Standard Hidráulica - · PDF fileStandard Hidráulica Overview 3 Así, ofrecemos al cliente la máxima calidad en cada uno de los productos fabricados, totalmente garantizados, homologados

Standard Hidráulica, S.A.U., empresa españolafundada en 1975, líder en la fabricación deválvulas y accesorios para instalaciones desistemas de agua, gas, calefacción y griferíadoméstica, en 2001 se une a Aalberts IndustriesNV, para consolidar su liderazgo en el sector de laconducción de fluidos a nivel mundial.

Nuestro principal objetivo desde hace 30 años essatisfacer las necesidades del cliente con totalentrega y responsabilidad; apostando entecnología, calidad y servicio. Prueba de ello, es lacapacidad de poder fabricar y comercializar másde 4.000 productos distintos en más de 57 paisesde los cinco continentes.

Standard Hidráulica, S.A.U., posee unasinstalaciones de 11.000 m2 de superficie en suplanta de producción y un edificio de más de1.500 m2, donde están situadas nuestras oficinasgenerales, las cuales están conectadas mediantered informática a los sistemas de producción yexpedición de mercancías; de esta manerapodemos dar un servicio rápido y eficaz a lospedidos de nuestros clientes.

Standard Hidráulica was founded in 1975.Aalbert Industries and Standard Hidráulicamerged in 2001 to consolidate their leadershipthroughout the world.

Our main objective has been to satisfy ourcustomers by providing them excellent serviceand good quality products. Standard Hidráulicahas been investing in technology, quality andservice. As a matter of fact, we are offering over3000 products in almost 60 countries around 5continents.

Standard Hidraúlica has 11.000m2 productionfactory and 1.500m2 office building. STH hasaccess to high technology in order to provide fastand effective service to customers.

Standard Hidráulica

1Presentación - Overview

Servicio • Investigación • Tecnología • Calidad • Innovación

Presentación2

Standard Hidráulica, S.A.U., cuenta en sudepartamento de I+D con los medios tecnológicosmás avanzados, donde se llevan a cabo diferentesproyectos, en colaboración con la UPC, para eldesarrollo de nuevas gamas de productos y mejorade los existentes.

En el departamento de I+D Industrial se desarrollala ingeniería de procesos y se fabrica toda lamaquinaria especial requerida para cada proyecto;transfers de mecanizado y autómatas que realizanel montaje, las pruebas y el empaquetado de todaslas series de gran consumo.

R&D department has access to high technology.New faucet projects are developed in associationwith UPC (Universidad Politécnica de Catalunya) inorder to create new models as well as to improvecurrent series. Standard Hidráulica has anIndustrial R&D department especially created tocomply with quality standard.

In the Industrial R&D department all the requiredspecial machinery for each project is developed andmade; robots and transfers assemble, test andpack all the large consumption series

Servicio • Investigación • Tecnología • Calidad • Innovación


3Overview

Así, ofrecemos al cliente la máxima calidad encada uno de los productos fabricados, totalmentegarantizados, homologados y certificados,ajustándose a todas las exigencias de calidad yservicio, así como los requisitos legales deseguridad, medio ambiente e higiene, siemprecontrastada en nuestro laboratorio de pruebas yensayos, gracias a los últimos avances ensistemas de control y aparatos de medición.

Nuestros técnicos realizan todas las medicionesque las normativas vigentes requieren enproductos de fabricación en serie, así como enproductos nuevos y prototipos.

Una vez finalizado el proceso de fabricación ycontrol de calidad, el producto acabado sepaletiza en la línea automática de precintado,flejado y retractilado de nuestro almacén,quedando listo para ser enviado al cliente en 48horas.

Thus we offer to our costumers the maximumquality in each one of our products, totallyguaranteed and certified, fitting into all theexigencies of quality and service as well as thelegal requirements of security, environment andhygiene.

Always contrasted in our research laboratory,supplied with the newest measurement andcontrol devices, where our technicians carry outthe required essays according to the applicablenorm, and also as the proper test of prototypesand new products developed.

Once the product is finished, it is pallated usingour automatic device for sealing, strapping andretracting located in our warehouse. Now theproduct is ready to be sent to the customer in 48hours.

Service • Research • Technology • Quality • Innovation

Un mundo industrial, activo y eficaz,lleno de futuro y en continuo desarrollo.

An active and efficient industrial world, constantly developing and with a bright future.

4 AENOR

INDICE - INDEX

7 - MULTISTANDARD - SISTEMA DE PRESS FITTING, TUBERÍA MULTICAPA - PRESS FITTING SYSTEM, MULTILAYER PIPE

10 - Tubo, Codo - Pipe, Elbow, 16 - Válvulas Calefacción - Heating Valves11 - Manguito, Adaptador, Racor - Adapter, Straight, Union Detentor, Simple Reglaje - Lockshield, Simple Adj.12 - Te, Distribuidor, Tapón - T, Wayout Manifold, Cap Doble Reglaje, Monotubo - Double Adj., One pipe13 - Colector, Clips, Casquillos, Soportes - Manifold, Clips, Sleeve, Support 17 - Termostáticas - Thermostatics14 - Válvulas, Alargadera, Accionamientos - Valves, Extension, Handle Cabezal - Head15 - Llave Empotrar, Casquillo, Accionamientos - Built-in, Sleeve, Handle 18 - Herramientas - Tools

19 - POLYPLUMB - SISTEMA PROFESIONAL DE TUBERÍA Y ACCESORIO DE POLIBUTILENO

23 - Tubo, Codos - Tubo en tiras y en rollos, Codos 90º 28 - Llaves - Llaves, Accionamientos24 - Manguitos - Unión, Reductor, Pasamuros, Tubo-rosca 29 - Válvulas - Calefacción, cabezal25 - Te - Igual, Reducida, Terminal - Casquillos26 - Colectores - Colectores con válvula, tapones 30 - Varios - Soportes, Clips, Recambios27 - Esfera - Válvula esfera, Empotrar, Accionamientos - Lubricante, Tijeras, Expositor

31 - POLYFIT - SISTEMA PROFESIONAL DE TUBERÍA Y ACCESORIO DE POLIBUTILENO DESMONTABLE

34 - Tubo - Tubo en tiras y en rollos 38 - Válvulas - Esfera, Esfera empotrarCodos - 90º y Terminal 39 - Llaves - Llaves de paso

35 - Manguitos - Unión, Reductor, Terminal, Tubo-rosca - Válvulas - De calefacción36 - Te - Igual, Reducida, Válvulas PB 40 - Varios - Conexión, Soportes, ...37 - Colectores - Colectores, tapones - Lubricante, Tijeras, ...

41 - EASYQUICK - Easyquick, EasyQuick plus 61 - DAKOTA - Grifo Curvo - Brass Bibcock46 - TEKNICA 13828 - Válvula Esfera - Brass Ball Valve 63 - KANSAS - Esfera Empotrar - Built-In47 - TEKNICA SOLAR - Válvula Esfera - Brass Ball Valve 66 - MIAMI - Esfera Empotrar - Built-In

TEKNICA - Válvula Esfera - Brass Ball Valve 69 - UNICAP - Llaves, Cabezal - Stopcock49 - BOSTON - Válvula Esfera - Brass Ball Valve 71 - AMERICA - Escuadra - Angle valve55 - CHICAGO - Válvula Esfera - Brass Ball Valve 75 - AMERICA - Lavadora - Washing Machine58 - MEMPHIS - Válvula Esfera - Brass Ball Valve 79 - KENT-STHANCA - Retención, Compuerta - Gate59 - CONTRAINCENDIOS - Contraincendios, Against fire 83 - COMPONENTES - Contador, Reductor - Meter61 - DENVER, ARIZONA - Grifo Curvo - Brass Bibcock 85 - VARIOS - Recambios - Miscellaneous

91 - BOSTON GAS - VÁLVULA ESFERA - BRASS BALL VALVE

93 - Roscar - Threaded94 - Con patas, Contador - With legs, Straight95 - Automática, H-H - Automatic, F-F96 - Llave con patas, Colectores, Accesorios - Valve with legs, Colectors, Accesories98 - Pateres - Pater

99 - RENO - VÁLVULA MANUAL - MANUAL VALVE 110 - SISTEMAS DE REGULACIÓN Y CONTROL100 - Detentor, Simple Reglaje - Lockshield and Simple Adjustment 112 - Radiador toallero - Towel heating102 - Doble Reglaje, Monotubo - Double Adjustment, One pipe 113 - FLOORSTANDARD103 - RENO - TERMOSTÁTICA - THERMOSTATIC VALVE CALEFACCIÓN POR SUELO RADIANTE104 - Termostáticas, Cabezales - Thermostatic, Heads UNDER FLOOR HEATING SYSTEM105 - Conectores, Cromadas - Coupling, Chromed 117 - SOLARSTANDARD107 - COMPONENTES, ACS - COMPONENTS, ACS ENERGÍA SOLAR TÉRMICA108 - Colector, Seguridad - Manifold, Safety THERMAL SOLAR ENERGY109 - Mezcladora, Vaciado, Purgadores - Mixing, Drain-off

119 - COBRE 131 - TECTITE120 - Codos, Puentes, Curvas 132 - Codos122 - Te, Manguitos, Tapones, Cruz 133 - Manguitos124 - Reducción 134 - Te, Reducción, Tapón125 - BRONCE 135 - Accesorios126 - Manguitos, Codos, Te 136 - MANGUITOS ELECTROLÍTICOS127 - LATÓN 136 - CLIPS SUJETATUBOS128 - Roscar-Roscar129 - Soldar-Roscar

5

Press Fitting - Tubería Multicapa6

CERTIFICADO TUBO

Press Fitting - Multilayer Pipe 7

Sis

tem

a M

ultic

apa

Multila

yer

Sys

tem

Components and materialsPipe - PE / AL / PE-X (UNE 53.961 EX)

- Butt weldingAccessories - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165),

niquel plated and post-machined- EPDM O-rings

Valves - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Sleeve - Stainless SteelTools - “U” type

Use• Guaranteed for cold and hot water, heating and underfloor heating system.

Work limits (according to UNE 53.961 EX)• Heating radiators: 80º C - 7,5 bar • Hot sanitary water : 70ºC - 11,5 bar

• Occasionally can be reached 95ºC

ConstrucciónTubería - PE / AL / PE-X (UNE 53.961 EX)

- Aluminio soldado a testa por laserAccesorios - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165),

niquelado y post-mecanizado- Juntas tóricas EPDM

Valvulería - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Casquillos - Acero InoxidableMordazas - Tipo “U”

Utilización• Garantizada para el uso en agua fría, A.C.S., calefacción y

suelo radiante.

Límites de trabajo (según UNE 53.961 EX)• Calefacción por radiadores: 80ºC - 7,5 bar• A.C.S. : 70ºC - 11,5 bar• Puntualmente se pueden alcanzar temperaturas hasta 95º C

Sistema de Press Fitting - Tubería Multicapa

Press Fitting System - Multilayer Pipe

Tira / Pipe length Rollo / Pipe coils

Válvula EsferaBall Valve

Llave ControlBuilt-in Stopcock

Válvula esfera en UBall valve built-in “U”

Máquina prensarPress machine

MordazasJaws

HerramientasTools

Herramientas / Tools

Valvulería / Valves

Unión / Fittings Colectores / Manifolds

Tubería / Pipe coils


Press Fitting - Tubería Multicapa

Sistema profesional de tubería multicapa para unir conaccesorios y válvulas press-fitting MULTISTANDARD

1. General

2. Campo de aplicación

3. Componentes del Sistema

MultiStandard® es un sistema integrado de tuberías multicapa en polietileno reticulado con alma de aluminio (PE / AL / PE-X). Para su uniónse utilizan accesorios y válvulas, mediante un sistema de compresión mecánica press-fitting, con una gama de Ø 16, 18, 20, 25, 32, 40, 50y 63 mm, utilizable para el suministro de agua fría y caliente en instalaciones de fontanería, calefacción y suelo radiante.Al ser un sistema de tubería flexible y de fácil montaje, se reduce el tiempo, mano de obra y accesorios de instalación.Las pruebas de envejecimiento y durabilidad garantizan una vida superior a 50 años.Certificado de calidad AENOR según UNE 53961 EX (número certificación 001/000550).

- Redes de agua fría y caliente sanitarias - Redes de calefacción para sistemas bitubo y monotubo- Instalaciones de fontanería y calefacción vistas y empotradas - Instalaciones de calefacción por suelo radiante- Canalizaciones de agua a presión con alta temperatura (puntualmente máx. 95 ºC)

MultiStandard® es un sistema de instalación ideal para su empleo en:

El sistema Multicapa consta de una completa gama de productos:

- Apto para aguas potables, no desprende sustancias tóxicas.- Insensible a la corrosión.- Sin rugosidades, baja pérdida de carga, evita deposiciones calcáreas.- Escasa dilatación térmica.- Excelente atenuación de ruidos.- Estabilidad, mantiene la forma una vez curvado.- Ligereza y flexibilidad, fácil de manejar, transportar y curvar.- Suministro en rollos flexibles hasta 32 mm y en barras para toda la gama.- Total hermeticidad, impermeabilidad al oxígeno y vapor de agua.- Resistencia a sustancias químicas, no afectándole componentes

de la construcción.- Excelente durabilidad, alta resistencia a la abrasión, fisuras, impactos,

aguas duras y golpes de ariete. - Calidad certificada.

- Tubos PE / AL / PE-X (en rollos y/o tiras según diámetro)- Accesorios de latón: codos, tes, tes reducidas, colectores, manguitos, reducciones, tapones- Piezas de transición de latón (roscas macho/hembra): codos, tes, manguitos- Válvulas de esfera y llaves de control en latón- Herramientas (prensas, calibradores, cortatubos, etc)

El tubo MultiStandard® es de construcción híbrida, metal y termoplástico, configurado por tres capas estructurales: polietileno (PE),aluminio (AL) y polietileno reticulado (PE-X) y dos capas intermedias adhesivas para cohesionar el conjunto.

3.1 Tubería MultiStandard

Composición:

Características:

PE-X La capa interior es la que está en contacto directo con el fluido,MultiStandard® utiliza Polietileno Reticulado (PE-X) ya que es el material másadecuado para trabajar en aplicaciones que requieran temperaturas de hasta 95ºC.El reticulado de esta capa está producido por el Método de Silano (PE-Xb)

AL La lámina de Aluminio (AL) está soldada a testa por laser “head-to-head” lo queofrece una capa contínua y homogénea que garantiza el mismo espesor en cualquiersección y mantiene sus características constantes, superando las prestaciones de lasoldadura de láminas solapadas.

PE La capa protectora exterior de Polietileno (PE) da cohesión y uniformidad altubo.

Las variaciones de temperatura provocan en el tuboMultiStandard® una mínima dilatación térmica próxima ala de los tubos metálicos.

PE

AL

PE-X

Adhesivo

Adhesivo

PE-X

PP

PVC

Multicapa

Cobre

8

4. Montaje

5. Garantía y responsabilidad

Los accesorios de unión MultiStandard® combinan fiabilidad y seguridad con una fácil instalación.

STANDARD HIDRAULICA garantiza que sus productos son expedidos, desde fábrica, tras un controlexhaustivo de su calidad. STANDARD HIDRAULICA garantiza hasta un máximo de 10 años a partir de la fecha de fabricación unaindemnización por daños a objetos y/o terceras personas hasta un límite máximo de 300.000 € por siniestro,causados por los productos que componen el sistema MultiStandard® y comprobados como defectuosos asícomo todos los gastos ocasionados por el desmontaje, reemplazado y nuevo montaje de los productosdefectuosos (ver detalle de garantías en catálogo técnico).

El sistema MultiStandard® tiene una concepción moderna para la instalación rápida y fiable tanto en obra nueva como en rehabilitación.La unión se realiza por compresión mecánica -press-fitting- en las conexiones entre tubos, accesorios y válvulas con herramientas de prensadoradiales tipo "U", cuya fuerza de prensado garantiza la seguridad y estanqueidad del sistema.Las herramientas están diseñadas para afrontar las especiales características del montaje de la tubería, sus accesorios de unión y las válvulas,de forma profesional y segura, obteniendo una alta productividad en comparación con otros sistemas convencionales por la rapidez del montaje,lo que permite una reducción de tiempos de instalación de hasta el 40%.

3.2 Accesorios MultiStandard

Cuerpo del accesorio - Fabricado en latón de alta calidad según UNE EN 12.165, niquelado yposteriormente mecanizado. Juntas tóricas - La estanqueidad se garantiza mediante dos juntas tóricas de EPDMJunta antielectrólisis - Impide la formación de pares galvánicos entre las partes metálicas delsistema (acero inoxidable, aluminio y latón)Casquillos - Diseñados para compresión mecánica y fabricados en acero inoxidable Perfil dentado - Mecanizado de alta precisión:

• bisel con ángulo óptimo para facilitar la inserción del tubo• idónea profundidad del alojamiento de las juntas para garantizar su estanqueidad

- Accesorios de unión con casquillos premontados y embolsados de modo unitario con su correspondiente código de barras.- Diseño con 2 juntas tóricas de EPDM, superiores a las tradicionales de NBR en cuanto a resistencia a la temperatura y al envejecimiento.- Diseño especial para facilitar su colocación y evitar el desplazamiento del casquillo al prensar.- Casquillo con 2 visores ópticos para comprobar la correcta instalación del tubo hasta su tope.- Casquillos marcados con el diámetro de la tubería para identificar su uso.- Conexión al tubo diseñado para las mordazas de prensas radiales tipo "U".- Apto para su utilización con agua potable siguiendo las directrices de las normas sanitarias europeas.

Composición:

Características:

1. Cortar el tubo de forma perpendicular con el Cortatubos. Es imprescindible utilizar el Calibrador-Escariadorpara limar el borde interior del tubo y evitar asi que las juntas tóricas puedan ser dañadas.

2. Introducir el accesorio hasta hacer tope con la junta comprobando con el control óptico su correcta posición.Es recomendable lubricar con silicona.

3. Introducir el accesorio en la mordaza. Efectuar el prensado y la unión ya ha sido efectuada.



Sis

tem

a M

ultic

apa

Multila

yer

Sys

tem


Medida

Tira 4 mts

ref. € / tira Palet

F65.210F65.211F65.212F65.213F65.214F65.215F65.216F65.217

16 x 2,018 x 2,020 x 2,025 x 2,532 x 3,040 x 4,050 x 4,563 x 6.0

7,418,899,87

17,0827,6137,5254,6479,75

5040351812553

Tubo MultiStandard® en tiras

Medida ref. €/rollo F65.200F65.209F65.208F65.201F65.202F65.203F65.204

16 x 2,016 x 2,016 x 2,018 x 2,020 x 2,025 x 2,532 x 3,0

141,31282,62706,56169,98201,73162,82263,17

100 m200 m500 m100 m100 m50 m50 m

9627655

Tubo MultiStandard® en rollos

Codo Elbow

Multistandard® pipe length Multistandard® in pipe coils

Ø ref. € F65.060F65.061F65.062F65.063F65.064F65.065F65.066F65.067

16 x 2.018 x 2.020 x 2.025 x 2.532 x 3.040 x 4.050 x 4.563 x 6.0

4,024,525,348,52

14,3427,0235,2673,96

1010101010111

2002001409050322410

Codo terminal macho Elbow male

Ø ref. € F65.070F65.072F65.074F65.075F65.078F65.079F65.082

16 - 1/2”18 - 1/2”20 - 1/2”20 - 3/4”25 - 3/4”25 - 1”32 - 1”

4,945,476,937,138,21

10,9013,83

10101010101010

23023020013012010080

Codo placa base Wall-plate elbow

Ø ref. € F65.110F65.112F65.113F65.114

16x1/2”18x1/2”20x1/2”20x3/4”

6,656,847,838,13

5555

110110110110

Ø ref. € F65.27016 - 15

L=30013,28 1 50

Codo terminal hembra Elbow female

Ø ref. € F65.090F65.092F65.094F65.095F65.098F65.102F65.103F65.104F65.105F65.106

16 - 1/2”18 - 1/2”20 - 1/2”20 - 3/4”25 - 3/4”32 - 1”40 - 1”

40 - 11/4”50 - 11/2”

63 - 2”

4,044,965,115,868,61

15,2423,1623,5733,0344,62

1010101010101111

2302301801301206045401510

Codo conexion radiador Radiator Cu elbow

10

Tubo - Pipe

Codo - Elbow

Tiras

Manguito unión Straight equal

Ø ref. € F65.000F65.001F65.002F65.003F65.004F65.005F65.006F65.007

16 - 1618 - 1820 - 2025 - 2532 - 3240 - 4050 - 5063 - 63

3,244,274,267,51

12,6526,2837,1150,49

1010101010111

250200200140100563316

Manguito reducción Reducing Straight

Ø ref. € F65.010F65.011F65.012F65.013F65.014F65.015F65.016F65.017F65.240F65.241F65.243F65.244F65.246F65.247

18 - 1620 - 1620 - 1825 - 1625 - 1825 - 2032 - 2032 - 2540 - 2540 - 3250 - 3250 - 4063 - 4063 - 50

4,164,145,146,656,537,059,1011,1325,0525,4432,4635,8644,8650,49

55555555111111

200200200150150150110100565636361616

Racor fijo macho Fixed straight male

Ø ref. € F65.020F65.021F65.022F65.023F65.024F65.025F65.026F65.027F65.028F65.031F65.032F65.035F65.038F65.039

16 - 1/2”16 - 3/4”18 - 1/2”18 - 3/4”20 - 1/2”20 - 3/4”25 - 1/2”25 - 3/4”25 - 1”32 - 1”

32 - 11/4”40 - 11/4”50 - 11/2”

63 - 2”

2,963,923,594,144,374,637,398,809,3011,7113,9023,0331,1053,36

1010101010101010101010111

32022030022027022020019014012060563620

Racor fijo hembra Fixed straight female

Ø ref. € F65.040F65.043F65.044F65.045F65.046F65.049F65.050F65.052F65.053F65.055F65.056F65.058

16 - 1/2”18 - 1/2”18 - 3/4”20 - 1/2”20 - 3/4”25 - 3/4”25 - 1”32 - 1”

32 - 11/4”40 - 11/2”50 - 11/2”

63 - 2”

3,684,375,974,375,598,41

10,8317,1923,6324,2632,8344,84

101010101010101010111

33030020025020018014012070563624

Adaptador Cu / multicapa

Adapter Cu pipe / multilayer

Ø ref. € F65.285F65.286F65.287F65.288

16 - 1518 - 1820 - 1520 - 18

4,264,985,345,68

10101010

170170170170

Racor móvil Swivel straight male

Ø ref. € F65.280F65.281F65.282F65.283F65.284

16 - 1/2”18 - 1/2”20 - 1/2”20 - 3/4”25 - 3/4”

4,324,745,256,967,45

1010101010

160160140120100

Manguito - Union



Sis

tem

a M

ultic

apa

Multila

yer

Sys

tem


Te reducida Reducing T

Ø ref. € F65.130F65.131F65.132F65.133F65.134F65.136F65.137F65.138F65.142F65.139F65.152F65.151F65.140F65.141F65.153F65.143F65.144F65.145F65.146F65.147F65.148F65.149F65.150

6,396,277,296,396,476,276,476,476,479,879,289,879,75

10,609,87

10,3110,3119,0319,2020,0818,7219,0319,03

55555555555555555555555

1251201001101101101101108060

120606060606060454040454045

Te salida rosca macho Threaded “T” male

Ø ref. € F65.160F65.162F65.163

6,687,098,20

101010

12010080

16-1/2”-1620-1/2”-2020-3/4”-20

Distribuidor 3 vías 3 Port Manifold

Ø ref. € F65.290F65.291F65.292F65.293F65.294F65.295

13,4913,7714,1613,4913,7713,49

111111

505050505050

20/20-16-1625/20-16-1625/20-20-2020/16-20-1625/16-20-1620/20-20-20

Distribuidor 4 vías 4 Port Manifold

Ø ref. € F65.296F65.297F65.298F65.299

22,1022,0122,5322,53

1111

40404040

25/20-16-16-1620/20-16-16-1625/20-20-20-2020/20-20-20-20

Tapón Cap

Ø ref. € F65.275F65.301F65.302F65.303F65.304F65.305F65.306F65.307

16 x 2.018 x 2.020 x 2.025 x 2.532 x 3.040 x 4.050 x 4.563 x 6.0

2,052,562,875,538,70

13,8218,9430,72

101010105111

25017017012090603624

Te salida rosca hembra Threaded “T” female

Ø ref. € F65.170F65.172F65.175F65.176F65.179F65.181F65.182F65.184F65.185F65.186

5,727,637,438,62

14,4517,9220,0028,9036,4293,08

10101010101010111

12012011090605040331740

16-1/2”-1618-1/2”-1820-1/2”-2020-3/4”-2025-3/4”-2532-1/2”-3232-3/4”-3240-1”-40

50-11/4”-5063-11/2”-63

16-18-1616-20-1618-16-1618-16-1818-20-1820-16-1620-16-2020-18-2020-20-1620-25-2025-16-1625-16-2025-16-2525-18-2525-20-2025-20-2525-25-2025-32-2532-16-3232-18-3232-20-3232-25-2532-25-32

12

Te igual Equal T

Ø ref. € F65.120F65.121F65.122F65.123F65.124F65.125F65.126F65.127

1618202532405063

5,125,906,95

12,9823,4937,7156,67111,40

1010101010111

120120110403020146

Distribuidor - Wayout manifold

Tapón - Cap

Te - T

Colector de 3/4”

Ver PVP página 108 Ver PVP página 108


3/4” Manifold

Ø ref. € 38.26038.26138.262

---

2 vías3 vías4 vías

504030

Colector de 1” 1” Manifold

Ø ref. € 38.26538.26638.267

---


Colector con válvula de 3/4”

Ø ref. € 38.27038.27138.272

---


3/4” Manifold with valve

Casquillos Multicapa

16 a 32 - Casquillo doble abertura

16 a 32 - Sleeve double opening

40, 50 y 63 - Casquillo simple abertura

40, 50 y 63 - Sleeve single opening

Multilayer sleeve

Ø ref. € F65.311F65.312F65.313F65.314F65.315F65.316F65.317F65.318

1618202532405063

0,740,860,961,882,563,975,699,09

2525252525111

2502502002002001007040

504030

504030

Ver PVP página 136

9826 Clip simple

Ø ref. € ---

16-1820-22

25

9826 Simple clip

Medidas

Colector con válvula de 1”

Manifold with valve of 1”

Ver PVP página 30

Ver PVP

página 30

ref. € F60.393 -

Soporte metálico para colectores

Manifold bracket metal

ref. €2 vías3 vías4 vías

38.27538.27638.277

---

504030

Unid.bolsa

F86.333F86.334F86.335

505050

500500500

Ver PVP página 136

9827 Clip doble

Ø ref. € --

16-1820-22

9827 Double clip

Unid.bolsa

F86.378F86.379

5025

500250

Medida3/4”

CódigoPB4634

Unid.bolsa

2

Colectores - Manifold

Varios - Various

Wall plate elbow fixer

Medida Ref. Unid.bolsa

F60.396220 mm 1005

Soporte distanciador

€-



Sis

tem

a M

ultic

apa

Multila

yer

Sys

tem


Empotrar en U

Ø ref. € 35.75335.75435.755

16x220x2

25x2.5

Built-in body in U

Empotrar

Built-in body

Ø ref. € 35.85035.85135.85235.85335.89435.85435.942

12,2412,2413,0013,0013,0015,7227,77

48484848484848

484836

16x218x220x2

20x2.2520x2.525x2.532x3

Empotrar

Built-in body

Ø ref. € 34.67534.67634.67734.695

10,4010,4011,0511,05

15,3016,2519,63

48484848

16x218x220x2

20x2.5

ref. €

Alargadera + Tornillo

Extension + Screw

35.196 25- Ver PVP página 65

Ver PVP página 65

14

16x218x220x2

20x2.2520x2.525x2.5

505050505050

35.65035.65135.65235.65335.65535.654

Ø ref. € 9,849,97

10,6310,5610,5612,13

Multicapa Palanca

Multilayer

16x218x220x2

20x2.2520x2.525x2.5

505050505050

35.66035.66135.66235.66335.66535.664

Ø ref. € 9,849,97

10,6310,5610,5612,13

Multicapa Mariposa

Butterfly Multilayer

Palanca

Ref. €

Triangular

Ref. €

Oval

Ref. €

ROC (Latón)

Ref. €

Design

Ref. €35.191 35.192 35.193 35.178-35.190 - - --48 4848 48 48

Válvulas esfera - Ball valve

Válvulas esfera empotrar - Built-in Ball valve

Accionamientos - Handle

Empotrar Built-in body

Ø ref. € 70.83070.83170.83270.83370.83470.835

12,0112,0112,8112,8112,8117,08

484848484848

16x218x220x2

20x2.2520x2.525x2.5

Ø ref. € 70.88070.88170.88270.88370.88470.885

11,6511,6512,4212,4212,4216,57

484848484848

16x218x220x2

20x2.2520x2.525x2.5

ROC - ROC

ref. €70.072 -

Empotrar en “U”

Ø ref. € 70.63570.63670.637

16x220x2

25x2.5

Built-in body in “U”

Oval - Oval ABS - ABS

ref. €70.075

ref. €70.074 --

Triang. - Triang.

ref. €70.073 -

Triangular / Oval / ABS


ROC

ROC

Alargadera montura Extensions

ref. € Normal70.04670.04170.04270.04370.04470.04570.049

L

32404550576797

-------

1212121212

ref. € 2000

70.28070.28170.28270.28370.284

L

3340475561

-----

12121212121212

Normal 2000

484848

Ø ref. € 70.64370.64470.645

16x220x2

25x2.5

484848

15,3316,4224,33

14,8715,9323,60

48 4848 48

Ø ref.

Casquillo válvulas

Valve Metal tip

16182025

100100100100

70.51570.51670.51770.518

€ 0,740,860,961,88

Ver PVP página 70

Ver PVP página 87


Llave control - Built-in Stopcock

Casquillo - Metal tip



Sis

tem

a M

ultic

apa

Multila

yer

Sys

tem

ref. €ØA38.16738.168

3/8”1/2”

ØB3/4” *3/4” *

--

1010

100100

ref. €ØA38.1101/2”*

ØB3/4” * - 10 50


Detentor compresión multicapa

Lockshield compression multilayer

ref. €ØA38.16138.162

3/8”1/2”

ØB3/4” *3/4” *

--

1010

100100

* Rosca eurocono

* Threaded eurocone

Reglaje compresión multicapa

Simple adjustment compression multilayer

Doble reglaje compresión multicapa

Double adjustment compression multilayer

Conexión para tubo multicapa

Coupling for multilayer pipe

ref. €38.23438.23038.23138.23238.233

3/4”3/4”3/4”3/4”3/4”

14x216x218x220x2

20x2.5

-----

1010101010

200200200200200

Válvula monotubo One pipe valve

* Rosca eurocono* Threaded eurocone

Sonda válvula monotubo Extension pipe

ref. €B38.111400 mm. - 50 -

Ver PVP página 100

* Rosca eurocono

* Threaded euroconeVer PVP página 102

ref. €ØA38.16438.165

3/8”1/2”

ØB3/4” *3/4” *

--

1010

100100

ØA ØB

* Rosca eurocono



Ver PVP página 105

16

Detentor y Reglaje - Lockshield and Adjustment

Monotubo - One pipe

B B

3636

B

* Rosca eurocono

* Threaded eurocone

Termostática compresión cobre, PE-X y multicapa

Compression thermostatic copper, PE-X & multilayer

ref. €38.22438.225

--

2020

--

Ver PVP página 103 Ver PVP página 104* Rosca eurocono

* Threaded eurocone

36

Válvula monotubo termostática 4 vias

Thermostatic one pipe valve 4 ways

ref. €38.115 - 10 50

Termostáticas - Thermostatics

Cabezal con sensor remoto

Thermostatic head with distance sensor remote

Cabezal termostático Ro

Thermostatic head Ro

ref. €Ø38.216M-30x1.5 - 1 10

ref. €38.21338.214

--

11

--

2 m5 m

Long.

Ver PVP página 104

Ver PVP página 104

ref. €38.320 - 10 -

Mando de regulación

Manual regulation cap

Ver PVP página 104

Cabezales - Heads


ØA3/8”1/2”

ØB3/4” *3/4” *

1/2” 3/4” *

ØA ØB


Sis

tem

a M

ultic

apa

Multila

yer

Sys

tem

Press Fitting - Tubería Multicapa18

ref. €F65.262 292,41 1

Batería (12 V) Battery (12 V)

ref. €F65.263 704,38 1

Cargador 230 V Charger 230 V

ref. €F65.266 225,00 1

Cortatubos Pipe cutter

ref. €F65.325 22,89 1

Muelle curvatubo interior Internal Spring

ref. €F65.265 32,77 116-25

Medida

Calibrador - Avellanador

Gauge - Expander

Tijeras cortatubos - PB / Multicapa

Pipe cutter - PB / Multilayer

ref. €F65.320F65.321F65.322

154,00147,00224,00

111

16-2025-4050-63

Medida

ref. €F65.326F65.327F65.328

15,8717,2219,61

111

161820

Medida

Medida 32-63

Medida 25

ref. €F60.370 - 1

Medida 100 gr.

Código SG100

Muelle curvatubo exterior Lubricante silicona Lubricant

100

External Spring

Tenaza de prensar Jaws

Ø ref. € F65.250F65.251F65.252F65.253F65.254F65.255F65.256F65.257

255,74255,74255,74280,81308,19388,49436,30877,80

11111111

1618202532405063

ref. €F65.360 2964,80 1

Prensa electrohidráulica Mini

Mini Electronic hydraulic press

16-32

Medida

ref. €F65.260 3087,20 1

Prensa electrohidráulica

Electronic hydraulic press

16-63Caja metálica+ Prensa electro-hidraulica

Caja metálica+ Prensa electro-hidraulica

Medida

ref. €F65.261 1479,00 1

Prensa electromecánica

Electronic mechanical press

14-63

Caja metálica+ Prensa electro-mecánica

Medida

Herramientas - Tools

Ver PVP página 30

Tenaza de prensar Mini Miniature jaws

Ø ref. € F65.350F65.351F65.352F65.353F65.354

255,74255,74255,74280,81308,19

11111

1618202532

Sistema de Polibutileno - Polyplumb 19

Sis

tem

a Po

lyplu

mb

Poly

plu

mb S

yste

m

Sistema de PolibutilenoPolybutylene System

HOT & COLD PLUMBING & HEATING SYSTEM

ConstrucciónTubería - PolibutilenoAccesorios - Polibutileno

Tuercas y arandelas: Poliamida rellena mineralJunta tórica: EPDMAnillo retención: Acero Inoxidable

Valvulería - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Poliacetal

Casquillos - Poliacetal

Utilización• Garantizada para el uso en agua fría, A.C.S., calefacción ysuelo radiante.

Límites de trabajo • a 90ºC máximo 6 bar

Tira / Pipe length


Rollo / Roll



Components and materialsPipe - PolybutyleneAccessories - Polybutylene

Niquel plated and post-machined- EPDM O-rings

Valves - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Sleeve - Stainless SteelPipe stinfer - Poliacetal

Use• Guaranteed for cold and hot water, heating and

underfloor heating.

Work limits (according to UNE 53.961 EX)• 90º C max. 6 bar





20 Sistema de Polibutileno - Polyplumb

Espesor mínimo1,7 mm2,0 mm2,3 mm2,6 mm

Diámetro exterior15 mm22 mm25 mm28 mm

Sistema profesional de tubería y accesorio de Polibutileno

Polyplumb es un sistema integrado de tuberías y accesorios de polibutileno para el suministro de agua fría y caliente eninstalaciones de fontanería y calefacción.

Ventajas:

• Rápido: la unión se realiza de forma instantánea• Sin herramientas: la unión se realiza con las manos• Económico: al ser la tubería flexible se precisan menos accesorios• Ligero: debido a su poco peso es fácil de manejar y transportar• Resistente: a cambios de temperatura, aguas duras, golpes,...• Desmontable: puede ser desmontado y reutilizado


Polyplumb es un sistema de instalación que incorpora tuberías y gama de accesorios deunión instantánea en polibutileno, ideal para su empleo en:

- Suministros de agua sanitaria fría y caliente- Calefacción central a radiadores- Instalaciones de calefacción central bajo suelo

Otras posibilidades de aplicación únicamente previa aprobación por escrito por parte denuestra red comercial y concedida en nombre de Standard Hidráulica, S.A.U.

3. Aspectos técnicos

3.1 Este sistema combina las siguientes ventajas de instalación:

- Ventaja de rendimiento a largo plazo- A prueba de corrosión y descamación- Funcionamiento silencioso

El uso de tuberías de Polibutileno ofrece gran facilidad de manejo (por ser las tuberías muy flexibles) y un factor de seguridad vitalde diseño más alto que los materiales alternativos de tuberías plásticas.El sistema de Polyplumb también es más rápido y seguro de instalar, necesita menos uniones y es más resistente a los impactos ylos reventones por congelación que los sistemas de tuberías rígidos.Las tuberías en rollo tienden a quedarse rectas cuando son desenrolladas gracias al sistema exclusivo "Polyplumb Straight", quehace que el tubo sea mucho más manejable ya que no tiende a quedarse como un muelle.

3.2 Disponibilidad de medidas y espesor de las tuberías:

1. General

Tuberias PolibutilenoCuerpo del accesorio PolibutilenoTuerca Poliamida rellena de mineralJunta tórica EPDMArandelas distanciadoras Poliamida rellena de mineralAnillo de retención Acero inoxidable

Grifo y válvula de cierre,válvula del aparatoVálvulas de compuertay adaptadoresGrapas de tuberíay tubería de canalización

Poliacetal

Latón DZR

Polipropileno

3.3 Materiales que componen el sistema:

1. Cortar el tubo Polyplumb por una de las marcas "K" con la ayuda de unas tijeras cortatubos.

2. Insertar el casquillo original de Polyplumb en el tubo, comprobando antes que no hanquedado rebabas alrededor del tubo.

3. Insertar el tubo en el accesorio firmemente realizando un suave giro del tubo.Notará que ha alcanzado el tope. Compruebe que el accesorio ha llegado hasta las siguiente marca "k" del tubo. Nunca manipular el accesorio durante la operación de unión.

4. Una vez realizada la unión, pegue un fuerte tirón del tubo para asegurar que el mismo ha quedadoperfectamente agarrado al accesorio.

DensidadConductividad térmica

Punto de fusiónTemperatura de fragilidadCoeficiente de expansión

Módulo de elasticidad

0.93 gramos/cm322 vatios/metro K

125º-15ºC

1,3 x 10-4 m/m ºC

400 - 450 newtons/mm cuadrado

3.5 Presión de funcionamiento y temperatura

La tabla siguiente muestra las temperaturas y presiones de servicio recomendadas:

3.4 Propiedades físicas

TemperaturaPresión (bares)

20ºC12,0

30ºC11,5

40ºC11,0

50ºC10,5

60ºC9,0

70ºC8,0

80ºC7,0

90ºC6,0

* Temperatura demal funcionamiento

* 114ºC3,0

4. Marcas de calidad

El sistema Polyplumb está certificado bajo las Normativas Europeas más estrictas y ha sido manufacturado asegurando la calidad del sistemabajo la Normativa Standard Europea BS EN ISO 9001.Ha sido autorizada para su utilización en el ámbito de suministros de agua caliente y fría así como sistemas de calefacción.

5. Montaje


En caso de defecto de fabricación o de materiales defectuosos, Polypipe Building Products, Ltd. garantizasus sistemas de agua caliente y fría Polyplumb, asi como el sistema Polyplumb de calefacción, por unperíodo de 25 años desde la fecha de compra. Esta garantía no incluye los colectores. La garantía sólo esválida si el sistema se instala de acuerdo con las recomendaciones del fabricante que se indican en la guíapráctica de instalación y otros documentos de instalación Polyplumb, y se hace un buen uso del mismo.



Sis

tem

a Po

lyplu

mb

Poly

plu

mb S

yste

m

22

CERTIFICADOS

ACCESORIO

SISTEMA TUBERIA

Sistema de Polibutileno - Polyplumb

Pipe length

Medida TirasRef.

F60.001F60.003F60.004F60.005

15222528

Código € / Tira

PB615PB622PB625PB628

10,2617,3020,5425,65

Tira 6 mts.

Unidad mínimacompra 10 tiras

Rollo

10101010

Tubo polibutileno en tiras

Codo de 90º 90º elbow

Spigot 90º elbow M-F

Medida Ref.

F60.051F60.052F60.049F60.053

15222528

Código


€

Pipe coils

Medida Ref.

F60.022F60.023F60.027F60.025F60.026F60.034F60.028F60.033

1515152222252828

Código

PB2515PB5015

PB10015PB2522PB5022PB3625PB2528PB5028

25 m.50 m.

100 m.25 m.50 m.36 m.25 m.50 m.

Tubo polibutileno en rollos

1,712,192,613,85

10101010

500250200150

Unid.bolsa

Codo de 90º M-H

Medida Ref.

F60.055F60.056

1522

Código

PB1015PB1022

€1,792,30

1010

400250

Unid.bolsa

Medida Ref.F60.12515 x 1/2”

Código

PB1715 30010

Codo 90º tubo-rosca H (tuerca loca latón)

€2,66

Unid.bolsa

Fix Elbow brass

Medida Ref.F60.240F60.241

15 x 1/2”22 x 1/2”

Codo fijación latón PB

€4,044,83

Unid.bolsa

€ / Rollo42,4883,92

165,7370,20

139,34123,23103,98205,88

1010

5020

Tubo - Pipe

Codo - Elbow

Medida Ref.

F60.247F60.248F60.225F60.249F60.310

15 x 1/2”22 x 1/2”25 x 3/4”22 x 3/4”28 x 1”

Código

PB3015PB302212

PB3025PB3022PB3028

1010101010

€

4,044,837,195,108,83

Unid.bolsa

5030303030

Medida Ref.

F60.245F60.246

15 x 1/2”22 x 1/2”

Código

PB1315PB132212

55

5020

Codo 90º tubo-rosca H (latón) Codo 90º tubo-rosca H con placa (latón)

€

4,656,16

Unid.bolsa


ref.

Tubo polibutileno con barera antioxígeno

Oxygen barrier polybutylene pipe

Ø 15 x 1,715 x 1,718 x 2,218 x 2,2

100 m.150 m.120 m.200 m.

235,04352,93332,80555,36

F60.029F60.030F60.031F60.032

€/rollo


Sis

tem

a Po

lyplu

mb

Poly

plu

mb S

yste

m

* Ø25 Consultar disponibilidad



Tank connecter (only cold water)

Medida Ref.

F60.104F60.105

15 x 1/2”22 x 3/4”

Código

PB3815PB3822

1010

400300

Manguito Pasamuros (solo agua fría)

€2,462,68

Unid.bolsa

Spigot reducer M-M

Medida Ref.

F60.095F60.096

22 x 1528 x 22

Código

PB822PB828

55

500400

Manguito reductor M-M

€

1,361,81

Unid.bolsa

Socket reducer (M-H)

Medida Ref.F60.101F60.111F60.102F60.112

22 M x 15 H25 M x 22 H28 M x 22 H28 M x 25 H

Código

PB1822PB1825PB1828

PB182825

Manguito reductor M-H

€

1,551,842,162,14

10101010

500300300300

Unid.bolsa

Straight coupler

Medida Ref.

F60.041F60.042F60.045F60.043

15222528

Código


10101010

500250200150

Manguito unión


€

1,381,772,073,05

Unid.bolsa

24

Male BSP adaptor (brass)

Medida Ref.

F60.132F60.133F60.135F60.137F60.134

15 x 1/2”22 x 3/4”25 x 3/4”28 x 3/4”28 x 1”

Código

PB4315PB4322PB4325

PB432834PB4328

1010101010

10050303030

Manguito tubo-rosca M (latón)

€

3,223,834,275,205,86

Unid.bolsa

Female BSP adaptor (brass)

Medida Ref.

F60.142F60.144F60.146F60.145

15 x 1/2”22 x 3/4”25 x 3/4”28 x 1”

Código

PB4415PB4422PB4425PB4428

10101010

100405050

Manguito tubo-rosca H (latón)

€

3,754,525,055,79

Unid.bolsa

Brass adapter male from PB to thread female

Medida Ref.

F60.450F60.452F60.453F60.454

15 x 1/2”22 x 3/4”25 x 3/4”28 x 1”

10101010

300200200100

Manguito metálico para transición de PB a rosca

€

1,652,722,824,70

Unid.bolsa

Straight tap connector with brass connecting nut

Medida Ref.

F60.115F60.117

15 x 1/2”22 x 3/4”

Código

PB715PB722

105

500250

Manguito tubo-rosca H (tuerca loca latón)

€

3,744,51

Unid.bolsa

Manguitos - Union


Equal tee

Medida Ref.

F60.066F60.067F60.064F60.068

15222528

Código


Te igual

€

2,523,163,224,78

10101010

300150100100

Unid.bolsa

Branch reduced tee

Medida Ref.

F60.090F60.076F60.079F60.084F60.077

15 x 22 x 1522 x 15 x 2225 x 22 x 2525 x 15 x 2528 x 22 x 28

Código

PB1622PB1122PB1125

PB112515PB1128

55555

Te reducida en el centro H-H-H

€

3,213,133,803,804,84

150150100100100

Unid.bolsa

End reduced tee

Medida Ref.

F60.071F60.085F60.072

22 x 22 x 1525 x 25 x 2228 x 28 x 22

Código

PB1422PB1425PB1428

Te reducida en un extremo

€

3,133,845,10

555

150100100

Unid.bolsa

Branch and one reduced tee

Medida Ref.

F60.086F60.089F60.087

22 x 15 x 1525 x 22 x 2228 x 22 x 22

Código

PB1522PB1525PB1528

555

Te reducida en el centro y extremo H-H-H

€

3,133,845,72

150100100

Unid.bolsa

Te - Tee

€

Female tee (brass)

Medida Ref.

F60.252F60.253F60.254

15 x 1/2”22 x 1/2”25 x 1/2”

Código

PB2915PB292212

PB2925

555

202020

Te rosca H (latón)

€

5,415,936,50

Unid.bolsa

Terminal conduit box (F)

Medida Ref.15 x 1/2”

Código

PB5615

Terminal extraible rosca H

1 -

Unid.bolsa

F60.387 5,78

Branch reduced spigot tee

Medida Ref.

F60.08122H x 15H x 22M

Código

PB1222

Te reducida 2 bocas H y una M (para colectores)

€4,91 5 150

Unid.bolsa


Polybutlene System - Polyplumb 25

Sis

tem

a Po

lyplu

mb

Poly

plu

mb S

yste

m

Sistema de Polibutileno - Polyplumb26

Brass single sided manifolds valve 3 ports

Medida Ref.

F60.34115 mm x 3/4”

Código

PB5234153

Colector latón H-M 3 puertos con válvula

€21,91

Unid.

Brass single sided manifolds valve 2 ports

Medida Ref.

F60.34015 mm x 3/4”

Código

PB5234152 1


€

14,95 10

Unid.

1 10

Colectores con válvula - Manifolds with valves

Unid.

Polybutylene single sided manifold 3 port F-F

Medida Ref.

F60.34822 mm x 15 mm

Código

PB7322153 1 100

€5,25

Unid.

Polybutylene single sided manifold 3 port F-M

Medida Ref.

F60.34922 mm x 15 mm

Código

PB7622153 1

Colector PB H-H 3 puertos Colector PB H-M 3 puertos

€6,19 100

Colectores - Manifolds

Brass single sided manifold 2 port

Medida Ref.

F60.3303/4”x15x3/4”

Código

PB47152 1 10

Colector 2 bocas (latón)

€

Brass single sided manifold 3 port

Medida Ref.F60.3313/4”x15x3/4”

Código

PB47153 1 10


€

9,45 15,01

Unid.bolsa

Unid.bolsa

Tapón desmontable

Medida Ref.

F60.22015 10 800

Código

PB6915

€1,89

Tapón H

Medida Ref.

F60.216F60.217F60.219F60.218

15222528

Código

PB1915PB1922

---PB1928

10101010

800400---

300

Socket blank ends push fit Socket blank ends

€

1,411,792,553,41

Unid.bolsa

Unid.bolsa

Tapones - Sockets * Ø25 Consultar disponibilidad

Válvula esfera - Ball valve

Ball valve

Medida Ref.

F60.400F60.402F60.403F60.404

15222528

€

9,8811,0416,0519,27

Válvula esfera

50505050

Unid.

1111

Built-in ball valve

Ø Ref.

