Su˜Ar˚O ˛E ˝Er˙No • 877.993.6673 campedmo.org • Artículos no permitidos en el campamento: No permitimos animales, armas, drogas, alcohol, tabaco u otras sustancias prohibidas

FAIRMOUNT ELEMENTARY

65 Chenery Street INFORMACION DE CONTACTO:

[email protected]

SumAriO dE vEraNoTodos los detalles para un verano exitoso en Fairmount Elementary!

campedmo.org415.282.6673 • 877.993.6673

SEMANAS Y HORASJunio 11 - Julio 20 (Campamento está cerrado el miércoles, 4 de julio. Actividades diarias pueden variar el resto de esta semana) Lunes - Viernes, 9AM - 3PM (AM/PM Programa: 8-9AM / 3-6PM)Instrucciones para la dejada y recogida están en la caja de Recursos de Padre en la página de cada ubicación en nuestro sitio web. Los padres o contactos autorizados deben mostrar una identificación al recoger a un niño / a. Si hay algún cambio en nuestro horario diario, las familias recibirán un mensaje de texto de la oficina central.

A QUIÉN LLAMAR O DONDE IR• Llegando tarde o ausente: llame a su director de campamento. Tenga en cuenta que si llama durante el

mitin, la llamada puede ir al correo de voz. Si lo hace, deje un mensaje y avísenos si necesita una devo-lución de llamada.

• Perdido y Encontrado: Todos los artículos que encontremos se guardarán en un "Contenedor de Objetos Perdidos y Encontrados" hasta el último viernes de la última semana del campamento en su ubicación.

• Reglamento de no nueces: POR FAVOR NO LLEVE NINGÚN PRODUCTO DE NUECES (mezcla de frutos secos, mantequilla de maní, barras de granola, etc.). Nos disculpamos por cualquier inconveniente, pero nuestro reglamento garantiza la seguridad de todos nuestros campistas con alergias potencialmente mortales. Si su hijo trae nueces en su almuerzo o merienda, tendremos que tomar el almuerzo y/o merienda y llamarlo a usted para que le lleve un almuerzo o merienda nueva.

• Consejos sobre su hijo: Si hay algo que le gustaría que supiera nuestro personal, le sugerimos que llame o envíe un correo electrónico directamente a su director de campamento a la dirección que aparece arriba.

MANTENER A LOS CAMPISTAS SALUDABLE Y SEGUROLos campistas reciben una orientación de seguridad al comienzo de su semana de campamento en la mañana del lunes durante el mitin.

El PPROGRAM DE BECAS DE DCYF @ FAIRMOUNT ELEMENTARYEl Programa de Becas de Camp EDMO en Fairmount es una experiencia de 6 semanas de campamento para 136 niños de la escuela y de códigos postales circundantes. El programa es financiado por el Departamento de Niños, Jóvenes y sus Familias de San Francisco (DCYF).REGLAS Y POLÍTICAS DEL PROGRAMA• Comprometerse a asistir a las 6 semanas de campamento.• Asistir talleres semanales relacionados con Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas (siglas en inglés STEAM) y Aprendizaje Socio Emocional (siglas en inglés SEL). (6 talleres en total)• Familias tienen que completar una Encuesta de Parientes en el segundo y sexto semana de campamento.

TALLERESTodas las familias participantes deben asistir a los talleres semanales de educación para padres facilitados por los entrenadores de Aprendizaje Social y Emocional (SEL) de Camp EDMO. Estos talleres proporcionarán recursos y actividades útiles que van desde Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas (STEAM) hasta cómo implementar la mentalidad de Aprendizaje Social y Emocional (SEL) en su propio hogar. Horario exacto de los tallares va ser determinado antes del campamento.

Formularios Requeridos:• Historial de salud e información de contacto alternativa. Inicie sesión en su cuenta a través del Portal

"Padres" para completar este formulario de información. Puede encontrar "Contactos alternativos" y"Autorización de recogida" en la página de su cuenta principal. Para completar el historial de salud desu hijo, haga clic en cualquier campista en su cuenta principal, y luego haga clic en "Mis formularios"para completar nuestro formulario de "Información médica"

• Lista de recogida autorizada. Por favor inicie sesión en su cuenta, informe al miembro del personal almomento del check-in o llame a su Director de campamento para agregar nombres a su lista. No sepermitirá que su hijo abandone el campamento hasta que contactemos a un padre o guardián paraobtener la autorización, a menos que usted indique en su formulario que su hijo/a puede firmarsefuera.

•FAAP (solo medicamentos). Si su hijo trae medicamentos al campamento, descargue e imprima elformulario FAAP del Portal "Padres". También deberá iniciar sesión en su cuenta y poner esto en suinformación de campista en la página web. Los formularios completados deben traerse al campamentoel primer día, junto con el medicamento en el frasco original con el nombre de su hijo y la dosisclaramente legible. Todos los medicamentos se guardan en una caja y se colocan en la Oficina delCampamento.

campedmo.org415.282.6673 • 877.993.6673

• Artículos no permitidos en el campamento: No permitimos animales, armas, drogas, alcohol, tabaco u otras sustancias prohibidas en el campamento. Tenemos estrictas pautas de seguridad y tampoco permitimos scooters, bicicletas o patinetas sin supervisión.

• Alergias: Todas las alergias deben indicarse en el Formulario de información médica. Informe también a su Director de Campamento sobre alergias para que puedan ser instruidos sobre cómo tratar cualquier reacción alérgica. También proporcione una fotografía de su hijo/a adjunta a las instrucciones, documentación médica y medicamentos para controlar una reacción. Los campistas también deben ser conscientes de su alergia y recibir instrucciones para no intercambiar comida y decirle a un consejero si comienza una reacción.

• Enfermedades o lesiones: Si su hijo recibe lesiones menores en el campamento, como cortadas o moretones, le proporcionaremos un tratamiento básico de primeros auxilios y le enviaremos a su casa un recibo de "ouch" con su campista. Si se producen lesiones en la cabeza o si su hijo está enfermo, lo llamaremos y brindaremos tratamiento.

• Problemas de comportamiento: Trabajaremos con usted para desarrollar un plan de acción si su hijo está teniendo dificultades adaptándose al campamento. Desafortunadamente, si él o ella se detrae repetidamente de la experiencia del campamento de los niños y el personal o si pone en peligro la seguridad de los demás, podemos pedirle que recoja a su hijo del campamento.

• Programas especializados: Al inicio de cualquier sesión que utilice calor o materiales potencialmente peligrosos, se les enseña a los campistas técnicas de manejo adecuadas y se les supervisa para garantizar la seguridad.



[email protected]


• Proyectos de Campista. Todos los proyectos digitales de campistas estarán disponibles para que los campistas los tengan en casa. Los campistas podrán acceder a sus proyectos a través de EDMO en casa bajo "Recursos" en la parte superior de nuestro sitio web. Para ubicar el / los proyecto (s) de su hijo (a):

•Visite camperprojects.campedmo.org el cual lo llevara a Dropbox.

• Ya dentro de Dropbox ingrese la contraseña camp2018 cuando se le solicite.

• Desde allí, haga clic en la semana en que su hijo asistió al campamento; luego su región,

ubicación y programa.

ARTÍCULOS SUGERIDOS PARA LLEVAR Y/O TRAER AL CAMPAMENTO• Bloqueador solar, sombrero y botella de agua ecológica. (con agua potable)

• Un cambio de ropa. (especialmente para los más pequeños - usted ya sabe porque)

• Zapatos con punta cerrada. Los niños deben usar zapatos tenis o sandalias de punta cerrada para reducir el riesgo de lesiones a los dedos de los pies. (Los zapatos Crocs o de estilo similar están bien siempre y cuando sean seguros y fáciles de usar).

• Capas. Recomendamos vestirse en capas. La mañana puede ser fresca y su hijo puede estar al aire libre temprano en el día. Asegúrese de etiquetar claramente cualquier prenda con el nombre de su hijo.

• Mochila. Para los programas que incluyen excursiones, traiga una mochila ligera.

• Banco Fabricante. ¿Tiene algún reciclaje no deseado en la casa? ¡Siéntase libre de traer los contenedores de plástico limpios, los carretes de cinta vacíos y más artículos seguros al campamento para depositarlos en nuestro "banco"!

El trabajo será cargado el lunes siguiente a tu semana en el campamento.Por favor tenga en cuenta: Web Masters, GameJam.js y Roblox: los campistas de Game Maker recibirán información de inicio de sesión para sus proyectos el último día de clase.

campedmo.org415.282.6673 • 877.993.6673

EXTRAS DE EDMO• Almuerzo y meriendas: Desayuno y almuerzo provistos por los Servicios de Nutrición de SFUSD. Si

traes tu propia comida, no traigas ningún producto que contenga nueces.

• El juego EDMO Vibe™: El juego EDMO Vibe™ promueve rasgos de carácter como la curiosidad, el coraje y la bondad que son aún más indicativos del éxito futuro de un niño que su coeficiente de inteligencia. Obtenga más información sobre este juego de habilidades para la vida del siglo XXI en la sección Recursos de nuestro sitio web.

• EDMO en Casa: Descubra todo un mundo de actividades de ciencia, tecnología y naturaleza infundidas por los fabricantes para que su hijo lo haga en casa en su home.campedmo.org. Explore actividades apropiadas para su grado, hechos divertidos, bromas tontas y curiosidades fascinantes. ¡Los campistas también pueden ver videos prácticos increíbles que cobran vida!



[email protected]


campedmo.org415.282.6673 • 877.993.6673

facebook.com/edmocamp @campedmotwitter.com/campedmo



[email protected]


QUÉ ESPERAR EN EL CAMPAMENTO CADA SEMANA

CAMISETALUNES

ÁNIMOMARTES

CHIFLADOMIÉRCOLES

DIA DE TEMAJUEVES

CAMPAMENTOABIERTOVIERNES

PADRES

CAMPISTAS Llevarse a casa su

camiseta de campamento

Use su camisetade campamentoy participe en el

desafio decamiseta!

Participe entodas la

actividades dela tarde

Vistase en su disfras

Revisa losobjetos perdidos

y encontradospor cualquier

artículo que haya olvidado o

perdido duranteel campamento

Comparta conel consejerode su hijo

Ayude a sucampista a

completar elreto de laCamiseta

Ayude a sucampista apensar una

pregunta queimpacte al

Director delCampamento

Alístese parallevar a casa la

tarjetasvibrantes quete ganaste.

Aprenda cómopude extenderel aprendizajede su hijo más

allá delcampamento en

EDMO en elHogar

JULIO 16 Deportes ...Haciendo algo saludable por ti mismo

JULIO 9 Verano-Halloween ...Sosteniendo un cartel con el nombre de unos miembros favoritos del personal de EDMO (Y dinos por qué son tus favoritos!)

JULIO 2 Estrellas & Líneas ...Enseñándole a un miembro de tu familia algo que has aprendido

JUNIO 25 Arcoíris ...Con alguien o algo por lo cual estas agradecido

JUNIO 18 Pijama ...leyendo tu historia favorita a un amigo; real o imaginario

JUNIO 11 DIY Cinta Adhesiva ...Encontrando una forma ingeniosa de redestinar y reutilizar algo

CAMPAMENTOSEMANAL

TEMAS DEJUEVES

2018 DESAFIO DE CAMISETA(Tomate una foto con tu camiseta del campamento...)

campedmo.org415.282.6673 • 877.993.6673

EXCLUSIVAS DE EDMOGracias a nuestros increíbles socios, la Academia de Ciencias de California y el Museo de Creatividad

para Niños, nos complace ofrecer a las familias de EDMO beneficios especiales que no pueden obtener en ningún otro lugar:

• Únase a la Academia de Ciencias de California: hágase socio de la Academia de Ciencias de California y descubra las maravillas del mundo natural, todo bajo un mismo techo.

Use el código: Edmo2018 para obtener 14 meses por el precio de 12.La oferta se aplica únicamente a las nuevas compras de membresía y vence el 31 de agosto de 2018. No se puede

combinar con otras ofertas. No es válido para la membresía del nivel Explorer y superior.• Boletos gratuitos para el carrusel del Museo de la Creatividad Infantil - Las familias EDMO 2018

reciben boletos gratuitos para el carrusel, que son válidos para dos viajes cada uno (un valor de $ 4).Las familias deben mostrar el recibo del campamento para recibir boletos. Oferta válida hasta el 31 de agosto de 2018.



[email protected]


Si hay algo que podamos hacer para que la experiencia de campamento de su hijo sea más agradable, comuníquese con su Director de campamento.

MUESTRA DE HORARIO DIARIO

Merienda y Juegosde círculo

Tiempo libre al aire libre

Hora de inspiracióJuegos con el

Director/Recogida

3:00PM-3:30PM

3:30PM-4:15PM

4:15PM-5:15PM

5:15PM-6:00PM

PROGRAMAS PM8:00AM-9:00AM

8:50AM-9:00AM

9:00AM-9:30AM

9:30AM-10:30AM

10:30AM-10:50AM

10:50AM-11:50AM

11:50AM-12:30PM

12:30PM-1:30PM

1:30PM-2:30PM

2:30PM-3:00PM

3:00PM-3:15PM

Programa Matutino

Dejada

Mitin Matutino

Tiempo de Juego

Merienda

Enriquecimiento 1

Almuerzo

Juego de Equipo

Enriquecimiento 2

Mitin de Clausura

Recogida

HORA ACTIVIDAD

Documents

Su˜Ar˚O ˛E ˝Er˙No • 877.993.6673 campedmo.org • Artículos no permitidos en el campamento: No permitimos animales, armas, drogas, alcohol, tabaco u otras sustancias prohibidas