Subgerencia de Gestión y Evaluación de Proyectos con ...€¦ · “en el marco de nuestro vigésimo aniversario, nos com - place continuar colaborando con Ciudad Juárez y el Es

Subdirección General de PlaneaciónGerencia de Cooperación Internacional

Subgerencia de Gestión y Evaluación de Proyectos con Crédito Externo

salir Imprimir siguiente

MAYO 2014

Se inaugura planta de tratamiento de aguas residuales “Valle de Juárez” en Ciudad Juárez, Chihuahua..............................1

Se realiza inversión adicional de US$255 millones anuales en el Salvador para cubrir necesidades en agua y saneamiento...3

Brasil expandirá red de agua potable y alcantarillado sanitario.............................................................................5

CAF realiza exitosa emisión por 750 millones de Euros........6

¿Por qué hay que cuidar los bosques para disfrutar de la playa?.......................................................................................7

Anuncia Banobras apoyos para proyectos de infraestructura básica en Jalisco......................................................................9

Agricultores reducen el riesgo de cambio climático en zonas empobrecidas de Brasil..........................................................10

Un proyecto hídrico ayuda a combatir el paludismo en la cuenca del río Senegal...........................................................12

Países de América Central y el Caribe se unen para cobertura mutua de riesgos ante sismos y catástrofes climáticas........15

El BID firma declaración conjunta de la Alianza Global para la Cooperación Eficaz del Desarrollo........................17

CAF acreditada como primera entidad implementadora regional en LAC ante el Fondo de Adaptaciónil....................18

La CII presenta exitoso informe financiero en Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores....................................19

Inauguran proyectos de manejo de residuos sólidos y modernización de servicio de agua en Chihuahua..............21

Francia y Alemania otorgan asistencia financiera a México......22

Índice

El pasado 10 de mayo se llevó a cabo una ceremonia de inicio de operación de la Planta de Tratamiento

de Aguas Residuales Sur Sur, conocida como Valle de Juárez, la cual está a cargo de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS). La planta fue construida en la población de San Isidro por la concesionaria, Tra-tamiento de Aguas Residuales de Ciudad Juárez, S.A. de C.V. (TAR).

La ceremonia fue presidida por el Gobernador del Estado, Lic. César Duarte Jáquez, el Presidente Muni-cipal de Juárez, Enrique Serrano Escobar y el Director de la Comisión Nacional del Agua, David Korenfeld Fe-derman, junto con José Mario Sánchez Soledad, Ad-ministrador General de la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza (COCEF) y Gerónimo Gutiérrez Fernández, Director Gerente del Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN).

Este proyecto de saneamiento, que también incluye un colector, fue certificado por la COCEF y contó con la aprobación de financiamiento por parte del BDAN en diciembre de 2009. Con la terminación de estas obras, se eliminarán descargas sin tratamiento que iban a la zona de riego del Valle de Juárez y eventualmente al río Bravo.

Este proyecto tiene un costo estimado de $42.3 millo-nes de dólares. El BDAN apoyó con un crédito de $9.3 millones de dólares y recursos no rembolsables por $8 millones de dólares provenientes del Fondo de Infraes-tructura Ambiental Fronterizo (BEIF, por sus siglas en inglés), con recursos aportados por la EPA y adminis-trados por el BDAN. Los recursos restantes son finan-ciados por el gobierno federal mexicano, el gobierno estatal de Chihuahua y una participación de la empresa concesionaria.

Con esta cuarta planta se tratarán al 100% las aguas residuales en Cd. Juárez

Se inaugura planta de tratamiento de aguas residuales “Valle de Juárez” en Ciudad Juárez, Chihuahua

anterior siguienteImprimir i n i - mayo 2014 / 2

La planta tendrá una capacidad inicial de 500 litros por segundo y el colector con una longitud de 10 kiló-metros conducirá las aguas servidas de la zona sureste del municipio a la planta.

“Este proyecto reducirá la contaminación de agua su-perficial y subterránea y la contaminación de suelo, al igual que eliminará la exposición pública al agua negra no tratada. Previamente la zona sureste generaba 375 litros por segundo de agua sin tratar que eran descar-gados a los canales agrícolas y al suelo, provocando flujos que potencialmente llegan a aguas superficiales y subterráneas como el río Bravo”, dijo el Administrador General de la COCEF, Lic. José Mario Sánchez Sole-dad. “Junto con nuestros socios, los esfuerzos combi-nados han permitido que la cobertura de saneamiento llegue al 100% en esta región”, añadió la funcionaria binacional.

Por su parte, el Lic. Gerónimo Gutiérrez, Director Ge-rente del BDAN, dijo que “Juárez es una de las primeras

comunidades con las que el BDAN ha trabajado desde sus inicios para mejorar infraestructura básica. Proyec-tos como éste demuestran la manera eficaz en que el BDAN combina recursos crediticios y no reembolsables para lograr su ejecución exitosa”. Agregó también que “en el marco de nuestro vigésimo aniversario, nos com-place continuar colaborando con Ciudad Juárez y el Es-tado de Chihuahua a fin de mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos”.

En Chihuahua, la COCEF ha certificado 27 proyectos de infraestructura ambiental con un costo estimado de $502.50 millones de dólares. Por su parte, el BDAN ha financiado 23 de estos proyectos por $98.2 millones de dólares, en créditos y recursos no reembolsables. Estos proyectos benefician a un millón y medio de habitantes en las comunidades fronterizas chihuahuenses . Entre las obras destacan la construcción de cuatro plantas de tratamiento de aguas residuales en Juárez: Anapra, las plantas Norte y Sur y ésta, la Sur-Sur o Valle de Juárez.

La COCEF trabaja para apoyar la preservación, protección y me-joramiento del medio ambiente de la región fronteriza con el fin de aumentar el bienestar de la población de México y Estados Unidos, al facilitar iniciativas estratégicas y proyectos sustentables a través de un proceso de certificación binacional transparente en estrecha coordinación con el BDAN, instancias internacionales, federales, es-tatales y locales, el sector privado y la sociedad civil. Para mayor información, visite www.cocef.org.El BDAN es una institución financiera establecida y capitalizada en partes iguales por los gobiernos de México y Estados Unidos, con el propósito de financiar proyectos de infraestructura ambiental a lo largo de su frontera común. Como institución pionera en su campo, el Banco está trabajando para desarrollar proyectos integrales, sus-tentables y financieramente responsables, con amplio apoyo comu-nitario, en un marco de colaboración y coordinación estrechas entre México y Estados Unidos. Para mayor información visite www.nadb.org.


Si bien El Salvador aumentó la cobertura de agua del 74% al 88% entre 1990 y 2010 y está encami-nado a lograr los Objetivos de Desarrollo del Mile-

nio (ODM) para agua potable y saneamiento, un nuevo informe halló que inversiones adicionales por US$255 millones anuales le permitirían al país garantizar la sos-tenibilidad de los servicios actuales y cubrir las necesi-dades en agua y saneamiento, en crecimiento debido a la rápida expansión de la población urbana.

El informe sobre Monitoreo de los Avances del País en Agua Potable y Saneamiento (MAPAS), elaborado por el Banco Mundial y la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y presentado en San Salvador, analiza además los principales cuellos de botella para alcanzar las metas nacionales en agua y saneamiento y considera reformas para ampliar la cobertura de servicios de calidad para la población.

“El Salvador ha logrado avances importantes en el sector de agua potable y saneamiento, pero persisten algunos retos como las diferencias en el acceso a los servicios para los pobres, o las brechas entre las áreas urbanas y rurales”, dijo Fabrizio Zarcone, representante residente del Banco Mundial en El Salvador.

El informe indica que la población sin acceso a servi-cios de agua potable en El Salvador disminuyó del 26% en 1990 al 12% en 2010, y la población sin acceso a servicios de saneamiento se redujo del 25% al 13% en esos años. No obstante, al final de dicho periodo más de 740 mil personas carecían de acceso a servicios de agua potable y aproximadamente 860 mil no tenían servicios de saneamiento. De estos, 76% y 54%, res-pectivamente, vivían en las áreas rurales.

“Se estima que existe un déficit nacional anual de US$73 millones para los servicios de agua potable y US$182 millones para los de saneamiento, lo que resul-ta en un déficit total de US$255 millones anuales para cubrir las inversiones necesarias y alcanzar las metas nacionales del sector”, explicó Antonio Rodríguez, es-pecialista sénior del Banco Mundial en Agua y Sanea-miento para Centroamérica.

Se realiza inversión adicional de US$255 millones anuales en el Salvador para cubrir necesidades en agua y saneamientoInforme analiza viabilidad de una estrategia orientada a garantizar la universalización de los servicios y el desarrollo de un marco regulatorio


De acuerdo al informe MAPAS, El Salvador presenta también limitaciones en cuanto a la calidad de los ser-vicios actuales: el 48% del suministro del agua potable es calificado como intermitente en el país y un 50% de la población reporta deficiencias en la calidad del agua suministrada. Además, sólo un 4,5% de la población reporta que las aguas residuales reciben algún trata-miento.

Para enfrentar esta problemática, el informe señala que es fundamental definir nuevas metas nacionales para el sector, así como una estrategia sectorial y un plan de inversiones de mediano plazo basado en criterios de equidad y género, que garanticen la universalización del acceso a servicios de agua potable y saneamiento de calidad.

Estas son las recomendaciones del informe MAPAS para El Salvador:• Promulgar una Ley de Agua y Saneamiento que orga-

nice el sector.• Definir y adoptar una política sectorial que oriente la

toma de decisiones en el sector de agua y saneamien-to, defina las metas y roles de los actores y promueva mecanismos de participación transparentes.

• Desarrollar un plan sectorial basado en necesidades para alcanzar las metas nacionales.

• Promover la creación de un ente regulador de los servicios de agua potable y saneamiento.

• Establecer un sistema de tarifas y subsidios que refle-je el costo real de los servicios y considere criterios de igualdad y sostenibilidad financiera.

• Establecer indicadores de monitoreo y evaluación para medir la calidad de los servicios y generar infor-mación oportuna para los tomadores de decisiones a todo nivel.

Igualmente, se requiere avanzar en la reforma hídrica nacional y del sector, especialmente en la adopción de una política sectorial que articule las competencias institucionales y establezca la coordinación entre las instituciones nacionales (ANDA, MINSAL, FISDL), las municipalidades y otros actores; así como en el desa-rrollo de un marco regulatorio orientado a mejorar la ca-lidad de los servicios de agua potable y saneamiento.

¿Qué es el MAPAS?El Monitoreo de los Avances del País en Agua Potable y Sanea-miento (MAPAS) es una iniciativa regional promovida por el Grupo Técnico Regional de Sistemas de Información del Foro Centroameri-cano y de la República Dominicana de Agua Potable y Saneamiento (FOCARD-APS), con el apoyo del Programa de Agua y Saneamiento del Banco Mundial (WSP, por sus siglas en inglés), dirigida a brindar a los gobiernos un marco sistemático para evaluar y monitorear el desempeño del sector en el cumplimiento de las metas establecidas para agua potable y saneamiento.

En El Salvador esta iniciativa es promovida por ANDA y la Secre-taría Técnica de la Presidencia, en el marco de la Comisión Interins-titucional establecida para dirigir el proceso de Reforma Hídrica Na-cional, involucrando a todas las instituciones, tomadores de decisión y actores clave del sector.


La población del Distrito Federal en Brasil, particu-larmente los residentes de los condominios Sobra-dinho I y II, Jardim Botânico, Lago Sul, Incra 8 y

Brazilândia, serán beneficiados con la reducción de la sobrecarga y mejor aprovechamiento de los sistemas de abastecimiento de agua de la Compañía de Sanea-miento Ambiental do Distrito Federal (CAESB), median-te un préstamo de US$170.8 millones del Banco Intera-mericano de Desarrollo (BID).

El Programa de Saneamiento Ambiental de CAESB contribuirá a reducir el riesgo de racionamiento de agua y dotará a la empresa de los instrumentos necesarios para planear futuras ampliaciones.

Se espera que el proyecto ayude a la conexión de 13.498 residencias a la red de agua potable, la reha-bilitación de cuatro plantas potabilizadoras, la interco-nexión de tres sistemas de abastecimiento y rehabilita-ción de siete reservorios urbanos de agua. Adicional-mente, 17,118 residencias serán conectadas a la red de alcantarillado que tendrá 45.8 km rehabilitados.

Esta operación ha sido diseñada para que CAESB pueda atender la demanda de agua potable de la cre-

ciente población de Brasilia, condominios y localidades adyacentes a través de acciones que aumenten la se-guridad de la oferta de agua, principalmente en perio-dos de sequía. Además aumentará la cobertura de al-cantarillado, y de conducción y tratamiento de aguas servidas. También fortalecerá la gestión operativa go-bernanza de la empresa.

Asimismo en relación al apoyo a iniciativas sobre cambio climático, energía renovable y sostenibilidad del medio ambiente, el programa prevé la adquisición e ins-talación de 418,000 hidrómetros, la forestación de 150 hectáreas de una unidad de conservación para com-pensar la emisión de 49.000 ton/año de CO2 emitidos en las plantas de tratamiento de aguas servidas; la im-plementación del sistema de gestión ambiental desarro-llado por CAESB y de procesos de certificación ISO en unidades específicas de la empresa.

El préstamo del BID es por 25 años con un período de gracia de 5.5 años y una tasa de interés basada en LI-BOR. La contrapartida local es de US$115.5 millones.

Brasil expandirá red de agua potable y alcantarillado sanitario El proyecto beneficiará directamente a 274,000 residentes en el Distrito Federal


La alta demanda que sobrevino al anuncio que hizo CAF -banco de desarrollo de América Latina- de emitir en el mercado europeo llevó a que la institu-

ción realizara una colocación por 750 millones de Euros (aproximadamente USD 1,000 millones), aumentando así la oferta inicial.

La emisión, a un plazo de siete años y una tasa de 1,875 %, demuestra los lazos -cada vez más fuertes- de CAF con la base de inversionistas europeos “en una hora, la fuerte demanda hizo que el libro de órdenes se duplicara”, declaró el presidente ejecutivo de la Institu-ción, Enrique García, agregando que la transacción es la de mayor tamaño y más bajo cupón realizada por el organismo latinoamericano en este mercado.

Esta colocación pública sigue a una serie de exitosas emisiones en diversas monedas y formatos que suman aproximadamente USD 2,500 millones en el presente año.

“Por más de 20 años -dijo el titular de CAF-hemos tenido una presencia importante en los mercados de capitales internacionales con una estrategia de finan-ciamiento orientada hacia los inversionistas, ofreciendo flexibilidad en cuanto a vencimientos y retornos atracti-vos respecto al riesgo”.

La actividad de la institución en el mercado ha consisti-do principalmente en emisiones de bonos en las plazas más importantes de América, Europa, Asia y Oceanía.

Hay que destacar la alta calidad del libro de órdenes, en el cual participaron inversionistas tradicionales de supranacionales, incluidos bancos centrales, agencias y fondos soberanos. El desempeño del bono luego de su colocación también ha sido bastante positivo en el mercado secundario. Los bancos colocadores de la emisión fueron BBVA, Credit Agricole, Credit Suisse, Deutsche Bank y HSBC.

Los recursos captados, a través de su programa de emisiones, permiten a CAF ampliar las facilidades de fi-nanciamiento para América Latina y bridar así un mayor impulso a su agenda integral de desarrollo.

La Institución se encuentra entre los emisores de deu-da latinoamericanos con más altas calificaciones, sien-do reconocidos sus excelentes indicadores financieros, la sólida estructura legal y el compromiso permanente de sus países accionistas.

CAF realiza exitosa emisión por 750 millones de EurosParticiparon más de 150 inversionistas, destacándose administradores de fondos, bancos centrales e instituciones oficiales. La emisión es respaldada por las mejoras de las calificaciones de la institución a la categoría “AA”


En consecuencia, al mar llegan residuos de todo tipo, incluyendo materia orgánica y metales pesa-dos, como plomo y zinc, entre otros. Estos meta-

les tóxicos son particularmente dañinos para el coral o ciertos crustáceos. Algunas especies de peces se con-taminan con sustancias nocivas que, a su vez, pueden ser peligrosas para los humanos que se alimenten con esos peces.

En el largo recorrido que hacen los ríos hasta llegar al mar también se desarrollan actividades como agricultu-ra y ganadería, que afectan todavía más la calidad del agua que continúa su camino hasta la playa.

En América Latina un 70% de las aguas residuales –llenas de excrementos humanos y desperdicios indus-triales- son devueltas a los ríos sin tratamiento.

Además, hay una tendencia creciente a la desapari-ción de los bosques alrededor de los ríos, lo cual genera que haya menos agua y más probabilidades de inunda-ciones o deslizamientos. Eso, naturalmente, también afecta la calidad del agua que va a parar al océano.

Por eso, es creciente la tendencia a enfrentar el pro-blema de la contaminación de los océanos tomando en cuenta todos los elementos que hacen un paisaje y cómo afectan los unos a los otros – la calidad del agua, los bosques, el aire y el uso de la tierra.

Bosques que desaparecen, mares contaminadosAmérica Latina perdió 10% de sus bosques entre 1990

y 2010. A este ritmo, y si no se toman medidas, todos los bosques de la región podrían desaparecer en cuestión de unos 200 años, según un estudio de la Agencia de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Es una realidad que ya están comenzando a sufrir en carne propia los habitantes de América Central, por ejemplo, donde se han perdido más de 5,000 kilómetros cuadrados de bosques en 10 años, según estudios.

Las regiones más afectadas son la costa noreste de Nicaragua, el norte de Guatemala y el noreste de Hon-duras. En El Salvador, solamente 17% de las aguas son consideradas de buena calidad.

¿Por qué hay que cuidar los bosques para disfrutar de la playa?Más de la cuarta parte de los ríos, lagos y otros cuerpos de agua de México tienen niveles inaceptables de contaminación, a causa de las aguas residuales de las casas y las industrias. Además, 94% de esos cuerpos de agua desembocan en el mar.


También se sienten los efectos en México, donde 35% de bosques tropicales podrían desaparecer para el 2050 si no se toman medidas, afectando a cerca de medio millón personas, además del daño ambiental y al ecosistema que representaría.

Desde la montaña hasta el marPara resolver este problema de la contaminación de

los ríos, la desaparición de los bosques y su impacto en las costas, México ha puesto en marcha un proyecto que busca preservar los bosques para asegurar la ca-lidad del agua desde su origen hasta que desemboca en la playa.

“El proyecto apunta al manejo integral de las cuencas hidrográficas a través de la coordinación entre institu-ciones y la participación social. En estas cuencas, el mantenimiento de los bosques permitirá mitigar los procesos de inundaciones y de erosión”, explica He-lena Cotler, Directora de Manejo Integral de Cuencas

Hídricas del Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático.

Es por eso que se quiere fortalecer las áreas pro-tegidas naturales donde están las fuentes de agua, principalmente en las montañas. Se intentará que todas estas áreas tengan guardaparques y buenos planes de administración.

Adicionalmente, se está entregando un incentivo finan-ciero a las poblaciones que se dedican a la agricultura montaña abajo para que cuiden los bosques y eviten talar los árboles para la ganadería o el cultivo de caña de azúcar.

En el proyecto participan la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, la Comisión Nacional Forestal, el Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático y el Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza.


El Director General del Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos (Banobras), Lic. Alfredo Del Mazo Maza, y el Gobernador del Estado de Jalis-

co, Lic. Aristóteles Sandoval Díaz, entregaron conjunta-mente créditos y notificaciones hasta por 30 millones de pesos para impulsar infraestructura básica en los mu-nicipios de Cocula, Guachinango, Amatitán, Ocotlán, Chapala y Mazamitla.

Durante su participación, Del Mazo Maza destacó la aportación de Banobras en el desarrollo de la infraes-tructura del estado, pues actualmente impulsa con cré-ditos y apoyos por más de 22 mil 600 millones de pesos obras de grandes dimensiones como: las hidroeléctri-cas Cajón de Peña y Arco Iris; las plantas tratadoras de aguas residuales El Ahogado y Agua Prieta; la línea 1 del BRT (sistema de transporte articulado) de Guadala-jara, y el acueducto El Zapotillo.

En materia de carreteras, el director de Banobras re-saltó las obras de mantenimiento y rehabilitación que

la institución realiza a la autopista Guadalajara-Colima, que permite la conectividad entre el centro del país y el Pacífico.

“De este modo impulsamos la inversión, la produc-tividad, la competitividad y el desarrollo económico; pero también la realización de obras de infraestructura básica, aquellas que se realizan en los municipios y benefician directamente a su población, como son las obras de electrificación, alcantarillado y drenaje, pavi-mentación y acceso al agua potable, entre otros”, dijo Del Mazo Maza.

Con esto se demuestra que con la sinergia y el trabajo conjunto de los tres órdenes de gobierno se pueden desarrollar mecanismos que faciliten el mantenimiento, modernización y desarrollo de infraestructura.

El Director de Banboras y el Gobernador de Jalisco inauguraron varias obras ejecutadas por el municipio de

Cocula, el cual potencializó los créditos que le otorgó este banco complementándolos con recursos propios, estatales y fondos federales.

“Reconozco el trabajo del Presidente Municipal de Cocula, Felix Ibarra Vázquez, por la cantidad de obras que realizó con montos pequeños, es una muestra de eficiencia y responsabilidad para ejecutar proyectos que transforman la vida de las personas”, aseguró.

Por su parte, el Gobernador Aristóteles Sandoval, expuso que con estos trabajos y colaboración de Ba-nobras se hace manifiesto el compromiso y la alianza del Gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto con los estados y municipios del país para sumar esfuerzos y aportar soluciones. “De este modo en Jalisco se cons-truye una nueva historia”, dijo.

Anuncia Banobras apoyos para proyectos de infraestructura básica en JaliscoEntrega créditos y notificaciones por hasta 30 millones de pesos para impulsar infraestructura básica que mejora la calidad de vida de los habitantes de municipios del estado


El Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), miembro del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), ha aprobado una donación

de US$1,293,559 diseñada para generar resilencia al cambio climático entre pequeños agricultores y coope-rativas. El proyecto será ejecutado en Bacia do Jacuípe, ubicado en Sertão Brasil, una de las regiones más po-bres del país, beneficiando a 6,000 personas.

La región de Sertão ha sido afectada severamente por los impactos negativos del cambio climático, con una caída de precipitación del 30%, un incremento persis-tente en temperatura y sequías. Como resultado, la pro-ductividad ha caído, y los ingresos y el bienestar de las comunidades locales están en riesgo, particularmente dado su condición de pobreza.

Este proyecto tiene como objetivo, mejorar la fiabilidad del suministro de los pequeños productores agrícolas a los canales de distribución. Agricultores y cooperativas recibirán y serán entrenados para utilizar tecnologías que incrementen su resilencia a cambio climático en diferentes etapas productivas como la irrigación, el al-macenamiento y el procesamiento. El conjunto tecnoló-gico llamado “MAIS 2” será monitoreado por un comité consultivo que evaluará su eficiencia.

A su vez, el proyecto entrenará a cooperativas agríco-las a administrar préstamos de adaptación y trabajará con cooperativas de crédito para desarrollar metodolo-gías de financiamiento que faciliten représtamos a pro-ductores agrícolas que estén reduciendo sus riesgos climáticos, con un fondo piloto llamado AGRADAPTA.

Agricultores reducen el riesgo de cambio climático en zonas empobrecidas de Brasil


Esta iniciativa es la primera del mecanismo PROA-DAPT del FOMIN, creado en asociación con el Fondo Nórdico de Desarrollo (FND), que busca apoyar mo-delos de negocio innovadores para la generación de resilencia al cambio climático en las micro, pequeñas y medianas empresas en América Latina y el Caribe.

Acerca del FOMINEl Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del grupo BID, está integrado por 39 donantes, que apoyan el desarrollo del sector pri-vado, beneficiando la población de bajos recursos, sus negocios, establecimientos rurales y hogares. Tiene por objetivo proporcionar las herramientas para incrementar sus ingresos, asegurar el acce-so a mercados y capacidades para competir en esos mercados, el acceso a financiamiento y a servicios básicos, incluyendo el uso de tecnologías verdes. La misión central del FOMIN es actuar como laboratorio, experimentando, siendo pionero y asumiendo riesgos para construir y sostener modelos de negocios éxitos. Conozca más en www.fomin.org

Acerca de la Rede de Desenvolvimiento HumanoLa Rede de Desenvolvimiento Humano (REDEH) fue fundado en 1990 con la misión de fortalecer los conceptos y prácticas que promueven la equidad de género, la raza y la etnicidad en políticas públicas, especialmente en los sectores de salud, educación, cultura y medioambiente. Para llevar a cabo sus objetivos REDEH trabaja en cuatro programas – desarrollo sostenible, educación, salud in-vestigación y documentación, e implemente diversas actividades como capacitación, investigación, elaboración de material educativo y establecimiento de una red de contactos. REDEH opera a nivel municipal, estatal y federal. Conozca mas sobre REDEH http://www.redeh.org.br/en/institutional.asp


El tema del Día Mundial del Paludismo de este año es “Invertir en el futuro, derrotar el paludismo” y en este sentido hay buenas noticias que provienen

de la vulnerable región del Sahel en África. Millones de personas que viven en Guinea, Malí, Mauritania y Sene-gal están siendo protegidas de este mal y de una serie de enfermedades tropicales debilitantes desatendidas. Este es el resultado de esfuerzos de desarrollo que han sido mejor coordinados y que abarcan diferentes sec-tores.

Al mismo tiempo que colabora con estos países para mejorar la gestión de los recursos hídricos en la cuenca del río Senegal, el Banco Mundial está apoyando las ac-tividades de control de enfermedades asociadas con el agua y cómo se utiliza esta para el riego de los cultivos. Se necesitan sistemas de irrigación para producir más alimentos y combatir la pobreza y el hambre, pero a su vez estos pueden servir como focos de reproducción de mosquitos que transmiten el paludismo. Para abordar este desafío, se requiere de medidas centradas en la salud y el riego.

La distribución de 3.1 millones de mosquiteros trata-dos con insecticidas para cubrir a unos 5.6 millones de personas durante la primera fase del proyecto para la cuenca del río Senegal, financiado por el Banco Mun-dial, ha dado resultados sorprendentes. El uso de estos mosquiteros que evitan las picaduras de mosquitos ha aumentado de 28 % en 2009 a 46 % en 2012, en una zona poblada en gran parte por agricultores pobres y sus familias. Más embarazadas y niños usan mosquiteros Es alentador que el uso de mosquiteros haya aumenta-do en la cuenca del río Senegal entre las personas más vulnerables a los efectos de la mortal enfermedad del paludismo. El porcentaje de niños pequeños que duer-men protegidos con mosquiteros ha aumentado de 58 % en 2009 a 74 % en 2012, en tanto que el de mujeres embarazadas se ha duplicado de 33 % a 65 % en el mismo periodo.

Un proyecto hídrico ayuda a combatir el paludismo en la cuenca del río SenegalEl proyecto para la cuenca del río Senegal está ayudando a prevenir el paludismo y otras enfermedades graves y simultáneamente mejorando la gestión de las aguas y la seguridad alimentaria en la región del Sahel en África


Este avance es importante porque las personas que viven en la cuenca del río Senegal corren un gran ries-go de contraer paludismo. Aproximadamente un 14 %

de los niños y un 9 % de las embarazadas de la zona están infectados con la enfermedad, lo que incide de manera significativa en las familias pobres. El paludis-mo puede tener efectos serios o causar la muerte de los niños afectados, provocar anemia grave en las em-barazadas y reducir la productividad de los trabajadores adultos.

Se espera que el número de enfermos y víctimas mortales disminuyan gracias a estos esfuerzos que se realizan en la actualidad y se extenderán hasta 2020. Se trata de una inversión pragmática en el futuro, no solo para el sector del agua, sino también para la salud. Entregar mosquiteros a todos El actual proyecto para la cuenca del río Senegal por un monto de US$220 millones, que es la segunda fase de un programa de 10 años en la región, también incluye un componente de salud de US$40 millones.

Además del aumento de la disponibilidad de agua para la agricultura y la producción de alimentos, el apoyo a la acuicultura y la gestión de la pesca, y otras metas, el proyecto ahora tiene como objetivo que todos los ha-bitantes tengan mosquiteros. Se cubrirán aproximada-mente 4,5 millones de personas que viven en la zona, la mayoría de las cuales no fueron incluidas en la primera etapa del proyecto.

“Con una población cada vez mayor en la cuenca del río Senegal, gran parte de la cual ya es muy vulnerable a las enfermedades relacionadas con el agua, la nueva infraestructura hídrica y de riego debe complementarse con esfuerzos simultáneos dirigidos a reducir los ries-gos de salud pública”, dijo Shelley McMillan, especialista superior en Recursos Hídricos y gerente del proyecto. Progresos en la lucha contra enfermedades tropicales desatendidas y mejora de la salud escolar El programa no solo ha avanzado en la prevención del paludismo sino también de un grupo de afecciones denominadas “enfermedades tropicales desatendidas”


(NTD, por sus siglas en inglés). Estas se incluyen en el proyecto debido a que su transmisión también está estrechamente relacionada con el agua o el suelo.

Durante la primera fase, el proyecto ya ha administrado más de 2 millones de dosis de tabletas de praziquantel para el tratamiento de la esquistosomiasis, y 7 millones de dosis de albendazol para el tratamiento de los pará-sitos intestinales. Más del 80 % de los niños de la zona recibieron protección contra esas dos enfermedades.

En la segunda etapa, el programa abordará además la oncocercosis (ceguera de los ríos) y el tracoma, que causan ceguera, y la filariasis linfática (elefantiasis). En el futuro, más de 2.1 millones de niños en edad escolar y 1 millón de adultos recibirán tratamientos preventivos para las NTD, que son donados anualmente por las empresas farmacéuticas.

“El Banco Mundial tiene una larga y exitosa trayec-toria en la prevención de enfermedades tropicales desatendidas, así como en el apoyo a la prevención del paludismo, por lo que tiene mucho sentido tratar de luchar simultáneamente contra estas enfermedades”,

dijo John Paul Clark, especialista técnico superior en Enfermedades Transmisibles del Banco Mundial.Soluciones integradas de desarrollo para el SahelEn noviembre de 2013, el secretario general de las Na-ciones Unidas, Ban Ki-moon, y el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, viajaron a la región del Sahel con otros líderes, prometiendo asistencia por un monto de US$1500 millones. La segunda fase del proyecto de la cuenca del río Senegal es el primer finan-ciamiento en el marco de esta iniciativa.

“Estamos redoblando nuestros esfuerzos, tanto en el Sahel como en el resto de África al sur del Sahara, para ofrecer soluciones integradas a todos los sectores y países”, dijo Colin Bruce, director de Integración Re-gional del Banco Mundial en África. “Este enfoque está ayudando a proteger del paludismo y las enfermedades tropicales desatendidas a las personas vulnerables en áreas de la cuenca del río Senegal, mejorando al mismo tiempo sus medios de subsistencia”.


Cuando el terremoto de 2010 golpeó a Haití, el Me-canismo de Seguros contra Riesgos Catastrófi-cos del Caribe (CCRIF, por sus siglas en inglés)

fue la primera institución capaz de movilizar fondos de emergencia dentro de las primeras dos semanas pos-teriores al desastre para atender las necesidades inme-diatas del Gobierno.

Desde su creación hace siete años, el CCRIF ha reali-zado ocho desembolsos por un total de US$32 millones para ayudar a estos países a manejar la volatilidad pre-supuestaria luego de los recientes desastres naturales. Este mecanismo sirvió para aprovechar de manera exi-tosa los flujos de capital y la capacidad del mercado de seguros para fortalecer la capacidad de recuperación ante el clima de estos países.

Como individuos, estamos acostumbrados a pagar primas relativamente bajas para proteger a nuestras fa-milias en caso que nuestros hogares se vean amenaza-dos por algún evento natural. Algunos pequeños esta-dos insulares del Caribe han estado implementando un modelo similar para protegerse del riesgo mucho más probable y devastador representado por las tormentas tropicales y los terremotos.

Nueve países de América Central y en Caribe experi-mentaron algún desastre natural con un impacto eco-nómico mayor al 50 por ciento de su PIB anual desde 1980. El impacto del terremoto de Haití se estima en 120 por ciento del PIB. Ese mismo año, el ciclón tropical Ágata tuvo consecuencias devastadoras en Guatemala, generando nuevamente del 5,5 por en la tasa de pobreza.

Países de América Central y el Caribe se unen para cobertura mutua de riesgos ante sismos y catástrofes climáticasDesde su creación hace siete años, el CCRIF ha realizado ocho desembolsos por un total de US$32 millones para ayudar a estos países a manejar la volatilidad presupuestaria luego de los recientes desastres naturales


Un año después del terremoto, el gasto en alimentos descendió entre 10 y 13 por ciento, mientras que la ma-triculación escolar descendió un 4 por ciento entre los niños de 7 a 11 años de áreas rurales.

Por primera vez, los Ministros de Economía de Améri-ca Central y el Caribe se reunieron durante las Reunio-nes de Primavera del Grupo del Banco Mundial y el FMI para extraer enseñanzas del Mecanismo de Seguros contra Riesgos Catastróficos del Caribe (CCRIF) y ver cómo puede aprovecharse, brindando a los países centroamericanos cobertura ante tormentas tropicales, terremotos y otros riesgos, incluidas lluvias torrenciales.

Nicaragua y Honduras fueron los primeros países de América Central en anunciar su ingreso a este meca-nismo. Otros países centroamericanos como Panamá, Costa Rica, Guatemala y El Salvador también expresa-ron un fuerte interés por formar parte del CCRIF.

Durante esta reunión, el Tesoro de los EE. UU. y Méxi-co anunciaron que apoyarían la iniciativa proporcionan-

do US$10 millones cada uno, además de la contribución aproximada de US$15 millones realizada por Canadá. Leonard Martínez-Díaz, vicesecretario adjunto, Medio Ambiente y Energía, Departamento del Tesoro de los EE. UU., llamó a los demás donantes presentes en la reunión a realizar una contribución. “Debemos generar una cultura del seguro”, dijo Leonard Martínez. “Como donante, me alegra ver un mecanismo útil en el área de adaptación al cambio climático que sea verdaderamen-te sustentable”. ¿Por qué es importante generar una cultura del seguro?El CCRIF está diseñado para brindar un seguro a una tasa asequible. Debido al elevado número de países miembros, fue capaz de diversificar su cartera y con-tratar un seguro a tasas más favorables, resultando en un ahorro promedio del 50 por ciento comparado con países que contrataron un seguro de manera individual en los mercados internacionales.

La primera reunión analizó los beneficios de ampliar este mecanismo a un número mayor de países, algo que no solo generaría ahorros en costos operativos, sino que también reduciría de manera significativa las primas entre los miembros existentes.

Hasan Tuluy, Vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe, quien encabezaba la reu-nión, destacó que el CCRIF no solo es un ejemplo de un bien público regional en donde la acción colectiva deriva en un claro beneficio económico, sino también una asociación público-privada que puede ayudar a los países a abordar el impacto adverso de un clima cambiante.

Tuluy finalizó la discusión anunciando una conferencia de donantes para contribuir con esta iniciativa, planea-da para octubre al margen de las reuniones anuales del Banco Mundial.


El Banco Interamericano del Desarrollo (BID) ha suscrito una declaración conjunta, con otras ins-tituciones multilaterales, gobiernos, entidades del

sector privado y organizaciones de la sociedad civil, destinada a promocionar el desarrollo inclusivo y soste-nible a nivel mundial.

La declaración fue difundida el 16 de abril en México, D.F. al concluir la primera reunión de alto nivel de la Alianza Global para la Cooperación Eficaz del Desarro-llo, o AGCED.

Con el apoyo de 161 países y 54 organizaciones, entre ellos el BID y 16 de sus países miembros, la AGCED busca unir a gobiernos, el sector privado, la sociedad civil y otros actores con el fin de maximizar el impacto del desarrollo.

La AGCED fue establecido en 2012 tras la celebración del Cuarto Foro de Alto Nivel sobre Eficacia del De-

sarrollo en Busan, Corea del Sur, encuentro en el que actores en el área del desarrollo, incluido el BID, reafir-maron su compromiso con cuatro principios esenciales del desarrollo: que los países mismos se hagan cargo de las prioridades del desarrollo; en enfoque en los resultados concretos; alianzas de desarrollo inclusivos; así como transparencia y obligación de rendir cuentas.

En la reunión en la capital mexicana, más de 1,300 líderes en el mundo del desarrollo se dieron cita para “repasar los avances logrados a la hora de hacer la cooperación al desarrollo más eficaz, acordar medidas para aumentar el progreso y asegurar que la coopera-ción al desarrollo eficaz sea un pilar de la agenda para el desarrollo más allá del año 2015”.

El BID firma declaración conjunta de la Alianza Global para la Cooperación Eficaz del Desarrollo


Como un aporte al desarrollo sostenible de los países de la región CAF -banco de desarrollo de América Latina- contribuye a la solución de

la problemática global del cambio climático mediante líneas de financiamiento y asistencia técnica para pro-yectos de adaptación a las condiciones variables del clima y la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI).

La institución busca contribuir a la adaptación al cam-bio climático mediante la promoción y apoyo a procesos planificados de adaptación, sobre la base de políticas, planes, programas y proyectos.

En ese contexto, recientemente el Fondo de Adapta-ción anunció la acreditación de CAF como la primera entidad implementadora regional para América Latina.

La decisión hace posible que los países de la región cuenten con CAF como nueva entidad implementadora que conoce muy de cerca la vulnerabilidad al cambio

climático de los países y sus necesidades de inversión en la adaptación al cambio climático, con el fin de facili-tar con su experiencia el acceso a estos recursos.

De esta manera los países de la región tienen la posi-bilidad de acceder a los recursos del Fondo a través de la institución financiera latinoamericana, para abordar proyectos y programas concretos de adaptación a los efectos adversos del cambio climático y los riesgos que este fenómeno plantea. Como lo señala el mandato del Fondo, se busca apoyar proyectos y programas a nivel comunitario, nacional y transfronterizo. El financiamien-to está dirigido a los costos de adaptación, es decir, los asociados con la aplicación de actividades concretas de adaptación.

Respaldar las prioridades de adaptación determi-nadas por los países, mantener la coherencia con las estrategias nacionales pertinentes sobre desarrollo, re-ducir la pobreza y el problema del cambio climático son

algunas de las estrategias del Fondo, como una fuente innovadora de financiamiento, objetivos acordes con los principios de CAF y sus acciones.

El Fondo de Adaptación fue establecido para financiar proyectos y programas concretos en países en desa-rrollo que son partes en el Protocolo de Kyoto y son vulnerables a los efectos adversos del cambio climáti-co. En los últimos tres años ha dedicado más de USD 190 millones para aumentar la resistencia al cambio climático en 28 países del mundo, de los cuales 10 están localizados en la región, y para los cuales se han destinado USD 68 millones.

Con esta acreditación CAF apalancará nuevos recur-sos en materia de adaptación para apoyar a la región en nuevos proyectos que respondan a las necesidades y retos frente a la adaptación al cambio climático.

CAF acreditada como primera entidad implementadora regional en LAC ante el Fondo de AdaptaciónEsta decisión ofrece a los países de América Latina la posibilidad de acceder a los recursos de este fondo a través de la institución para abordar los efectos del cambio climático


Los Gobernadores de los 45 países miembros de la Corporación Interamericana de Inversiones (CII) aprobaron los estados financieros del 2013 durante

la XXIX Reunión Anual en Sauípe (Brasil).Con el fin del 2013, la CII cierra el más reciente ciclo

estratégico trianual durante el cual canalizó US$1,259 millones para América Latina y el Caribe. Durante este periodo la CII incrementó en un 19.4 por ciento los activos de desarrollo, beneficiando directamente a la región a través de préstamos e inversiones de capital a empresas privadas e instituciones financieras.

La CII aumentó además su impacto durante este pe-riodo, atrayendo inversiones hacia América Latina y el Caribe por un total de US$1,054 millones a través de

préstamos sindicados y operaciones de financiamiento, logrando con ello apalancar cuatro dólares adicionales por cada cinco dólares aprobados en fondos propios. Por otra parte, casi 5,000 PYME se beneficiaron de los servicios de asesoría en temas que incluyen gobernan-za, exportación y medio ambiente.

“El aumento en recursos canalizados a la región es el resultado de una gestión innovadora y efectiva destacó Carl Muñana, gerente general de la CII. Gracias a un fuerte desempeño financiero, la movilización de recur-sos adicionales y la oferta de servicios de asesoría he-mos podido responder a las múltiples necesidades del sector privado en beneficio del desarrollo de América Latina y el Caribe”.

La CII presenta exitoso informe financiero en Reunión Anual de la Asamblea de GobernadoresAumentan los recursos para desarrollo canalizados a la región


Según los resultados presentados durante la reunión anual, en el 2013 la CII aprobó 71 operaciones por un total de US$415 millones.

Basado en el creciente reconocimiento de la CII en los mercados de capital, la institución además incrementó el volumen emitido bajo el programa Euro Medium-Term Notes (EMTN) a US$400 millones, colocando los nue-vos bonos a un costo inferior al de su primera emisión en el 2012.

“La renovada confianza de los inversores refuerza nuestra posición en los mercados financieros interna-cionales y nos anima a seguir por el camino trazado”, dijo Muñana al respecto.

Sobre la CIILa CII, institución miembro del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), promueve el desarrollo del sector privado en América Latina y el Caribe, con especial atención a las pequeñas y medianas empresas (PYME). Ayudamos a las empresas a agilizar los procesos de gestión y les proporcionamos financiamiento en forma de inversiones de capital, préstamos y garantías, así como asistencia técnica, servicios de asesoramiento y productos de co-nocimiento innovadores. Desde sus comienzos en 1989, la CII ha aprobado más de 800 préstamos directos a PYME e intermediarios financieros, por un total de US$5,207 millones. Además, la CII ha movilizado US$3,009 millones a través de operaciones de cofinan-ciamiento y acuerdos de sindicación.


El Director General del Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos (Banobras), Alfredo Del Mazo Maza, y el Gobernador, César Duarte Jáquez,

inauguraron el nuevo Relleno Sanitario Intermunicipal Delicias y los trabajos de modernización de la Junta Central de Agua y Saneamiento de la ciudad de Chi-huahua (JCAS), ambos son los primeros casos exitosos de nuevos programas impulsados por esta institución.

El Relleno Sanitario beneficiará a los habitantes de los municipios de Delicias, Julimes, Meoqui, Rosales y Saucillo, siendo éste el primer proyecto en su tipo que apoya el Fondo Nacional de Infraestructura.

“Con este proyecto se evitarán los tiraderos a cielo abierto que resultan un foco de contaminación para la población. La realización de este centro demuestra el compromiso del Gobernador para proteger el medio ambiente y cuidar a las comunidades que viven en es-tos municipios y, sobre todo, a las familias que habitan cerca de los tiraderos”, explicó el Director General de Banobras.

Por otro lado, Del Mazo Maza entregó 17 millones de pesos en recursos como reembolso que se da a la JCAS

de Chihuahua, por la ejecución exitosa del Programa de Modernización del área comercial del organismo operador.

El proyecto consistió en la ampliación de oficinas, mo-dernización del sistema para la administración y cobro del padrón de contribuyentes, adquisición de mobiliario, vehículos de campo, equipo para toma de lectura, lec-tores de códigos de barras, cajeros automáticos, susti-tución de 40 mil medidores de consumo domiciliario y capacitación de personal, entre otros.

“Con estas acciones se dará un mejor servicio, dismi-nuirán las mermas y pérdidas del sistema y habrá una mejor recaudación”, explicó.

Por otro lado, el Director General entregó recursos financieros, en créditos simples y del Programa Bano-bras-FAIS, a 15 municipios, con lo cual en lo que va de la presente administración se han apoyado a 44 de las 67 alcaldías que conforman el estado.

Así, el apoyo total autorizado por Banobras para los proyectos de infraestructura en el estado asciende a más de 650 millones de pesos, dijo.

En este sentido, Del Mazo Maza reconoció el trabajo de los municipios y el gobierno estatal en el desarrollo de infraestructura moderna, y resaltó la importancia de apoyarse en el financiamiento para realizar las obras que necesita la población para mejorar su calidad de vida e impulsar su desarrollo.

Recordó a los alcaldes que 3 años de administración municipal es un tiempo breve para realizar las acciones y concretar los proyectos. En este sentido, el Programa Banobras-FAIS es una buena opción pues les permite adelantar recursos para ejecutar las obras más priori-tarias.

“No es necesario realizar grandes obras, sino ejecutar aquellas que transforman la vida de los habitantes”, puntualizó.

De este modo, Banobras se suma a los objetivos del Programa Nacional de Infraestructura 2014-2018, entre ellos la salud y el desarrollo urbano, presentado por el Presidente Enrique Peña Nieto para transformar a México.

Inauguran proyectos de manejo de residuos sólidos y modernización de servicio de agua en ChihuahuaAnuncian apoyos de hasta 650 mdp para infraestructura del estado y sus municipios


La Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) y la KfW Banco de Desarrollo Alemán aportarán 200 millo-nes de euros al gobierno de México, para la im-

plementación de la reforma al sector agua. Se desarro-llarán acciones en temas como regulación, operación de servicios de agua potable, planeación y manejo de cuencas.

El director general de la Comisión Nacional de Agua (Conagua), David Korenfeld, anunció conjuntamente con los embajadores de Francia, Elisabeth Beton-Delè-gue, y de Alemania, Edmund Duckwitz, la firma de dos convenios de crédito para apoyar el proceso de reforma del sector, a través de la cooperación con la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) y la KfW Banco de De-sarrollo de Alemania, por un monto de 100 millones de euros respectivamente.

Lo anterior, en el marco de la Conferencia IWA Agua, Energía y Clima 2014, que se celebró en la ciudad de México, en la que se dieron cita un gran número de expertos internacionales del sector agua potable, alcan-tarillado y saneamiento.

Ambas instituciones estuvieron representadas por sus titulares en México, Jean Marc Liger (AFD) y Pablo Obrador Álvarez (KfW). Asimismo, asistió al acto el jefe adjunto de la Delegación de la Unión Europea, Stephen Vavrik.

Los recursos de este crédito de la AFD y del KfW, fir-mados en la segunda semana de abril de 2014, se des-tinarán para apoyar la implementación de la reforma en el sector agua, acorde a lo establecido en el Programa Nacional Hídrico, aprobado por decreto del presidente Enrique Peña Nieto el 7 de abril de este año, y a la

Francia y Alemania otorgan asistencia financiera a MéxicoEl crédito forma parte de la cooperación a largo plazo entre AFD y KfW para el sector agua


matriz correspondiente de políticas públicas desarrolla-da por Conagua, se contribuirá al fortalecimiento de los servicios de agua y saneamiento suministrados por los organismos operadores, asimismo, se impulsará la ges-tión sostenible del agua y se consolidará la seguridad del abastecimiento de este recurso a toda la población.

El crédito forma parte de la cooperación a largo plazo entre AFD y KfW con México para el sector agua, que podría extenderse de acuerdo con las necesidades de México. Con este financiamiento, la AFD y el KfW con-tribuyen a las inversiones de Conagua para asegurar la sostenibilidad, equidad y eficiencia en el abastecimiento de agua potable y saneamiento, mediante el manejo eficiente del recurso por cuencas en un contexto de vul-nerabilidad ante los desastres naturales y la variabilidad climática.

Para maximizar el impacto de este apoyo franco-alemán, la Unión Europea por medio de la Facilidad de Inversión para América Latina (LAIF) está considerando la contribución de un programa de cooperación técnica a fondo perdido de hasta diez millones de euros que

permitirá a Conagua trabajar en acciones de alcance nacional en temas como regulación, operación de servi-cios de agua potable, planeación y manejo de cuencas, además de un ejercicio técnico en una cuenca piloto ubicada en la zona metropolitana de San Luis Potosí.

La AFD es la agencia del gobierno francés encargada de la cooperación al desarrollo. Tiene presencia en México desde 2010 y, conforme a su mandato en los países emergentes, trabaja para promover “un creci-miento verde y solidario”, es decir, respetuoso del medio ambiente y del clima, contribuyendo a la reducción de las desigualdades.

El KfW es la entidad ejecutora de la cooperación financiera alemana quien, por encargo del Ministerio alemán de Cooperación Económica y Desarrollo, finan-cia programas de desarrollo en países emergentes y en vías de desarrollo. Presente desde 2007 en México, la misión del KfW es financiar proyectos de desarrollo para reducir la pobreza, proteger el clima y asegurar la paz y una globalización equitativa.


David Korenfeld FedermanDirector General de la CONAGUAAlfonso Camarena Larriva

Coordinador de Asesores de la Dirección General Francisco José Muñiz Pereyra

Subdirector General de Administración del AguaRoberto Ramírez de la Parra Subdirector General JurídicoEmiliano Rodríguez BriceñoSubdirector General de PlaneaciónGloria Pedrozo GonzálezSubdirectora General de AdministraciónSalomón Abedrop LópezSubdirector General de Infraestructura HidroagrícolaFelipe Ignacio Arreguín CortésSubdirector General TécnicoOscar Jorge Hernández LópezSubdirector General de Agua Potable, Drenaje y SaneamientoYuleth Karime Orozco AcostaCoordinadora General de Recaudación y FiscalizaciónAdriana Cuevas ArgumedoCoordinadora General de Atención Institucional,Comunicación y Cultura del AguaOscar Pimentel González Coordinador General de Atención a Emergencias y

Consejos de Cuenca

Directorio PAFIAGUADirectorio CONAGUAClaudia Esther Coria-Bustos PérezGerenta de Cooperación Internacional [email protected] Medina LagunaSubgerenta de Gestión y Evaluación de Proyectoscon Crédito Externo(Coordinación General del PAFIAGUA)[email protected]

Pamela Rojas Hernández(Apoyo en la traducción de artículos)[email protected]

Jorge Fernando Ojeda Santos(Apoyo en la traducción de artículos) [email protected]

Martín RodríguezJefe de Sistemas Administrativos(Arte, Diseño y Formación del PAFIAGUA)[email protected]

El Boletín Panorama Financiero del Agua (PAFIAGUA) es una publicación digital interna de la Subgerencia de Gestión y Evaluación de Proyectos con Crédito Externo de la Comisión Nacional del Agua, que tiene como propósito el informar los aconteceres nacionales e internacionales relacionados con el sector agua y su financiamiento.

FUENTE: Revista Global Water Intelligence del mes de abril de 2014; Artículos del Banco Mundial del 24 de abril y 22 de mayo de 2014; Anuncio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) del 17 de abril de 2014; Co-municados de Prensa de Banobras del 15 y 20 de mayo de 2014; del Banco Mundial del 21 y 24 de abril de 2014; del BID del 4 de abril de 2014; de la CAF del 7 y 22 de mayo de 2014; del FOMIN del 22 de mayo y del Nadbank del 10 de mayo de 2014.

Todas las imagenes utilizadas, con meros fines ilustrativos, son de sus respectivos autores sin algún fin de lucro.

Documents

Subgerencia de Gestión y Evaluación de Proyectos con ...€¦ · “en el marco de nuestro vigésimo aniversario, nos com - place continuar colaborando con Ciudad Juárez y el Es