F60.410F60.412F60.413F60.414

15222528

48484848

Válvula esfera empotrar

€

10,0311,1916,2619,51

“U” Built-in ball valve

Medida Ref.

F60.420F60.421F60.423

152225

484848

Válvula esfera empotrar en “U”

€

15,0222,0227,20

ref. €


Extension + Screw

35.196 25-

Palanca

Ref. €

Triangular

Ref. €

Oval

Ref. €

ROC (Latón)

Ref. €

Design

Ref. €35.191 35.192 35.193 35.178-35.190 - - --48 4848 48 48

Ver PVP página 65

Ver PVP página 65

Unid.

1111

Unid.

111

Válvula esfera empotrar - Built-in ball valve




Sis

tem

a Po

lyplu

mb

Poly

plu

mb S

yste

m



Sistema de Polibutileno - Polyplumb28

Triangular handle shut-off valve

Medida Ref. Unid.

F60.202F60.203

1522

Código

PB7415PB7422

11

Llave de paso empotrable

€

Concealed handle shut-off valve

Medida Ref. Unid.

F60.204F60.205

1522

Código

PB7515PB7522

11

Llave de paso empotrable (regulación oculta)

€

11,6314,48

11,1213,97

“U” shut-off valve

Medida Ref.

15 mm22 mm


ROC

11

Llave de paso empotrable en “U”

€ Unid.bolsa

4836

F60.425F60.426

15 mm22 mm

11

4836

F60.427F60.428

15,0022,12

14,5521,45

ROC-ROC

ref. €70.072 -

Triang.-Triang.

ref. €70.073 - 4848

Ver PVP página 70

Llaves de paso - Stopcock


Unid.

Radiator connector bend

Medida Ref.

F60.38515

Código

PB3915 10

€0,68

Flexible hose tap connecters

Medida Ref.

F60.127F60.128F60.129

15 x 1/2”15 x 3/4”22 x 3/4”

Código

PB6815PB681534

PB6822

Conexión a radiador vista M-MLatiguillo H-H

€

6,216,967,55

222

Unid.bolsa

Latiguillo - Flexible Conexión - Connector

Casquillos - Pipe stiffener

Pipe stiffener

Ø Ref.

F60.266F60.267F60.269F60.268

15222528

Código

PB6415PB6422PB6425PB6428

50502520

5000250010001000

Casquillo (interior para tubo)

*Plástico *Inoxidable

Unid.bolsa€

0,130,150,180,37

Pipe stiffener

Ø Ref.

F63.266F63.267F63.269

152225

Código

PB6415MPB6422MPB6425M

505025

500025001000


Unid.bolsa€

0,330,500,64

Ver PVP página 105


Ro Thermostatic head

ref. €Ø38.216M-30x1.5 - 1 10

Ver PVP página 104

Conexión para tubo de polibutileno

Coupling for polybutylene pipe

ref. €38.464 - 10 200

ØA3/4”

ØB15 x 1,7

Válvulas de calefacción - Heating valves


Detentor compresión

Lockshield compression

ref. €ØA38.16138.162

3/8”1/2”

ØB3/4” *3/4” *

--

1010

100100

* Rosca eurocono

* Threaded eurocone

Reglaje compresión

Simple adjustment compression

Ver PVP página 100

ref. €ØA38.16438.165

3/8”1/2”

ØB3/4” *3/4” *

--

1010

100100

* Rosca eurocono


* Rosca eurocono

* Threaded eurocone

Termostática compresión

Compression thermostatic

ref. €38.22438.225

--

2020

--

Ver PVP página 103

ØA3/8”1/2”

ØB3/4” *3/4” *


Sis

tem

a Po

lyplu

mb

Poly

plu

mb S

yste

m


Fixer metal

Medida Ref.

F60.3933/4”

Código

PB4634

Unid.bolsa

Bend former

Medida Ref.

F60.260F60.261

1522

Código

PB6315PB6322

55

12550

Soporte metálico para colectores Soporte para curvar tubo

Unid.bolsa

Bulldogs clips

Medida Ref.

F60.270F60.271F86.335F60.277

15222528

Código

PB2115PB2122

-----PB2128

50505050

Clip sujetatubos

15001250500

1250

Unid.bolsa Ø

Spares component kit

Ref.

F60.263F60.264F60.463F60.265

15222528

Código

PB9515PB9522PB9525PB9528

10101010

1000750500500

Kit de recambio

Unid.bolsa

Silicone lubricant

Peso Ref. Unid.

F60.370100 gr.

Cód.

SG100 1 100

ref.

Expository

Lubricante siliconaExpositor Polibutileno

195.346

Tijeras cortatubos

Medida Ref. Unidades

F65.26516-25 1

Pipe cuter standar

€ €

€

8,53

Wall plate elbow fixer


F60.396220 mm 1005


€0,48

€61,44

€-

€6,14

2,994,03

0,230,250,310,34

€0,760,881,301,64

2

Ver PVP página 18

30

Soportes - Fixers

Clips - Clips

Expositor - Expository Lubricante - Lubricant Tijeras - Pipe cuter

Kit recambio - Component kit

Sistema de Polibutileno desmontable 31

Sis

tem

a Po

lyfit

Poly

fit

Sys

tem

Sistema de Polibutileno desmontableDemountable Polybutylene System

ConstrucciónTubería - PolibutilenoAccesorios - Polibutileno

Tuercas y arandelas: Poliamida rellena mineralJunta tórica: EPDMAnillo retención: Acero Inoxidable

Valvulería - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Poliacetal

Casquillos - Poliacetal

Utilización• Garantizada para el uso en agua fría, A.C.S., Calefacción ySuelo Radiante.

Límites de trabajo • a 90ºC máximo 6 bar

Tira / Pipe length


Rollo / Roll



Components and materialsPipe - PolybutyleneAccessories - Polybutylene

Niquel plated and post-machined- EPDM O-rings

Valves - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Sleeve - Stainless SteelPipe stinfer - Poliacetal

Use• Guaranteed for the use of cold and hot water, heating and

under floor heating.

Work limits (according to UNE 53.961 EX)• 90º C max. 6 bar





Sistema de Polibutileno desmontable32

Espesor mínimo1,7 mm2,0 mm2,6 mm

Diámetro exterior15 mm22 mm28 mm

Sistema profesional de tubería y accesorio de Polibutileno Desmontable

1. General

Polyfit es el sistema de Polibutileno completamente desmontable y reutilizable para su uso con agua caliente y fría así como para sistemasde calefacción.

Ventajas:

• Acabado: en color blanco, es el único del mercado recomendado para suutilización tanto vista como oculta.

• Combinable: con tuberías y accesorios de Polyplumb, PB y cobre.• Rápido: la unión se realiza de forma instantánea.• Sin herramientas: la unión se realiza con las manos.• Económico: al ser la tubería flexible se precisan menos accesorios.• Ligero: debido a su poco peso es fácil de manejar y transportar.• Resistente: a cambios de temperatura, aguas duras, golpes,...• Desmontable: puede ser desmontado automáticamente y reutilizado.

Accesorio: desmontable: puede ser desmontado con la mano y reutilizado sin tenerque desmontar las piezas.Tubería: provista de barrera para su utilización en suelo radiante.


Polyfit es un sistema de instalación que incorpora tuberías y gama de accesorios de unióninstantánea en polibutileno, ideal para su empleo en:

- Suministros de agua sanitaria fría y caliente.- Calefacción central a radiadores.- Instalaciones de calefacción central bajo suelo.

Está recomendado para su utilización en fontanería doméstica y calefacción. La gama de producto no es apta para su uso en sistemas deconducción de gases, aceites o aire comprimido así como sistemas de energía solar. En todos estos casos se recomienda utilizar sistemasde accesorios y tuberías metálicos. Tanto los tubos como los accesorios deben de estar protegidos contra los rayos UV.

Otras posibilidades de aplicación únicamente previa aprobación por escrito por parte de nuestra red comercial y concedida en nombre deStandard Hidráulica, S.A.U.

3. Aspectos técnicos

3.1 Este sistema combina las siguientes ventajas de instalación:

- Ventaja de rendimiento a largo plazo- A prueba de corrosión y descamación- Funcionamiento silencioso

El uso de tuberías de Polibutileno ofrece gran facilidad de manejo (por ser las tuberías muy flexibles) y un factor de seguridad vital de diseñomás alto que los materiales alternativos de tuberías plásticas.El sistema de Polyfit también es más rápido y seguro de instalar, necesita menos uniones y es más resistente a los impactos y a losreventones por congelación que los sistemas de tuberías rígidos.Las tuberías en rollo tienden a quedarse rectas cuando son desenrolladas gracias al sistema exclusivo "Polyfit Straight", que hace que el tubosea mucho más manejable ya que no tiende a quedarse como un muelle.

3.2 Disponibilidad de medidas y espesor de las tuberías:

Tuberías Polibutileno con barrera de oxígenoCuerpo del accesorio PolibutilenoTuerca Poliamida rellena de mineralJunta tórica EPDMArandelas distanciadoras Poliamida rellena de mineralAnillo de retención Acero inoxidable

1. Cortar el tubo Polyfit por una de las marcas "K" con la ayuda de unas tijeras cortatubos.

2. Insertar el casquillo original de Polyfit en el tubo, comprobando antes que no han quedado rebabas alrededor del tubo.

3. Insertar el tubo en el accesorio firmemente realizando un suave giro del tubo.Notará que ha alcanzado el tope. Compruebe que el accesorio ha llegado hasta las siguiente marca "K" del tubo. Nunca manipular el accesorio durante la operación de unión.

4. Una vez realizada la unión, dé un fuerte tirón al tubo para asegurar que ha quedado perfectamente agarrado alaccesorio.

5. Desmontaje: Polyfit está provisto de un sistema de desmontaje sin necesidad de desenroscar los diferentescomponentes y sin necesidad de herramientas. Ejerza una pequeña presión sobre el anillo interno alrededor del tubo yestire del tubo hasta extraerlo por completo. Para volver a realizar la unión tubo-accesorio siga los pasos del 1 al 4.

3.5 Presión de funcionamiento y temperaturaLa tabla siguiente muestra las temperaturas y presiones de servicio recomendadas:

3.6 Test de presión

Todas las uniones realizadas deberán ser comprobadas manual y visualmente. Con el sistema completamente lleno con agua y a una temperaturade no más de 20ºC se aplicará una presión de 18 bar., la cual a de ser constante durante no menos de 15 minutos y un máximo de 1 hora parapoder localizar cualquier pérdida de agua que se pueda producir o fallo que pueda perjudicar el sistema en un futuro.

3.3 Materiales que componen el sistema:

3.4 Propiedades físicas

TemperaturaPresión (bares)

20ºC12,0

30ºC11,5

40ºC11,0

50ºC10,5

60ºC9,0

70ºC8,0

80ºC7,0

90ºC6,0

* Temperatura demal funcionamiento

* 114ºC3,0

4. Marcas de calidad

El sistema Polyfit está certificado bajo las Normativas Europeas más estrictas y ha sido manufacturado asegurando la calidad del sistema bajo laNormativa Standard Europea BS EN ISO 9001.Ha sido autorizada para su utilización en el ámbito de suministros de agua caliente y fría así como sistemas de calefacción.

Térmicas: El Polibutileno tiene una capacidad de conductividad baja, su coeficiente de expansión térmica es de 1,3 x 10-4 m/mºC.Acústica: Este sistema da un un mejor rendimiento que los sistemas metálicos en términos de transmisión de ruido al ser muy inferior al igualque en el efecto de golpe de ariete.Seguridad en el diseño y su utilización: Los accesorios PolyFit han sido diseñados de tal manera que se asegure siempre un funcionamientoy un rendimiento óptimo con la seguridad como principal medida. Uno de los principales objetivos es mantener la estanqueidad en todo momentoasí como asegurar un montaje y desmontaje sencillo, sin problemas. El diseño de los 3 pins protectores se ha llevado a cabo para evitar que se pueda desmontar accidentalmente. Esta protección asegura que nose pueda actuar en el sistema de desmontaje una vez montados bajo suelos o empotrados en paredes, evitando así que el tubo se separe de launión y produzca un fallo en la estanqueidad del sistema.

Miembro Asociación defabricantes de Polibutileno

5. Montaje


En caso de defecto de fabricación o de materiales defectuosos, Polypipe Building Products, Ltd. garantiza sussistemas de agua caliente y fría Polyplumb, asi como el sistema Polyfit de calefacción, por un período de 25 añosdesde la fecha de compra. Esta garantía no incluye los colectores. La garantía sólo es válida si el sistema seinstala de acuerdo con las recomendaciones del fabricante que se indican en la guía práctica de instalación yotros documentos de instalación Polyfit, y se hace un buen uso del mismo.



Sis

tem

a Po

lyfit

Poly

fit

Sys

tem

Tubo Polyfit en tiras

Medida Ref.

F62.001F62.002F62.003F62.004F62.005

15 mm x 2 m22 mm x 2 m15 mm x 6 m22 mm x 6 m28 mm x 6 m

Código

FIT215BFIT222BFIT615BFIT622BFIT628B

10 tiras10 tiras10 tiras10 tiras10 tiras

Tubo Polyfit en rollos

Medida Ref.

F62.011F62.012F62.014F62.015F62.016

15 mm15 mm22 mm22 mm28 mm

Código

FIT2515BFIT5015BFIT2522BFIT5022BFIT2528B

25 m.50 m.25 m.50 m.25 m.

Codo 90º tubo-rosca H con placa (latón)

Medida Ref.

F62.10515 x 1/2”

Código

FIT1315 1 50

Codo 90º tubo-rosca H (tuerca loca latón)

Medida Ref.F62.06515 x 1/2”

Código

FIT1715 3001

Unid.bolsa

Codo de 90º M-H

Medida Ref.

F62.035F62.036

1522

Código

FIT1015FIT1022

Unid.bolsa

Unid.bolsa

Codo de 90º H-H

Medida Ref.

F62.031F62.032F62.033

152228

Código

FIT115FIT122FIT128

111

11

400200

300200100

Unid.bolsa

3,936,6011,4019,2528,51

€ / tira € /rollo

1,952,534,43

€

3,08

€7,71

€

2,052,64

€

Codo de fijación

Medida Ref.

F62.106F62.107

15 x 1/2”22 x 1/2”

Código Unid.bolsa

4,545,76

€

47,2493,4278,11

155,18115,59

€

Terminal extraible rosca H

Medida Ref.15 x 1/2”

Código

PB5615 1 -

Unid.bolsa

F60.387 5,78

Tubo

Codo (Con casquillos incluidos)


--

1010

5020

Unidad mínimacompra 10 tiras

Manguito unión H-H

Medida Ref.

F62.021F62.022F62.023

152228

Código

FIT015FIT022FIT028

111

400200150

Unid.bolsa

Terminal M

Medida Ref.

F62.095F62.096

1522

Código

FIT915FIT922

Unid.bolsa

Manguito reductor M-H

Medida Ref.F62.055F62.056F62.057

22 M x 15 H28 M x 15 H28 M x 22 H

Código

FIT1822FIT182815

FIT1828

111

400300300

Unid.bolsa

Manguito reductor H-H

Medida Ref.F62.05822 x 15

Código

FIT5822

Unid.bolsa

Manguito tubo-rosca M (latón)

Medida Ref.

F62.081F62.082F62.083

15 x 1/2”22 x 3/4”28 x 1”

Código

FIT4315FIT4322FIT4328

111

505030

Unid.bolsa

Manguito tubo-rosca H (latón)

Medida Ref.

F62.084F62.085

15 x 1/2”22 x 3/4”

Código

FIT4415FIT4422

11

5050

Unid.bolsa

Manguito tubo-rosca H (tuerca loca latón)

Medida Ref.

F62.061F62.062F62.063

15 x 1/2”15 x 3/4”22 x 3/4”

Código

FIT715FIT71534

FIT722

111

400250250

Unid.bolsa

1 200 11

500500

1,592,033,50

€

4,225,598,98

€

2,673,654,00

€

1,792,672,49

€

2,08

€1,451,60

€

4,525,43

€

Manguitos (Con casquillos incluidos)



Sis

tem

a Po

lyfit

Poly

fit

Sys

tem


Te igual

Medida Ref.

F62.041F62.042F62.043

152228

Código

FIT215FIT222FIT228

Te reducida en un extremo

Medida Ref.

F62.05122 x 22 x 15

Código

FIT1422

111

20010080

Unid.bolsa

1 150

Unid.bolsa

Te reducida en el centro

Medida Ref.

F62.05222 x 15 x 22

Código

FIT1122 1

Te reducida en el centro y extremo

Medida Ref.

F62.05322 x 15 x 15

Código

FIT1522 1

150

150

Unid.bolsa

Unid.bolsa

2,893,635,56

€

5,63

€

4,62

€

4,62

€

Llave de paso Polibutileno (sólo agua fría)

Medida Ref.

F62.093F62.094

1522

Código

FIT2615FIT2622

11

10575

Unid.bolsa

Válvula PB de corte

Medida Ref.

F62.09015

Código

FIT5915 1 150

Unid.bolsa

Válvula PB de corte rosca H 1/2”

Medida Ref.

F62.09215 x 1/2”

Código

FIT6515 1

Unid.bolsa

Válvula PB de corte rosca M 3/4”

Medida Ref.

F62.09115 x 3/4”

Código

FIT6115 1

Unid.bolsa

150

150

9,75

€

9,28

€

9,38

€

13,4318,87

€

Te (Con casquillos incluidos)


Medida Ref.

F62.330

€

10,863/4”x15x3/4” 1 10


Medida Ref.F62.331

€17,263/4”x15x3/4” 1 10

Unid.bolsa

Unid.bolsa

Unidades


Medida Ref.

F62.34015 mm x 3/4” 1

Unidades


Medida Ref.

F62.34115 mm x 3/4” 1

€

17,19

€

25,20

Colectores


€

Tapón H

Medida Ref.

F62.101F62.102F62.103

1,622,063,92

152228

Código


101010

700400300

Unid.bolsa

Tapon (Con casquillos incluidos)


Sis

tem

a Po

lyfit

Poly

fit

Sys

tem

Sistema de Polibutileno desmontable

Válvula Esfera

152228

Ø ref. F62.125F62.126F62.127

€11,3612,7022,16

505050

38


152228

Ø ref. F62.131F62.132F62.133

€11,5312,8722,44

484848

Válvula esfera empotrar en “U”

1522

Ø ref. F62.121F62.122

€17,2725,32

4848

ref. €


35.196 25-

Palanca

Ref. €

Triangular

Ref. €

Oval

Ref. €

ROC (Latón)

Ref. €

Design

Ref. €35.191 35.192 35.193 35.178-35.190 - - --48 4848 48 48

Ver PVP página 65

Ver PVP página 65


Válvula esfera - Ball valve

Accionamientos

€

Llave de paso empotrable en “U” Polyfit

A h

1522

102118

4848

Ø ref.

1522

102118

9699

6669


ROC4848

F62.123F62.124

F62.128F62.129

17,5125,67

16,7324,67

ROC

ref. €70.072 -

Triangular

ref. €70.073 - 4848

Ver PVP página 70

Llaves de paso

Valvulas de calefacción - Heating valves


Ver PVP página 105


Ro Thermostatic head

ref. €Ø38.216M-30x1.5 - 1 10

Ver PVP página 104

Conexión para tubo de polibutileno

Coupling for polybutylene pipe

ref. €38.464 - 10 200

ØA3/4”

ØB15 x 1,7

Detentor compresión

Lockshield compression

ref. €ØA38.16138.162

3/8”1/2”

ØB3/4” *3/4” *

--

1010

100100

* Rosca eurocono

* Threaded eurocone

Reglaje compresión

Simple adjustment compression

Ver PVP página 100

ref. €ØA38.16438.165

3/8”1/2”

ØB3/4” *3/4” *

--

1010

100100

* Rosca eurocono


* Rosca eurocono

* Threaded eurocone

Termostática compresión

Compression thermostatic

ref. €38.22438.225

--

2020

--

Ver PVP página 103

ØA3/8”1/2”

ØB3/4” *3/4” *


Sis

tem

a Po

lyfit

Poly

fit

Sys

tem

Sistema de Polibutileno desmontable

Conexión a radiador vista M-M

Medida Ref.

F60.38515

Código

PB3915

Unid.bolsa

10

€

€

-

Soporte metálico para colectores

Medida Ref.

F60.393 -3/4” 2

Código

PB4634

Unid.bolsa

Ver PVP página 29

Ver PVP página 30

40

Clips

Conexión - Connector


F60.396220 mm 1005


€-

Soportes

Soporte para curvar tubo

Medida Ref.

F60.260F60.261

--

1522

Código

PB6315PB6322

55

12550

€

Ver PVP página 30Ver PVP página 30

€ €

Clip de desmontaje

Medida Ref.

F62.114 5,1215-22-28

Código

FITAID

Unid.bolsa

Clip sujetatubos

Ø Ref.

F62.115F62.116F62.117

0,230,250,34

152228

Código

FDB15FDB22FDB28

101010

---

1

Unid.bolsa


Ø Ref.

F60.266F60.267F60.268

152228

Código

PB6415PB6422PB6428

505020

500025001000

Kit de recambio

Ø Ref.

F62.111F62.112F62.113

152228

Código


101010

500500250

Tijeras cortatubos

Ref. Unidades

F65.265 - 1

Lubricante silicona

Medida Ref.

F60.370 -100 grs.

Código

SG100 1 100

Medida 16-25

€

€€

---

€0,851,061,83

Ver PVP página 30

Ver PVP página 29

Ø Ref.

F63.266F63.267

1522

Código

PB6415MPB6422M

5050

50002500


Unid.bolsa€

--

Casquillos

LubricanteTijeras

Kit recambio

*Plástico *Inox

Unid.bolsa

Unid.bolsa

Unid.bolsa

Un.

Ver PVP página 29

41

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

sComponents and materialsBody, connector - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Ball - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Stem and packing - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Sealing Joint - PTFEHandle - Chromed steel

Use• Guaranteed for the use of cold and hot water, and air.• For fuel or agressive liquids, please consult us.

Maximum Work limits (depens on the model)• PN-16 bar (240 Lbs.)• Maximum temperature 90ºC

Features• Low cost and high reliability. • Fast close (1/4 turn).• Packing gland in the stem. • Double o-ring gasket in the stem.

ConstrucciónCuerpo y racor - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Bola - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Eje y prensa - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165) Junta cierre - PTFEPalanca - Acero cromado

Utilización• Garantizada para el uso en agua fría, agua caliente y aire.• Para combustibles, disolventes ácidos y líquidos agresivos

consultar con fábrica.

Límites de trabajo máximos (según modelo)• PN-16 bar (240 Lbs)• Temperatura máxima 90ºC

Características• Bajo costo y gran fiabilidad.• Cierre rápido (1/4 vuelta).• Prensa estopa en el eje / doble junta tórica.

Válvula Esfera

Brass Ball Valve

Válvula Esfera Brass Ball Valve


Sin Herramientas

Sin soldador

42


Válvula esfera - Brass ball valve

Palanca

Ref. €

Triangular

Ref. €

Oval

Ref. €

ROC (Latón)

Ref. €

Design

Ref. €35.191 35.192 35.193 35.178-35.190 - - --48 4848 48 48

Ver PVP página 65


B

Ah

Boston Palanca EasyQuick Plus

EasyQuick Plus Handle Boston

A B h151822

Ø ref. 34.81234.81434.815

€10,3110,3117,61

545453

727589

959595

484851

Boston Palanca EasyQuick

EasyQuick Handle Boston

A B h151822

Ø ref. 34.84234.84434.845

€9,029,02

15,41

556174

545453

959595

484851

A h151822

566274

545453

808085

Ø ref. 34.86234.86434.865

€9,709,70

13,73

Kansas EasyQuick Plus

Kansas EasyQuick Plus

Kansas EasyQuick

Kansas EasyQuick

A h151822

Ø ref. 34.83234.83434.835

€11,1511,1515,79

788092

808085

545453

Desmontable

Desmontable

ref. €

Alargadera + TornilloExtension + Screw

35.196 25-

Ver PVP página 65

Llaves - Stopcok


Unicap EasyQuick Plus

EasyQuick Plus Unicap

A h

151822

Unicap EasyQuick

EasyQuick Unicap

Ø ref.

70.58270.58470.585

€

15,2716,1816,65

525664

Triangular / Oval / ABS484848

939393

A h

151822

Ø ref.

70.59270.59470.595

727484


ROC

484848

151822

70.60670.60870.609

€

11,7512,4512,81

11,1511,8312,17

727484

939393

636363

484848


ref. € Normal70.04670.04170.04270.04370.04470.04570.049

L

32404550576797

-------

1212121212

ref. € 2000

70.28070.28170.28270.28370.284

L

3340475561

-----

12121212121212

Normal 2000

Complementos - Complements

Ver PVP página 87

ROC - ROC

ref. €70.072 -


ref. €70.075

ref. €70.074 --

Triang. - Triang.

ref. €70.073 - 48 4848 48


Ver PVP página 70

Desmontable

43

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s


44

Components and materialsBody, connector - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Ball - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Stem and packing - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Sealing Joint - PTFEHandle - Stainless Steel / Chromed steelButterfly - AluminiumUse• Guaranteed for the use of cold and hot water, and air.• For fuel or agressive liquids, please consult us.Maximum Work limits (depens on the model)• PN-30 bar (450 Lbs): Teknica• PN-10 bar (150 Lbs): Teknica 13828, Teknica Solar• Maximum temperature Teknica Solar: 180ºC a 10 kg/cm2

Teknica: 100ºC a 25 kg/cm2

Teknica 13828: 90ºC a 10 kg/cm2

Features• Low cost and high reliability. • Fast close (1/4 turn).• Packing gland in the stem. • Double o-ring gasket in the stem.

ConstrucciónCuerpo y racor - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Bola - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Eje y prensa - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Junta cierre - PTFEPalanca - Inoxidable / Acero cromadoMariposa - AluminioUtilización• Garantizada para el uso en agua fría, agua caliente y aire.• Para combustibles, disolventes ácidos y líquidos agresivos

consultar con fábrica.Límites de trabajo máximos (según modelo)• PN-30 bar (450 Lbs): Teknica• PN-10 bar (150 Lbs): Teknica 13828, Teknica Solar• Temperatura máxima Teknica Solar: 180ºC a 10 kg/cm2

Teknica: 100ºC a 25 kg/cm2Teknica 13828: 90ºC a 10 kg/cm2

Características• Bajo costo y gran fiabilidad.• Cierre rápido (1/4 vuelta).• Prensa estopa en el eje / doble junta tórica.



45

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s


Palanca Roscar H-H F-F Threaded

34.90034.90134.90234.90334.90434.90534.90634.90734.90834.90934.910

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

1001001005050241212662

Ø ref. € 4,616,067,63

10,9917,5526,9947,0970,97

134,75186,08319,44

Mariposa Roscar H-H F-F Butterfly Threaded

34.92534.92634.92734.92834.929

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1001001005050

Ø ref. € 4,616,067,63

10,9917,55

Roscar - Threaded

Palanca Roscar M-H

Características según norma UNE-EN 13828

M-F Threaded

34.91134.91234.91334.91434.91534.91634.91734.918

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”

1001001005050241212

Ø ref. € 4,846,378,0211,5318,4328,3449,4574,52

Mariposa Roscar M-H M-F Butterfly Threaded

34.93034.93134.93234.93334.934

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1001001005050

Ø ref. € 4,846,378,0211,5318,43

Palanca Roscar M-M M-M Threaded

34.92034.92134.92234.92334.924

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1001001005050

Ø ref. € 4,946,498,1711,7718,80

Mariposa Roscar M-M M-M Butterfly Threaded

34.93534.93634.93734.93834.939

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1001001005050

Ø ref. € 4,946,498,1711,7718,80

46 Válvula Esfera Brass Ball Valve

Roscar H-H F-F Threaded

34.94134.94234.943

1/2”3/4”1”

1005050

Ø ref. € 8,0011,5118,39

Mariposa Roscar H-H F-F Butterfly Threaded

34.94534.94634.947

1/2”3/4”1”

505025

Ø ref. € 8,0011,5118,39

Roscar - Threaded

Roscar - Threaded


A

B

h

Palanca Roscar H-H Maneta Inox

F-F Threaded Inox handle

A B h3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

1001005050241212662

4461658089

108125150169202

639494114114154154174245245

2950526064728090118129

A

h

B

Mariposa Roscar H-H

F-F Butterfly Threaded

A B h3/8”1/2”3/4”1”

50505025

44616580

56565666

37465053

Ø ref. € Ø ref. € 35.63035.63135.63235.63335.63435.63535.63635.63735.63835.639

5,787,27

10,4716,7223,3742,7161,45

102,67136,33225,36

35.62235.62335.62435.625

5,787,27

10,4716,72

47

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s


48

Certificados - Certificates

Sistema de aseguramiento de la calidad según las Normas Internacionales ISO 9001:2000 Pruebas y ensayos realizados en laboratorios propios o en centros externos homologados

Insurance system of quality according to the International procedures ISO 9001:2000Test and trials made in Standard Hidráulica or external homologated laboratories.




Components and materialsBody / connector - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Ball - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Stem and packing - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Sealing Joint - PTFEHandle - Chromed SteelButterfly - Aluminium


Work limits• PN-30 bar (450 Lbs.)• Maximum temperature 180ºC at 10 kg/cm2

100ºC at 25 kg/cm2

Features• Low cost and high reliability. • Fast close (1/4 turn).• Packing gland in the stem.

ConstrucciónCuerpo y racor - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Bola - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165) Eje y prensa - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165) Junta cierre - PTFEPalanca - Acero cromadoMariposa - Aluminio



Límites de trabajo• PN-30 bar (450 Lbs)• Temperatura máxima 180ºC a 10 kg/cm2

100ºC a 25 kg/cm2

Características• Bajo costo y gran fiabilidad.• Cierre rápido (1/4 vuelta).• Prensa estopa en el eje.

RoscarThreaded

PalancaHandle

CuadradilloSquare handle

MariposaButterfly

SoldarWelding

Polietileno Press-fittingPress-fitting polyethylene

Cuadradillo UniversalUniversal square handle

49

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s


50

Roscar - Threaded

A

B

h

Palanca Roscar H-H

F-F Threaded

A B h1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

1001001005050241212662

40404856657585

100130146178

75759595

104128128160227227227

4242485258697482110118129

A

h

B

Mariposa Roscar H-H


A B h3/8”1/2”3/4”1”

1001005050

40485665

46565666

35414553

Ø ref. € Ø ref. €

h

B

Ø

A

Palanca Roscar M-H

M-F Threaded

A B h3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”

1001005050241212

4853576781

103113

759595

104128128160

42485258697482

Ø ref. €

A

hB

Ø

Mariposa Roscar M-H

M-F Butterfly Threaded

A B h3/8”1/2”3/4”1”

1001005050

48535767

46565666

35414553

Ø ref. €

35.23935.00035.00135.00235.00335.00435.00535.00635.00735.00835.009

3,753,754,356,489,31

15,3822,6334,3764,0997,52

147,98

35.12035.12135.12235.123

3,754,356,489,31

35.25035.25135.25235.25335.25435.25535.256

4,344,907,35

10,7517,3625,8039,41

35.35035.35135.35235.353

4,344,907,35

10,75Mariposa azul - Blue butterfly

35.35735.358

3/4”1”

7,3510,75

5025

5767

5666

4553



Roscar - Threaded

A

h

B

Palanca Roscar M-M

M-M Threaded

A B h3/8”1/2”3/4”1”

1001005050

53586269

759595

104

42485258

Ø ref. €

B

h

A

Mariposa Roscar M-M

M-M Butterfly Threaded

A B h3/8”1/2”3/4”1”

1001005050

53586269

46565666

35414553

Ø ref. € 35.36035.36135.36235.363

4,855,397,8511,49

35.26035.26135.26235.263

4,855,397,8511,49

Soldar - Welding

B

A

h

Palanca Soldar

Soldering

A B h121518222835

1005050502525

6772728492111

75959595

104128

384848515662

Mariposa Soldar

Butterfly Soldering

A B h121518222835

1005050502525

6772728492

101

465656566676

344444485662

Ø ref. € Ø ref. € 35.03935.24035.24135.24235.24435.043

5,345,165,168,81

13,6326,60

35.04435.24535.24635.24735.24835.249

5,345,165,168,81

13,6326,60

51

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s


52

Cuadradillo H-H F-F Square HandleCuadradillo H-H F-F Square Handle

Cuadradillo - Square

Tuerca Loca - Sliding nut Con enlace - With connection

Con retención - Check valve

A

h

B

Esfera con retención tuerca loca

Sliding nut check valve

A B h1/2”3/4”1”

505050

566576

424555

565666

Ø ref. € 35.32135.32235.323

10,3715,9025,57

A

h

B

Esfera con retención

Check valve

A B h1/2”3/4”1”

526070

424555

Ø ref. € 35.22135.22235.223

7,6811,7818,95

1005050

A

h

B

A B h1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”

1005050241212

5057667590

100

181818202020

424550707484

Ø ref.

A

h

B

A B h1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

5050502412126

5057667590

100130

28282828282828

586266778293

108

Ø ref. 34.80034.80134.80234.80334.80434.80534.806

35.39135.39235.39335.39435.39535.396

€5,968,40

12,0619,7029,6345,90

€15,6718,3024,5929,7836,9555,9496,87

565666

Valvula Esfera Tuerca Loca

Sliding Nut

A B h1/2”3/4”1”

505050

627384

565666

414553

Ø ref. 35.56135.56235.563

€8,2511,6717,74

B

Ø

h

A

ø

Esfera con Enlace

Ball Valve with Connection

A B h1/2”3/4”1”

1005025

728598

565666

414554

Ø ref. 35.55535.55635.557

€7,7911,4017,67


NOVEDAD

Contador - Meter


ØD

B

Ø d

hA

Ø D

Contador Recto Palanca

Straight Meter

ref. Ød A B h3/4” 3/4” 50 78 76 47

ØD

B

h

A

Ø DØ d

Contador Recto Mariposa

Straight Butterfly Meter

ref. Ød A B h3/4” 3/4” 50 75 56 4535.571

€15,05 35.573

€15,05

ØD

AØ D

Ø d

B

hc

Contador Escuadra Palanca

Angle Meter

ref. € €15,05

Ød A B h3/4” 3/4” 50 43 76 45

c32

ØD

B

AØ D

Ø d

hc

Contador Escuadra Mariposa

Angle Butterfly Meter

ref. Ød A B h3/4” 3/4” 50 43 56 45

c3235.576 35.578 13,12

ØD

B

h

AØ d

Ø D

c

Contador Escuadra Mariposa

Angle Meter

ref. Ød A B h3/4”3/4”

1/2”3/4”

5050

3737

5656

5050

c4040

35.56535.566

€12,2412,24

53

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s


54

Polietileno - Polyethylene

Maneta Azul - Blue HandleManeta Roja - Red Handle

Ø ref. €

Mini H-H Pulida F-F Miniature Polished

35.52035.52135.52235.523

1/4”3/8”1/2”3/4”

10010010050

4,434,435,398,54

Ø ref. € 35.52535.52635.52735.528

1/4”3/8”1/2”3/4”

10010010050

4,434,435,398,54


Ø ref. €

Mini H-H Granallada F-F Miniature Sand Blasting

35.27035.27135.27235.273

1/4”3/8”1/2”3/4”

10010010050

3,543,544,316,84

Ø ref. € 35.47535.47635.47735.478

1/4”3/8”1/2”3/4”

10010010050

3,543,544,316,84


Ø ref. €

Mini M-H Pulida M-F Miniature Polished

35.53035.53135.53235.533

1/4”3/8”1/2”3/4”

10010010050

4,434,435,398,54

Ø ref. € 35.53535.53635.53735.538

1/4”3/8”1/2”3/4”

10010010050

4,434,435,398,54


Ø ref. €

Mini M-H Granallada M-F Miniature Sand Blasting

35.28035.28135.28235.28335.284

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1001001005050

3,543,544,316,8411,11

Ø ref. € 35.48035.48135.48235.48335.484

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1001001005050

3,543,544,316,8411,11

Mini - Mini

Polietileno press-fitting PE-X palanca

Press-fitting PE-X polyethylene pipe

16x1.820x1.925x2.3

505050

8090

100

959595

484848

Ø ref. 35.12435.12535.126

€8,699,32

10,70

A B h


Con Purgador - With drain

B

h

AM10

Con purgador H-H

F-F with drain

A B h1/2”3/4”1”

505050

505766

565666

414553

Ø ref. 35.34135.34235.343

€ 8,67

10,9816,74


Components and materialsBody / connector - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Ball - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Stem and packing - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Sealing Joint - PTFEHandle - Chromed SteelButterfly - Aluminium



Features• Low cost and high reliability. • Fast close (1/4 turn).• Chicago: Packing gland in the stem.• Memphis: Double o-ring at the axis.

ConstrucciónCuerpo y racor - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Bola - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165) Eje y prensa - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165) Junta cierre - PTFEPalanca - Acero cromadoMariposa - Aluminio




Características• Bajo costo y gran fiabilidad.• Cierre rápido (1/4 vuelta).• Chicago: Prensa estopa en el eje.• Memphis: Doble junta tórica en el eje.

55

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s



56

€


A

B

h

Palanca Roscar H-H

F-F Threaded

A B h

A

h

B

Mariposa Roscar H-H


A B h3/8”1/2”3/4”1”

1001005050

38465261

46565666

32394352

Ø ref.

Ø ref.

1001001005050241212662

35384652617082

95,4117134161

75759595

104128128159227227227

3940465057687380

107116162

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

Roscar - Threaded

34.49934.50034.50134.50234.50334.50434.50534.50634.50734.50834.509

3,453,454,005,958,56

14,1520,8231,6158,9789,71

136,13

Palanca rojaRed handle

€

A

B

h

Palanca Roscar H-H

F-F Threaded

A B hØ ref. 1005050241212662

4652617082

95,4117134161

9595

104128128159227227227

465057687380

107116162

1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

Palanca azulBlue handle

34.78134.78234.78334.78434.78534.78634.78734.78834.789

4,005,958,56

14,1520,8231,6158,9789,71

136,13

34.51034.51134.51234.513

€ 3,454,005,958,56

Mariposa rojaRed butterfly

A

h

B

Mariposa Roscar H-H


A B h1/2”3/4”1”

1005050

465261

565666

394352

Ø ref. €

Mariposa azulBlue butterfly

34.79134.79234.793

4,005,958,56


h

B

Ø

A

Palanca Roscar M-H

M-F Threaded

A B h3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”

50505050241212

475360667890

104

759595

104128128159

40465057687380

A

h

B

Ø

Mariposa Roscar M-H


A B h3/8”1/2”3/4”1”

1001005050

47536066

46565666

32394352

Ø ref. Ø ref. 34.53034.53134.53234.53334.53434.53534.536

€ 3,994,516,779,89

15,9723,7636,25

34.52634.52734.52834.529

€ 3,994,516,779,89




57

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s


58

Roscar - Threaded

€ €

A

B

h

Palanca Roscar H-H

F-F Threaded

A B h3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”

1001005050241212

39444858668088

738484

107118118142

33363847556171

Mariposa Roscar H-H


A B h3/8”1/2”3/4”1”

1001005050

39444858

46555555

31363842

Ø ref. Ø ref. 34.70034.70134.70234.70334.70434.70534.706

3,193,705,507,93

13,0819,2329,21

34.71134.71234.71334.714

3,193,985,507,93





Contra-incendios - Against fire

Contra-incendiosAgainst fire

Válvula Esfera con 2 purgas 1/4”

Ball valve with 2 drains 1/4”


A

Ø

Ø

Válvula contra-incendios

Seat valve against fire

ref.Ø1”

11/2”

A100120

4050

H-H - F-F

€ 19,8729,09

72.05072.051

A

B

h

A B h1” 50 70 85 55Ø ref. €

35.365 14,34




59

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s


60 Grifo Curvo Brass Bibcock







61

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

sConstrucciónCuerpo y racor - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Bola - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Eje y prensa - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Junta cierre - PTFEConexión - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Palanca - Acero cromado

Utilización• Salidas para empalme de manguera para garajes, jardines

o similares.• Tomas de agua de exterior.


100ºC a 25 kg/cm2Características• Rapidez de apertura y cierre de 1/4 de vuelta.• Importante longitud saliente de la toma.• Denver, Dakota: Prensa estopa en el eje.• Arizona: Doble junta tórica en el eje.

Grifo Curvo Brass Bibcock

Components and materialsBody - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Ball - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Stem and packing - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Sealing Joint - PTFEHose connector - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Handle - Steel chromed

Use• Outlet for connecting hoses in gardens, garages,...• External hydrants.


100ºC at 25 kg/cm2

Features• Fast close (1/4 turn). • Long outlet.• Denver, Dakota: Packing gland in the stem.• Arizona: Double o-ring at the axis.

Grifo CurvoBrass Bibcock

PalancaHandle

MariposaButterfly


Grifo Curvo - Brass Bibcock

Grifo Curvo - Brass Bibcock

* 35.234 - Maneta Inox

Conexión rápida

Fast connection

62 Grifo Curvo Brass Bibcock

d

B

c

D

A

h

Denver

Denver

ref.Ød ØD Øc € A B h1/2”3/4”1”

3/4”1”

11/4”

152027

1005025

989898

94104134

454854

Bc

D

d

A

h

Arizona

Arizona


3/4”1”

11/4”

152027

1005025

829898

8399118

454545

d

B

c

D

A

h

Denver maneta inox

Denver inox handle


3/4”1”

11/4”

152027

1005025

989898

94104134

454854

d

B

c

D

A

h

Dakota

Dakota

ref.Ød ØD Øc € A B h1/2” 3/4” 15 100 95 83 43

34.21034.21134.212

6,779,13

16,61

35.21035.21135.212

5,637,62

13,84

B

D

d

A

h

ref.Ød ØD € A B h1/2”1/2”

3/4”3/4”

100100

9898

8888

4545

35.230 5,19

35.01935.01735.018

5,086,85

12,46

35.23435.238

8,196,86

Grifo Doble Jardín

Double garden bibcock

B

D

d

A

h

ref.Ød ØD € A B h1/2” 3/4” 50 85 110 3535.233 11,26

63

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s

ConstrucciónCuerpo y racor - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Bola - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Eje y prensa - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Junta cierre - PTFEJuntas tóricas - NBRMando - Zamak cromadoFlorón - Inox 18/8 / Latón



Límites de trabajo• Kansas: PN-30 bar (450 Lbs) Miami: PN-25 bar (375 Lbs)• Temperatura máxima 180ºC a 10 kg/cm2

100ºC a 25 kg/cm2

Características• Bajo costo y gran fiabilidad.• Cierre rápido (1/4 de vuelta).• Sistema fuera de agua.

Kansas - Miami - Unicap

ConstrucciónCuerpo - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Embolo - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Cabezal - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Eje - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Portasoleta - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Junta cierre - NBRMando - Zamak cromadoFlorón - Inox 18/8 cromado / Latón

Utilización• En control y regulación de agua fría y caliente.

Límites de trabajo• Presión máxima 25 bar (375 Lbs) • Temperatura máxima 90º

Características• Fácil regulación y cierre.• Dispone de un acoplamiento para aumentar la longitud a empotrar.

KANSAS - MIAMI UNICAP

TriangularTriangular

DesignDesign

OvalOval

ROCROC

RoscarThreaded

SoldarWelding

Anillo corredizoSliding Ring

PolietilenoPolyethylene

Press-fittingPress-fitting


Built-in brass ball valveEsfera empotrar

Polietileno

Polyethylene

Press-fitting

Press-fitting

64

Válvulas - Valves

A h15182228

48484848

72728594

80808590

Ø ref. A h1/2”3/4”1”

484848

505766

808590

Ø ref.

A h162025

484848

767690

808085

Ø ref. A h16x1.820x1.925x2.3

484848

858792

808080

Ø ref.

Soldar - WeldingRoscar - Threaded

A h16x1.820x1.925x2.3

9095110

808080

484848

Ø ref.

Press-fiiting tipo “U”

Valve in “U” press-fitting

€

€

€

€

€ 35.18035.18135.182

7,909,63

13,40

35.18535.18735.18835.189

7,907,9011,1715,05

35.79035.79135.792

8,338,3311,83

34.77634.77734.778

9,299,8811,69

13,9514,8317,54

35.75635.75735.758

65

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s

Ø ref. €

Casquillos press-fitting

Press-fitting sleeve

70.63070.63170.632

16x1,820x1,925x2,3

0,740,860,96

100100100

ref. €


35.196 251,02Ø ref.

Casquillos polietileno

Polyethylene sleeve

162025

100100100

70.48570.48670.487

€ 1,201,501,95

Palanca

Ref. €

Triangular

Ref. €

Oval

Ref. €

ROC (Latón)

Ref. €

Design

Ref. €35.191 35.192 35.193 35.1785,6035.190 5,12 5,60 5,694,8648 4848 48 48

Built-in brass ball valveEsf. empotrar







Built-in brass ball valveEsfera empotrar66

Polietileno

Polyethylene

Press-fitting

Press-fitting

Válvulas - Valves

A h15182228

48484848

72728594

80808590

Ø ref. A h1/2”3/4”1”

484848

505766

808590

Ø ref.

A h162025

484848

767690

808085

Ø ref. A h16x1.820x1.925x2.3

484848

858792

808080

Ø ref.

Soldar - WeldingRoscar - Threaded

€

€ €

€ 34.68034.68134.682

7,118,67

12,06

34.68334.68434.68534.686

7,117,11

10,0713,55

34.68734.68834.689

7,507,50

10,64

34.75534.75634.757

8,368,90

10,53

67

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s

Built-in brass ball valveEsf. empotrar


Ver PVP página 65

Ver PVP página 65

Ver PVP página 65

Ø ref. €



70.63070.63170.632

16x1,820x1,925x2,3

---

100100100

ref. €


35.196 25-Ø ref.


Polyethylene sleeve

162025

100100100

70.48570.48670.487

€ ---

Palanca

Ref. €

Triangular

Ref. €

Oval

Ref. €

ROC (Latón)

Ref. €

Design

Ref. €35.191 35.192 35.193 35.178-35.190 - - --48 4848 48 48






Built-in stopcokLlave control empotrar

Ø ref. € 15182228

48484848

Roscar Threaded

Ø ref. € 1/2”3/4”


ROC

4848

70.81570.81670.81770.818

5,705,806,18

12,62

Ø ref. € 15182228

48484848

70.86570.86670.86770.868

6,927,027,6011,48

70.81070.811

6,908,54

Ø ref. € 1/2”3/4”

4848

70.86070.861

7,669,09

Soldar Soldering


ROC

68

Llaves - Stopcok

Ø ref. € 16x1.820x1.925x2.3

10010050

70.82570.82670.827

11,2212,1016,64

Ø ref. € 16x1.820x1.925x2.3

10010050

70.87570.87670.877

12,3413,2217,75


ROC

Press-fitting Press-fitting

Ø ref. € 162025

484848

70.82070.82170.822

9,299,29

14,81

Ø ref. € 162025

484848

70.87070.87170.872

9,219,21

13,70

PE-X (anillo corredizo) PE-X (sl¡ding ring)


ROC

Ø ref. € 16x1.820x1.925x2.3

484848

70.64070.64170.642

12,8914,3922,46

Ø ref. € 16x1.820x1.925x2.3

484848

70.64670.64770.648

12,2513.6721,34


ROC

Press-fitting Press-fitting

Ø ref.


Polyethylene sleeve

162025

100100100

70.48570.48670.487

€ ---

Ø ref. €



70.63070.63170.632

16x1,820x1,925x2,3

---

100100100


ref. € Normal70.04670.04170.04270.04370.04470.04570.049

L

32404550576797

-------

1212121212

ref. € 2000

70.28070.28170.28270.28370.284

L

3340475561

-----

12121212121212

Normal 2000


Ver PVP página 87

Ver PVP página 65

69

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

sConstrucciónCuerpo - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Eje - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Embolo - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165) Portasoleta - Acero inoxidable y/o latón según modeloJunta cierre - NBR/NBRMando - Zamak/ABS cromadoFlorón - Inox 18/8 / Latón

Utilización• En la reparación o renovación de grifería, sin la necesidad

del cambio total del grifo.

Límites de trabajo• Presión máxima 25 bar (375 Lbs)• Temperatura máxima 90ºC

Características• Portasoleta ascendente no giratoria.• Facilidad de recambio.• Amplia cobertura en diámetro, profundidad y altura.• Para la serie 2000 sistema fuera de agua.

Cabezal Univeral Universal handle

Components and materialsBody - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Stem - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Piston - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Patch holder - Stainless steel and/or brass (in somemodels)Seat ring - NBRHandle - Zamak/ABS ChromedRosette - Stainless steel 18/8 / Brass

Use• Repairing or replacing faucets without changingWork limits• Maximun pressure 25 bar (375 Lbs.)• Maximum temperature 90ºCFeatures• Rising and non-revolving patch holder.• Easy to replace.• Complete range.• In “2000” series, out of water system.

Cabezal Universal

Universal Handle


Triangular

ref.M €70.00170.00270.00370.00470.00570.00670.00770.00870.00970.010

16x15017x15018x15019x15020x15021x15022x15023x150

3/8”1/2”

5,645,645,645,645,645,645,645,645,645,64

70.02170.02270.02370.02470.02570.02670.02770.02870.02970.03070.034

16x15017x15018x15019x15020x15021x15022x15023x150

3/8”1/2”3/4”

7,777,777,777,777,777,777,777,777,777,778,35

1212121212121212121212

Triangular empotrar

ref.M €

Oval

ref.M €70.70170.70270.70370.70470.70570.70670.70770.70970.710

16x15017x15018x15019x15020x15021x15022x150

3/8”1/2”

7,937,937,937,937,937,937,937,937,93

70.72170.72270.72370.72470.72570.72670.72770.72970.73070.734

16x15017x15018x15019x15020x15021x15022x150

3/8”1/2”3/4”

9,399,399,399,399,399,399,399,399,399,39

12121212121212121212

Oval empotrar

ref.M €

Triangular 2000

ref.M €70.20370.20470.20570.20970.210

18x15019x15020x150

3/8”1/2”

8,988,988,988,988,98

70.22370.22470.22570.22970.230

18x15019x15020x150

3/8”1/2”

10,4110,4110,4110,4110,41

1212121212

Tri. empotrar 2000

ref.M €

Cabezal Universal - Universal Stopcock

ROC - ROC

ref. €70.072 1,60


ref. €70.075

ref. €70.074 2,745,60

Triang. - Triang.

ref. €70.073 5,60 48 4848 48

Accionamientos llaves - Handle stopcock

70 Universal HandleCabezal Universal

Sistema de aseguramiento de la calidad según las Normas Internacionales ISO 9001:2000Pruebas y ensayos realizados en laboratorios propios o en centros externos homologados


71

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

sConstrucción

Cuerpo - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Cierre - Hostaform / NBRMando - ABS Cromado / MetálicoFlorón - Acero InoxJunta eje - NBR

Utilización• Corte y regulación en la entrada de agua fría

y agua caliente en grifería e inodoros.

Límites de trabajo• Presión PN-16 bar• Temperatura máxima 90ºC

Características• Bajo costo y total seguridad.• Sistema de cierre 180º.• Doble junta tórica en el eje.• Apertura / cierre rápido.

Válvula Escuadra Angle valve

Components and materials

Body - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Distributor - Hostaform / NBRHandle - Chromed ABS / MetallicRosette - Stainless Steel 18/8O-Ring gasket - NBR

Use• Stop and regulation in cold and hot water inlets in

faucets and toilets.

Work limits• Pressure PN 16 bar• Maximum temperature 90ºC

Features• Low cost and total security. • Locking system 180º.• Double o-ring gasket. • Fast open/close.

Válvula Escuadra

Angle Valve

ANTICALCAREA

ANTI-LIME SYSTEM


72 Válvula Escuadra Angle Valve

Válvulas escuadra - Angle valve

72 Válvula Escuadra Angle valve

D

dh

America

America

h

1/2”1/2”

100100

47,547,5

47,547,5

Ø D Sin tuerca / Without nut

Con tuerca / With nut

3/8”x101/2”x12

1/2”1/2”

100100

3/8”1/2”

Ø d ref. €

h

Ø d

Ø D

America extra larga

America extra long

h

1/2” 100 60


Con tuerca / With nut3/8”

1/2” 100 603/8”x10

Ø d ref. € d

D

h

America tuerca loca

America with sliding nut

h3/8”1/2”

100100

21,530,5

Ø D 3/8”3/8”

Ø d ref. €

Dd

h

America corta

America short

h

3/8” 100 27

Ø D Con tuerca / With nut

Sin tuerca / Without nut3/8”

1/2” 100 273/8”

Ø d ref. €

47,547,5

Con tuerca larga / With long nut1/2”1/2”

100100

3/8”x101/2”x12

40.03240.029

2,913,43

40.03140.036

3,233,81

40.05040.049

3,664,34

40.042 3,58

40.041 3,97

40.033 3,41

40.034 3,41

40.03740.038

4,114,84

h

Ø D

Ø d

America con filtro

America with filter

h1/2” 50 62

Ø D 3/8”

Ø d ref. € 40.045 5,80

73

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s


America 80 ANTICALCAREA

America 80 ANTI-LIME SYSTEM

h

1/2”1/2”

100100

48,548,5

48,548,5



3/8”1/2”

1/2”1/2”

100100

3/8”x101/2”x12

Ø d ref. €

Válvula escuadra con asiento

Stopcock angle valve

3/8” 100

Ø D Niquelado / Nickel-plated

Sin Niquelar / No Nickel-plated3/8”

3/8” 1003/8”

Ø d ref. €

40.07740.078

3,603,80

40.07540.076

4,014,19

40.068 3,13

40.067 3,02

America 80 New

New America 80

h

1/2”1/2”

100100

48,548,5

48,548,5



3/8”x101/2”x12”

1/2”1/2”

100100

3/8”x101/2”x12

Ø d ref. €

America 80 mando metálico

America 80 metallic handle

h

1/2”1/2”

100100

48,548,5

48,548,5



3/8”x101/2”x12

1/2”1/2”

100100

3/8”x101/2”x12

Ø d ref. €

48,548,5


100100

3/8”x101/2”x12

48,548,5


100100

3/8”x101/2”x12

40.12240.123

3,523,87

40.12040.121

3,914,26

40.12440.125

4,374,73

40.13040.131

4,504,86

40.12840.129

4,875,24

40.12640.127

5,375,74

Válvula Escuadra Angle valve

74 Válvula Escuadra Angle Valve74 Válvula Escuadra Angle valve




75

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

sConstrucción

Cuerpo - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Cierre - Hostaform / NBRMando - ABS Cromado / MetálicoFlorón - Acero InoxJunta eje - NBR

Utilización• Corte y regulación en la entrada de agua fría

y agua caliente en grifería e inodoros.

Límites de trabajo• Presión PN-16 bar• Temperatura máxima 90ºC

Características• Bajo costo y total seguridad.• Sistema de cierre 180º.• Doble junta tórica en el eje.• Apertura / cierre rápido.

Grifo Lavadora Washing Machine Faucet

Components and materials

Body - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Distributor - Hostaform / NBRHandle - Chromed ABS / MetallicRosette - Stainless Steel 18/8O-Ring gasket - NBR

Use• Stop and regulation in cold and hot water inlets in

faucets and toilets.

Work limits• Pressure PN 16 bar• Maximum temperature 90ºC

Features• Low cost and total security. • Locking system 180º.• Double o-ring gasket. • Fast open/close.

Grifo Lavadora

Washing Machine Faucet

ANTICALCAREA

ANTI-LIME SYSTEM


Grifo lavadora - Washing machine faucet

76 Válvula Escuadra Angle Valve76 Grifo Lavadora Washing Machine Faucet

Grifo Lavadora esfera con florón

Washing machine brass ball with rosette

d1/2” 50 56

h59

Ø A3/4”

Ø B 57

Ø C ref. €

d

DH

h

Grifo Lavadora America

Washing machine faucet America

h1/2” 50 47,5

H80

Ø D 3/4”

Ø d ref. €

D

h

d

Grifo Lavadora corto sin florón

Short wash. machine faucet without rosette America

h1/2” 50 30,5

Ø D 3/4”

Ø d ref. €

d

BD

A

h

Grifo Curvo Mini Lavadora

Miniature washing machine bibcock

A1/2”3/4”1”

1005050

373737

B566674

h353841

Ø D 3/4”1”

11/4”

Ø d ref. €

80.001 4,13 80.002 4,60

80.011 4,31

35.21835.21935.220

5,028,60

15,36

d

D

A

Grifo Lavadora Simple

Washing machine faucet

a1/2” 100 60

Ø D 3/4”

Ø d ref. € 80.000 8,31

77

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s

Grifo lavadora - Washing machine faucet

Latiguillos - Hose bibs


Grifo lavadora doble America

Double washing machine faucet America

1/2”x3/8”x3/4” s/tuerca without nut1/2”x3/8”x3/4” c/tuerca with nut

Ø ref. € 80.015 8,8880.016 9,12

100100

B

dA

D

d

Grifo Lavadora Doble

Double washing machine faucet

A1/2” 24 60

B138

Ø D 3/4”

Ø d ref. € 80.010 18,47

2025303540

1010101010

L ØM - ØH3/8”x3/8” 1/2”x1/2”

Latiguillos H-H

Hose bibs F-F

2025303540

1010101010

Latiguillos M-H

Hose bibs M-F

LØH - ØH

3/8”x3/8” 1/2”x1/2”€

3,823,934,124,344,55

90.39190.39290.39390.39490.395

90.40190.40090.40390.40690.402

€

3,823,934,124,344,55

90.37190.37290.37390.37490.375

90.38190.38290.38390.38490.412

Grifo Lavadora Washing Machine Faucet

78 Válvula Escuadra Angle Valve78 Grifo Lavadora Washing Machine Faucet




79

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s

Sthanca - Kent

ConstrucciónCuerpo - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Cierre - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)

NBR / NBRMecanismo - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Mando - Hostaform / Acero

Zamak / ABS Cromado- POM (Sthanca hasta 11/4”)

Floron - Inox 18/8



Límites de trabajo• PN-16 bar (240 Lbs)• Temperatura máxima 90ºC.

Components and materialsBody - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Locking - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)

NBR / NBRMechanism - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Handle - Hostaform / Steel

Zamak / ABS Chromed- POM (Sthanca until 11/4”)

Rosette - Stainless Steel 18/8


Work limits• PN-16 bar (240 Lbs)• Maximum temperature 90ºC.

Válvula de Retención y PieFoot and Check Valve

Válvula CompuertaBrass Gate Valve


Roscar - Threaded

80 Sthanca

A

h

B

Roscar

Threaded

Ø ref. € A B h1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

505050241212662

404550586267

100101110

60606060808080

120120

60688195

126138165178237

30.00130.00230.00330.00430.00530.00630.00730.00830.009

9,4411,2117,0828,1339,3253,19

109,50152,68282,28

Retención Roscar

Check Threaded

h 12121212666111

5664718090

108123155172199

Ø ref. € 3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

h

Pie Roscar

Foot Threaded

h 12121212666111

59648092

109123142174197262

Ø ref. € 3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

20.00020.00120.00220.00320.00420.00520.00620.00720.00820.009

3,843,975,477,13

10,7015,9224,2652,4874,87

130,10

10.00210.00310.00410.00510.00610.00710.00810.00910.01010.011

4,094,686,448,39

12,5818,7528,5461,7488,09

153,05

Retención/pie - Check/foot

81

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s

Kent


Retención NY

NY Check

h 12121212666111

47495355617176

101111132

Ø ref. € 3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

Pie NY

NY foot

12121212666111

Ø ref. € 3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

10.30210.30310.30410.30510.30610.30710.30810.30910.31010.311

3,824,145,717,4411,1716,6425,3242,0159,93

104,12

20.01020.01120.01220.01320.01420.01520.01620.01720.01820.019

4,004,576,298,20

12,3019,1527,8960,3486,11

149,62

NY - NY

Filtro latón H-H

F-F brass strainer

L1005050322415

647087

100112136

Ø ref. € 1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”

20.12020.12120.12220.02320.02420.025

5,597,55

14,4623,2629,2944,35

Filtro - Strainer

82 Sthanca - Kent




83

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

sCaracterísticas contador de agua:

• Contador de agua de chorro simple, esfera seca• Contador para agua fría (30ºC) y agua caliente (90ºC)• Montaje horizontal y vertical• Clase metrológica: horizontal - clase B• Verificación incluida

Límites de trabajo

Contador de agua:• Máxima presión 16 bar• Presión de prueba 25 bar

Válvula reductora de presión:• Máxima temperatura 80ºC• Máxima presión 10 bar

Componentes para agua Equipment for water

Features water meter:

• Water meter dry operation of single jet• Water meter for cold water (30ºC) and hot water (90ºC)• Horizontal and vertical position• Metrological class: horizontal - class B• Verification included

Work Limits

Water meter:• Maximum pressure 16 bar• Pressure test 25 bar

Pressure reducing valve:• Maximum temperature 80ºC• Maximum pressure 10 bar

Componentes para agua

Equipment for water


Contador de agua. Agua fría. Hasta 30ºC

Flat water meter. Cold water. Up to 30ºC

Contador de agua. Agua caliente. Hasta 90ºC

Flat water meter. Hot water. Up to 90ºC

Válvula reductora de presión Pr. reducing valve

41.00141.003

3/4”1”

11

Ø ref. € 29,1733,35

1,52,5

Q n

41.01141.013

3/4”1”

11

Ø ref. € 29,7934,30

1,52,5

Q n

Contador de agua. Agua fría. Hasta 30ºC

Flat water meter. Cold water. Up to 30ºC

Racores incluidos Connectors included

Contador de agua. Agua caliente. Hasta 90ºC

Flat water meter. Hot water. Up to 90ºC

41.00641.00241.004

7/8”1/2”3/4”

111

Ø ref. € 38,0035,9845,24

1,51,52,5

Q n

Racores incluidos Connectors included

41.01641.01241.014

7/8”1/2”3/4”

111

Ø ref. € 38,0036,1046,00

1,51,52,5

Q n

1/2”3/4”

11

Ø ref. € 41.01841.019

33,5536,98

Racor para contador

7/8”-1/2”1/2”-3/4”3/4”-1”

Ø ref. € 41.03041.02541.026

7,507,50

13,23

Válvula reductora de presión Pr. reducing valve

22 1Ø ref. €

41.022 70,13

84

Contador de agua - Water meter

Reductora de presión - Pressure reducing valve

Racord - Racord

Tapa plástico

azulrojo

color ref. € 41.02741.028

1,711,90

Tapa plástico

252525

1010

Componentes para agua Equipment for waterComponentes para aguaEquipment for water

85

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s

Nuestra condición de fabricantes nos permite diponerde toda clase de productos y recambios.

Recambios Spare parts

Due to our condition of manufacturers any componentsor spare parts are available upon request.

Productos varios / Recambios

Miscellaneous / Spare parts


RecambiosSpare parts

Recambios / Spare parts86

Tirador cierre inox

Stainless locking handle

60.025 48ref. €

5,84

Boya poliestireno expandido EPS Float

Flotador cierre inox

Stainless locking float

40.20240.204

3/8” SUP3/8” INF

100100

Ø ref. € 5,995,95

Enlace llave Connector

70.01970.020

M-19x150M-22x150

2525

Ø ref. € 4,304,42

40.07080 100Ø ref. €

1,41

Expositor Unicap / America

Display Unicap / America

95.390 1ref. €

133,44

Placa control Thread control plate

70.071 1ref. €

40,12

Rectificadora asientos y fresas

Valve reseater and milling cutters

70.080 100

ref. € 71,35

Normal

Fresas

70.12570.12670.128

20,6421,7924,28

121212

Ø ref. € 14-3/8”17-1/2”23-3/4”

Malla para filtro Brass strainer mesh

Ø ref. € 20.05920.06020.06120.06320.06420.06520.06620.06720.06920.070

1/2”3/4”1”

11/2”2”

1/2”3/4”1”

11/2”2”

0,35 mm0,35 mm0,35 mm0,35 mm0,35 mm

1 mm1 mm1 mm1 mm1 mm

2,062,433,004,305,241,641,872,263,913,68

12121212121212121212

Filtro NY NY filter

20.20020.20120.20220.20320.20420.20520.206

3/8”1/2”3/4”1”

11/4”11/2”

2”

12121212121212

Ø ref. € 3,053,054,134,755,845,917,69

87

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s

Ø ref. €

30.115

30.116

30.117

121/2” 143/8” 15

163/4” 18

221” 28

7,28

8,07

11,14

50

25

12


ref. € Normal70.04670.04170.04270.04370.04470.04570.049

L

32404550576797

1,111,381,641,932,212,653,28

1212121212

ref. € 2000

70.28070.28170.28270.28370.284

L

3340475561

0,792,372,763,183,93

12121212121212

Torreta compuerta vista Gate valve turret

Palanca Boston Boston handle

Ø ref. €

30.130

30.131

30.132

121/2” 143/8” 15

163/4” 18

221” 28

9,54

10,70

14,63

50

25

12

Torreta comp. emp ROC ROC built-in turret

Goma compuerta Gate valve rubber

Ø ref. € 95.20195.20295.20395.20495.20595.20695.20795.20895.209

3/8” 1/2”3/4”1”

11/4”11/2”

2”21/2”

3”4”

505050252512666

3,013,103,197,129,1311,3514,0818,9335,78

Ø € Roscar

1/4”-3/8”1/2”-3/4”

1”11/4”-11/2”

2”21/2”-3”-4”

Soldar12

15-18-222835--

0,761,251,152,483,448,11

252525252525

ref.

35.15035.15135.15235.15335.15435.155

3/8”1/2”-3/4”1”-11/4”

11/2”2”

21/2”-3”-4”

Acero Inox - Stainless Steel12

15-18-222835--

1,432,203,325,457,94

14,60

252525252525

34.15034.15134.15234.15334.15434.155

Ø € Roscar

Rojo/Red3/8”

1/2”-3/4”1”

SoldarRojo/Red

1215-18-22

28

0,690,961,15

252525

ref.

35.15935.16035.161

Azul / Blue1/4”-3/8”1/2”-3/4”

1”

Azul/Blue12

15-18-2228

0,690,961,15

252525

35.16435.16235.163

Rojo/Red1”

Rojo/Red1”

Rojo/Red28 1,15 2535.141* Chicago

* ChicagoAzul/Blue

28 1,15 2535.142

Mariposa Boston / Chicago

Boston / Chicago butterfly handle

Productos varios / Miscellaneous



Normal 2000


Recambios / Spare parts88

Palanca Teknica 13828 Teknica 13828 handle

Ø € 1/4”-3/8”1/2”-3/4”1”-11/4”11/2”-2”

21/2”3”-4”

1,961,973,738,31

14,3414,34

252525252525

ref. 34.95434.95534.95634.95734.95834.959

Palanca T2000 inox Téknica

Stainless Steel T2000 Teknica handle

35.62635.62735.62835.629

1,481,973,738,31

25252525

Ø ref. € 3/8”

1/2” - 3/4”1” - 11/4”11/2” - 2”

Palanca Chicago roja Red Chicago handle

Ø € 1/4”-3/8”1/2”-3/4”

1”11/4”-11/2”

2”21/2”-3”-4”

0,761,251,152,483,448,11

252525252525

ref. 34.18734.18834.18934.19034.19134.192

Palanca Chicago azul Blue Chicago handle

Ø € 1/4”-3/8”1/2”-3/4”

1”11/4”-11/2”

2”21/2”-3”-4”

0,761,251,152,483,448,11

252525252525

ref. 34.19434.19534.19634.19734.19834.199

Palanca Téknica Solar Teknica Solar handle

34.95034.951

1,973,73

2525

Ø ref. € 1/2” - 3/4”

1”

Mariposa Téknica Solar Teknica Solar butterfly

34.94834.949

1,973,73

2525

Ø ref. € 1/2” - 3/4”

1”

Mariposa Téknica 13828 Teknica 13828 butt.

34.95234.953

1,973,73

2525

Ø ref. € 1/2” - 3/4”

1”

Palanca Memphis Memphis handle

Ø € 1/4”-3/8”1/2”-3/4”1”-11/4”11/2”-2”

21/2”3”-4”

0,761,251,152,483,448,11

252525252525

ref. 34.72034.72134.72234.72334.72434.725

Mariposa Memphis Memphis butterfly

34.71534.71634.717

0,690,961,15

252525

Ø ref. € 3/8”

1/2” - 3/4”1”

89

Vál

vula

s Agua

Wat

er v

alve

s


Cuadradillo Universal

Universal Square

34.79434.79534.79634.79734.798

8,198,198,198,198,19

2525252525

Ø ref. € 1/2”-3/4”

1”11/4”-1/2”

2”21/2”

Racor conexión manguera

Bibcock hose connector

35.05835.05935.060

1,151,542,01

252525

Ø ref. € 3/4”1”

11/4”

Conexión rápida

Fast connector

35.236 2,25

Ø ref. € 3/4” 25

Ø € Roscar - Threaded

1/2”-3/4”-7/8”-20x15011/4”

0,961,15

2525

ref.

36.20436.205

Automatica - Automatic1/2” - 20x150 1,54 2536.206

Mariposa Boston Gas Boston Gas ButterflyPalanca Boston Gas Boston Gas Handle

Ø € 1/2”-3/4”-7/8”-20x150-1”

11/4”11/2”-2”

21/2”

0,961,153,448,11

25252525

ref. 36.20036.20136.20236.203



90



Alargadera esfera empotrar

Bult-in brass ball with extension

35.196 25ref. €

-

Soleta Patch

70.40270.40370.40470.406

0,680,690,700,71

100100100100

Ø ref. € 16-17-18-3/8”

191/2”-20

21-22-23

Filtro válvula pie

Foot valve filter

20.05020.05120.05220.05320.05420.05520.05620.05720.058

3/8”-1/2”3/4”1”

11/4”11/2”

2”21/2”

3”4”

121212121212121212

Ø ref. € 0,840,900,921,001,081,522,312,854,59

Ver PVP página 65

Pomo Oval Oval handle

70.037 25ref. €

4,86

Maneta cromada Chromed handle

35.195 25ref. €

4,86

Pomo triangular zamak Zamak triang. handle

70.047 25ref. €

4,86

Pomo triangular ABS ABS triangular handle

70.035 25ref. €

4,02

Válvula esfera gas Brass ball valve 91

Vál

vula

s G

asG

as v

alve

sComponents and materialsBody - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Ball - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Stem - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Sealing joint - PTFEHandle - Chromed steelButterfly - AluminiumO-ring - NBR (EN 549)

Use• Guaranteed for the use of Natural gas

Work limits• MOP 5 - 20• Maximum temperature 60ºC • Minimum temperature -40ºC

Features• The valves can be blocked and sealed. • Stem with double o-ring.• Sealeable handles. • Spherical shutter.

ConstrucciónCuerpo - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Bola - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Eje - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165) Junca cierre - PTFEPalanca - Acero cromadoMariposa - AluminioJuntas tóricas - NBR (EN 549)

Utilización• Garantizada para el uso de Gas Natural.

Límites de trabajo• MOP 5 - 20• Temperatura máxima 60ºC• Temperatura mínima -40ºC

Características• Las válvulas son bloqueables y precintables.• Eje con doble junta tórica.• Mandos precintables.• Obturador esférico.

Válvula esfera

Gas brass ball valve

Roscar MThreaded M

Roscar HThreaded F

Tuerca LocaNutcase

PalancaHandle

MariposaButterfly

Certificado DINGOST


Válvula esfera gas Brass ball valve92

Productos Certificados - Certified Products

360403605036080360833608436087360903609536100361053604136051360623606736072360773608136085360913609636101361063615036151360423605236060360653607036075360433605336061360663607136076360443604536046

EsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsféricoEsférico

RectaRectaRectaRectaRectaRectaRectaRectaRectaRectaRectaRectaRectaRectaEscuadraEscuadraRectaRectaRectaRectaRectaRectaDe PatasDe PatasRectaRectaRectaRectaEscuadraEscuadraRectaRectaRectaRectaEscuadraEscuadraRectaRectaRecta

1/2” sin patas M-M Palanca1/2” sin patas M-M Mariposa1/2” con patas M-M Automática (c/muelle)M 20x150 Automática (con muelle)1/2” con patas M-M Automática (s/muelle)M 20x150 Automática (sin muelle)M-H 1/2” PalancaM-H 1/2” Mariposa1/2” con patas M-M Palanca1/2” con patas M-M Mariposa3/4” sin patas M-M Palanca3/4” sin patas M-M MariposaContador 3/4” PalancaContador 3/4” MariposaContador 3/4” PalancaContador 3/4” Mariposa3/4” con patas M-M (automát. c/ muelle)3/4” con patas M-M (s/ muelle)M-H 3/4” PalancaM-H 3/4” Mariposa3/4” con patas M-M Palanca3/4” con patas M-M MariposaLlave Macho PolietilenoLlave Macho Polietileno1” sin patas M-M Palanca1” sin patas M-M MariposaContador 7/8” PalancaContador 7/8” MariposaContador 7/8” PalancaContador 7/8” Mariposa1 1/4” sin patas M-M Palanca1 1/4” sin patas M-M MariposaContador 1 1/4” PalancaContador 1 1/4” MariposaContador 1 1/4” PalancaContador 1 1/4” Mariposa1 1/2” sin patas M-M Palanca2” sin patas M-M Palanca2 1/2” sin patas M-M Palanca

Marca Ref. Tipo deObturador

DN Disposición Información Adicional

BOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GASBOSTON GAS

101010101010101010101515151515151515151515151515202020202020252525252525324050

93

Roscar - Threaded


A

Ø

B

h

Palanca roscar M-M

M-M threaded

A B h1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3/4” 70 76 45

5050502412126

55657585

100125140

76767688

105105145

40414555626780

A

Ø

B

h

Mariposa roscar M-M

M-M butterfly threaded

A B h1/2”3/4”1”

1 1/4”

50505024

55657585

56565666

38384156

A

Ø

B

h

M-H palanca

M-F threaded

A B h1/2”3/4”

5050

5062

7676

4141

A

Ø

B

h

M-H mariposa

M-F butterfly threaded

A B h1/2”3/4”

5050

5565

5656

3838



36.04036.04136.04236.04336.04436.04536.046

36.048 10,58

6,928,16

12,5618,2227,6343,6381,21

36.09036.091

6,928,16

36.05036.05136.05236.053

6,928,16

12,5618,22

36.09536.096

6,928,16

Vál

vula

s G

asG

as v

alve

s

Válvula esfera gas Brass ball valve

50

Válvula esfera gas Brass ball valve94

Contador - Straight

A

Ø

B

h

M-M con patas palanca

M-M with legs

A B h1/2”3/4”

5050

5565

7676

4141

A

Ø

B

h

M-H con patas mariposa

M-F butterfly with legs

A B h1/2”3/4”

5050

5565

5656

4852

Ø ref. €

€

Ø ref. € 36.10036.101

10,3610,80

36.10536.106

10,3610,80

Con patas - With legs

A B h3/4”7/8”

1 1/4”

252525

384057

767688

c293243

474755

A B h3/4”7/8”

1 1/4”

252525

384057

565666

c293243

464555

A

Ø

B

h

Contador recto palanca

Straight meter

A B h3/4”7/8”

1 1/4”

252525

7175

100

767688

434755

A

h

B

Ø

Contador recto mariposa

Straight butterfly meter

A B h7175

100

565666

404555

A

h

B

c

Ø

Contador escuadra palanca

Angle meter

hc

Ø

A

B

Contador escuadra mariposa

Angle butterfly meter

Ø ref. Ø ref.

Ø ref. Ø ref.

36.06236.06036.061

11,0212,1525,42

36.06736.06536.066

3/4”7/8”

1 1/4”

€ 10,7211,3025,42

252525

- - -36.1703/4”x11/4 10,92 100

€ € 36.07236.07036.071

11,8012,4527,99

36.07736.07536.076

11,8012,4527,99

95


Vál

vula

s G

asG

as v

alve

s


Válvula automática con muelle

Automatic valve with spring

A B h1/2”3/4”

20x150

505050

556555

505050

C354035

353735

B

C C

A

h

Ø

A

Válvula automática sin muelle

Automatic valve without spring

A B h1/2”3/4”

20x150

505050

556555

505050

C354035

353735

Ø ref. Ø ref. 36.08036.08136.083

6,3210,396,66

€ 36.08436.08536.087

6,229,356,22

€

Automática - Automatic

A

h

B

Ø

Palanca roscar H-H bloqueable

F-F threaded with check

A B hØ ref. 36.12236.12336.12436.12536.12636.127

€ €

H-H - F-F

1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”

6,609,41

15,7522,6133,8155,23

1005050241212

60658089

108125

767688

105105145

434655616779

A

Ø

B

h

Mariposa roscar H-H bloqueable

F-F butterfly threaded with check

A B h1/2”3/4”1”

505050

606580

565666

394255

Ø ref. 36.13136.13236.133

6,609,41

15,75

Certificado de examen CE de tipo conforme a la directiva 90/396/CEE

44 76 4036.1201/4” 5,12 100

36.16436.165

1828

14,3419,46

Ø ref. €

Casquillo cobre llaves con patas con junta

36.1661” 20,48Ø ref. €

Casquillo acero llaves con patas con junta

36.37036.37136.37236.37336.37436.37536.376

1/2” Ø151/2” Ø17

3/4”1”

7/8”1 1/4”1 1/2”

0,321,061,442,332,672,195,55

25252525252525

Ø ref. €

Cupper sleeve for valve with legs Steel sleeve for valve with legs

200200

200


Tuerca conexión por junta plana con precinto

Connecting nut for flat joint with seal

Tuerca conexión por junta plana sin precinto

Connecting nut for flat joint without seal

Cromado - Chromed

Sin cromar - Non Chromed

36.35336.354

1/2” Ø151/2” Ø17

0,650,70

2525

Ø ref. €

36.35736.358

1/2” Ø151/2” Ø17

0,680,35

2525

Ø ref. €

96

Con patas - With legs

Accesorios - Accesories

Colectores - Colectors

36.34436.34536.34636.347

1/2”3/4”7/8”1”

1,372,301,501,74

25252525

Ø ref. €

Tuerca ciega tapón con precinto

Blind plug nut with seal

36.3387/8” 3,08 25

Ø ref. €

Tapón ciego para contador con precinto

Meter blind plug with seal

A

Ø

B

h

Ø

Colectores duplos

Duplos colectors

A B h20x150 25 150 56 38

Válvula sola - Single valve20x150 50 55 56 38

A

B C

Llave de Patas Macho Polietileno

Polyethylene Male Valve with legs

A B C3/4” PE Ø203/4” PE Ø32

3024

Ø ref. Ø ref. 106113

4646

3/4”3/4”

36.15036.151

39,5057,28

€

36.108

36.110 18,27€

7,85

36.38136.38236.38536.38636.38736.38836.38936.390

1/2” a 121/2” a 143/4” a 181” a 22

1 1/4” a 281 1/2” a 35

2” a 422 1/2” a 54

2,272,272,783,52

21,627,23

32,4941,36

25252525251055

Ø ref. €

Ø ref. €

Junta de goma para conexión plana

Rubber connection for flat joint

Manguito conexión cobre por junta plana

Copper connection for flat join

36.40636.40736.40836.41036.41136.41236.41336.414

3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

0,160,160,160,160,160,160,160,24

100100100100100100100100

Ø ref. €

Racor adaptador para tubo de cobre

Con precinto

Coupling connector for copper pipe

With sealed

Gas AccesoriesAccesorios gas 97

Racor curvo adaptador para tubo de cobre



Vál

vula

s G

asG

as v

alve

s

Unid.bolsa

F74.880F74.881F74.885F74.886F74.889F74.890F74.892F74.893F74.894F74.907F74.895F74.896F74.897F74.898F74.899F74.900

12 x 3/8”12 x 1/2”15 x 1/2”15 x 3/4”18 x 1/2”18 x 3/4”22 x 1/2”22 x 3/4”22 x 1”22 x 11/4”28 x 3/4”28 x 1”28 x 11/4”35 x 11/4”42 x 11/2”54 x 2”

2525252525252525252510101010105

10008007005005004004003002501252501501001006040

0,920,840,831,440,961,362,171,422,207,573,072,564,224,786,1011,89

Ø ref. €

Racor adaptador para tubo de cobre


Unid.bolsa

F74.930F74.931F74.932F74.933F74.934F74.935F74.936F74.937F74.938F74.939F74.940F74.941F74.942F74.943

12 x 1/2”15 x 1/2”15 x 3/4”18 x 1/2”18 x 3/4”22 x 1/2”22 x 3/4”22 x 1”28 x 3/4”28 x 1”28 x 11/4”35 x 11/4”42 x 11/2”54 x 2”

252525252525251025101010105

8007005005004004003002502501501001006040

1,051,021,621,221,472,331,592,363,222,734,444,976,27

12,02

Ø ref. € Unid.bolsa

F74.408F74.409F74.412F74.413F74.416

15 x 1/2”15 x 3/4”18 x 1/2”18 x 3/4”22 x 3/4”

1,382,261,532,262,34

2525252525

500300400250200

Purgadores

Drain-off

Ø ref. € Unid.bolsa

F74.946F74.947F74.948F74.949

15 x 1/2”15 x 3/4”18 x 3/4”22 x 3/4”

5,365,485,485,57

25252525

400250200200

Pateres

Válvula calentador 20x150 GP

Válvula esquentador 20x150 GP

Alargo páter calentador GN

Extensao pater esquentador GN

Páter fogón GN

ØA x ØB

Válvula fogao GN

Pater fogao GN

CONTINUA

Válvula de Pateres Pater

36.50020x150 12,93 48

Ø ref. €

* Solicitud en trámite

Válvula calentador 20x150 GP

Válvula esquentador 20x150 GP

36.5031/2” 12,54 36

Ø ref. €

Páter calentador GN Pater esquentador GN

36.52022 6,71 25

Ø ref. €

TERMINAL

36.52122 6,71 25

Ø ref. €

Válvula calentador 3/4” GN

Válvula esquentador 3/4” GN

36.5023/4” 17,63 48

Ø ref. €

Válvula fogón GN

36.501 20,14 48

ref. €

36.550 7,57 25

ref. €

CONTINUA

36.51036.513

15x1222x15

11,8411,84

2525

ref. €

ØA x ØB

TERMINAL

36.51136.512

11,4811,48

15x1218x15

ref. €

98

2525

CONTINUA

36.53036.53236.53636.537

12151822

6,656,656,357,86

25252525

Ø ref. €

TERMINAL

36.53136.53336.535

121522

6,656,657,86

252525

Ø ref. €

Páter calentador GP Pater esquentador GP

Válvula calefacción Heating valve 99

Sis

tem

a Cal

efac

ción

Hea

ting S

yste

mFeatures• Compact design. • Maximum security and gland packing system.• Handle with ergonomic design.

Use• Adaptable to all type of radiators.

Components Body - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Handle - ABSO-ring - NBRStem - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)Nut & connector - Brass (UNE-EN 12.164 - 12.165)

Work limits• Maximum water pressure: 16 bar • Maximum water temperature: 90ºC

Note• All compression sets for copper, cross-linked polyethylene (PE-X) andmultilayer, will be separately supplied.

Características• Diseño compacto.• Máxima seguridad y sistema de estanqueidad con prensa-estopa.• Mando con diseño ergonómico.

Utilización• Adaptable a todo tipo de radiadores.

ConstrucciónCuerpo - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Mando - ABSJunta tórica - NBREje - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)Tuerca y enlace - Latón (UNE-EN 12.164 - 12.165)

Límites de trabajo• Máxima presión de agua: 16 bar• Máxima temperatura de agua: 90ºC

Nota• Los accesorios para conexión al tubo de cobre, polietileno

reticulado (PE-X) y multicapa se suministran por separado.

Válvula calefacción

Heating valveRenoReno


Válvula manual Manual valve

Reno

100

€

Reglaje roscar recto

Straight simple adjustment threaded

Detentor roscar recto

Straight lockshield threaded

Detentor y Simple Reglaje - Lockshield and Simple Adjustment

* Rosca eurocono

* Threaded eurocone

* Rosca eurocono

* Threaded eurocone

Detentor compresión cobre, PE-X y multicapa

Lockshield compression copper, PE-X & multilayer

ref.ØA3/8”1/2”

ØB *3/4”3/4”

Reglaje compresión cobre, PE-X y multicapa

Simple adj. compression copper PE-X & multilayer

ref.ØA3/8”1/2”

1010

100100

1010

100100

ØB *3/4”3/4”

38.16138.162

€6,026,02

38.16438.165

7,507,50

Detentor roscar

Lockshield threaded

ref.ØA3/8”1/2”

ØB3/8”1/2”

1010

100100

Reglaje roscar

Simple adjustment threaded

ref.ØA3/8”1/2”

ØB3/8”1/2”

1010

100100

€38.03038.031

7,008,00

€38.03538.036

8,108,70

ref.ØA3/8”1/2”

ØB3/8”1/2”

1010

100100

ref.ØA3/8”1/2”

ØB3/8”1/2”

1010

100100

€ €38.07038.071

7,708,80

38.07238.073

8,919,57

* Consultar disponibilidad * Consultar disponibilidad

101

Sis

tem

a Cal

efac

ción

Hea

ting S

yste

m

Reno



Detentor soldar

Lockshield welding

ref.ØA3/8”3/8”1/2”

ØB121515

Reglaje soldar

Simple adjustment welding

ref.ØA3/8”3/8”1/2”

ØB121515

101010

100100100

101010

100100100

€38.00038.00138.005

5,585,726,14

€38.09038.09138.095

5,916,487,98

Detentor compresión para tubo cobre

* Conexión para tubo de cobre incluido (Rosca 1/2”)

* Compression set for copper pipe included (Thread 1/2”)

Lockshield compression for copper pipe

ref.ØA3/8”1/2”

ØB1215

1010

100100

Reglaje compresión para tubo cobre

Simple adjustment compression for copper pipe

ref.ØA3/8”1/2”

ØB1215

1010

100100

€38.06038.065

7,337,33

€38.10038.105

8,518,51


Reno

102

Doble reglaje - Double adjustment

* Rosca 3/4” eurocono

* Threaded 3/4” eurocone

Doble reglaje compresión cobre, PE-X y multicapa

Double adj. compression copper PE-X & multilayer

ref.ØA3/8”1/2”

1010

100100

ØB *3/4”3/4”

* Rosca 3/4” eurocono

* Threaded 3/4” eurocone

€38.16738.168

8,008,00

Doble reglaje roscar

Double adjustment threaded

ref.ØA3/8”1/2”

ØB3/8”1/2”

1010

100100

€38.05038.051

8,759,20

Doble reglaje soldar

Double adjustment welding

ref.ØA3/8”1/2”

ØB1215

1010

100100

€

€

38.02038.025

7,207,55

Válvula monotubo de 4 vías

Monotube valve 4 ways

Monotubo - One pipe

B B

3636

ref.ØA1/2”

ØB *3/4” 10 50

B

Sonda válvula monotubo

Extension pipe

ref.B400 mm. 50 -

* Rosca 3/4” eurocono * Threaded 3/4” eurocone

38.110 17,08 38.111 0,98€

103

Sis

tem

a Cal

efac

ción

Hea

ting S

yste

m

Reno


Termostática roscar

Threaded thermostatic

ref.ØA3/8”1/2”

ØB3/8”1/2”

2020

--

Termostática compresion cobre, PE-X y multicapa

Compression thermostatic copper, PE-X & multilayer

ref.ØA3/8”1/2”

ØB *3/4”3/4”

2020

--

* Rosca eurocono * Threaded eurocone

ØB

Termostática escuadra invertida roscar

Threaded thermostatic axial

ref.ØA1/2” 1/2” 20 -

ØB * ref.ØA1/2” 3/4” 20 -

Termostática escuadra invertida compresióncobre, PE-X y multicapa

Compression thermostatic axial forcopper, PE-X & multilayer

* Rosca eurocono * Threaded eurocone

Termostáticas - Thermostatic

Termostática roscar recta

Straight threaded thermostatic

€

€

38.22438.225

7,808,08

38.310 16,81 38.311 15,94

€

€

38.22038.221

7,488,49

ref.ØA3/8”1/2”

ØB3/8”1/2”

1010

100100

€38.07438.075

8,588,89

Válvula termostática Thermostatic valve

* Consultar disponibilidad

Reno

104

Cabezales termostáticos - Thermostatic heads

36

ØA1/2” 10 50

* Rosca 3/4” eurocono * Threaded 3/4” eurocone

ØB *3/4”

Válvula monotubo termostática 4 vias

Thermostatic one pipe valve 4 ways

ref. €

€

€ €

38.115 18,48

Monotubo termostáticas - Thermostatic one pipe valve

B

Sonda válvula monotubo

Extension pipe

ref.B400 mm. 50 -

€

€

38.111 0,97

Válvula termostática Therm. valve

Cabezal termostático

Star

Thermostatic head

ref.ØM-30x1.5 1 10

Cabezal termostático

Ro

Thermostatic head

ref.ØM-30x1.5 1 10

- Adaptable a válvulas termostáticas- Homologación Normas

Europeas, EN-215- Sensor líquido- Color blanco- Límites trabajo: 7ºC a 28ºC- Dispositivo antihielo: 7ºC- Posición 3: 20ºC- Con posición de cero- Sistema fijación rosca M-30x1.5

Bloqueo en la temperatura deseada

Blocking system at the wished temperature

Provisto de limitador para un rango detemperaturasAdjustment limitator of temperature range

- Fit for thermostatic valves- European Standard, EN 215 approved- Liquid charged sensor- Head white- Range of temperature: 7 ºC - 28 ºC- Frost protection: 7 ºC- Position 3: 20 ºC- With zero position- Connection thread of M30 x 1,5

Cabezal con sensor remoto

Th. head with distance sensor remote

ref.2 m5 m

Long. Modelo

11

--

Antirrobo cabezal

Anti-theft device

ref.StarRo

Star Ro

11

1010

Mando de regulación

Manual regulation cap

ref.10 -

38.215 15,69 38.216 14,45

38.21338.214

36,1255,22

38.315 4,6038.316 3,61

€38.320 2,67

105

Sis

tem

a Cal

efac

ción

Hea

ting S

yste

m

RenoConectores - Coupling

Conexión para tubo cobre (Eurocono 3/4”)

Coupling for copper pipe (Eurocone 3/4”)

ref. €Ø38.23738.238

1416

2,002,00

1010

200200

ref. €Ø38.23538.23638.239

121518

1,901,902,00

101010

200200200

Conexión para tubo cobre (rosca 1/2”)

Coupling for copper pipe (thread 1/2”)

ref. €Ø38.12538.126

1215

1,761,76

1010

100100

Conexión para tubo PE-X y multicapa (Eurocono 3/4”)

Coupling for PE-X and multilayer pipe (Eurocone 3/4”)

ref. €Ø38.23438.23038.23138.23238.233

14x216x218x220x2

20x2.5

3,303,303,303,303,30

1010101010

200200200200200

Conexión para tubo de PE-X (Eurocono 3/4”)

Coupling for PE-X pipe (Eurocone 3/4”)

ref. €38.22838.229

3,403,40

1010

200200

Ø12 x 1,2 16 x 1,5

Conex. para tubo de polibutileno (Eurocono 3/4”)

Coupling for polybutylene pipe (Eurocone 3/4”)

ref. €38.46438.465

3,363,36

1010

200200

Ø15 x 1,7 18 x 2,2

Válvula termostática Thermostatic valve


106

107

Sis

tem

a Cal

efac

ción

Hea

ting S

yste

m

Reno

Calefacción Heating

Reno

Reno

Componentes paracalefacción y ACSComponents for heatingand domestic water

Sistemas de regulación y controlRegulation and control systems


Medidas

Con válvula de 3/4” With valve 3/4”


Medidas

Con válvula de 1” With valve 1”


ref. €50.04050.041

9 bar9 bar

5,1111,26

2525

Para termo Safety valve

1/2”3/4”

Ø

Sifón Siphon

ref. €38.38838.38938.384

3 bar7 bar7 bar

8,5011,8125,00

100100

1

H-H F-F

Ø

ref. €50.04550.046

9 bar9 bar

5,8011,60

2525

Para termo con purga Safety valve with drain

1/2”3/4”

Ø

ref. €7 bar 100

Reversible M-H Reversible M-F

3/4”

Ø

1/2”1/2”3/4”

ref. €38.38538.38638.387

3 bar3,5 bar7 bar

16,6020,0022,01

111

Con manómetro H-H With manometer F-F

Ø 1/2”x3/4”1/2”x3/4”1/2”x3/4”

Componentes para calefacción y ACS

Reno

38.27038.27138.272

38.27538.27638.277

18,9228,3535,59

21,0731,4540,48

Medidas

Colector de 3/4” Manifold 3/4”


Medidas

Colector de 1” Manifold 1”


38.26038.26138.262

9,0112,8016,49

38.26538.26638.267

10,2414,9819,56

504030

504030

504030

504030

38.485 54,76Presión

ref. €11”

Ø 38.487 2,10

ref. €7 bar7 bar

11

1/2”3/4”

Ø 38.48038.481

37,9638,00

Presión

Vertical M-H Vertical M-F

108

Colector - Manifold

Válvula seguridad - Safety valves

Grupos de seguridad - Safety groups

Ver PVP página 30

ref. € F60.393 -

Soporte metálico Bracket metal

Medida3/4”

CódigoPB4634

Unid.bolsa

2

109

Sis

tem

a Cal

efac

ción

Hea

ting S

yste

m

Reno

Válvula de llenado y descarga

KFE - Ball valve

ref. €Ø38.3071/2” 11,90 1 50

Válvula mezcladora termostática H-H

Thermostatic mixing valve F-F

ref. €Ø38.4053/4” 75,33 1

V. mezcladora termostática compresión M-M

Thermostatic mixing valve compression M-M

ref. €Ø38.4063/4” 90,72 1

Components for heating and domestic water

Válvula de vaciado

Drain-off valve

ref. €Ø38.3711/2” 7,56 25 100

ref. €38.13038.13138.132

1,283,904,92

100100100

Purgadores

Air vent

Ø 1/8”1/8”1/8”

ManualSemi-autom.Automatico

ref. €38.36238.363

1,831,60

100100

Purgador manual

Ø Metal

Plástico

ref. €38.36538.366

6,506,50

1010

Purgador de boya en columna

Air vent with floater

Ø 3/8”1/2”

ref. €38.37538.376

5,975,97

2020

Purgador de boya

Angle air vent with floater

Ø 1”1”

120120

derecha - rightizquierda - left

Manual air vent

1/2”1/2”

Válvula mezcladora - Mixing valve

Válvula de vaciado - Drain-off valve

Purgadores - Air vent

Racor unión - Connector

Racor unión al radiador Radiator connection

ref. €Ø38.12138.120

3/8”x1/2”1/2”x3/4”

2,202,70

1010

100100


Grupo de circulación

38.407

38.408

Circulation groupref. €

38.40738.408

313,98441,38

11

Contador de calorías

38.34538.346

38.34038.341

Heating meter

ref. €38.33538.33638.34038.34138.34538.346

343,09363,5724,0926,9853,8165,97

111111

Regulación y control Regulation and control system

Reno

38.407 - Grupo de circulación bomba Wilo Star RS 25/40 - 1”Circulation group with pump Wilo Star RS 25/40 - 1”

Grupo de circulación diseñado para circuitos de calefacción sin mezcla de temperatura. Equipocompletamente premontado y probado.El grupo incorpora en la impulsión, bomba de circulación (180 mm), válvula de 3 vías DN 20 contermómetro incorporado (rango 0ºC – 120ºC) y válvula de bola DN 20 para la bomba.En el retorno, se incorpora válvula de 3 vías DN 20, termómetro incorporado (rango 0ºC – 120ºC)con válvula antirretorno de 20 mbar.El equipo incorpora además soporte mural integrado, caja aislante en EPP y racores de conexión.El grupo con bomba da un caudal máx. de 550 l/h para una instalación con perdida de carga 200mbar. El grupo está diseñado para incorporar una válvula diferencial entre la salida y entrada, paragarantizar una recirculación en función de la presión tarada en dicha válvula.

38.408 - Grupo con válvula mezcladora bomba Wilo Star RS 25/40 - 1”Group and 3-way mixer valvewith pump Wilo Star RS 25/40 - 1”

Grupo de circulación diseñado para circuitos de calefacción y suelo radiante. Equipocompletamente premontado y probado. El grupo incorpora en la impulsión, bomba de circulación(180 mm), válvula mezcladora de 3 vías para trabajar con dos lazos de regulación a diferentestemperaturas alta / baja, válvula de 3 vías DN 20 con termómetro incorporado (rango 0ºC – 120ºC).En el retorno, se incorpora válvula de 3 vías DN 20, termómetro incorporado (rango 0ºC – 120ºC)con válvula antirretorno de 20 mbar, y conexión en T para la válvula mezcladora.El equipo incorpora además soporte mural integrado, caja aislante en EPP y racores de conexión.El grupo con bomba da un caudal máx. de 550 l/h para una instalación con perdida de carga 200mbar. El control de la válvula de 3 vías se puede hacer mediante un termostato de regulación detres puntos hasta una centralita. También con sondas para trabajar en función de la temperaturaexterior.

38.335 - Contador de calorías Qn 1,5 m3/hHeating meter Qn 1,5 m3/h

38.336 - Contador de calorías Qn 2,5 m3/hHeating meter Qn 2,5 m3/h

38.340 - Juego de instalación con sonda en T - 1/2"Installation kit for T-piece with immersion case - 1/2"

38.341 - Juego de instalación con sonda en T - 3/4"Installation kit for T-piece with immersion case - 3/4"

38.345 - Juego de instalación con válvula - 1/2"Installation kit with ball valve - 1/2"

38.346 - Juego de instalación con válvula - 3/4"Installation kit with ball valve - 3/4"

110

Grupo circulación - Pump groups

Contador de calorías - Heating meter

111

Sis

tem

a Cal

efac

ción

Hea

ting S

yste

m

Reno

ref. €38.33138.332

161,94191,76

11

Válvula de equilibrado termostáticoThermostatic circulation valve

Ø 3/4”1”

Long.85 mm.

108 mm.

ref. €38.39038.391

98,3099,33

11

Válvula de zona - 2 vías H-H

Zone valve - 2 ways F-F

Ø 3/4”1”

ref. €38.39338.394

103,42107,52

11

Válvula de zona - 3 vías H-H

Zone valve - 3 ways F-F

Ø 3/4”1”

La válvula de equilibrado térmico, controlada termostáticamente,es un producto excelente que brinda la posibilidad de mantenerautomáticamente la temperatura según requerido por la normaW551.Las instalaciones de A.C.S. en los edificios se diseñan para reduciral máximo el tiempo de espera hasta obtener agua caliente, unavez se ha abierto el grifo. Ahorrando agua y energía. La válvulamultifuncional de equilibrado térmico tiene su utilización eninstalaciones de ACS para garantizar en todos los retornos de lared de distribución una temperatura previamente asignada.

Válvula equilibrado - Full flow stop valves

Válvula de zona - Zone valve

Regulación y control Regulation and control system

Manual

Manual

ref. €38.445 15,94 1

Digital

Digital

ref. €38.446 44,12 1

Cronotermostato semanal

Weekly thermostat

ref. €38.489 114,49 1

Termostatos - Thermostats


112RadiadorToallero

Juego TRV y detentor compresión cobre

TRV and lockshield kit compression copper

ref. €Ø38.3591/2”x15 69,24 1 10

Juego v. manual y detentor compresión cobre

Manual and lockshield kit compression copper

ref. €Ø38.3571/2”x15 32,73 1 10

Radiador toallero 14 tubos con llaves radiador

Towel heating with 14 tubes more valves Towel heating with 22 tubes more valves

ref. €Tubos38.47014 125,00 1

Radiador toallero 22 tubos con llaves radiador

ref. €Tubos38.47122 160,28 1

Radiador - Towel heating

Válvulas - Valves

Radiador Toallero Towel heating

Ancho x alto: 688 x 450 mmPotencia: 279 Watts

Ancho x alto: 1118 x 600 mmPotencia: 563 Watts

113

Sis

tem

a Cal

efac

ción

Hea

ting S

yste

m

Suelo Radiante Under Floor Heating

- The under floor heating, the heat moves of natural form, down toabove.

- Better sensation of well-being.- Security, maximum comfort and until a 15% in power saving.- The system FloorStandard offers a complete range of provision.- Temperature of water inlet between 30 and 45 ºC.

- En la calefacción por suelo radiante el calor se desplaza de formanatural, de abajo a arriba.- Mejor sensación de bienestar.- Seguridad, máximo confort y hasta un 15% en ahorro energético.- El sistema FloorStandard ofrece una gama completa de suministro.- Temperatura de entrada de agua entre 30 y 45 ºC.

Sistema de calefacción por suelo radianteUnder floor heating system


Suelo Radiante Under Floor Heating114

Banda perimetral Zócalo

ref. €Medida50 m 1

Aditivo Additive

ref. €Peso30 Kg

Tijeras cortatubos - PB/ Multicapa

Pipe cutter - PB / Multilayer

ref. €

Soporte para curvar tubo

Medida

Film de polietileno Polyethylene film

Bend former

ref. €Medida50 m2 1

ref. € / panel

Panel de aislamiento de EPS plastificado

EPS Floor panel

Medida 1183 x 845 x 451183 x 845 x 50

7060

ref. €

Tubo multicapa

Multilayer pipe

Ø 16 x 216 x 216 x 220 x 2

100 m.200 m.500 m.100 m.

Palet

Válvula esfera con termómetro H-H

Ball Valve with thermometer F-F

ref. €Ø38.3731” 35,02 3

F65.200F65.209F65.208F65.202

----

38.46038.459

16,5018,65

38.461 57,86 38.462 92,16

38.463 93,19 1

F65.265 - 1

ref. €F60.260F60.261

códigoPB6315PB6322

--

12550

1522

Medida16-25

Ver PVP página 10

ref. €

Tubo PE-X EVOH

PE-X with barrier pipe

Ø 16 x 216 x 220 x 220 x 2

120 m200 m.120 m.200 m.

F64.000F64.001F64.002F64.003

147,60246,00196,80328,00

Ver PVP página 30

Ver PVP página 18

Caja

1412

ref. € / panel

Panel de aislamiento de EPS plastificado

EPS Floor panel

Medida 1310 x 670 x 421310 x 670 x 48

38.45638.457

13,0015,20

Caja

1210

115

Sis

tem

a Cal

efac

ción

Hea

ting S

yste

m

Mariposa Roscar M-H


ref. €Ø35.35235.353

3/4”1”

--

5025

Mariposa Roscar M-H


ref. €Ø35.35735.358

3/4”1”

--

5025

Colector premontado inox con válvula y regulador

Inox manifold with valve and flow regulator

ref. €1111111111

----------

ØA1”1”1”1”1”1”1”1”1”1”

Vías3456789

101112

Conexión para tubo PE-X y multicapa

Coupling for PE-X and multilayer pipe

ref. €38.23038.232

--

1010

200200

ØA3/4”3/4”

ØB16 x 220 x 2

Nº vías max.

Armario metálico - exterior

Metal distributor box - external

ref. €38.44038.44138.442

117,50130,83179,20

111

46

12

Nº vías max.

Armario metálico - empotrado

Metal distributor box - internal

ref. €38.45038.45138.452

111,62125,95189,44

111

46

12

38.50038.50138.50238.50338.50438.50538.50638.50738.50838.509

193,13228,33263,52298,71333,91369,10404,29439,48474,68509,87


Ver PVP página 105

ref. €Tensión

38.32538.327

230 V24 V

44,3444,34

11

1010

Cabezal electrotérmico

Electric thermal drive

ref. €Tensión

38.32824 V 57,40 1 10

Cabezal electrotérmico coninterruptor auxiliar integrado

Electric thermal drive withintegrated auxiliary switch


Suelo Radiante Under Floor Heating

116 Suelo Radiante Under Floor Heating

ref. €38.39838.399

32,48123,20

11

Válvula de presión diferencial - H

Differential pressure valve - F

Ø 3/4”1”

ref. €38.52038.521

349,38380,60

11

Válvula de regulación 3 vias

3 way Regulation valve

Ø 1/2”3/4”

Grupo de circulación a punto fijo bomba Wilo Star RS 25/6 - 1”

Circulation group with pump Wilo Star RS 25/6 - 1”

ref. €38.4181” 568,32 1

Válvula mezcladora termostática 1” M

Thermostatic mixing valve 1” M

ref. €1” 1

ref. €1

Centralita de regulación

Central controller

Cronotermostato semanal

Weekly thermostat

ref. €38.489 - 1

38.511 126,48 38.512 726,00

ref. €

Caja conexiones

Connectin box

zonas

4646

mastermasteresclavoesclavo

1111

38.51538.51638.51738.518

99,07115,0485,2299,07

Ver PVP página 111

Ver PVP página 111

descripción

Termostato Digital

Digital thermostat

Supply temperature detectorOutside temperature detector

ref. €38.446 - 1

Sonda temperatura exterior

ref. €38.522 80,66 1

Sonda temperatura impulsión

ref. €38.523 128,62 1

117

Sis

tem

a Cal

efac

ción

Hea

ting S

yste

m


Energía Solar TérmicaThermal Solar Energy

Energía Solar Térmica Thermal Solar Energy

ref. €simpledobledoble

Vias

38.415

38.510

38.414

3/4”1”1”

Ø111

38.41438.41538.510

356,35424,96

1054,72

Grupo hidráulico de control Circulation unit

38.414 - Grupo de circulación simpleBomba Wilo ST25-6 Circulation group single withpump Wilo ST25-6

38.415 - Grupo de circulación dobleBomba Wilo ST25-6Circulation group double withpump Wilo ST25-6

38.510 - Grupo de circulación dobleBomba Wilo ST25-6 + regulador diferencialCirculation group double withpump Wilo ST25-6 + difference controller

Racord de aislamiento para tanque de expansión

Expansion tank couplings Flexible kit for expansion vessel

ref. €Ø38.3783/4” 15,87 10

Kit flexible para tanque de expansión

ref. €Ø38.379 47,10 13/4”

Regulador diferencial de temperatura

Temperature difference controller

ref. €38.625 327,68 1

Válvula mezcladora termostática 3/4” M-M

Thermostatic mixing valve 3/4” M-M

ref. €38.490 187,90 1

118 Energía Solar TérmicaTherm. Solar Energy

Válvula de llenado y descarga

KFE - Ball valve

ref. €Ø38.3081/2” 14,15 1 50

ref. €38.36838.369

19,0819,08

1010

Purgador automático

Automatic air vent

Ø 3/8”1/2”

ref. €38.63138.63238.633

17,0017,0017,00

111

Válvula seguridad Security valve

Ø 1/2”x3/4” H 6 bar1/2”x3/4” H 8 bar1/2”x3/4” H 10 bar

Accesorios de cobre 119

Acc

esorios

de

Unió

nFi

ttin

gs

Cobre

Accesoriosde Unión

Accesorios de cobre

Accesorios de cobre

5090 Codo 90º H-H

Ø Ref. aF85.261F85.262F85.263F85.264F85.265F85.266F85.268F85.270F85.272F85.275F85.276

1012141516182228354254

NK G N D

NK G N D

NN D

K G N DK G N DK G N DK G N DK G N D

z10005005004004002503001501002525

1010101010101010111

€ Unid.bolsa

1,5120,6060,5470,5140,6750,7051,2522,3939,643

16,03627,888

5092 Codo 90º M-H


1012141516182228354254

NN DN

N DN

N DK G N D

N DN DN DN D

b z750500300400500250300150502525

1010101010101010111

€ Unid.bolsa

2,4471,2600,7600,6260,9101,4382,1763,793

13,82819,61141,537

120

Cobre

1820252123292936

44,564

84,5

2022302428303242477087

911131012151317213752

171719

21,521

24,53036

45,562

82,5

98,58

10111215182162

50,5

Codos

5085 Puente H-H

Ø Ref. aF85.217F85.218F85.219F85.220F85.221F85.222

121415161822

N DN

K G N DN

N DK G N D

c z150120100200150100

101010101010

5086 Puente M-H

Ø Ref. aF85.238F85.239F85.240F85.241F85.242F85.243

121415161822

N DN

K G N DN

N DK G N D

82919293

101116

c202119192020

z7380818288

100

200150150120100150

101010101010

€ €Unid.bolsa

Unid.bolsa

7,2117,3023,8358,152

10,34312,917

6,4646,6453,1887,4697,823

10,998

98110112113126143

202119191919

81899092

100112

Puentes

Accesorios de cobre

€ Unid.bolsa

5041 Curva 45º H-H

Ø Ref. aF85.161F85.162F85.163F85.164F85.165F85.167F85.168F85.169F85.170F85.171F85.172F85.174

121415161822283542546476

K G N DN

K G N DN

N DK G N DK G N DK G N D

N DN DNN

r z500

-4002501508050303035--

1010101010101011111

1,9740,9540,6741,0561,6221,8923,40511,12018,02932,952113,494148,195

€

5040 Curva 45º M-H

Ø Ref. a Unid.bolsa

F85.129F85.130F85.131F85.132F85.133F85.135F85.136F85.137F85.138F85.139

12141516182228354254

K G N DN

K G N D N

N DK G N DK G N DK G N D

N DN D

r z500400400500250300200603035

10101010101010111

1,4821,1460,5791,4701,6831,6343,249

12,30519,70332,952

5001a Curva 90º M-H

Ø €Ref. a Unid.bolsa

F85.021F85.022F85.023F85.024F85.025F85.026F85.028F85.029F85.030F85.032F85.033F85.034F85.035

10121415161822283542546476

b z-

50030035025020025012040----

101010101010101011111

2,7440,9360,8610,7960,9151,3611,8774,445

13,16319,74036,701

120,535174,859

NK G N D

NK G N D

NN D


NN

121

Acc

esorios

de

Unió

nFi

ttin

gs

Cobre

141517162025293742523945

1417181922263442506590

105

546579

101415202833

14151716202529374252

14171819202634425065

546579

10141520

202327283034425265779791

106

202530303235445467799991

106

12141718192226334250658094

Curvas

€ Unid.bolsa

5002a Curva 90º H-H

Ø Ref. aF85.073F85.074F85.075F85.076F85.077F85.078F85.080F85.082F85.083F85.085F85.086F85.087F85.089

10121415161822283542546476

z1000500300350250200250120804020--

101010101010101011111

1,1970,5970,7070,6530,8440,9821,4623,1357,8399,980

28,16492,763

159,947

NK G N D

NK G N D

NN D


NN

202327283034425265779791

106

12141718192126334250658094

Accesorios de cobre122

Cobre

5130R Te Reducida

Ø(D1xD2xD3)

Ref. Un.bsa.

Un.bsa.

10x12x1012x10x1212x14x1212x15x1212x16x1214x12x1414x16x1415x12x1215x12x1515x15x1215x18x1515x22x1516x12x1616x14x1618x12x1818x14x1818x15x1518x15x1818x16x1818x18x1218x18x1518x22x1822x12x1222x12x1822x12x2222x14x2222x15x1522x15x1822x15x2222x16x1622x16x2222x18x1522x18x1622x18x1822x18x2222x22x1222x22x1522x22x18

F85.391F85.394F85.395F85.396F85.397F85.399F85.400F85.499F85.405F85.501F85.406F85.407F85.410F85.411F85.415F85.416F85.519F85.417F85.418F85.523F85.525F85.419F85.532F85.535F85.426F85.427F85.540F85.541F85.428F85.543F85.429F85.546F85.548F85.547F85.430F85.549F85.551F85.553

N DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN D

KGNDN DN

N DN DN DN DD

N DN DN DN DN D

KGNDN D

KGNDN D

KGNDN DN DN DN DN DN D

-KGND

N D

500350300300

----

300300200

---

250200200200200

-150100

--

150120150150250

-250

--

120100100100

-

1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010

€Ø

(D1xD2xD3)Ref.

F85.432F85.434F85.435F85.559F85.436F85.562F85.563F85.438F85.567F85.568F85.439F85.569F85.571F85.572F85.442F85.443F85.576F85.577F85.444F85.578F85.579F85.445F85.580F85.581F85.447F85.448F85.449F85.450F85.451F85.452F85.453F85.454F85.455F85.456F85.457

€

22x28x2228x12x2828x14x2828x15x2228x15x2828x18x1828x18x2228x18x2828x22x1828x22x2228x22x2828x28x1528x28x1828x28x2235x15x3535x18x3535x22x2235x22x2835x22x3535x28x2235x28x2835x28x3535x35x2235x35x2842x15x4242x18x4242x22x4242x28x4242x35x4254x22x5454x28x5454x35x5454x42x5464x35x6464x42x64

G N DN DN D

KGNDKGND

N DN DN DN D

KGNDKGNDKGND

N DN D

KGNDKGND

N DN DN D

KGNDN DN D

KGNDN DN DN DN D

KGNDKGND

N DN DN DN D

KGNDN D

100100150

-150

--

150-

120130

---

5050--

40--

40--

707060305030353025--

1010101010101010101010101010111111111111111111111

7,0675,4382,8525,5764,0491,3803,1483,8071,8704,8684,685

10,9162,0501,7133,9092,1902,7181,5303,823

10,6632,7816,464

10,03312,8967,0033,5314,1464,5581,9056,3223,7119,1197,0814,8803,57411,8216,2487,400

12,64414,60210,78011,7454,986

19,30012,7138,771

16,75210,3675,097

20,10315,92912,55822,12324,94835,80620,44814,74630,76422,89622,82537,53738,69846,48249,57435,47139,14944,47571,24677,38777,48878,095

148,557125,800

Te

5130 Te igual

Ø Ref. aF85.350F85.351F85.352F85.353F85.354F85.355F85.357F85.359F85.361F85.364F85.365F85.366F85.368

10121415161822283542546476

NK G N D

NK G N D

NN DN DN DN DN DN DNN

14161919202328344250615968

b67889

1012151923284856

500500250500400300200100304020--

101010101010101011111

Unid.bolsa€

2,3341,0500,9140,7591,1401,6222,7745,329

13,13325,42042,057

125,635155,470

Te

Accesorios de cobre 123

Acc

esorios

de

Unió

nFi

ttin

gs

Cobre

5290 Tapón macho

Ø Ref. aF86.021F86.022

1518

1416

--

1010

5301 Tapón hembra


1012141516182228354254

89111112131619232732

-5005005005004006004004503030

10101010101010101011

Unid.bolsa€

Unid.bolsa€

-D-D-DDDDDD

DD

2,0871,8341,8551,0302,0501,1632,0003,5169,452

16,68623,645

5,1686,600

5270 Manguito unión H-H

Ø Ref. aF85.888F85.889F85.890F85.891F85.892F85.893F85.895F85.897F85.899F85.902F85.903F85.904F85.906F85.908

10121415161822283542546476

108

-K G D

-K G D

-D

K G DK G DK G DK G DK G D

---

1719232323273238485666262834

z1

1,51,51,51,51,51,51,51,51,51,5444

10005005005005004005001201505060---

10101010101010101011111

Unid.bolsa€

0,3980,3510,2670,2650,3070,3860,6881,6214,0006,52811,11432,20542,840113,852

Manguito

Tapones

5180 Cruz igual

Ø Ref.F85.631F85.633F85.635F85.636F85.637

1215182228

a z1010101010

€ Unid.bolsa

DDDDD

2,8693,6885,3766,8389,085

16,520242835

89,511,512,516,5

Cruz

Accesorios de cobre

5240 Reducción H-H

Ref. a

10 x 812 x 1015 x 1215 x 1416 x 1216 x 1416 x 1518 x 1218 x 1418 x 1518 x 1622 x 1222 x 1522 x 1622 x 1828 x 1528 x 1828 x 2235 x 1835 x 2235 x 2842 x 2242 x 2842 x 3554 x 2254 x 2854 x 3554 x 4264 x 5476 x 5476 x 64

F85.656F85.658F85.662F85.653F85.664F85.665F85.666F85.668F85.669F85.670F85.671F85.676F85.678F85.679F85.680F85.684F85.686F85.688F85.692F85.693F85.694F85.695F85.696F85.697F85.698F85.699F85.700F85.701F85.702F85.704F85.705

1821

25,525,526

24,525

29,52829283635

34,535444242

65,562

59,565,562

59,580757776

32,539,534

-D

K G DDD-DDDDD

K G DK G D

DD

K G DD

K G DD

K G DK G D

DK G DK G D

DD

K G DK G D

DD-

50050050050050050050050040025050025025025025015015015010010020015060

12070605050---

1010101010101010101010101010101010101010101111111111

5243 Reducción M-H

Ø(D1 x D2)

Ø(D1 x D2) Ref. a

12 x 1015 x 1015 x 1215 x 1416 x 1518 x 1218 x 1418 x 1518 x 1622 x 1222 x 1522 x 1622 x 1828 x 1228 x 1428 x 1528 x 1628 x 1828 x 2235 x 1235 x 1535 x 1835 x 2235 x 2842 x 1542 x 1842 x 2242 x 2842 x 3554 x 2854 x 3554 x 4264 x 3564 x 4264 x 5476 x 4276 x 5476 x 64

F85.728F85.731F85.732F85.733F85.736F85.737F85.738F85.739F85.740F85.746F85.748F85.749F85.750F85.753F85.754F85.755F85.756F85.757F85.759F85.762F85.763F85.764F85.765F85.766F85.768F85.769F85.770F85.771F85.772F85.774F85.775F85.777F85.779F85.780F85.781F85.785F85.784F85.787

K G DD

K G DDDDDDD

K G DK G D

DDDD

K G DDD

K G DD

K G DD

K G DK G D

DD

K G DK G DK G DK G DK G DK G D

DDDDD-

1000500500

10001000500400500400400300400300200300150

-20015020020020020080

150160150150150807070------

10101025251010101010101010101010101010101010101011111111111111

Unid.bolsa

Unid.bolsa €€

1,5241,6880,8441,5831,6191,9331,1090,6301,1464,0731,3151,4181,3359,3695,5404,2266,2094,6602,055

15,29912,77510,1089,6466,349

28,71730,66317,28213,63811,52729,97526,95121,89156,24457,91847,61874,06468,64969,918

3,9191,8281,0681,3161,1970,8761,9262,4091,4440,9771,4945,2912,4922,3581,6655,0614,9322,658

14,9639,799

12,04322,23817,25613,53611,93838,13132,78825,85539,32370,36263,340

124

Cobre

19,52423-

2529,52828283635

34,532,543424444

39,542--

53,553

49,5--

65,562

59,57577764441

29,536.5

-34

Reducción

Accesorios de bronce 125

Acc

esorios

de

Unió

nFi

ttin

gs

Accesoriosde Unión

Accesorios de bronce

Bronce

4130G Te rosca interior H

Ø(D1xD2) Ref. a Unid.

bolsa

F84.628F84.632F84.635F84.636F84.637F84.638F84.639

15 x 1/2”18 x 1/2”22 x 1/2”22 x 3/4”28 x 1/2”28 x 3/4”28 x 1”

22242729293438

b

21222426273034

za

11111214111619

zb

11121413181920

150120100

-50--

10101010101010

€1,9972,7773,8174,2957,7797,9568,247

Te

Accesorios de bronce

4243G Manguito reducido soldar-rosca M

Ø(D1 x D2) Ref. a Unid.

bolsa

F84.678F84.679F84.681F84.682F84.683F84.686F84.687F84.688F84.689F84.690F84.691F84.692F84.693F84.695F84.698F84.701

12 x 3/8”12 x 1/2”15 x 3/8”15 x 1/2”15 x 3/4”18 x 1/2”18 x 3/4”22 x 1/2”22 x 3/4”22 x 1”28 x 3/4”28 x 1”28 x 11/4”35 x 11/4”42 x 11/2”54 x 2”

21,025,523,725,228,228,327,831,332,532,036,037,038,535,143,359,0

b

12,416,913,114,617,615,715,215,917,116,617,618,620,112,116,327,0

s

15,017,019,019,019,021,021,025,225,026,531,631,634,039,546,558,7

500400400400300300250250200150

-1208070--

10101010101010101010101010101010

€0,9460,9990,9990,8841,6641,1751,6321,7991,6222,5792,6412,4964,9825,8668,018

16,972

4270G Manguito reducido rosca H


bolsa

F84.734F84.737F84.738F84.739F84.740F84.741F84.742F84.743F84.744F84.745F84.747F84.748F84.752F84.755F84.757

12 x 3/8”15 x 3/8”15 x 1/2”15 x 3/4”16 x 1/2”18 x 1/2”18 x 3/4”22 x 1/2”22 x 3/4”22 x 1”28 x 3/4”28 x 1”35 x 11/4”42 x 11/2”54 x 2”

23,323,130,929,927,328,931,231,036,737,435,243,350,654,559,2

b

1,31,15,33,01,71,32,30,65,02,90,55,86,26,16,1

s

20,020,024,530,024,524,530,024,530,037,030,037,046,052,565,5

--

300--

250200200150100

-100

---

101010101010101010101010111

€1,8831,2061,4042,0801,6321,2061,9762,2252,2473,5774,2954,2646,7399,723

17,170

126

Manguitos

Bronce

4090G Codo soldar-roscar 90º H

Ø(D1xD2) Ref. a Unid.

bolsa

F84.508F84.512F84.515F84.516F84.517F84.518F84.519F84.520F84.521

12 x 1/2”15 x 1/2”18 x 1/2”18 x 3/4”22 x 1/2”22 x 3/4”22 x 1”28 x 3/4”28 x 1”

20,422,024,027,027,429,433,433,437,4

b

19,021,523,024,024,026,332,030,032,0

za

11,811,411,414,412,014,018,015,019,0

zb

9,56,58,0

13,514,515,520,019,520,0

250200200

-100100

---

101010101010101010

4092G Codo soldar-roscar 90º M


bolsa

F84.536F84.540F84.543F84.544

12 x 1/2”15 x 1/2”18 x 1/2”18 x 3/4”

16,621,022,024,0

b

28,028,030,030,0

z

8,010,09,011,4

-250

--

10101010

€

€

1,4771,4772,1422,8602,8603,0064,9606,0326,032

1,7991,6642,1843,640

4472G Codo placa


bolsa

F84.935F84.937

15 x 1/2”18 x 1/2”

2325

b

3234

c

2122

120100

1010

Øc Za Zb

4040

1212

1821

€

2,5795,117

Codos

Accesorios de latón roscar-roscar 127

Acc

esorios

de

Unió

nFi

ttin

gs

Latón

Accesoriosde Unión

Accesorios de latón

Accesorios de latón roscar-roscar128

Latón

501 Machón M-M

Ø(G) Ref. L Unid.

bolsa

F75.102F75.103F75.104

1/2”3/4”1”

283236

L1

111214

SLW

222734

252510

800400200

€

502 Machón reductor M-M

Ø(G2 x G1) Ref. L Unid.

bolsa

F75.201F75.202F75.203F75.204F75.205F75.206

3/8” x 1/2”1/2” x 3/4”1/2” x 1”3/4” x 1”3/4” x 11/4”1” x 11/4”

262931333839

L1

111215151818

SLW

232735354343

252510101010

800500300250180180

L2

101111121215

€

1,1292,2433,906

1,3521,9563,2563,4575,6666,111

503 Reducción hexagonal M-H


bolsa

F75.303F75.304F75.305

1/2” x 3/4”1/2” x 1”3/4” x 1”

1820,521

L1

131515

SLW

293535

252510

750400400

€

1,4932,9862,217

506 Tapón Macho

Ø(G) Ref. L Unid.

bolsa

F75.6021/2” 16

L1

9

SLW

16 25 1000

€

1,037

Machón

Reducción Tapón

504 Racor Marsella


bolsa

F75.402F75.403

1/2” x 1/2”3/4” x 3/4”

2628

L1

1112

2525

750400

€

1,4092,148

505 Racor Marsella reducido


bolsa

F75.502F75.503F75.504

1/2”M x 3/8”H1/2”M x 3/4”H3/4”M x 1/2”H

252627

L1

111112

SLW

212927

252525

800500500

€

1,2751,9902,305

Racor Marsella

Accesorios de latón soldar-roscar 129

Acc

esorios

de

Unió

nFi

ttin

gs

Latón

90g Cu Codo 90º rosca H


bolsa

F74.512F74.515F74.517F74.518

15 x 1/2”18 x 1/2”22 x 11/2”22 x 3/4”

24502730

H

23502927

25251010

500400300250

€

1,820 2,016 3,362 3,689

472g Cu Codo 90º placa


bolsa

F74.91615 x 1/2” 33

H

9

H1

21 25 400

€

2,764

Codo

270g Cu Enlace rosca H-M


bolsa

F74.738F74.741F74.744F74.748F74.752F74.753F74.754

15 x 1/2”18 x 1/2”22 x 3/4”28 x 1”35 x 11/4”42 x 11/2”54 x 2”

26273136465158

SLW

24242937465366

25252510111

85075040025015010050

€

1,2801,3901,9773,4116,7199,168

16,536

Enlace

130g Cu Te rosca H


bolsa

F74.628F74.632F74.635F74.636

15 x 1/2”18 x 1/2”22 x 1/2”22 x 3/4”

44465658

H

20-

2424

25251010

400300200200

€

243g Cu Entronque rosca M-H


bolsa

F74.678F74.682F74.686F74.687F74.688F74.689F74.692F74.695F74.698F74.701

12 x 1/2”15 x 1/2”18 x 1/2”18 x 3/4”22 x 1/2”22 x 3/4”28 x 1”35 x 11/4”42 x 11/2”54 x 2”

24252828303034434557

SLW

22222228272835404660

25252525252510111

100075070050050050025015012560

€

2,347 2,556 4,780 5,499

1,230 1,185 1,487 1,761 1,870 2,051 3,2035,5237,520

14,058

EntronqueTe

130

Accesorios instantáneos Tectite 131

Acc

esorios

de

Unió

nFi

ttin

gs

Tectite

Accesoriosde Unión

Accesorios instantáneos Tectite

Ø Ref. LF80.415F80.416F80.417F80.418F80.419F80.493F80.494F80.495

1215182228354254

3133344149768598

1010555111

€ Unid.bolsa

T092 Codo 90º M-H

Ø Ref. L1F80.49818 34

L248 5

€ Unid.bolsa

T090g Codo 90º rosca HT090 Codo 90º H-H

Ø(D1xD2) Ref. L1

F80.429F80.497F80.430F80.431F80.432

15 x 1/2”18 x 1/2”18 x 3/4”22 x 3/4”28 x 1”

3436404249

L2

2626333337

105555

€ Unid.bolsa

T092g Codo 90º rosca M

Ø(D1xD2) Ref. L1

F80.422F80.424F80.425F80.426F80.427

12 x 3/8”15 x 1/2”18 x 3/4”22 x 3/4”28 x 1”

3133344149

L2

2529343442

1010555

€ Unid.bolsa

7,643,536,757,37

12,1326,6835,4452,35

5,129,23

10,7512,5518,29

7,149,847,60

12,0212,8122,55

Ø(D1 x D2)

T471g Codo 90º tubo-rosca H. placa

Ref. L1

F80.434F80.647

15 x 1/2”18 x 1/2”

2645

L2 L3

2019

3434

55

€ Unid.bolsa

9,4411,40

132

Tectite

Codos


T243g Manguito tubo-rosca M

Ø(D1 x D2)

Ref. S

F80.460F80.667F80.463F80.668F80.464F80.465F80.466F80.467F80.468F80.469

12 x 3/8”14 x 1/2”15 x 1/2”16 x 1/2”18 x 1/2”18 x 3/4”22 x 1/2”22 x 3/4”22 x 1”28 x 1”

24,522

24,524,52532

31,7531,7533,737,3

L

39394040404345474953

10101010555552

€ Unid.bolsa

7,116,444,658,547,458,348,919,23

10,4812,80

Ø

T270 Manguito unión

Ref. L

F80.410F80.411F80.673F80.412F80.413F80.414F80.660F80.661F80.662

121516182228354254

494949495866114126139

101010555111

€ Unid.bolsa

6,763,618,475,625,899,41

22,5232,5839,52

Ø

T270s Manguito sin tope

Ref. L

F80.501F80.502F80.503F80.504

15182228

49495866

10555

€ Unid.bolsa

7,559,3011,0614,62

T270g Manguito tubo-rosca H

Ø(D1 x D2)

Ref. L

F80.435F80.674F80.437F80.438F80.439F80.440F80.442F80.441F80.443F80.444

12 x 3/8”14 x 1/2”15 x 3/8”15 x 1/2”18 x 1/2”18 x 3/4”22 x 1/2”22 x 3/4”22 x 1”28 x 1”

39403940404345474953

10101010555552

S

24,52522

24,52532

31,7532

33,737,3

€ Unid.bolsa

7,136,139,185,028,588,78

10,7110,9615,3117,23

133

Acc

esorios

de

Unió

nFi

ttin

gs

Tectite

Manguitos


Ø(D1 x D2)

T130g Te rosca H

Ref. L1

F80.459F80.626

15 x 1/2”22 x 3/4”

6978

L2

2530

105

€ Unid.bolsa

7,1716,18

T130 Te

Ø Ref. L1F80.445F80.446F80.447F80.448F80.449F80.583F80.584F80.585

1215182228354254

6262688297

152170196

L23131344149768598

1010552111

€ Unid.bolsa

9,755,82

12,0612,3321,3628,1741,5457,38

134

Tectite

Te

Ø(D1 x D2)

T240 Reducción H-H

Ref. L

F80.627F80.628

18 x 1522 x 18

4954

55

€ Unid.bolsa

12,1311,17

Reducción

Ø

T301 Tapón

Ref. L

F80.479F80.480F80.676F80.481F80.482F80.483

121516182228

272727273134

101010555

€ Unid.bolsa

4,443,814,386,579,06

12,40

Tapón


Ø

T457 Llave de paso (de esfera)

Ref. L

F80.470F80.471

1522

8394

22

€ Unid.bolsa

405 Clip desmontaje

Ø Ref.F80.400F80.679F80.401F80.680F80.402F80.403F80.404

12141516182228

5555552

€ Unid.bolsa

TX105 Recambio aro retención

Ø Ref.F81.707F81.708

3542

55

€ Unid.bolsa

TX100 Recambio junta tórica

Ø Ref.F81.710F81.711F81.712

354254

555

€ Unid.bolsa

Cabezal desmontable

Ø Ref.F81.704F81.705F81.706

354254

111

€ Unid.bolsa

5056 Herramienta desmontaje

Ø Ref.

F80.555354254

1

€ Unid.bolsa

13,7616,33

1,011,511,010,741,011,391,39

28,64

0,630,92

3,143,513,76

4,296,647,64

135

Acc

esorios

de

Unió

nFi

ttin

gs

Accesorios

Tectite

TCX Cabezal recambio estándar

Ø Ref.F81.701F81.702F81.703

354254

111

€ Unid.bolsa

3,994,545,24

Accesorios de Unión - Manguitos

Manguitos electrolíticos

Medida Ref. aUnid.bolsa

F86.563F86.564F86.565F86.566F86.567F86.568

1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”

283542546781

251510321

b

303548617180

c

333851677889

Pres. AtmKg/cm2 Bar

252525252525

Pres. PSILBS working

360360360360360360

€

2,633,535,45

20,6936,6361,00

136

Manguitos

Clips

9826 Clip simple

Ø Ref. Unid.bolsa

F86.330F86.331F86.332F86.333F86.334F86.335F86.336F86.337F86.338

a

171819232831343742

1012

14-1516-1820-22

25283542

505050505050252525

500500500500500500250250250

€

9827 Clip doble

Ø Ref. Unid.bolsa

F86.375F86.376F86.377F86.378F86.379F86.381

a

171819232834

1012

14-1516-1820-22

28

505050502525

500500500500250250

distanciamax.

recomen.en m.

distanciamax.

recomen.en m.

1111

0,50,5

1111

0,50,50,50,50,5

b

393336404453

€

0,180,200,200,270,280,300,310,410,45

0,350,360,400,540,530,60

Accesorios de Unión - Clips sujetatubos

137

Condic

iones

Conditio

ns

Condiciones Generales de Venta1. Generalidades

Las ventas y suministros a efectuar por Standard Hidráulica, S.A.U. se regirán por las presentes Condiciones Generales de Venta, excepto en todo aquelloque esté expresamente acordado de forma distinta en la oferta correspondiente o en la aceptación del pedido y que constituya las condiciones particularesdel mismo. Por ello no tendrán valor ni efecto jurídico otras condiciones que no se hayan aceptado explícitamente por nuestra empresa.

2. Precios

Los precios incluidos en nuestra tarifa se expresan en €. Nuestra empresa considera aceptable como pedidos mínimos los que superen 200 € y se concederá aportes pagados los pedidos superiores a 500 €, dentro de España, excepto en las zonas de Ceuta, Melilla e Islas Canarias dónde concederemos el porte pagadopor pedidos superiores a 1.000 €.

Todos los precios y costes mencionados con anterioridad, así como cualquiera de los costes asociados, no incluyen el correspondiente IVA que deberá añadirse,al tipo que especifique la legislación en vigor.

Nuestra empresa se reserva el derecho de modificar los precios de la tarifa en vigor en cualquier momento sin necesidad de preaviso. Los precios aplicables seránlos vigentes en el momento en que se realice el pedido.

3. Condiciones de pago

Las facturas se deberán pagar en un plazo máximo de 30 días, salvo que existan otras condiciones especiales que deriven de las propias facturas. La financiaciónmáxima será de 90 días. Los gastos derivados por el aplazamiento de los pagos de facturas pendientes será de un 3% mensual, y por impago del 5% con unmínimo de 15 €, al que se le añadirá un 3% mensual a partir del 2º mes de demora.

Los pagos con cheques o letras de cambio sólo se contarán como pago una vez sean efectivos. Todos los costes y cargos bancarios relacionados con latransferencia, los trámites de letras de cambio o cheques deberán ser pagados por el cliente.

Independientemente del concepto que se dé en un pago, los pagos que se efectúen se imputarán en primer lugar a las deudas que tengan un vencimiento másantiguo. En todo caso los pagos se imputarán en primer lugar a los gastos por aplazamiento y/o impago antes que al principal de la deuda.

Todas las operaciones comerciales están aseguradas por una entidad de seguro de crédito.

4. Plazo de entrega y descarga de la mercancía

Por nuestra condición de fabricante se ajustarán las unidades solicitadas a nuestro embalaje mínimo indicado en la tarifa en vigor.

La aceptación del pedido se llevará a cabo de acuerdo con las condiciones contractuales vigentes entre las partes en tal momento. Las fechas de entrega queaparecen en la confirmación del pedido son provisionales. Las entregas anticipadas y los envíos parciales estarán autorizados si no existe un acuerdo por escritoque lo prohíba. La incapacidad de efectuar o servir un pedido por motivos de huelga, fracaso de la negociación, cierre de negocio y consecuencias derivadas delos mismos serán consideradas como de fuerza mayor y eximen al proveedor de su obligación de servir la mercancía y el cliente no podrá reclamar en modoalguno daños y perjuicios.

En el caso de aplazamiento de pago de las facturas pendientes asi como de su impago, y/o por exceder el límite de crédito asegurado, los pedidos pendientes deservir quedarán bloqueados hasta la resolución de la incidencia en cuestión.

5. Transporte

El transporte se efectuará desde nuestras instalaciones de Standard Hidráulica, S.A.U. bajo el riesgo y por cuenta del cliente. En el supuesto de transporte a portespagados el proveedor podrá elegir el tipo o empresa de transporte. Cualquier daño o pérdida debe ser determinada por el receptor de la mercancía, que deberáaportar el consiguiente peritaje sobre los mismos.

Con lo establecido en la legislación vigente, la reclamación por daño o averia de las mercancias transportadas deberá hacerse en las 24 horas siguientes a larecepción conforme de las mismas, salvo que el daño fuera evidente en el momento de la recepción de estas, en cuyo caso, la reclamación deberá hacerse en elmomento de la recepción de la mercancia, especificándola en el albarán de entrega del transportista.

6. Devolución y envío de mercancía

El proveedor no está obligado a aceptar la devolución de material pedido por él cliente ya sea total o parcialmente. Si el cliente desea devolver mercancía poralguna razón determinada y el proveedor lo acepta por escrito se deberá recurrir a las siguientes normas:

Cursar la reclamación ya sea por comunicación escrita, teléfono, fax o e-mail a Standard Hidráulica, S.A.U.

Se enviará toda devolución una vez haya sido aceptada la reclamación, la cual deberá ir acompañada de albarán con especificación del material devuelto y lacausa de la devolución, ya sea por material defectuoso o erróneo, así como nº de factura y fecha de la compra del material. El material devuelto que sea a portesdebidos se realizará por la agencia que Standard Hidráulica, S.A.U. considere oportuno. Toda mercancía devuelta que no cumpla estos requisitos será devuelta alremitente.

Todo material devuelto por motivos diferentes a los mencionados en el párrafo anterior tendrá un demérito del 25% en concepto de manipulación yacondicionamiento. En ningún caso se admitirá la devolución de la mercancia transcurridos 3 meses desde la expedición.

Todo el material devuelto será repuesto a cambio sino se acuerda lo contrario.

7. Reserva de dominio

El proveedor conserva la propiedad de la mercancía, hasta que todas las deudas, incluidos los posibles gastos derivados de las mismas, entre proveedor y clientehayan sido completamente liquidadas.

En el caso de impago, incluso de una sola factura, el proveedor, en ejercicio de su derecho de propiedad, podrá recoger del cliente mercancía suficiente para cubrirtodas las deudas pendientes, incluidas las que aún no han vencido.

No es necesaria la conformidad del cliente para cobrar una deuda o recoger una mercancía que esté en posesión del cliente.

8. Reclamaciones, garantía y compensación

Cualquier defecto o anomalía, incluida la falta de la calidad asegurada del producto, debe ser comunicado por escrito en el momento de su detección. No seránaceptadas las reclamaciones por defectos una vez transcurridos 15 días desde la recepción de la mercancía en su lugar de destino, salvo que se tratara de defectosque no se hubieran podido detectar durante el examen de la mercancía.

La garantía que se aplicará sobre los productos referidos en este catálogo y/o tarifa de precios será de 2 años. Esta garantía se extiende a todo defecto de productode Standard Hidráulica, S.A.U., bien en sus materias primas base, como de construcción o fabricación, limitando nuestra responsabilidad a la sustitución de laspiezas defectuosas reconocidas por nosotros, sin indemnización alguna.

Para todos los efectos se considerará fecha de inicio de la garantía la de nuestra factura correspondiente no admitiéndose devolución alguna transcurridos 45 díasde su expedición. Todo producto no utilizado adecuadamente, bien por no estar de acuerdo con la normativa de instalación actual o fuera de los límites deutilización, se considerará que el producto está fuera de garantía.

El proveedor podrá negarse a reparar los defectos si el cliente no cumple con sus obligaciones legales. El derecho del cliente para realizar una reclamación legalpor defectos en la mercancía prescribe transcurrido un mes desde el rechazo, por parte del proveedor, de la reclamación escrita.

Nos reservamos el derecho de modificar el diseño de nuestros productos sin previo aviso.

9. Responsabilidad

El proveedor sólo será responsable de los daños, fuera del ámbito de aplicación de las leyes de responsabilidad de producto, si, de acuerdo con las disposicioneslegales, se demuestra la existencia de culpa grave. El proveedor no responderá y no procederán reclamaciones por daños y perjuicios en caso de incumplimientode las condiciones de montaje, puesta en funcionamiento y utilización (como por ejemplo en las instrucciones de uso) o de las condiciones administrativasestablecidas. Las limitaciones de responsabilidad serán aplicadas completamente a los sucesivos compradores, con la obligación de ser adoptadas por todos losfuturos compradores.

10. Jurisdicción y Derecho aplicable

Respecto a todos los litigios que surgieran en el marco de la relación contractual entre el proveedor y el cliente serán competentes los Juzgados y Tribunales de Barcelona.Asimismo, se acuerda como Derecho aplicable el Derecho Español. Standard Hidráulica

General conditions of sale138

1. General.

The sales and supplies to be carried out by Standard Hidráulica, S.A.U. will be governed by these General Conditions of Sale, except for anything expresslyotherwise agreed in the corresponding confirmed offer, which constitutes the particular conditions hereof. Therefore no other conditions which are not explicitlyaccepted by our company, will have any value or legal effect.

2. Prices.

All the prices in the catalogue are in Euros.All the prices and associated costs do not include Value Added Tax, which must be added to the sum in question at the legal rate in force.

Our company reserves the right to modify the prices of the list in force at any time without any need for forewarning. The applicable prices will be those in forceat the time the order is placed.

3. Payment conditions

Invoices must be paid within 30 days unless there are other special conditions that are derived from the invoices themselves; maximum financing will be 90 days%.Delay interest for financing and postponement the pending invoices will be 3% per month, and the non-payment will be charged with a 5%, with a minimumamount of 15 €, and a 3% will be added each month from the second month of the delay.

Payments by cheque or bill of exchange will only count as payment once it is effective. All costs and bank charges related to the transfer, the processing of billsof exchange and cheques must be paid by the customer.

Regardless of the concept given in a payment, all payments will be imputed first of all to the debts of the earliest maturity. In any case, the payments will beapplied firstly to all delay interests and costs before the capital of the debt.

All the commercial deals are insured by Insurance Company.

4. Delivery of the goods

Due to the fact that we are fabricants we will adjust the units required to our minimum packaging pointed in the current price list.

Orders will be accepted in accordance with the contractual conditions in force between the parties at that time. The delivery dates appearing on the orderconfirmation are provisional. Advanced deliveries and partial dispatches will be authorised if there is no written agreement that forbids them. Any incapacity toeffect or supply an order for reasons such as: strike, breakdown of the negotiations, close down the business and all their consequences will be considered a forcemajeure and release the supplier from his obligation to supply the goods and the customer may not make any claim for damages.

In the case of postponing the payment of the outstanding invoices, as well as unsettling them and exceeding the limit of the assured credit, the outstandingorders will be kept in our warehouse until the incident is solved.

5. Transport

The shipments will be hold from Standard Hidráulica's facilities by customer risk and account. In the case of carriage paid transport, the supplier may choose thetransport company. Any damages or losses must be determined by the receiver of the goods, detailed always in the transport delivery note.

According to the current rules, all the discrepancies at delivery must be specify within the first 24 hours, after giving the ok to the transport delivery note.

6. Goods return and dispatch

The supplier is not obliged to accept any partial or total return of any goods ordered previously by the customer. If the customer wishes to return goods for anyspecific reason and the supplier accept it in writing, the following rules must be observed: The claim must be sent in writing, by telephone, fax or email to StandardHidráulica, S.A.U.

All returns will be sent once the claim has been accepted. The claim will be accompanied by the delivery note, specifying if it is a wrong or faulty material, theinvoice no. and purchase date of the material. All carriage paid material returned will be carried by the transport agency chosen by Standard Hidraulica. Thematerial returned that do not fulfil these requirements will be sent back to the origin.

The goods which have been returned for different reasons than the ones that are mentioned before, will be charged with a less of 25% due to the cost of themanipulation, in any case the goods devolution will not be admitted after three months.

All material returned will be replaced unless otherwise is agreed.

7. Reserve of domain

The supplier maintains the goods ownership until all debts, including all the existing expenses, between the supplier and the customer had been completely paid.

In the case of non payment, even of a single invoice, the supplier may exercise their property rights and collect from the customer a sufficient amount of materialto cover all pending debts, including those still not due.

The customer's conformity it is not necessary for collecting a debt or picking up material held by him.

8. Claims, guarantee and compensation

Any fault or anomaly, including a shortfall in the assured quality of the product, must be reported in writing as soon as it is detected. Claims for faults will not beaccepted after 15 days from the time the material is received at destination, unless they are faults that would have been impossible to detect during the goodsinspection.

The guarantee that will be applied to the products referred in this catalogue and/or price list will be for 2 years. This guarantee covers all faults in the productsof Standard Hidráulica, S.A.U. not only in the raw materials, but in construction or manufacture, therefore our responsibility will be limited to replacing the faultyspare parts acknowledged by us, without any compensation.

To all effects, the guarantee will start from the invoice date on, and no return will be admitted after 45 days from its dispatch. All products not used appropriately,due to the failure to comply with the current installation rules or falling outside the limits of use, the product will be considered to be off guarantee.

The supplier may refuse to repair the faults if the customer fails to comply with their legal obligations. The right of the customer to make a legal claim due tofaulty goods, will prescribe after a month from the rejection by the supplier of the written claim.

9. Liability

Outside the application of the product liability's laws, the supplier will only be responsible for damage, if according to legal resolutions, serious blame is proved.

The supplier will not reply and there will be no claim for damages in the case of non-fulfilment of assembly conditions, come into operation and use (such as inthe use instructions) or in the established administrative conditions. The limitations of responsibility will be applied in full on successive purchasers, and must beadopted by all future ones.

10. Jurisdiction and applicable Law

With respect to all lawsuits that might arise within the framework between the supplier and the customer contractual relationship, the Courts and Tribunals ofBarcelona will hold all competence. Likewise, it is agreed that the applicable Law will be Spanish Law.

139

Condic

iones

Conditio

ns

Notas - Notes


Notas - Notes140

Documents

Standard Hidráulica - · PDF fileStandard Hidráulica Overview 3 Así, ofrecemos al cliente la máxima calidad en cada uno de los productos fabricados, totalmente garantizados, homologados