St. Christopher Catholic School Principal Mrs. Claudia Cavazos 713-649-0009 Fax number 713-649-1104

PARISH OFFICE: 713-645-6614 FAX NUMBER 713-640-1640

OFFICE HOURS: Monday - Friday 10:00am-7:00pm Closed 12:00pm-1:00pm for lunch

Bookkeeper: Amelia Banda Receptionist: Diana Torres Sacramental Records: Louisa Espinoza

Office of Evangelization and Catechesis 713-645-6142 Office Assistant: Nereida Medrano Confirmation Coordinator &Youth Ministry: Lam Hoang 713-454-6641 Music Director: Michelle Pham 713-454-6623

WEEKEND MASS SCHEDULE: Saturday Vigil: English 5:00 PM Sunday: English 8:00 & 10:00 AM Español: 12:00 PM Vietnamese: 4:30 PM English: 6:30 PM

DAILY MASS SCHEDULE: Monday - Saturday: 8:30 AM

SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday: 4:00 - 4:50 PM or by appointment

ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Every Friday: 9:00AM—12:00 Noon in the Church

PASTORAL STAFF:

Rev. Joseph Thu Le, Pastor Rev. Hieu Nguyen, Parochial Vicar

Deacon Allan Frederiksen Deacon Benito Tristan Jr. Deacon David Mitchell

St. Christopher Catholic Church Archdiocese Of Galveston-Houston 8150 Park Place Blvd., Houston, TX. 77017 Website: www.stchristopherhouston.org

1

July 29, 2018 Total Collection $ 8,649.00 Second Collection $ 1,050.00

(Bazaar)

Baptism classes and Baptism Days

Spanish English Clase —July 15, 2018 Class —Aug. 14, 2018 Bautiso — July 29, 2018 Baptism —Aug. 26,

Clase —Sept. 9, 2018 Classes —Oct. 2 & 9 Bautiso— Sept. 23. 2018 Baptism — Oct. 21

Clase —Nov. 4, 2018 Classes —Nov. 6 & 13 Bautiso —Nov. 18, 2018 Baptism —Dec. 2nd

“UNITAS Class”

Engaged Couples & Civilly Married, Couples seeking the Sacrament of Marriage! It is time to register!

Classes start: Thursday, September 6, 2018 Time: 6:45 P.M. - 9:05 P.M. in Meeting room Fee Enrollment: $150.00 10 classes

Note: Couples co-habiting or only civilly married may not receive the Eucharist and / or seek absolution in confession until your marriage situation is validated. If you had a prior marriage that needs to be annulled, we can help you with this process. Please contact 713 645-6614 or visit the Rectory to sign up.

Next Bazaar Meeting August 7, 2018

at 7:00pm in the meeting room

The Bazaar Planning is moving forward, THANKS to our New Bazaar Chairman, Miguel Hernandez for taking this challenge. Volunteers are still in need to Sell tickets at other parishes, Entertainment, Cleaning, and etc.

Join us at the next meeting.

Today’s Readings

First Reading — I will rain down bread from heaven for you (Exodus 16:2-4, 12-15). Psalm — The Lord gave them bread from heaven (Psalm 78). Second Reading — Put on the new self that has been created in God’s way (Ephesians 4:17, 20-24). Gospel — Whoever comes to me will never hunger, and whoever believes in me will never thirst (John 6:24-35). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

RCIA / RICA

Will begin on Tuesday August 21 at 7 pm in Adult Ed 1. For all adults (18 and over, and out of High School) who have not been baptized; Who may want to know more about the Catholic Christian Tradition, and those baptized adult Catholics lacking the sacraments of Confirmation and / or First Communion.

Call the parish office to register.

Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 5, 2018

Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life.

— John 6:27a

St. Christopher’s Knights of Columbus wishes to Thank all our parishioners for their support at

our recent Spaghetti Dinner. The amount raised was $1,200.00 which will all be donated to help fund the

St. Christopher’s Fall Bazaar. Again Thank You for all of your support and continue to support our functions

and our church.

2

for the 2018-2019 School Year Pre-K through 8th Grade

We offer a Pre-K 3 & 4 year old full day program, Kindergarten - 8th grade.

Before and After School Programs; Sports, Choir, Academic Clubs, tutoring

and much more.

We provide a quality education, which integrates faith, value and tradition in the development of the

whole child.

8134 Park Place Blvd. Houston, TX 77017

713-649-0009 SCCS1939.org

2018-2019 INSCRIPCIONES ABIERTAS

Nuestro horario de oficina es de 7:30 AM - 3:30 PM de Lunes a Viernes, durante el verano. Pase a visitarnos, llámenos al 713-649-0009 o visite nuestra página en la red: sccs1939.org

Ofrecemos programa de Pre-Kinder, (3 y 4 años de edad), de tiempo completo. Programa de Día Exten-dido antes y después de clases, para Kinder – 8º. grado. Deportes, clubs académicos, tutorías y mucho más.

Ofrecemos una educación de calidad, que integra la fe, valor y tradición en el desarrollo del niño.

The School Office will be open 7:30 AM until 3:30 PM Monday thru Friday throughout the summer. Please come by, call the School Office 713-649-0009 or visit our web site: sccs1939.org for information.

Office Depot 5% Back to Schools Program. Help our school earn FREE SUPPLIES! Our school will earn up to 5% of your qualifying purchases to use for FREE supplies. You can credit our school year-round! Here is how it works: Every time you shop at OFFICE DEPOT/OFFICE MAX, Give them our School ID#70097760.

Many school supplies and food items have “Box Tops for Education” on them now. Please continue to save these for our school. You can drop them in the weekend collection marked “Box Tops for School” or by the school office any time!

Thank you!!

Ghi Danh Ngày Cho Niên Khóa 2018-2019

Từ lớp Pre-K đến hết lớp 8 (Lớp Pre-K là trước khi vào Mẫu Giáo)

Trọn Ngày Pre-K & 4 tuổi và Mẫu Giáo Trước và Sau các giờ học

Sau giờ học có các chương trình về Thể Thao, Ca Đoàn, Hội Đoàn

3

Mass Intentions / Intenciones de las Misas

Sunday / Domingo 08/05/2018 8:00 am Mary Puente Fernando Rodriguez 10:00 am Mary Puente Hector Fernandez 12:00 pm 6:30 pm Jesse Caltzontzint III Sherry L. Pryor Monday / Lunes 08/06/2018 8:30 am Fernando Rodriguez

Tuesday / Martes 08/07/2018 8:30 am John A. Torres Marriage Restoration

Wednesday / Miércoles 08/08/2018 8:30 am Martinez Family Poor Souls in Purgatory

Thursday / Jueves 08/09/2018 8:30 am Friday / Viernes 08/10/2018 8:30 am Reynaldo Sanchez Marsha Sanchez

Saturday / Sabado 08/11/2018 8:30 am 5:00 pm Susana Gomez David A. Garcia

Pray for those individuals reported sick:

Tony Tristan, Fernando Martinez, Theresa Almogabar, Elisa Salazar, Alisha Rivera, Patricia Oropeza, Evette Rodriguez, Margaret Ubias, Rosario Moreno

Pray for these who have died: Oremos por nuestros hermanos recientemente fallecidos:

Genevieve Malek, Alessandra Valdez

Pray for Special Intentions Thomas Cody & Adam Barron & Family

Traveling Chalice Program

I would like my family to be on the list to receive the Traveling Chalice.

Name: ___________________________________

Address: __________________________________

Telephone: ________________________________

Email: ___________________________________

What Mass do you attend?

Saturday 5:00 PM Sunday 8:00 AM Sunday 10:00 AM Sunday 6:30 PM

You can also signup by sending an email to: scchalice@gmail.com

Pray for our Seminarians:

Thuc Nguyen, Houston Okonma

OFFICE OF EVANGELIZATION AND CATECHESIS

Children’s Catechesis

Registrations begin August 19, 2018 You may download the registration form at

www.stchristopherhouston.org, fill out and bring with you, along with registration fee and required

documents.

Faith Formation Classes – for baptized children 5 yrs. and older, who have never been to catechism classes, and for children who wish to continue their Faith Formation after receiving First Communion. For first time students, a copy of child’s Baptismal Certificate is required to register. First Penance and First Communion Classes - Only for children in the 2nd. grade or above, who meet the pre-requisites. Children must be present at time of registration. RCIC – For children and adolescents 7 – 17 years old who have not yet been baptized. A copy of Birth Certificate is required to register. REGISTRATION FEES Faith Formation Classes - $40.00 per child. First Penance and First Communion Preparation Classes - $75.00 per child. Last day to register for Sacrament classes will be Sept. 27, 2018. A $10.00 late fee will apply for registrations after Sept. 27, 2018.

For more information call the office at (713) 645-6142.

Office of Evangelization and Catechesis

The First Communion Certificates are ready for pick up. Please call for 713-645-6142 for summer schedule.

4

Cáliz Viajero

Quiero que mi familia esté en la lista para recibir el Cáliz Viajero.

Nombre: _________________________________

Dirección: _________________________________

Teléfono: _________________________________

Correo: ___________________________________ Electrónico:

¿Durante que misa prefiere recibir el cáliz? Sábado 5:00 PM Domingo 10:00 AM Domingo 8:00 AM Domingo 12:00 PM Domingo 6:30 PM

También se puede registrar por correo electrónico mandando un email a: scchalice@gmail.com.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Voy a hacer que llueva pan del cielo (Exodo 16:2-4, 12-15). Salmo — El Señor les dio pan del cielo (Salmo 78 [77]). Segunda lectura — Revístanse del nuevo yo, creado a imagen de Dios (Efesios 4:17, 20-24). Evangelio — El que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed (Juan 6:24-35). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

“Clases de Unitas”

A las parejas que están comprometidas en matrimonio o que están casadas por

el civil, se les invita a asistir a las Pláticas Pre-Matrimoniales.

Las clases comienzan el 6 de septiembre de 2018, 6:45 P.M. a 9:05 P.M. en el salón de juntas — Inscripción: $150.00 - Nota: Las parejas co-habitando o parejas casadas civilmente no pueden recibir la Eucaristía y/o obtener la absolución en confesión. Si estuvieron casados anteriormente y necesitan anulación, podemos ayudarle con este proceso. Por favor de llame a la Rectoría 713-645-6614 para inscribirse.

Nuestro Bazar Anual 2018

La próxima junta de planeación el 7 de Agosto de 2018 a las 7:00 p.m.

en el Salón de Juntas.

Los planes para el bazar siguen adelante. Agradecemos al Sr . Miguel Hernandez por tomar

el reto como presidente. El comité del bazar aun necesita voluntarios para las armar y quitar los puestos, venta de boletos en otras parroquias, entretenimiento y limpieza.

JUNTOS PODEMOS HACER DE NUESTRO BAZAR ANUAL UN GRAN EXITO!!!

RCIA/RICA

Comenzará el martes 21 de agosto a las 7 p. M. En Adult Ed. 1. Para todos los adultos (mayores de 18 años y que terminaron la escuela secundaria) que no hayan sido bautizados; Quienes deseen saber más acerca de la Tradición Cristiana Católica, y de aquellos católicos adultos bautizados que carecen de los sacramentos de la Confirmación y / o Primera Comunión. Llame a la parroquial para registrarse.

Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario

5 de agosto de 2018

No trabajen por ese alimento que se acaba, sino por el alimento que dura para la vida eterna.

— Juan 6:27a

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Decimoctavo del Tiempo Ordinario Lunes: La Transfiguración del Señor Martes: San Sixto II y compañeros; San Cayetano Miércoles Santo Domingo Jueves: Santa Teresa Benedicta de la Cruz Viernes: San Lorenzo Sábado: Santa Clara

Devoción a la Divina Misericordia

Les a que nos acompañe a rezar la coronilla a la Divina Misericordia

los Viernes 9:30 - 11:00 a.m. en el Salón de Ed. II.

También reflexionamos en Sagradas Escrituras del domingo siguiente con el motivo de estar mejor dispuestas a recibir la Palabra de Dios durante la Misa Dominical.

La Sociedad Guadalupana les invita a rezar el Santo Rosario

los Viernes a las 7:00 p.m. en la Capilla de nuestra parroquia.

Además nuestras peticiones personales.

VENGAN, los esperamos!

5

Lecturas De La Semana Lunes: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9; 2 Pe 1:16-19; Mc 9:2-10 Martes: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Sal 102 (101):16-21, 29, 22-23; Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14 Miércoles: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28 Jueves: Jer 31:31-34; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 16:13-23 Viernes: 2 Cor 9:6-10; Sal 112 (111):1-2, 5-8; Jn 12:24-26 Sábado: Hb 1:12 — 2:4; Sal 9:8-13; Mt 17:14-20 Domingo: 1 Re 19:4-8; Sal 34 (33):2-9; Ef 4:30 5:2; Jn 6:41-51

Oficina De Evangelización Y Catequesis Catequesis para Niños

Las Inscripciones serán el Domingo, 19 de Agosto, 2018

Usted podrá llenar la forma de inscripción de antemano, visitando www.stchristopherhouston.org y traerla consigo, junto con la cuota de inscripción y los documentos requeridos.

Formación en la Fe – clases para niños de 5 años en adelante, que nunca han asistido a la catequesis, y para niños que desean continuar su formación, después de recibir la Primera Comunión. Si es la primera vez que inscribe a sus hijos, debe traer consigo una copia del Certificado de Bautismo (de cada niño). Penitencia y Primera Comunión –Únicamente para niños en el segundo año escolar o más alto, que cumplen con los pre-requisitos. Estos niños deben estar presentes durante la inscripción. RICA – Para niños y adolescentes de 7 a 17 años de edad que aún no han sido bautizados. Se requiere copia del Acta de Nacimiento.

CUOTAS DE INSCRIPCION Clases de Formación en la Fe - $40.00 por estudiante Primera Penitencia y Primera Comunión - $75.00 por estudiante.

El último día de inscripciones para las clases de Sacramentos será el 27 de Septiembre, 2018. Habrá un cargo adicional de $10.00 si se registra después de Sep. 27, 2018.

SIN DUREZA

Lucha contra todo error, pero hazlo con buen humor, paciencia, bondad y amor.

La dureza dañará tu propia alma, y estropeará la causa por buena que sea.

—San Juan de Kety

EL TRABAJO QUE DIOS QUIERE

¡Estamos tan ocupados! Muchos de nosotros tenemos más de un trabajo y parecería que nunca tenemos suficiente tiempo. Somos trabajadores, voluntarios, padres, amigos y la mayoría es más de una cosa a la vez. Pero, ¿cuál de estos es el trabajo que Dios quiere? Rara vez vemos nuestro trabajo común como el trabajo que Dios quiere. Quizás pensamos que debemos ser ministros o sacerdotes, misioneros o benefactores, que debemos realizar trabajos de tiempo completo que se consideran como “las obras de Dios”. Pero todo lo que hacemos con un corazón fiel y con amor por el prójimo es una obra de Dios. Cada uno tiene un papel que cumplir en el mundo y muchos dones son necesarios. No siempre podemos ver la relación directa que existe entre nuestro trabajo diario y los designios de Dios. Pero confiamos y tenemos fe en que Dios nos guía a hacer lo que es necesa-rio, cuando es necesario. ¿Cuál es “la obra de Dios?” “La obra de Dios consiste en que crean en aquél a quien él ha enviado” (Juan 6:29). Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mk 9:2-10 Tuesday: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14 Wednesday: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28 Thursday: Jer 31:31-34; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 16:13-23 Friday: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26 Saturday: Hb 1:12 — 2:4; Ps 9:8-13; Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:4-8; Ps 34:2-9; Eph 4:30 — 5:2; Jn 6:41-51

The 2018 Wedding Anniversary Jubilee Mass Honoring couples celebrating their (Silver)25th Wedding Anniversary in the Catholic Church will be held Sunday September 16, 2018 at the Co-Cathedral of the Sacred Heart at 3 pm. Whether or not a couple attends the ceremony, They are eligible to receive a special recognition.

Honoring couples celebrating their (Golden) 50th Wedding Anniversary in the Catholic Church will be held Sunday October 21st, 2018 at the Co-Cathedral of the Sacred Heart at 3 pm.

Registration will close on August 24 at Midnight for the 25th Mass, and September 30th for the 50th Anniversary Mass.

Please register online at https://www.archgh.org-ministries/pastoral-educationa-mininstries/family-life-ministry/marriage-enrichment/wedding-anniversary-jubilee/

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Eighteenth Sunday in Ordinary Time Monday: The Transfiguration of the Lord Tuesday: St. Sixtus II and Companions;

St. Cajetan Wednesday: St. Dominic Thursday: St. Teresa Benedicta of the Cross Friday: St. Lawrence Saturday: St. Clare

NO HARSHNESS Fight all error, but do it with good humor, patience, kindness, and love. Harshness will damage your own soul and spoil the best cause. —St. John Kanty

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Christopher Church #515202 8150 Park Place Boulevard Houston, TX 77017 TELEPHONE 713 645-6614 CONTACT PERSON Louisa Espinoza EMAIL: bulletin@stchristopherhouston.org SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat X Windows 7 TRANSMISSION TIME Thursday 11:00 August 5, 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS