cable opcional de sujecin y un sistema de anclaje al suelo. La serie SC aloja equipos de acero ligero y refugios personales con dimensiones de 8'-20' (L) x 8' (P) x 9'6" (A) / 2,4 m-6 m (L) x 2,4 m (P) x 2,9 m (A). Los refugios ITS de clima controlado son estructuras integradas de acero que ofrecen como estndar, mnimo (2) climatizadores de 2 toneladas cada uno (48000 BTU), un centro de carga 200A con receptculos poblados, interruptor de transferencia manual o automtico, luz interior, exterior y de emergencia, sistema halo de puesta a tierra, bloqueo de terminal por alarma de entrada/humo/incendio, disposiciones de entrada de gua de ondas, tablero de telecomunicaciones, puertos de alimentacin en generador y exteriores y escalones de acceso desmontables.


Altura mxima estndardesde 55 a 106 / 16,7 m a 32 m; 110 / 33,5 m sobre el nivel del suelo

Altura mxima personalizada hasta 130' / 40 m sobre el nivel del suelo

Tamao del refugio estndar 820 (L) x 8 (P) x 96 (A) / 2,4 m6 m (L) x 2,4 m (P) x 2,9 m (A)


vehicular del remolque24000 60000 libras / 10886 kg 27216 kg

14


WWW.WILLBURT.COM

SERIE MT - MSTIL MONTADO EN EL REMOLQUE (Capacidades integradas de inclinacin)El ITS serie MT es ideal para instalar en prcticamente cualquier lugar. Un perfil bajo y diseo modular da a este modelo la ventaja de ser transporte de aviones C-130, de plataforma plana o de flota de vehculos estndar, as como transporte totalmente montado de contenedores.

Capacidad de carga450 libras / 204 kg

Mayor capacidad disponible

Altura mxima estndar hasta 76 pies / 23 m

Altura mxima personalizada hasta 100 pies / 30 m

Capacidad de peso bruto vehicu-

lar del remolque

7000 15000 libras

/ 3175 6804 kg

El sistema de mstil montado en el remolque ITS serie MT cuenta con un mstil autnomo o con cable de sujecin, con sistema neumtico de bloqueo o no y con una innovadora capacidad de inclinacin. La serie MT cuenta con un compresor cerrado para la inclinacin, la extensin y la retraccin del mstil con espacio adicional disponible para recintos opcionales de generacin de energa y equipos. Un remolque resistente de acero estndar trae ejes en tndem, neumticos para todo terreno de 16" / 40 cm, frenos elctricos en todas las ruedas u opcionales hidrulicos o neumticos, un dispositivo de frenado para el remolque, estabilizacin de refuerzo, iluminacin LED y un recubrimiento contra impactos y resistente al clima sobre una plataforma operativa de placa de acero de diamante. La estructura de soporte inclinada de acero galvanizado y el esqueleto externo neumtico del mstil incorporan un sistema de subida de seguridad para accesos seguros y fciles a los mecanismos opcionales de bloqueo del mstil y/o el panel secundario de control del mstil. Los controles principales del mstil estn asegurados en un recinto NEMA (Asociacin nacional de fabricantes elctricos) a nivel del remolque. Con el uso de suministros integrados de elevacin y/o cavidades de montacargas, toda la estructura de soporte del mstil se puede quitar fcilmente de su remolque para integrar arriba de una base adecuada, plataforma o trineo.

Diseo robusto y verstil Permite la integracin a una variedad de plataformas mviles y estticas; alternativas convenientes de envo, transporte y despliegue

Facilidad de operacin Sistema operativo neumtico fcil de usar y confiable, funciones integradas de seguridad

Personalizacin del modelo Diseos mltiples que permiten que los clientes puedan elegir entre una variedad de alternativas de carga y mstil del remolque listas para su uso


WWW.WILLBURT.COM 15

SERIE COW - MSTIL MONTADO EN EL REMOLQUE (Instalacin vertical del mstil)

Capacidad de carga450 libras / 204 kg

Mayor capacidad disponible

Altura mxima estndar hasta 60 pies / 18 m


Tamaos del refugio estndar812 (L) x 8 (P) x 8 (A) / 2,4 m3,6 m (L) x 2,4 m (P) x 2,4 m (A)

Capacidad de peso bruto vehicular del remolque

7000 22000 libras / 3175 kg 9979 kg

El mstil montado sobre remolque ITS serie COW presenta hasta dos mstiles autnomos o con cable de sujecin, con sistema neumtico de bloqueo o no, con una instalacin conveniente de carga elevada y una plataforma secundaria operativa del mstil. Las operaciones del mstil y del compresor se gestionan desde un panel de control principal asegurado en un recinto NEMA situado convenientemente por encima de la plataforma del remolque. En el remolque resistente construido en acero hay considerable espacio disponible para acomodar un generador opcional de energa, un tanque auxiliar de combustible y almacenamiento adicional. El remolque incorpora ejes en tndem de 7000 libras / 3175 kg o mayor capacidad, ruedas 16" / 40 cm para todo terreno, sistemas estndar de frenos elctricos en todas las ruedas u opcionales hidrulicos o neumticos, un dispositivo de frenado para el remolque, iluminacin LED, estabilizacin de refuerzo con niveladores por gatos manuales y/o automatizados y un recubrimiento contra impactos y resistente al clima sobre una plataforma operativa de placa de acero de diamante. El acceso a la cima del mstil elevado y a la plataforma operativa tambin tiene un revestimiento resistente antideslizante. La serie ITS COW aloja equipos de acero ligero y refugios personales con dimensiones de 8'-12' (L) x 8' (P) x 8' (A) / 2,4 m-3,6 m (L) x 2,4 m (P) x 2,4 m (A). Los refugios ITS de clima controlado son estructuras integradas de acero que ofrecen como estndar, mnimo un climatizador de 2 toneladas (24 000 BTU), un centro de carga 100-200A con receptculos poblados, interruptor de transferencia manual o automtico, luz interior, exterior y de emergencia, sistema

halo de puesta a tierra, bloqueo de terminal por alarma de entrada/humo /incendio, disposiciones de entrada de gua de ondas, tablero de telecomunicaciones, puertos de alimentacin en generador y exteriores y escalones de acceso desmontables. Diseo flexible

Permite una variedad de configuraciones de remolque, tamaos de refugio y alternativas de mstil individual o en tndem

Facilidad de operacin Sistema operativo neumtico fcil de usar y confiable, seguridad integrada y funciones de seguridad

Personalizacin del modelo Configuraciones mltiples de freno del remolque y arrastre junto con una variedad de alternativas de refugio, gabinete y mstil que ofrecen a los clientes la posibilidad de elegir entre una variedad de modelos listos para su uso o personalizados que se adaptan mejor a las necesidades especficas

Este verstil ITS serie COW est diseado para dar cabida a mstiles simples o dobles montados verticalmente y puede incluir un refugio para equipo/personal totalmente equipado y controlado ambientalmente o varios gabinetes de exteriores. Esta serie de modelo, asegurada a un remolque con barra de arrastre robusto, cuello de cisne o quinta rueda, ofrece lo ltimo en soluciones de elevacin de carga.

16


WWW.WILLBURT.COM

SERIE TMT - CAMIONES SISTEMA MONTADO EN TORRE

SERIE CLT - LUGAR DE COMUNICACIN SOBRE CAMIONETA (COLT, POR SUS SIGLAS EN INGLS)

Capacidad de carga hasta 450 libras / 204 kg Mayor capacidad disponible

Altura mxima estndar hasta 60 pies / 18,3 m


Tamaos del refugio estndar 816 (L) x 8 (P) x 96 (A) / 2,4 m4,9 m (L) x 2,4 m (P) x 2,9 m (A)

Capacidad de peso bruto vehicular del camin

29000 36000 libras / 13154 kg 16329 kg

La serie TMT ofrece la mxima flexibilidad en opciones de despliegue rpido para el servicio extremo del sistema ITS de torre telescpica.

La serie TMT designa un camin de capacidad de peso bruto vehicular de 19 500-33 000 libras / 8845-14 969 kg y un sistema de torre integrada diseado para transportar y soportar una carga en la plataforma de hasta 6000 libras / 2721 kg de equipo ITS y/o suministrado por el cliente. Una plataforma personalizada ITS con estabilizacin de refuerzo y autonivelador opcional transporta y soporta una torre ITS resistente a elevaciones estndar de 42' a 130' / 12,8 m a 40 m sobre el nivel del suelo. Esta estructura telescpica de celosa de acero de varias secciones est diseada para transportar horizontalmente sobre la cabina del camin e inclinarse automticamente por medio de un resistente cilindro hidrulico cromado. El sistema de la torre se eleva a su mxima extensin utilizando un conjunto de motor de lavado y caja de cambios de accionamiento elctrico directo totalmente cerrado y con ventilador (TEFC, por sus siglas en ingls).

Este sistema de torre montada en camin serie TMT puede desplegarse, elevarse hasta su altura mxima de extensin y asegurarse por un mecanismo de bloqueo mecnico de la torre por una persona en menos de 30 minutos.

La serie CLT Lugar de comunicacin sobre camioneta (COLT, por sus siglas en ingls) es una solucin completamente integrada que puede implementarse en casi cualquier lugar. La serie CLT est diseada para acomodar mstiles neumticos simples o en tndem montados verticalmente, un refugio para equipos de comunicaciones totalmente equipado, generacin de energa y una plataforma de acceso al mstil integrada sobre el chasis resistente de un camin.

La serie CLT est diseada de forma personalizada e incluye accesorios de ITS segn especificaciones particulares del cliente. La serie del modelo especifica un camin de capacidad de peso bruto vehicular estndar de 29 000 - 36 000 libras / 13 154 - 16 329 kg que incorpora un refugio resistente para equipo y personal con dimensiones tpicas de 16' (L) x 8' (P) x 9'6" (A) / 4,9 (L) x 2,4 m (P) x 2,9 m (A). Los refugios ITS de clima controlado son estructuras integradas de acero que ofrecen como estndar, mnimo (2) climatizadores de 2 toneladas cada uno (48 000 BTU), un centro de carga 200A con receptculos poblados, interruptor de transferencia manual o automtico, luz interior, exterior y de emergencia, sistema halo de puesta a tierra, bloqueo de terminal por alarma de entrada/humo/incendio, disposiciones de entrada de gua de ondas, tablero de telecomunicaciones, puertos de alimentacin en generador y exteriores y escalones de acceso desmontables.

Capacidad de carga 550 libras Mayor capacidad disponible

Altura mxima estndar desde 42 'a 110' sobre el nivel del suelo

Capacidad de peso bruto vehicular del camin 19500 - 33000 libras


WWW.WILLBURT.COM 17

SERIE CLT - LUGAR DE COMUNICACIN SOBRE CAMIONETA (COLT, POR SUS SIGLAS EN INGLS)

MSTILES PORTTILES

La serie Expedition de Will-Burt ofrece lo ltimo en verdadera portabilidad. Es el mstil de campo ms liviano, estable y porttil del mundo. El mstil serie Expedition, transportable en una bolsa compacta, puede ser instalado por una sola persona. Disponible en mltiples configuraciones de altura de hasta 60 pies / 18,3 m con 40 libras /18 kg de carga, la versatilidad y facilidad de transporte del mstil serie Expedition lo hace uno de los favoritos para una rpida elevacin de antenas. Este mstil tambin puede montarse en un refugio.

Trpode compuesto Gran estabilidad

- Frenos de friccin fciles de operar - Calificado para uso militar

Elevador ergonmico de tubos Ayuda a elevar secciones de tubos

de gran peso

Porttil Todos los componentes caben en una bolsa de

transporte con ruedas - Fcil de transportar y trasladar por una o

dos personas - Bolsa ergonmicamente equilibrada y con costura

doble

MSTIL SERIE EXPEDITIONEl mstil Hurry-Up es ideal para un rpido despliegue de antenas y equipos ligeros. Este mstil puede extenderse a una altura total de 25 pies / 7,6 m en un minuto o menos y maneja fcilmente cargas de hasta 20 libras / 9 kg. El mstil Hurry-Up tiene cuellos de rpido bloqueo/desbloqueo para extender el mstil manualmente empujando hacia arriba las secciones y fijndolas en posicin. El mstil Hurry-Up es muy adecuado para pruebas de campo. La placa opcional Drive-On permite asegurar el mstil simplemente estacionando el vehculo sobre la placa. Mantiene acimut

Cuellos de bloqueo y diseo rgido - No se requieren cables de sujecin Fcil de configurar

Menos de un minuto Resistente a la corrosin

Acabado anodizado negro

MSTIL HURRY-UP

18


WWW.WILLBURT.COM

POSICIONADORES ACCUPOINTLos posicionadores AccuPoint de Will-Burt ofrecen un rendimiento mximo para carga ubicada en lo ms alto del mstil. Will-Burt ofrece dos modelos AccuPoint: el posicionador AP-50 tiene capacidad de carga de 50 libras / 22 kg y el AP-100 tiene capacidad de carga de 100 libras / 45 kg.

Los posicionadores AccuPoint presentan una construccin robusta de aluminio, ndices optimizados de caja de cambio y motor para un mejor rendimiento y cmaras fcilmente accesibles y de lmite ajustable con topes duros y blandos para un mantenimiento sin problemas.

AP-100 ESPECIFICACIONES100 libras / 45 kg de capacidad de carga

funcionamiento con CA o CC

Ciclo de carga completa de 30 minutos

Tornillo sin fin ajustable de alta resistencia

Bandeja ajustable y lmites de inclinacin

450 de rotacin angular panormica

Par de inclinacin de 100 pies-libras

Base de fuga fcil de reemplazar con cordel para mayor seguridad

Aplicaciones en interiores / exteriores

Posicionamiento preestablecido - Topes duros y topes suaves

Opciones de voltaje - 24 CC / 115 CC /115 CA

AP-50 ESPECIFICACIONES Capacidad de carga de 50 libras / 22 kg

Funcionamiento con CC - Mximo 30 pies / 9,1 m de distancia desde el controlador de posicionador

Ciclo de carga completa de 30 minutos

Tornillo sin fin ajustable de alta resistencia

Bandeja ajustable y lmites de inclinacin

450 de rotacin angular panormica

Par de inclinacin de 50 pies-libras

Base de fuga fcil de reemplazar con cordel para mayor seguridad

Aplicaciones en interiores / exteriores

Posicionamiento preestablecido - Topes duros y topes suaves

Opciones de voltaje - 12 CC


WWW.WILLBURT.COM 19

OPCIONES DEL CONTROLADOR ACCUPOINT Cuatro opciones de controlador disponibles con el posicionador AccuPoint.

CONTROLADOR DE VOLTAJEVoltaje hacia el controlador 115 VCA 115 VCA 115 VCA 115 VCA* 24 VCC

Voltaje desde el controlador 115 VCA 115 VCC 24 VCC 12 VCC* 24 VCC

CARACTERSTICAS DEL CONTROLADORBase Base Plus Mejorado Premium

Interruptor de Encendido / Apagado s s s s

Alta y baja velocidad s s s s

4 botones de posicionamiento s s s s

Rango de temperatura de -32 F a 120 F s s s s

Forma, montaje en rack, 1 U s s s s

Opcin de controles montados en panel --- s s s

Opcin de controles de mano, inalmbricos --- s s s

Capacidad para estibar y desestibar --- s s s

Capacidad para almacenar 10 nombres con encabezamientos relativos basados en potes --- --- s s

Lectura de encabezamientos relativos en LCD (Barrido panormico, Nombre recuperado, Orientacin de meta, Intencin potencial, Accin en curso) --- --- s s

Lectura en LCD de la hora exacta del GPS --- --- --- s

Lectura en LCD de la localizacin exacta del GPS --- --- --- s

Muestra la distancia exacta al sitio de recepcin o coordenadas de GPS --- --- --- s

Almacena 40 Nombres de lugar/Coordenadas de recepcin --- --- --- s

Capacidad de compensar y ajustar el objetivo cuando el mstil est desplegado en una inclinacin --- --- --- s

Capacidad para orientar automticamente la antena con extrema precisin a partir de una plataforma mvil o fija --- --- --- s

SISTEMA DE SEGURIDAD D-TEC IILa unidad de seguridad D-TEC II ofrece la deteccin de tendido elctrico areo y de obstculos e iluminacin por encima del mstil. El sistema integrado anti-colisin detiene automticamente la extensin del mstil, proporcionando una

mayor proteccin contra los riesgos generales para el operador y el equipo. El sistema de seguridad D-TEC II est disponible en mstiles telescpicos verticales.

FUNCIONES DE SEGURIDAD DE D-TEC II: Luz de consulta Ilumina el rea directamente sobre el mstil telescpico Sensor de alta tensin Ayuda al operador a detectar lneas de alta tensin elevadas Sensor anticolisin Detiene automticamente la extensin del mstil cuando se detectan obstculos elevados Ajuste de sensibilidad predeterminado de fbrica

*Solo AP-50

Deteccin Voltaje de CA, deteccin de campo electromagntico y electrosttico

Luz de consulta Luz LED de consulta

Sensor anticolisin 8 pies / 2,4 m de proximidad

Sensor de advertencia de inclinacin

Siente inclinaciones de 10 o ms respecto a la vertical

Requerimientos de alimentacin 12 VCC, 10 amperes

Cable de interconexin 2 par trenzado blindado (sensor a la unidad de control)

Condiciones ambientales Sensor IP67, Control IP65

PNGASE EN CONTACTO CON SU REPRESENTANTE DE VENTAS HOY MISMO

Hecho en EE.UU. ISO 9001.2008

SISTEMAS DE TORRES INTEGRADAS 2703 Dawson Road, Tulsa, OK 74110 Telfono: 800.850.8535 Fax: 918.749.8537 Correo electrnico: [email protected]

ESTADOS UNIDOSSEDE MUNDIAL 169 S. Main St., Orrville, Ohio Estados Unidos 44667 Telfono: 330.682.7015 Servicio al cliente: 330.684.4000 Fax: 330.684.1190

GEROH Una Empresa de Will-Burt Fischergasse 25 91344 Waischenfeld, Alemania Telfono: +49-9202-18-0

EUROPAOFICINA DE VENTAS EN SINGAPUR 1 Fullerton Road, #02-01 One Fullerton, Singapur 049213 Telfono: +65-6832 5689 Fax: +65-6698 3631

ASIAOFICINA DE VENTAS DE REINO UNIDO Unit P Morris Business CentreMorris Farm, Old HolbrookHorsham, West SussexRH12 4TWUnited KingdomTelfono: +44 (0) 1403 265532Fax: +440 (0) 1403 259072

REINO UNIDO

The Will-Burt Company, ubicada en Orrvill, Ohio, es el fabricante de soluciones de mstiles telescpicos y torres de elevacin ms importante del mundo (la tienda del mundo que ofrece prcticamente todas las soluciones de elevacin de carga til de una fuente) para militares, bomberos, celulares, difusin, entretenimiento y otras aplicaciones. Will-Burt tambin disea y fabrica refugios militares y de otro tipo construidos con materiales compuestos que brindan un mayor rendimiento a un menor costo del ciclo de vida que los refugios de metal o de compuestos parciales. Se ofrecen soluciones de intromisin y control de acceso bajo la marca LINX de Will-Burt. Will-Burt es propiedad de los empleados y tiene un fuerte compromiso con el proceso de mejora continua establecido por su sistema certificado de calidad ISO 9001:2008.

November, 2014 The Will-Burt Company

www.willburt.com

Documents

Spanish_Torre Y Mástil Telescópico Soluciones de Elevación