Embed Size (px)
Citation preview
PASTORAL STAFF:
Rev. Joseph Thu Le, Pastor Rev. Hieu Nguyen, Parochial Vicar
Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan Jr. Deacon David Mitchell
St. Christopher Catholic Church Archdiocese Of Galveston-Houston 8150 Park Place Blvd., Houston, TX. 77017 Website: www.stchristopherhouston.org
1
December 2, 2018
5pm Saturday Mass $ 1,438.50 8am Sunday Mass $ 2,456.00 10am Sunday Mass $ 1,402.00 12pm Sunday Mass $ 1,303.00 4:30pm Sunday Mass $ 1,731.00 6:30pm Sunday Mass $ 923.00 Coins 28.50 Total $ 9,282.00 2nd collection flowers $ 2,266.00 Children’s Mass 157.00
St. Christopher Catholic Church Parish Office: 713-645-6614 Fax Number: 713-640-1640
PASTORAL STAFF:
Rev. Joseph Thu Le, Pastor Rev. Hieu Nguyen, Parochial Vicar Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan Jr. Deacon David Mitchell
OFFICE HOURS: Monday - Friday 10:00am-4:30pm Closed 12:00pm-1:00pm for lunch
Bookkeeper: Amelia Banda Receptionist: Diana Torres Sacramental Records: Louisa Espinoza
Coordinator of Religious Education: Nereida Medrano 713-645-6142 Office Assistant: Ascension Landaverde
Confirmation Coordinator &Youth Ministry: Lam Hoang 713-454-6641
Music Director: Michelle Pham 713-454-6623
WEEKEND MASS SCHEDULE: Saturday Vigil: English 5:00 PM Sunday: English 8:00 AM & 10:00 AM Español: 12:00 PM Vietnamese: 4:30 PM English: 6:30 PM
DAILY MASS SCHEDULE:
Monday - Saturday: 8:30 AM
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Saturday: 4:00 - 4:50 PM or by appointment
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Every Friday: 9:00AM—12:00 Noon in the Church
TODAY’S READINGS
First Reading — Take off your robe of mourning and misery; put on the splendor of glory from God (Baruch 5:1-9). Psalm — The Lord has done great things for us; we are filled with joy (Psalm 126). Second Reading — I am confident that the one who be-gan a good work in you will continue to complete it until the day of Christ Jesus (Philippians 1:4-6, 8-11). Gospel — The winding roads shall be made straight, and the rough ways made smooth (Luke 3:1-6). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Interna-tional Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Second of December 9,
God has that every lofty mountain be made
AWAITING THE SALVATION OF GOD The world does not seem big enough to contain the jubilation of the first reading. In the Gospel reading, the Roman empire isn’t big enough, either. The great powers of Rome are named and made to stand waiting for the arrival of God’s salvation. And we find Paul meditating joyfully on what really matters. According to Baruch, the city of Jerusalem is like a person standing on tiptoe looking for God’s salvation, which is coming from the east. Those who were led away on foot, heads down, now come back, a proud people. Why, the very way is smoothed out. The path is lined with fragrant, lush trees. It can’t get any better than this, can it? Well, yes, it can. For a voice calls out in the desert. Here is the begin-ning of the salvation of God. Copyright © J. S. Paluch Co.
Yet to Do
One never notices what has been done; one can only see what remains to be done. —Marie Curie
2
School Bulletin Announcements Week of December 9, 2018
WE ARE STILL REGISTERING FOR THE 2018-2019 SCHOOL YEAR
PRE-K 3 & 4 Year Olds & Kindergarten - Full Day - THRU 8TH GRADE
Please call the School Office 713-649-0009 for information, come by the School Office or visit our web site: sccs1939.org for information and forms.
Monday, Dec.10 ~ Choir practice 3:30-4:15pm ~ Sacrament Oral Interviews 3:30-5~ DIY, ARTS & Crafts Clubs 3:30-4:30 Tuesday, Dec. 11 ~ Altar Server Practice – St Maria Goretti 3:30 to 4:10 PM~ After school Clubs 3:30-4:30 Wednesday, Dec. 12- School Mass 5th grade 3rd grade voc. cross~ Alter server team St. Maria Goretti ~ Test Prep _ Parent Sacrament Meeting (English) Thursday, Dec.13 ~ Club 3:30-4:30~ 3rd grade alter server practice Friday, Dec.14 – Mass – 8:30 AM – 3rd Grade ~ 3:30-4:30 Arts & Crafts ThankyouforGivingonGivingTuesdayBigGiveHouston
Clothes and shoe Drive Fundraiser 12/15/2018 9:00AM-1:00PM
Register for STEPS FOR STUDENTS run * donate* support - - Https://
www.steps4students.org/organizations/st-christopher
So many school supplies and food items have “Box Tops for Education” on them now. Please continue to save these for our school. You can drop them in the weekend collection marked “Box Tops for School” or by the school office any time! Thank You Office Depot 5% Back to Schools Program Help our school earn FREE SUPPLIES! Our school will earn up to 5% of your qualifying purchases to use for FREE supplies. You can credit our school year-round! Here is how it works: Every time you shop at OFFICE DEPOT/OFFICE MAX, Give them our School ID#70097760.
Looking for Sponsors and Donors for Spring Fest
Principal Mrs. Claudia Cavazos 713-649-0009
For more information please contact:
Michelle Pham 713-252-6623 [email protected] Nereida Medrano 713-645-6142 [email protected]
We are collecting NEW toys to give to families that are not able to provide gifts for their children. Toys can be dropped off at the CCE office or at the Parish office during normal business hours Mon-Friday 10-4:30pm. Families who want toy sponsorship can pick up a form in the front of the church or fill it out online at www.stchristopherhouston.org.
“INSTRUMENTS OF GOD’S MERCY” 2018 DIOCESAN
SERVICES FUND
God bless each of you who have so generously responded in support of the
2018 Diocesan Services Fund. We have succeed in reaching our DSF goal.
3
Mass Intentions / Intenciones de las Misas
Sunday / Domingo 12/09/2018 8:00 am All Souls Marriage Restoration 10:00 am Reynaldo Sanchez Gilbert 12:00 pm Tomas Delgado Jovita Rodriguez 6:30 pm PRO-POPULO Monday / Lunes 12/10/2018 8:30 am Gilbert All Souls
Tuesday / Martes 12/11/2018 8:30 am Poor Souls in Purgatory Joseph Pham
Wednesday / Miércoles 12/12/2018 8:30 am Jesus Mendoza Concepcion Almanzar
Thursday / Jueves 12/13/2018 8:30 am Soul of Teresa Patsy Jeude Friday / Viernes 12/14/2018 8:30 am Secular Order of Discalced Carmelites Gilbert
Saturday / Sabado 12/15/2018 8:30 am Gilbert Poor Souls in Purgatory Souls 5:00 pm Antonio Cabello Jim McFall Thomas Cody
Pray for those individuals reported sick: Oremos por nuestros hermanos Enfermos
Sabrina Nanez, Yolanda Williams, Josefina Mtz Guerrero, Alyzah Cerda, Hector Castro, Dominga Garza, Jennifer Gonzales, Gilbert Alonzo, Alisha Rivera, Patricia Rodriguez, Maria Fernandez, Victor Garay, Andrew Roman, Manuel Saldana, Pete Tomich, Andrew Roman
Pray for these who have died: Oremos por nuestros hermanos recientemente fallecidos:
Paul Davorck, Miranda Narvaez, Adrian Gonzales Jr., Toni Tristan, Nick Oropeza,
Pray for Special Intentions
Thomas Cody
Pray for our Seminarians: Thuc Nguyen & Houston Okonma
Traveling Chalice Program
I would like my family to be on the list to receive the Traveling Chalice.
Name:_______________________________ Address: __________________________________ Telephone: ________________________________ Email: ___________________________________ What Mass do you attend? Saturday 5:00 PM Sunday 8:00 AM Sunday 10:00 AM Sunday 6:30 PM You can also signup by sending an email to: [email protected]
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: First Sunday of Advent; Hanukkah begins Monday: St. Francis Xavier Tuesday: St. John Damascene Thursday: St. Nicholas Friday: St. Ambrose; First Friday Pearl Harbor Remembrance Day Saturday: The Immaculate Conception of the Blessed
Virgin Mary
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Is 35:1-10; Ps 85:9-14; Lk 5:17-26 Tuesday: Is 40:1-11; Ps 96:1-3, 10ac, 11-13; Mt 18:12-14 Wednesday: Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38 or Lk 1:39- 47, or any readings from the Common of the Blessed Virgin Mary, nos. 707-712 Thursday: Is 41:13-20; Ps 145:1, 9-13ab; Mt 11:11-15 Friday: Is 48:17-19; Ps 1:1-4, 6; Mt 11:16-19 Saturday: Sir 48:1-4, 9-11; Ps 80: 2ac, 3b, 15-16, 18-19; Mt 17:9a, 10-13 Sunday: Zep 3:14-18a; Is 12:2-6; Phil 4:4-7; Lk 3:10-18
4
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Sube a la altura, Jerusalén; contempla a tus hijos gozosos porque Dios se acordó de ellos (Baruc 5:1-9). Salmo — Grandes cosas has hecho por nosotros, Señor (Salmo 126 [125]). Segunda Lectura — Que su amor siga creciendo más y más y se traduzca en un mayor conocimiento y discerni-miento (Filipenses 1:4-6, 8-11). Evangelio — Juan proclama un bautismo de arrepenti-miento para el perdón de los pecados (Lucas 3:1-6). Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
“Instrumentos de La Misericordia de Dios”
Fondo De Servicios Diocesanos 2018
Dios bendiga a cada uno de ustedes quienes han
respondido tan generosamente en apoyo del Fondo de Servicios Diocesanos 2018. Con la participación
significativa de cada parroquiano lograremos alcanzar nuestra meta.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Segundo Domingo del Adviento Lunes: Día Internacional de los Derechos Humanos Martes: San Dámaso I Miércoles: Nuestra Señora de Guadalupe Jueves: Santa Lucía Viernes: San Juan de la Cruz
Segundo Domingo de Adviento 9 de diciembre de 2018
Dios ha ordenado que se abajen todas las montañas y todas las colinas, que se rellenen todos los valles hasta aplanar la tierra. — Baruc 5:7
TRADICIONES DE NUESTRA FE
En 1726, Juan de la Cruz (1542-1591) fue canonizado por el Papa Benito XIII. Nació en la región de Castilla en España, este doctor de la Iglesia junto con Teresa de Ávi-la fue reformador de la Orden Carmelita. Muchas órdenes religiosas del siglo XV sufrieron grandes decadencias. Por eso mientras los protestantes se separaban de la Igle-sia, los religiosos descalzos, recoletos y observantes bus-caban reformar órdenes religiosas, como la Orden de la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo, unién-dose siempre más a la Iglesia romana. Para los reformadores católicos quedarse en la Iglesia no fue fácil, ¡sin embargo se quedaron! Aunque sus refor-mas fueron apoyadas por los Papas, muchos de ellos co-mo Juan de la Cruz tuvieron que aguantar muchas oposi-ciones y persecuciones para lograr sus reformas. Estas reformas ardían con el deseo de amar bien a Cristo Jesús y a su cuerpo que es la Iglesia. En sus poesías, Juan de la Cruz muestra la fuerza de esta llama de amor vivo a pesar de la oscuridad de la no-che que no lo deja encontrar al amante (Dios). —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
LAS POSADAS Vamos a en busca de Posada con
José y María, en compañía de Dios.
17 – 19 de Diciembre, 2018 6:30 p.m.
Devoción a la Divina Misericordia
Les a que nos acompañe a rezar la coronilla a la Divina Misericordia
los Viernes 9:30 - 11:00 a.m. en el Salón de Ed. II. También reflexionamos en Sagradas Escrituras del domingo siguiente con el motivo de estar mejor dispuestas a recibir la Palabra de Dios durante la Misa Dominical.
La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario
los Viernes a las 7:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia.
Además nuestras peticiones personales.
46 Rosarios en honor a María La Asociación Guadalupana estará anotando a las familias que deseen participar en la tradición del rezo de los 46 rosarios en honor a Nuestra Señora del Tepeyac. Si usted desea que se rece un rosario en su hogar, anótese hoy después de la Misa. VENGAN, los esperamos!
5
Cáliz Viajero
Quiero que mi familia esté en la lista para recibir el Cáliz Viajero.
Nombre: Dirección: Teléfono: Correo Electrónico: ¿Durante que misa prefiere recibir el cáliz? Domingo 12:00 PM También se puede registrar por correo electrónico mandando un email a: [email protected].
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Is 35:1-10; Sal 85 (84):9-14; Lc 5:17-26 Martes: Is 40:1-11; Sal 96 (95):1-3, 10ac, 11-13; Mt 18:12-14 Miércoles: Zac 2:14-17 o Apo 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lc 1:26-3 o Lc 1:39-47, o cualquier lectura del Común de la Santísima Virgen María, nos. 707-712 Jueves: Is 41:13-20; Sal 145 (144):1, 9-13ab; Mt 11:11-15 Viernes: Is 48:17-19; Sal 1:1-4, 6; Mt 11:16-19 Sábado: Eclo 48:1-4, 9-11; Sal 80 (79): 2ac, 3b, 15-16, Mt 17:9a, 10-13 Domingo: Sof 3:14-18a; Is 12:2-6; Fil 4:4-7; Lc 3:10-18
Estamos colectando juguetes NUEVOS
para aquellas familias que no les es posible proveer regalos para sus hijos esta Navidad. Puede traer los
juguetes a la Oficina de Catecismo o a la Oficina de la Parroquia durante horas de oficina –
Lunes-Viernes 10 a.m. – 4:30 p.m. Las familias que deseen donar juguetes pueden recoger un formulario a la
entrada de la Iglesia o llenarlo en línea visitando www.stchristopherhouston.org.
Celebración Guadalupana
Les invitamos a la celebración en honor a Nuestra Señora de Guadalu-
pe en nuestra parroquia este 12 de Diciembre.
El horario de actividades es el siguiente: 5:00 a.m. – El Santo Rosario de la Aurora 5:30 a.m. – Mañanitas a la Virgen 9:30 a.m. – 12:00 p.m. – Visitación a la Virgen –
Tiempo de Oración en la Iglesia 7:00 p.m. – Celebración de la Santa Misa dedicada a Nuestra Señora de Guadalupe
Recepción en el gimnasio después de la Misa.
Les esperamos!
RIQUEZAS Las riquezas son la causa de todos los vicios, porque nos hacen capaces de poner en práctica aún nuestros peo-res deseos. — San Ambrosio
LO QUE FALTA Uno nunca se da cuenta de lo que ya hizo; sólo se fija en lo que falta por hacer. —Marie Curie
Co-Cathedral of the Sacred Heart Outreach Ministry’s December outreach service projects.
Dec. 1-2 Parish Food Drive — Pick up your grocery bag after Mass Nov. 24-35. Dec. 6th Food Sorting — Volunteers will sor t and prepare food bags for fr iends in need. Dec. 9th Brown Bag — Assmble sack lumches for 250 of out homeless neighbors. Dec. 12-13 Gift Bag Sorting — Volunteers will sor t and organize Chr istmas gifts from the share your blessing drive. (this is an offsite project) Dec. 13th Stocking Stuffers — Volunteers will assemble and wrap gifts and decorations for our Magnificat Christmas Party. Dec. 15th Tailgate — Distr ibute fresh fruits and vegetables in our parking lot to those in need. Dec. 16th Snack Pack — Assemble emergency food bags for our homeless fr iends. Dec. 27th Party Prep — Volunteers will decorate the 4th floor of our Cathedral centre and prepare appetizer plates for our Magnificate Christmas Party. Dec. 28th Magnificat Christmas Party — Volunteers are needed to greet, pass out gifts, serve lunch and clean up for our Christmas Party for Magnificat House residents.
FOOD DRIVE IS NEXT WEEK
CHURCH NAME AND ADDRESS St. Christopher Church #515202 8150 Park Place Boulevard Houston, TX 77017 TELEPHONE 713 645-6614 CONTACT PERSON Louisa Espinoza EMAIL: [email protected] SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 7 TRANSMISSION TIME Thursday 11:00 December 9, 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS
