Sucesos Newspaper

GRATIS www.sucesosnews.com GRATIS

El Periódico de la comunidad HispanaAño IV Nº LXXIX Houston, Tx. Julio 15 - 31, 2010

Pág. 3

Página. 5

Colombianos en Houston :Bicentenario inolvidable

MaxGXLLo nuevo y efectivo parael sistema inmunológico

Página 22

Vea especial en esta edición

otra opción educativapara la comunidad

Tensión en Sud AméricaVenezuela rompe relaciones

con Colombia

Página. 5

Sucesos /Página 2, Julio 15 - 31, 2010

Publicación quincenal dedistribución gratuita, fun-dado el 1 de septiembre

del 2006.Elaborado por:

19723 Cannon Fire DrKaty, Tx. 77449

Tels: 281 948 0095 281 250 0260Fax: 281 345 6645

www.sucesosnews.com

Editor - Publisher:Pedro Arévalo

Jefa de Redacción:Lizzette Diaz

Editora de Espectáculos:Laura Sierra

Deportes:Pedro Martin

Estaf de Redacción:Patricia Sánchez

Laura SierraYorka Poémape

Reportera Gráfica:Natalia Laverde

Bohórquez

Columnistas:Jorge RamosPablo Valqui

Publicidad:Laura Grimaldo

Diseño y Arte:PENTA

COMMUNICATIONS

Distribución:Penta Communication

Servicio de Noticias:Agencia EFE

Contexto LatinoMetro Creative Graphics

Hispanic PR Wire

Cartas al Editor:[email protected]

Notas de Prensa:[email protected]

Sucesos no seresponsabiliza por

publicidad engañosa.Todos los derechos

reservados.2010

Jorge Ramos EditorPedro Arévalo

El Pensamientode hoy:

“Tener un hijo no te convierte en padre, igual que tener un piano te

convierte en pianista”

Obama y la reforma migratoria

1107-C Gessner @ I-10Houston, TX 77055 Tel: 713.464.4499 Tel: 281.578.5222www.ayudahispana.net

Autos

ComercialTenemos más de 10 años de servicio a la comunidad hispana!!

AYUDA HISPANAMORTGAGE

INSURANCEINCOME TAX

Seguros: Casa-Fuego (desde $400.00) -Apartamentos - Mobile Homes e Inundación

*Full Coverage *No licencia *SR 22 *DWI *Pólizas mes a mes *Pólizas sin

licencia 6 meses sin enganche desde $32 mensuales

1846 Snake River (Fry & I-10) Katy, Tx. 77449

No olvide que manejar sin seguro puede costarle la suspensión de la licencia

*Seguros comercialesGeneral Liability

El discurso y el esfuerzo del presidente Barack Obama por conseguir una reforma migratoria, que legalizaría a millones de indocumentados, llegó tarde, muy tarde. Pero a pesar de todo es bienvenido.

Promesas rotasEste es un asunto quevenimos arrastrando desde mayo del 2008 cuando el entonces candidato Obama prometió que apoyaría una propuesta migratoria durante su primer año de gobierno. Esa promesa ya está rota.Obama lleva casi 18 meses en la Casa Blanca y todavía no vemos nada concreto. Nada. Excepto, claro, un sólido y sombrío discurso en American University en que el presidente nos dijo lo que ya sabíamos: que no hay republicanos que apoyen una reforma migratoria en el senado. Y, por lo tanto, seguiremos esperando. Difícilmente ocurrirá algo antes de las elecciones de noviembre. Este es el discurso que llevábamos 18 meses esperando. Lástima que el presidente Obama no lo pronunció antes, cuando controlaba el congreso y tenía 60 votos en el senado. Por eso llega tan tarde. Pero es bienvenido. Incluso ahora. Es bueno saber que Obama seguirá tratando de cumplir su promesa de campaña. “Estoy listo para actuar en este tema”, dijo hace poco. La frustración entre la comunidad hispana, sin embargo, sigue creciendo. He recibido montones de mensajes en mi cuenta de twitter @jorgeramosnews y en correos electrónicos quejándose del presidente. La crítica más común

es que están cansados de sus discursos y quieren cosas concretas. Es cierto que el presidente no tiene los votos en el senado, pero podría haber suspendido las deportaciones de estudiantes y de padres de ciudadanos n o r t e a m e r i c a n o s . Y no lo hizo. Podría haber empujado en el congreso por la aprobación del Dream Act antes de noviembre, permitiendo que miles de jóvenes indocumentados entraran a la universidad. Y no lo hizo. Podría haber convocado a una reunión cumbre en la Casa Blanca con líderes de ambos partidos para que den la cara ante los votantes hispanos. Y no lo hizo.

Hora de hechosLa principal queja de los hispanos contra el presidente Obama en el tema migratorio es por su falta de acción. El apoyo a Obama entre los latinos ha caído del 69 por ciento en enero al 57 por ciento en mayo, según la última encuesta de Gallup. Y esa falta de acción de la Casa Blanca y del Congreso ha permitido que estados como Arizona tomen el asunto migratorio en sus propias manos.

Es posible que el presidente Obama esté preparando el camino para presentar una demanda federal contra el estado de Arizona por su ley antiimigrante SB 1070. Esta ley, que entra en efecto el 29 de julio, promovería el racismo al permitir que la policía detenga a personas simplemente por su color de piel o por su acento. Pero la decisión final no es del presidente sino del Procurador General, Erick Holder. El discurso del presidente, como nos ha acostumbrado, estuvo muy bien. A nivel anecdótico, nunca lo había visto tan pausado y tan canoso. Fue al punto. Se refirió directamente sobre los miedos de los norteamericanos y dejó claro que la mayoría de los indocumentados no son criminales y no le van a quitar el trabajo a nadie. El mejor momento del discurso fue cuando dijo que no se podía deportar a 11 millones de indocumentados. “Eso sería logísticamente imposible”, dijo Obama, “y rompería la esencia de este país”. También, puso condiciones muy claras para la posible legalización de indocumentados: pagar multas e impuestos, aprender inglés y colocarse al final de la fila. Pero los discursos, incluso los grandes discursos, ya no bastan. Es increíble que la nación más poderosa de la historia, en pleno siglo 21, persiga a sus habitantes más débiles y desprotegidos. Esto va en contra de la tradición migratoria de Estados Unidos y es moralmente indefendible. Buen discurso. Pero el tiempo de las palabras se acabó

No, unicamente por el tremendo desatre que ha causado el derrame del petróleo en el Golfo de México, debemos preocuparnos por un clima y energía limpia. Considero que es muy importate enfocar este tema quiza ya no por nosotros sino por el bien de las nuevas genera-ciones, poe eso es loable que organizaciones nacionales latinas representando a más de 2 millones de personas se hayan unido por primera vez para urgir la aprobación de la legislación de energía limpia y clima. Como parte del esfuerzo, la coalición entregó una carta al líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, miembros del Senado de los Estados Unidos y de la Casa Blanca, en la que les hacen un llamado para que aprueben una legislación inte-gral de energía limpia y clima este año. Citando los beneficios económicos y de salud que dicha legislación traerá a la comunidad latina, la carta urge a que se tome acción inmediata. A través de la nación las comunidades latinas, organizaciones y nego-cios están elevando sus voces en apoyo a la legislación de energía limpia y cambio climático. La coalición latina está también lanzando una campaña publicitaria titulada “Estamos listos” o “We’re Ready” en inglés, para urgir al Gobierno federal y al Congreso a actuar. La acción sobre el clima y la energía limpia es crítica este año para la comunidad latina así como para todo el país. Los latinos enfrentan un nivel de desempleo más alto, 13%, que el porcentaje nacional y una legis-lación de energía limpia y clima podría crear miles de empleos en una economía verde beneficiando no solo a los latinos sino también a toda la nación. Con el desas-tre petrolero del Golfo continuando devastando las eco-nomías locales y el medio ambiente, el Congreso debe tomar acción para asegurar que una catástrofe como esa no vuelva a ocurrir de nuevo, comenzando con una legis-lación que ponga fin a la adicción que tiene Norteamérica al petróleo. Los firmantes de la carta incluyen a la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), la Aso-ciación Nacional Médica Hispana (NHMA), la Coalición Nacional Latina sobre Cambio Climático (NLCCC), Voces Verdes, la Coalición Nacional Puertorriqueña (NPRC), Democracia Ahora, Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM), Consejo de Empresas Norte-americanas (ABC)- Foro Verde, Hispanos en Política, Centro Latinoamericano de la Juventud (LAYC) Consejo Laboral para el Avance del Trabajador Latinoamericano (LCLAA), Common Ground for Conservation, Fairness in Procurement Alliance, La Unidad Latina, la Asocia-ción Hispana de Colegios y Universidades y otros. “Las comunidades latinas y negocios a nivel nacional apoyan una acción rápida sobre energía limpia y cambio climático”, dijo Nicolás Ibargüen, publicador y editor de la revista Poder. “Es tiempo de que nuestros senadores lo reconozcan”. La carta urge a los senadores a asegurar un pla-neta más saludable y oportunidades igualitarias en una economía de energía limpia para todas las personas sin importar su raza, color, origen o ingreso a la vez que protege nuestra salud y la seguridad nacional y reestable-ciendo a los Estados Unidos como un líder global en la energía limpia.

¿Es Importante tener clima y energía limpia?


Pedro Arévalo / SUCESOSUna nueva opción educativa para la comunidad que vive en el sureste de la ciudad esta a disposición de los egresados de secundaria. Se trata del flamante edificio del Houston Community Southeast College, que lleva el nombre de Felix Fraga, que fue inaugurado recientemente y cuyos primeros mil alumnos han comenzado a recibir clases en enero de este año.“Este es un acierto más en la gestion de Irene Porcarello, quien es realmente para nosotros una visionaria en la educación de nuestra comunidad, con este nuevo campus que lleva el nombre de otro líder hispano, nos llena de orgullo y satisfacción y ojalá que

los hijos de las familias que viven en esta área lo aprovechen, ya que 20 o 30 años atrás era imposible pensar que íbamos a tener semejentes edificios aquí en nuestra área y más aun que nosotros los hispanos podamos acceder a ellos, pero a Dios gracias y a la visión de nuestros líderes esto es una realidad”, Dijo a Sucesos doña Petra Guillen, quien conoce bien la historia de ese barrio ya que nació cerca de allí hace 90 años.“El campus Felix Fraga abrió sus puertas en enero del 2010 con poco más de mil estudiantes actualmente el campus sólo tiene dos pisos pero ya tienen planes iniciar la construccion del tercer piso donde

nuevas inicitivas tomaran prioridadad”, dijo por su parte Felipe Reyes vocero del Houston community Southeast College.En dias pasados las autoridades del HC Southeast College, realizaron una reunion con la comunidad para dara a conocer los nuevos programas y materias que piensan implementar en un futuro cercano.Los interesados en mayor información sobre los programas o carreras que allí se imparten pueden visitar las instaciones en horas de oficina ubicadas en la 301 N. Drennan St. Houston, Texas 77003, o pueden comunicarse para mayor información al teléfono 713-718-2800

Nueva opción educativa en el sureste de la ciudad

Sucesos / Página 4, Julio 15 - 31, 2010

Will Salgado, dirigiéndose a sus compatriotas salvadoreños en la ciudad de Houston

Sucesos / AgenciasLa iniciativa busca evitar los excesos y abusos que condujeron a la crisis de hace dos años y que hicie-ron tambalear al sistema financiero mundialEl Senado de Estados Unidos dejó lista para la firma del presidente Barack Obama la mayor reforma financiera desde los años treinta, que expande el poder del Gobierno sobre la banca y establece nuevas

protecciones para los con-sumidores.El texto, aprobado en el Senado por 60 votos a favor y 39 en contra, cambiará la forma como la banca funciona y, según muchos observadores, supondrá la mayor expansión de poder gubernamental sobre el sector financiero desde la Gran Depresión.La iniciativa, que ha cos-tado meses de intensas negociaciones y duras pre-

siones del “lobby” banca-rio, busca evitar los excesos y abusos que condujeron a la crisis de hace dos años y que hicieron tambalear al sistema financiero mundial.Obama Satisfecho con la medida“La temeridad y la irres-

ponsabilidad de algunos sectores de Wall Street aca-baron por infectar a la eco-nomía en su conjunto, una irresponsabilidad que pro-vocó la pérdida de millones de puestos de trabajo y la pérdida de los ahorros de millones de ciudadanos”,

dijo hoy Obama.El mandatario estado-unidense se congratuló, por tanto, por la aproba-ción de la reforma, que no solo supondrá el fin de los “abusos” del sector, sino que establecerá la “mayor protección del consumidor” de la historia.“Esta reforma acabará con las prácticas abusivas y sin escrúpulos de los pres-tamistas, acabará con los subidas injustas de los tipos de interés en las tarjetas de crédito, y con las comi-siones inesperadas en las cuentas bancarias”, explicó el gobernante.Implicancias de la leyEn términos generales, la ley establece por primera vez una regulación de los derivados, unos mercados muy sofisticados que se situaron en el ojo del hura-cán durante el derrumbe financiero.Asimismo, reforma todas las áreas de los mercados financieros, desde cómo los consumidores obtienen sus hipotecas y las tarje-tas de crédito, a cómo el Gobierno puede desmante-lar una firma financiera que ha entrado en quiebra.Además se establecen muchos límites a la banca, entre ellos el de usar su

propio dinero para invertir junto a sus clientes en mer-cados especulativos y se les impone exigencias más duras a la hora de calibrar el riesgo o reforzar su capi-tal.La ley también obliga a los bancos a segregar sus nego-cios vinculados a los mer-cados de derivados y otorga al Gobierno la capacidad no solo de intervenir enti-dades que estén al borde del colapso, sino también de someterlas a una liqui-dación ordenada.Uno de los pilares es la protección del consumidor y, sobre todo, la propuesta del Gobierno de Obama de crear una agencia indepen-diente encargada de vigilar la venta de productos finan-cieros a los particulares. La legislación también esta-blece nuevas reglas para la concesión de hipotecas con el objeto de prevenir los abusos que contribuye-ron en el colapso del sector inmobiliario.Las autoridades regulado-ras y supervisoras también salen reforzadas y con capacidad de establecer una mayor vigilancia sobre las grandes firmas, para detec-tar las situaciones de alarma en sus primeros estudios.

Congreso de Estados Unidos aprobó histórica ley de reforma financiera


Sucesos / AgenciasLuis Alfonso Hoyos afirmó en sesión extraordinaria de la OEA que si en el vecino país no hay ningún campamento de las Farc, ese gobierno no tendría problema en permitir la visita a esos luga-res. “Si allá solo hay una escuelita y humildes campesinos, no tendrán problema en que una comisión internacional verifique si lo que denuncia Colombia no es cierto”, dijo el embajador de Colombia ante la OEA, Luis Alfonso Hoyos.“Si todo esto es un montaje, por qué no podemos ir antes de 30 días?”, preguntó el diplomático. “En 30 días no van a poder sacar todo esto”. Según Colombia, en Venezuela hay 1.500 guerrilleros colombianos.Agregó que “esto no da espera. Cada día que nos demoremos puede significar más niños reclu-tados, más sangre. Y Colombia no quiere permitir esa pesadilla”.Colombia también ofreció coope-ración judicial con otros países, “pues la evidencia indica que hay actos planeados y personas invo-lucradas en al menos siete nacio-nes”. El diplomático señaló que Vene-zuela “siempre que habla es con insultos y dicen que somos crimi-nales. Se hace mucho más juntos que separados o cómplices con los que secuestran, matan y des-truyen”.Fotos y videos, las pruebas presen-tadas por ColombiaHoyos mostró un mapa con la ubicación de diferentes campa-mentos guerrilleros en territorio venezolano con las coordenadas. “Si dicen que eso no es territorio venezolano, entonces debe ser porque Venezuela renunció a la soberanía sobre ese territorio”.

Además recalcó: “si esto fuera en territorio colombiano nosotros ya habíamos llegado por ellos”.Luego de hacer un resumen de los éxitos del país en los últimos ocho años, Hoyos presentó las “prue-bas” usando un tono enérgico y seguro.Las primeras fueron una secuencia de fotos de dos ataques de las Farc. El primero, este pasado 20 de julio en Tibú, Norte de Santander, por parte de una cuadrilla de las Farc que, según Hoyos, arrancó desde Venezuela. El segundo fue otro ataque de este grupo en Arauquita, Arauca, a ocho kilómetros de la frontera y que a su vez salió de vecino país.El diplomático comparó fotos que entregaron los desmovilizados y otras del computador de alias ‘Canaguaro’, en las cuales se ve la misma casa de madera, que según Hoyos, es un campamento de las Farc en Venezuela. Identificó los nombres de cuatro campamentos:

Beta, Ernesto, Campamento Boli-variano y el Centro Santrich. Hoyos presentó además un video grabado por un integrante de las Farc que muestra el recorrido por uno de los supuestos campamen-tos de la guerrilla en Venezuela. Sobre el video, que muestra solo fragmentos, indicó que el conte-nido completo será entregado al Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza.Además, el embajador de Colom-bia ante la OEA expuso una serie de fotos de alias ‘Iván Márquez’ en los campamentos en territorio venezolano e indicó con cuántas personas convive.Guerrilleros están en campos de verano en Venezuela: HoyosHoyos dijo que en uno de esos campamentos realizan prepara-ción de explosivistas, cursos de bombas y de secuestros.También informó que hay una serie de fincas que sirven como lugares de paso de los guerrilleros

y en una de esas hay cultivos de maíz, yuca y plátano.Hoyos también reveló una foto del guerrillero del Eln alias ‘Pablito’ en una playa, supuestamente de Venezuela, tomándose una cer-veza.También presentó por primera vez imágenes sacadas del computador de alias ‘Canaguaro’, que cayó en el intento de retoma de Los Montes de María. De acuerdo con el embajador, “la información en ellos compromete a funciona-rios del gobierno de Venezuela”. No dio muchos detalles, pues la información está en proceso de judicialización, pero si dijo que había “nombres propios, cuentas bancarias”.En ellas se ve a Jesús Santrich tocando piano en un campamento que, según Hoyos, también es en Venezuela. Igualmente otras imágenes con personas que, de acuerdo con Hoyos, son de otras nacionalidades y se encontraban

en Venezuela en cursos de explosi-vos y secuestro. En otra secuencia se ve a estos guerrilleros matando un cerdo.“Es que ellos allá están en un campo de verano, engordando, descansando y preparándose para atacar en Colombia”, dijo Hoyos. También habló de testimonios desmovilizados de la compañía Joaquín Guzmán, de las Farc, y guardia personal del líder Iván Márquez, que a su vez han entre-gado datos sobre la presencia en el vecino país.Colombia pidió a Venezuela cooperación inmediataHoyos denunció la “presencia consolidada, activa y creciente de estas bandas del terrorismo en el hermano país de Venezuela”, durante la reunión extraordinaria de la OEA en su sede en Washing-ton. Colombia confía “en que el gobierno venezolano acepte su obligación de impedir en su terri-torio la presencia de grupos que no son atacados ni perseguidos como deberían ser”.“Venezuela dio muy poca coope-ración y después de 2007 sus-pendió esa cooperación”, agregó Hoyos, quien dijo que en el pasado el presidente Álvaro Uribe le ha entregado a Chávez coordenadas e información sobre presencia guerrillera en Venezuela, y la res-puesta ha sido “el insulto” y “la burla”.“Tenemos derechos a exigir al gobierno vecino de Venezuela que no puede permitir que allí se refuercen (la guerrilla), se llenen de recursos y preparen accio-nes terrorista contra su territorio y contra su propia población”, indicó Hoyos.Según el diplomático, Venezuela, no coopera pese a que se le ha

entregado información precisa. “Lo han tratado de desmentir, pero el sol no se puede tapar con las manos”, subrayó.De acuerdo con el embajador, esta presencia en Venezuela de grupos guerrilleros se ha consolidad, es activa y creciente. El vecino país, dijo, se ha convertido en un sitio de reunión de criminales interna-cionales donde planean atentados, trafican con drogas y armas y eje-cutan secuestros. En palabras del embajador, Colom-bia acudió a la OEA buscando que la diplomacia opere y Venezuela entienda que tiene la obligación nacional e internacional de com-batir a estos grupos e impedir que usen su territorio para refugiarse y lanzar ataques. “Cien años de soledad son muchos. Queremos otros 100 de una nueva oportuni-dad sobre la tierra”, dijo Hoyos citando al Nobel García Márquez.Diálogo y cooperación contra el ‘narcoterrorismo’ piden otros paísesLa mayoría representantes de países que asistieron a la sesión y tomaron la palabra pidieron más diálogo y cooperación contra el ‘narcoterrorismo’.La presidencia del Consejo de la OEA señaló tomará nota de las denuncias de Colombia y de la respuesta venezolana. En tanto, varios países ofrecieron media-ción.Canadá y EE. UU. mostraron su apoyo a Colombia, aunque no mostraron abierto respaldo a la petición de Colombia de una comisión internacional para visitar territorio venezolano.En tanto, otros países como Guate-mala, México, Costa Rica y Chile se limitaron a decir que era nece-sario más cooperación.

Colombia acusa a venezuela de proteger a gerrilleros

Sucesos /Página 6, Julio 15 -31, 2010

Reunión de líderes hispanos Recientemente asistí a la Conferencia Anual de la de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO) en Denver, Colorado. A un año de haberme elegido Presidenta de NALEO, la organización que agrupa a los servidores públicos Hispanos en 43 estados de la Unión Americana, me sentí orgullosa de recibir a más de 800 participantes en uno de los foros más influyente en las políticas públicas de nuestro país. En el evento que duró tres días, pudimos analizar muchos temas para el futuro de la comunidad y hacer un plan de acción para influir en las decisiones de gobierno a todos niveles. La nueva ley de cuidados de la salud fue uno de los tópicos de mayor enfoque en la conferencia de NALEO. Un alto porcentaje de Hispanos no tienen seguro de salud y eso es muy preocupante. Cómo abrir el acceso a los servicios de salud a niños, adultos y ancianos, es algo que nos compete a todos los funcionarios de gobierno. Sobre todo a los que participamos en los gobiernos locales. Otro tema de mucha relevancia en la Conferencia de NALEO fue el medio ambiente y la sociedad sostenible. En estos momentos debemos asegurar que el mundo de mañana no sea peligroso para la salud de las nuevas generaciones. En una reunión sobre el medio ambiente hablaron la Secretaria de Trabajo Hilda Solís y Federico Peña, quien ocupó los puestos de secretario de transporte y de energía en años pasados. Ellos fueron sólo dos de los presentadores de alto nivel en este evento. A través de los medios, el mundo entero se ha enterado de cómo están llegando los residuos de petróleo a las playas de los estados del golfo. Las autoridades del puerto de Houston están preparadas para que los restos de petróleo que lleguen a la bahía de Galveston se limpien de inmediato. La explosión del pozo “Deepwater Horizon” en el Golfo de Mexico nos ha recordado que los riesgos ambientales de la producción petrolera en altamar existen y que debemos proceder cuidadosamente en este campo. Sin embargo, la contribución de la industria petroquímica a la economía de nuestra región es muy grande y hay que valorar todos los trabajos que genera la producción de petróleo en el condado de Harris y en todo el estado de Texas. Como funcionarios, debemos estar preparados para entender los temas de energía en el Siglo XXI. Sólo con un análisis profundo de los retos de nuestro futuro energético, podremos diseñar políticas acertadas. Debemos mantener un balance entre nuestra independencia petrolera y el impacto que puede tener la producción doméstica en la calidad del aire y del agua. También se discutió el tema de la reforma migratoria integral. Una de las presentadoras fue la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano. Ella planteó la necesidad de abordar el tema a la brevedad posible de una manera total. Sin embargo recordó que muchos Congresistas y Senadores no apoyarían una iniciativa al respecto en estos momentos. La re-definición de distritos electorales fue parte de la agenda de la conferencia. La ciudad de Houston está cerca de obtener dos sitios más en el concilio de la ciudad. Al sobrepasar los dos millones de habitantes existe un acuerdo para aumentar los representantes ante este importante cuerpo de representantes. NALEO está muy interesada en conocer cómo se van a definir los distritos de la cuarta ciudad más grande de los Estados Unidos. Regreso muy complacida de ver un liderazgo Hispano vibrante y unificado en los temas que afectan a nuestra comunidad. En Denver borramos las diferencias de partido para ver pragmáticamente las soluciones que tanto necesita nuestro país. Como funcionarios necesitamos el apoyo de todos los residentes para ser efectivos. Entérese, participe y vote en el proceso para que crezca nuestro liderazgo en los Estados Unidos.

Sylvia R. Garcia

Comisionada del Condado de Harris y Presidenta de NALEO

El Consulado General de México en Houston, Texas, invita a jóvenes mexicanos entre 18 y 30 años de edad, interesados en el tema de formación de liderazgos en las comunidades mexicanas establecidas en Estados Unidos de América, a participar en la: “78ª. Jornada Informativa del IME: “Reunión Preparatoria de la Red de Jóvenes Mexicanos en el Exterior” La cual se llevará a cabo en la ciudad de León, Guanajuato, del 25 al 28 de agosto de 2010.Durante el evento se abordarán los programas y proyectos del Gobierno de México dirigidos a la juventud en el marco de la Conferencia Mundial de la Juventud, a llevarse a cabo en la misma ciudad del 23 al 27 de agosto de 2010. Los aspirantes deberán entregar en las instalaciones de este Consulado los siguientes requisitos, a más tardar el 1 de agosto de 2010:Solicitud de inscripción en formato electrónico, Identificación oficial,

Una fotografía en formato digital,Perfil biográfico en español con una extensión de media cuartilla,Los seleccionados para asistir al evento deberán sufragar los gastos de transportación a la ciudad sede y ajustar su llegada y salida a los días mencionados anteriormente. El Instituto de los Mexicanos en el Exterior cubrirá los gastos de hospedaje y alimentación conforme al programa de la Jornada así como los traslados locales que durante ella se requieran. La transportación aeropuerto-hotel-aeropuerto será por cuenta de los participantes. La lista de aceptados para participar en la Jornada se publicará el jueves 5 de agosto de 2010. Para mayor información, puede contactar a la Oficina de Asuntos Comunitarios del Consulado General de México en Houston a los teléfonos (713) 778-6116 y (713) 778-6118.

Frida VillalobosEspecial para Sucesos

cinco mujeres dedicaron un día para mimarse, algo que algo que muchas mujeres deben hacer con más frecuencia. El evento “Nuevo Look” organizado por Marbella Salón y Spa en colaboración con el Centro De mujeres del Área De Houston fue una oportunidad para que el grupo de mujeres tomaran una pausa en sus vidas cotidianas para dedicarse tiempo así mismas y ser mimadas. Magdalena Galindo, Olga Rivera, Teresa Hamill, Blanca Martinez y Gloria Aldaverde son mujeres excepcionales que han unido esfuerzos con el Centro de Mujeres para erradicar, y prevenir la violencia doméstica y sexual de nuestra sociedad. El día comenzó con una sesión de fotos para mostrar el antes. Después, las señoras recibieron una consulta con un estilista sobre el tratamiento deseado. Cada una recibió un corte de pelo, tinte, peinado y maquillaje. Al final, otra sesión de fotos para mostrar el nuevo look, una entrevista con Plan B Televisión y plática con la participante de Nuestra Belleza Cynthia Piña. Uno de los momentos más emotivos del evento fue cuando el grupo de mujeres seguidas por los estilitas y coordinadores del evento desfilaron por la alfombra roja.Este día no hubiese sido posible sin la iniciativa Marbella Salon y Spa y el apoyo de Plan B Television, Cabrera Photography, 1 to 1 Printers, Restaurante La Mexicana, Andy’s Restaurant y D’lish Boutique. Cada uno dono su tiempo, talento y servicios para que este evento fuera todo un éxito y mejor aun contribuir a que este grupo de mujeres se sintieran como lo que son, unas reinas.

Cinco mujeres se dedican un día para ellas

Invitación para Jóvenes Mexicanos en el Exterior

El Consulado General de México en Houston anuncia que la Secretaría de Educación Pública, en coordinación con el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, ofrecerá 1,000 becas para que mexicanos que residen en el extranjero cursen una licenciatura en la modalidad abierta y a distancia a través de la Convocatoria Internacional del Programa de Educación Superior Abierta y a Distancia (ESAD).La convocatoria está abierta a toda la comunidad mexicana en el exterior, sin importar edad, condición económica o

migratoria, y constituye una gran oportunidad para cursar una licenciatura con validez oficial.Las licenciaturas que se ofrecen a través de este programa son las siguientes: - Administración de Empresas Turísticas, - Desarrollo Comunitario- Gestión y Administración de Pequeñas y Medianas Empresas- Ingeniería en Tecnología Ambiental - Mercadotecnia InternacionalPara poder participar en la convocatoria se necesita

cumplir con los siguientes requisitos: - Contar con un certificado de bachillerato o su equivalente de una institución educativa mexicana o extranjera (el GED no es reconocido en México),- Acreditar la nacionalidad mexicana a través de un acta de nacimiento o Clave Única de Registro de Población (CURP),- Tener acceso a un equipo de cómputo conectado a Internet.Los aspirantes deberán registrarse en el sitio de Internet www.abier tayadis tanc ia .sep.gob.mx del 12 de julio

al 10 de agosto de 2010 y posteriormente cursar un curso propedéutico del 16 de agosto al 24 de septiembre del presente. Los aceptados a la licenciatura se darán a conocer el 1 de octubre de 2010.Para mayor información, puede contactar a la Oficina de Asuntos Comunitarios del Consulado General de México en Houston al teléfono (713) 778-6116 y 18, ó bien visitar los portales de Internetwww.sre.gob.mx/houston y www.abiertayadistancia.sep.gob.mx

Becas para estudiar una licenciatura en línea


Cómo restablecer su crédito

Si se le ha hecho difícil sacar un nuevo crédito o hacer cosas que requieran un buen historial de crédito. No se preocupe sí hay cosas que usted puede hacer para restablecer su crédito. 1. Solicite una copia de su informe de crédito Usted tiene el derecho de pedir a las agencias de crédito un informe de su historial de crédito una vez al año.2. Verifique cualquier error en su informe Reclame cualquier error que aparezca en su informe, con el fin de que sea eliminado. Busque cuidadosamente por cuentas que no reconoce, saldos pagados, información personal, etc.3. Evite las señales de alerta Los saldos altos, demasiadas solicitudes de crédito así como una calificación de crédito baja son señales de alerta que no les gustan a los prestamistas. 4. Corrija los errores de crédito Mantenga al día sus cuentas de crédito existentes. Siempre trate de efectuar pagos por encima del mínimo requerido Pídale a un pariente o amigo con buen crédito que sirva de codeudor para una solicitud de crédito Tan solo solicite el crédito que necesita. No deje de hacer los pagos Aclare los conflictos antes de que se envíen a una agencia de cobros. Obtenga una tarjeta de crédito bancaria con depósito de garantía o también llamadas tarjetas de crédito aseguradas5. Encuentre la manera de salir de deudas Tener muchas deudas pendientes de pago es una de las cosas que más perjudica su informe pero no tenerlas perjudica aun más. Siga un programa de pagos realista. Haga todo lo posible por pagar facturas pendientes, usted puede obtener asesoría de un consultor de crédito que le ayude a identificar prioridades de pago.6. Mantenga un compromiso continuo El buen crédito requiere un compromiso continuo Use el crédito con prudencia Verifique su informe de crédito cada añoProtéjase contra el fraude crediticio o también llamado robo de identidad7. Sea paciente El buen crédito no se obtiene de la noche a la mañana. Tenga paciencia! Haga un esfuerzo; restablecer el crédito requiere trabajo continuo Este proceso toma tiempo empiece ahora y pida ayuda si es necesario.No compre nada que no pueda pagar!Preguntas sobre este articulo, llame al (1) 832-595-2526 o escriba a [email protected]

CREDINOTAS

Por: Nubia N. Casler

www.creditrecoverygroup.com

Sucesos / Agencias El canciller Hugo Martínez viajará a finales de julio a Estados Unidos para impulsar el proceso de reinscripción al programa migratorio TPS, que permitirá a unos 217.000 salvadoreños residir y trabajar legalmente en ese país.Martínez visitará el 31 de julio Los Angeles, California, como “parte de la campaña de difusión para alentar la reinscripción al TPS” (Temporary Protected Status), que arrancó el pasado sábado, informó la cancillería en un comunicado.En la campaña se unirá el viceministro para los Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, que visitará la semana próxima Washington y Long Island, en Nueva York, se informó.El canciller pedirá a los salvadoreños reinscribirse “lo más pronto posible” al programa a través de la embajada de El Salvador en Washington y sus 16 consulados en diferentes ciudades

estadounidenses.El período de reinscripción arrancó el 9 de julio y concluirá el próximo 7 de septiembre.El gobierno puso a disposición de los beneficiados el número gratuito en Estados Unidos 1 888 3011130 y las portales de internet de la cancillería: http://www.rree.gob.sv y de la embajada en Washington. http://www.elsalvador.org El TPS fue otorgado por el presidente estadounidense George W. Bush tras los terremotos de enero y febrero del 2001 que devastaron a El Salvador. La nueva prórroga de 18 meses otorgada por el gobierno del presidente Barack Obama, se extenderá hasta el 9 de marzo del 2012.Las remesas familiares de salvadoreños en Estados Unidos totalizaron 3.464,9 millones en 2009, unos 322,8 millones de dólares menos que en el 2008, según cifras oficiales.

Canciller salvadoreño impulsará reinscripción de TPS

Houston Harris Division Patrol capacitó a sus empleados con la

ayuda del Sheriff del Condado

La importante empresa de seguridad Houston Harris Division Patrol que dirige el exitoso empresario Sal-vadoreño Mauricio García, capacitó en dias pasados a

más de 300 de sus emplea-dos que tienen la respon-sabilidad de velar por la seguridad de importantes compañias y empresas en

el Estados de Texas.El seminario que tuvo casi

todo un día de charlas y recomendaciones en todos los aspectos de la seguri-dad, contó con la parti-

cipación de profesionales en lo que a seguridad se

refiere así como el impor-tante aporte del Sheriff del Condado Adrian García.

Sucesos /Página 8, Julio 15-31, 2010

Garabatos

Lizzette [email protected]

El pasado 20 de julio Colombia festejó su bicentenario de independencia y en la ciudad de Houston los colombianos pudimos celebrarlo con grandes festividades como conciertos, el reinado que elije a nuestra reina, eventos culturales -uno de los cuales fue acompañado por la Banda Sinfónica Estudiantil de Neira (Caldas),- danzas típicas, entre otros. Pero si de artistas se trata hubo alguien que se robó el show en esta pasada celebración de independencia, alguien que

Con Jorge Celedón empezó la fiesta

Fotografías: Pedro Arévalo

Por: Laura Sierra

está ubicado como uno de los grandes artistas que han surgido en Colombia y han hecho que el mundo se refiera a nuestro patria de una forma positiva, su nombre es Jorge Celedón. Jorge Celedón (cantante) y Jimmy Zambrano (acordeonero) nos acompañaron el pasado 16 de julio para celebrar un aniversario más de nuestro grito de independencia en Houston, contagiándonos con ritmo y delitándonos con sus excelentes interpretaciones, poniendo a “parrandear” como diríamos en Colombia; a todos los asistentes quienes gozaron y bailaron al ritmo del alegre vallenato.A cerca de estos dos grandes del vallenatoJorge Celedón es oriundo de Villanueva Guajira cuna de grandes artistas del vallenato Colombiano, Jimmy Zambrano en cambio es de Guamal Magdalena y el Vallenato

el cual es el ritmo que estos dos grandes artistas interpretan nació en Valledupar Cesar, aquella que está rodeada por el el rio Badillo y el rio Guatapuri, este último es al que un día nuestra Claudia de Colombia también le canto.Celedón fue una de las voces principales del Binomio de Oro tras el fallecimiento de Rafael Orozco, en donde comenzó una carrera que ha arrojado un sinnúmero de éxitos, Jimmy Zambrano realizo sus estudios musicales en Caracas Venezuela,

trabajo con los diablitos del vallenato como teclista y arreglista al lado de Omar Geles, también ha sido productor de varios artistas de este género y actualmente se encuentra muy bien posicionado

como el acordeonero de Jorge Celedón. Este gran artista vallenato con su melodiosa voz y el ritmo de su acordeón tocado por Jimmy Zambrano han hecho que esta música suene de forma más alegre y nos han hecho pensar en lo delicioso que es saborear el primer sorbito de nuestro suave café colombiano.También nos ha dicho con sus notas que todos tenemos alguien que nos quiera, y lo importante que es amar y que aunque el tiempo pase rápidamente, nunca nos olvidemos de “lo bonita que es la vida” y por lo tanto siempre debemos de brindar por los grandes momentos y por que no, por el bicentenario de nuestra bella Colombia. Celedón, también ha hecho “La Invitación” para enseñarle al mundo lo grandiosas de nuestras fiestas regionales, para que se sepa de lo alegre que somos los colombianos y la gran variedad de ritmos caribeños que poseemos. Grandes triunfos de este “Dúo dinámico”

Desde que comenzaron su carrera no han conocido límites, han subido como la espuma manejando una imagen perfecta e impecable de sus propias vidas, de sus carreras artísticas y de su amada Colombia, quien ha sido la más favorecida por tener como hijos a estos dos grandes de la música vallenata.Han logrado grabar 5 álbumes, cada vez que sacaban uno nuevo gustaba más que el anterior e incrementaban las ventas gracias a sus éxitos musicales que no paraban de sonar en las emisoras y fiestas de toda Colombia y algunos países del exterior.A finales del 2005 grabaron su primer DVD de grandes éxitos en el parque Simón Bolívar junto a la Orquesta Sinfónica de Bogotá,

acompañados de más de 30.000 personas que estuvieron presente por más de tres horas.En un hecho histórico para la música vallenata en el mundo, este artista se presentó en vivo junto al mariachi Vargas en los Latín Grammy 2008 aquí en la ciudad de Houston.Luego un año mas tarde en Las Vegas la academia de artes y ciencias de la grabación otorgó el gramófono en la categoría Cumbia – Vallenato a este colombiano quien se ha logrado consolidar como uno de los mejores intérpretes de esta música en Colombia. Jorge Celedón y Jimmy Zambrano fueron premiados por su producción discográfica, “Son para el mundo”, con la cual se han convertido en los exponentes número uno de nuestro folclor no solo en Colombia sino en el mundo entero.Jorge Celedón tuvo la oportunidad de cantar en la casa blanca el 22 de julio de 2008 celebrando la independencia de Colombia, “para mi presentarme frente a un Presidente o ante mi Pueblo es igualmente especial” afirmo

Celedón a un medio colombiano que lo entrevisto después de haber vivido este importante momento.Nuestro bicentenario se celebró en esta ciudad por todo lo alto y como se debía, con excelentes actividades que realizan nuestros compatriotas colombianos pero especialmente con este lujo de artistas que nos estuvieron visitando y nos acompañaron a gritar un año mas por nuestra independencia como patria libre y unida que hace doscientos años somos. Por eso hoy vuelvo y reitero mi grito con emoción “viva Colombia en su bicentenario”, ‘viva nuestra Música”, “vivan nuestros Artistas” “viva nuestra Gente” y “viva Jorge Celedón”.

Lo feo del concierto* Fanny Lú nunca llegó, pese a que se había anun-ciado.* La falta de aire acondicionado en el lugar -el calor era insoportable-.* Jorge Celedón sólo cantó 45 minutos. Lástima por sus fans que se quedaron esperando por más.

Jorge Celedón junto a nues-tra reportera Laura Sierra.

Durante la reciente final de fútbol que se llevó a cabo en Sudáfrica, los holandeses nos dieron una gran lección: pese a que perdieron la Copa del Mundo permanecieron en el campo para felicitar a los españoles quienes se alzaron con el campeonato mundial. Un acto de hidalguía que dice mucho de su ética, su formación y su disciplicna. Ellos perdieron con dignidad, con la cabeza en alto, orgullosos de saber que hicieron lo que tenían que hacer, que dejaron la camiseta en el campo, sus ganas y su profesionalismo. En ningún momento se mostraron insultantes, ni le echaron la culpa al árbitro porque perdieron, ni al campo, ni a los demás, asumieron como caballeros que son su derrota, algo que definitivamente todos deberíamos aprender, sobre todo en nuestra cultura y sociedad, donde perder para algunas personas es sinónimo de trampa.Con gran tristeza he visto como en los últimos dos años la gente envenena su alma porque no saben asumir sus derrotas, o mejor dicho la de sus hijos, me refiero específicamente al Concurso Señorita Independencia de Colombia, el cual se ha venido organizando ininterrumpidamente durante los últimos 16 años gracias a la entrega, el entusiasmo, el trabajo y el apoyo que un grupo de señoras encabezadas por Gladys Salgado, le han puesto a este evento de gala, que enaltece la belleza y la cultura de Colombia. Este bello espectáculo reúne todas las caracaterísticas para que los colombianos nos sintamos orgullosos de él: es elegante, tiene clase, resalta la belleza de la mujer de nuestro país, nos da la oportunidad de mostrarle a nuestros amigos hispanos la bella cara de Colombia –no la que se resalta ahora en todas las telenovelas donde la trata de blancas, el narcotráfico, la prostitución y el lavado de activos se ha puesto de moda muy a nuestro pesar-, este evento nos pone en una perspectiva real de lo que es nuestro país y su cultura y eso debería ser lo más importante, pues a mi juicio, el certamen de belleza es simplemente una excusa para que los colombianos residentes en Houston, celebremos de una manera especial nuestra fecha de independencia. No obstante, existen un grupo de personas que al parecer tantas cosas buenas les molesta, pero lo peor es que “pelan el cobre” cuando una de sus hijas o su candidata favorita pierde. No solo no se conforman con el lugar que el jurado calificador les dio, sino que afilan sus lenguas viperinas para irse lance en ristre contra todos aquellos que de alguna manera nos involucramos en el reinado, inventado todo tipo de historias fantásticas, productos de su imaginación o de su amargura. Qué lástima no saber perder, pero da mucho más lástima aún transmitirles valores tan pobres a nuestros hijos y en lugar de enseñarles que perder o ganar hacen parte de la vida, hagamos lo contrario, pues lo más importante es dar lo major de sí sin importar los resultados. Eso si es noble, eso sí es un valor, eso sí se lo agradecerá la sociedad, al formar seres humanos tolerantes y maduros, capaces de asumir con júbilo y humildad sus triunfos y con la cabeza en alto sus derrotas.Qué es eso de que la corona se la gana el que más dinero paga, el que tenga más influencias o el que más le convenga a la organización, qué pobre autoestima tenemos de nosotros mismos, pues esto sugiere que usted piense que vale poco o nada y que por eso sus hijos no consiguen triunfos. Hoy fue un reinado, mañana a quién le echará la culpa de la derrota de sus hijos: a Dios, al novio, al profesor, al jefe, a quién? No se ha dado cuenta, que cuando usted se enconde detrás de una disculpa tan pobre quien más sale perjudicado es su hijo o el ser que usted dice que más ama. Lo otro que me pregunto es que si es tan valiente criticando lo que los demás hacen porque usted no lo hace, porqué no asume el compromiso y responsabilidad. Pero eso sería mucho pedirle, pues estoy segura que usted es de los que ni hace ni deja hacer, prefiere revolverse en el polvo del anonimato, señalar y juzgar, destruir y dañar, antes de convertirse en un ser productivo y positivo para nuestra gente y nuestra cultura. Aprenda de los holandeses y asuma con dignidad tantos sus triunfos como sus derrotas.Ahhhhh y por si acaso, a mi nadie me ha pagado nada para escribir estos garabatos que como siempre me salen del alma.

Aprender a perder es cosa de grandes


CREDIT RECOVERY GROUP-CRG,LLC

USTED TIENE EL DERECHO DE PEDIR CORRECCION DE LA INFORMACION INCORRECTA, ERRONEA, DESACTUALIZADA O INVERIFICABLE PUBLICADA

EN SU REPORTE DE CREDITO:

Certificados NACSO 100%(Miembro de la Asociacion Nacional de

Organizaciones de Servicio de Crédito)

LLAME HOY 1-832-595-2526

Restaure su crédito

Consulta Gratis(Sin obligación)

[email protected] Fax 1-713-481-1861

Califique por préstamos y

mejores intereses!

Robo de Identidad Colecciones Reposiciones Pagos Tardes Bancarrotas Impuestos Juicios Cuentas Médicas Datos Personales

Lizzette DiazFotografias: Pedro Arévalo

Aunque siempre se perfiló como una de las grandes favoritas, no sólo por su belleza, sino también por su incredible personalidad, Sarah Sweeny no pudo evitar el grito de felicidad cuando anunciaron que era la nueva reina del Concurso Señorita Independencia de Colombia que se llevó a cabo

Y la reina es… Bolívar: Sarah Sweeny

el pasado Sábado 17 de Julio, con el que además se celebró el bicentenario de ese país.La nueva reina de los colombianos en Houston, representó al departamento de Bolívar, es periodista y entre sus planes se encuentran realizar una maestria de periodismo en Nueva York ya que su gran sueño es convertirse en corresponsal de una gran cadena de noticias.

Como virreina quedó la representante de Cali, Shara Natour; primera princesa, Medellín, Yesenia González; Segunda princesa, Risaralda, Ana María Rincón y tercera princesa, Bogotá, Melissa Holtzeck.Durante la noche también se premiaron a los colombianos destacados en Houston, hombres y mujeres que con

su labor han dejado el nombre de nuestro país en alto como el caso de Ivelice Rengifo recibió premio por su apoyo a la educación; Clemencia Reyes, por su apoyo al arte y la cultura; Julia Mercedes Castilla por su aporte a la literature; Luz Nelly González, por su labor social; Octavio Olano por su servicio a la ciencia; Oscar Velásquez por su trayectoria empresarial; Julián Heredia como joven sobresaliente; Raúl Rivera por su apoyo a la Comunidad; Dr. Orlando Díaz Daza, por su aporte a la medicina en el ramo de la neuroradiología y Josefina Ramírez, por toda una vida al servicio de la comunidad.El jurado calificador estuvo conformado por la venezolanda Andreina Kepfer-Lendis de la compañia KL International Holdings; el doctor colombiano David Dávila; la mexicana Silvia Arango; el abogado colombiano Johnny Ibarra, asesor jurídico del Consulado Colombiano en Houston y la brasilera Rosangela Salazar, directora de Sta. Brasil USA Texas en Houston.El hermoso espectáculo folclórico estuvo a cargo de Consuelo “Coco” Mendoza quien montó dos coreografías, la primera con las candidatas quienes hicieron una bella representación de la Leyenda del Dorado y la Segunda con su Compañía de Danzas Café, que bailó el tema “La tierra del olvido” de Carlos Vives. Como invitados especiales estuvieron los niños Juan Rueda y Juliana Puentes, quienes llegaron directamente desde Yopal, Casanare, para hacer parte de los eventos conmemorativos a la celebración del Bicentenario en Houston y ofrecieron una hermosa muestra del joropo llanero colombiano. El evento cerró con broche de oro con la música del grupo Kaché. Los maestros de ceremonia fueron en esta oportunidad Julián Heredia, de Entérate Radio y Lizzette Diaz de Sucesos Newspaper.

Sigue Pág. 11

¿Puede estar a tiempo para un Short Sale?

Luz Wynne

Llámenos! Podemos ayudarle!

Graduate Realtor Institute (G.R.I.)R

Evite foreclosure. Podemos asesorarlo. Programas de gobierno disponibles!

* Compradores por primera vez * Compra y renta de casas * Renta de oficinas * Compra de locales

* Tax Credit para veteranos

Se habla inglés y español

[email protected] Directo: 832.713.9903


Unete a nuestro Club&

Cupón de Inscripción

'

Nombre:___________________

Dirección:____________________________________________

Tel:_______Ocupación:________

E-Mail:____________________

Nacionalidad: _______________Envía este cupón a 11110 Bellaire Blvd. Suite 206, Houston, TX. 77072

o llama para más detalles al 281 250 0260Si te gusta cocinar, te encanta hacer nuevas amistades, quieres pasar una tarde amena y divertida... Entonces nuestro Club de Amas de Casa es lo que estabas esperando. Insbríbete gratuitamente y una vez al mes podrás venir con nosotras a la cocina de Goya y allí nuestra chef de cabecera, Mairim, te enseñará a preparar platos de diferentes partes del mundo y una vez finalice la reunión te llevarás una bolsa con productos de Goya. Además mensualmente estamos organizando otras actividades de las que podrás participar también.

Envia este cupón al 19723 Cannon Fire Dr. Katy, Tx. 77449 o llama al 281. 250. 0260 para más informes.

Cocinando conCocinando con Ensalada de Garbanzos

Ingredientes1 lata (15.5 oz.) de garbanzos Goya, bajos en sodio, escurridas1 bolsa (6 oz.) de espinacas½ media cebolla roja, finamente picada (apróximadamente ½ taza)1 cda. de vinagre3 cucharadas de aceite de olive extra virgen GoyaAdobo Goya con pimientoInstrucciones1.- En un bol grande, junte el garbanzo, la espinaca y la cebolla2.- En otro bol más pequeña vierta el vinagre. Luego con la ayuda de un batidor, agregue poco a poco el aceite, sin salpicar hasta que se mezclen. Sazone con el adobo con pimiento. Adicione el aderezo sobre la ensalada mezclando uniformemente. Sirva la ensalada en tazas más pequeñas.

Carne asadacon

Chimichurri

IngredientesPara la salsa chimichurris½ taza de cilantro fresco, picado finamente½ taza de perejil fresco, picado finamente2 cdas., de oregano fresco, picado finamente¼ de cebolla roja finamente picada (apróximadamente 3 cucharadas)1 cda de ajo Goya1/8 cdta. De hojuelas de pimienta roja Goya (opcional)2 cdas. De jugo de limón Goya2 cdas. De vinagre de vino tinto Goya

Sandwich de heladoIngredientes

1 frasco (14 oz.) de dulce de leche Goya1 paquete (3.5 oz) de galletas María Goya1 cartón de (2 sabores) de helado (nosotros hemos usado chocolate chip y chocolate con chocolate chip), ligeramente ablandado1 taza de nueces picadas, barras de dulce y/o spinkles, para adorner

Instrucciones1.- Usando un cuchillo para mantequilla, esparcir 1 cucharadita de dulce de leche en la parte posterior de cada galleta María. Organice las galletas en una bandeja de hornear con revestimiento de plástico.2.- Usando una cuchara de helado de 2 oz., o una cucharada de medir, coloque la cucharada de helado en medio de la galleta. Coloque encima del helado las galletas restantes para formar mini sandwiches de helado; presione hacia abajo suavemente. Transfiera la bandeja al congelador; deje congelar hasta que está firme, apróximadamente 1 hora.3.- Usando un cuchillo para mantequilla, recoratr los bordes de las galletas para suavizar los bordes. Coloque las nueces, barras de dulce y/o sprinkles en platos separados. Pase los sandwich de helado por cada plato, para cubrir los dados del sandwich con nueces y sprinkles. Sirva inmediatamente.

½ taza de aceite de oliva extra virgen GoyaAdobo Goya con pimienta, al gusto

Para el bistec de falda:1 libra de bistec de falda, cortado en cuatro trozos de 4 oz.2 paquetes de sazón Goya sin achioteAdobo Goya, al gusto

Instrucciones1.- Para preparar el chimichurri mezcle en un tazón pequeño el cilantro, el perejil, el orégano, la cebolla, el ajo y si lo desea, la pimienta roja. Agregue el

jugo de limón y vinagre. Poco a poco rocíe el aceite de oliva, revolviendo constantemente hasta que se mezclen. Poco a poco, rocíe el aceite de oliva, revolviendo constantemente hasta que se mezclen. Sazone con el adobo. Cubra y refrigere hasta que esté listo para su uso (se puede guardar en el refrigerador hasta por 3 días)2.- Para la carne, prepare la

parrilla a fuego medio-alto, o caliente una cacerola a fuego medio-alto. Espolvoree el sazón y el adobo sobre la carne por ambos lados. Deje cocinar la carne, dándole la vuelta, hasta que esté dorada, alrededor de 6 minutos para un término medio, 3.- Sirva la carne en los platos, vierta la salsa chimichurri por encima.


HOUSTON HARRIS ACADEMY

6420 Richmond Ave. Suite 520 Houston Tx. 77057

Houston : 713 975 9922. Dallas: 214 267 0783.

Toll Free: 1 (877) 975 9922

En seguridad no se deje meter un gol, busque a los mejores

Houston Harris Division Patrol

Formamos guardias de seguridad e investigación.

Cursos para Guardaespaldas y Nivel II para guardias comi-

sionados y Recalificación

Restaurante

Felicita a los Colombianos por su bicentenario y los invita a

disfrutar lo mejor de nuestra comida

6053 Bissonnet Houston Tx. 77081713 6660330

Tierras Colombianas

Reinas 2010

Arriba las cinco finalistas del concurso Señorita Indepen-dencia de Colombia 2010. A la izquierda momentos de tensión, antes de conocerse el nombre de la nueva reina de los colombianos en Houston y un completo resumen gráfico de los momentos más emoti-vos de la noche, incluyendo el desfile en traje de fantasía, los premiados y bailes colom-bianos

De izq. a der. los homenajeados Josefina Ramirez, Julián Heredia, la Cón de Colombia, María Matilde Londoño, Clemencia Reyes, Gladys Salgado (presidenta del concurso) y Julia Mercedes Castilla.

La compañía de danzas Café, presentando “La tierra del olvido”, con coreografía de Consuelo “Coco” Mendoza.

Viene de la página 9

Sucesos /Página 12, Julio 15 - 31, 2010 Sucesos / Página 13, Julio 15 - 31, 2010

RESERVE SU SALÓN PRIVADO PARA REUNIONES FAMILIARES Y DE NEGOCIOS

DESAYUNOS | SERVICIO DE BANQUETES | CERTIFICADOS DE REGALO | BARHAPPY HOUR

Lunes a Viernes 5:00 - 6:30 pmVIERNES Y SÁBADOS

Música en Vivo

9425 RICHMOND AVE. HOUSTON, TEXAS 77063PHONE 713.334.4594 FAX: 713.789.9589

HORARIO: Domingo a Jueves de 8:00 am a 10:00 pmViernes y Sábado de 8:00 am a 11:00 pm

Authentic Colombian Food

Los partidos del mundial disfrútalos

en compañía de tus amigos

en nuestro bar y degusta

nuestros deliciosos platos.

Visítanos de domingo a domingo

Informes:713.278.7004713.278.7005

6400 Westpark Ofc. 480Houston, Tx. 77057www.sosnatural.com

Escuche nuestro programa“Salud, Salud, llegó el Doctor”

Lunes a Viernes de 9:00 a 11:00 a.mEmisora 920 AM

En este Mundial no deje que su salud le meta un gol

6015 Hillcroft Ave.Houston Tx, 77081

713-541-0069

10434B Richmond Ave.Houston, Tx 77042

713-278-0801

890 S. Mason Rd #A Katy, Tx 77450 281-392-0030

www.elpollobravo.com

Rico pollo rostizado al estilo peruano en una receta con más de 25 ingredientes y

una salsa especial para acompañar el delicioso y jugoso pollopreparado al momento.

Happy HourDe Lunes a Viernes de

11:00 am - 7:00 pmVen y disfruta de

deliciosasMargaritas

Disfrute en cualquiera de nuestras localidades las mejores

jugadas del Mundial

Internacional de EnvíosEnvíos de carga a Centro y Sudamerica

ESPECIALESEN ENVIOS A{ Colombia

México

$1.90$3.00

Garantizamos nuestros serviciosHorario: Lunes a Domingo

NUEVO SERVICIO! Precio especial por caja

El Salvador Guatemala Honduras713.952.4460 / 832.814.4906

8261 Richmond Ave Ste. E Houston, Tx. 77063(Esquina con Dunvale)

Lo que nos dejó Sudáfrica Sudáfrica 2010 ha sido una primicia de principio a fin: es el primer torneo mundial celebrado en África y el primero que ha deparado la victoria final de España. Pero además el certamen recién con-cluido ha rebosado de acontecimientos inéditos en la historia de la com-petición. Nos referimos a primeros registros en materia de puntos, goles, penales, clasificaciones, jugadores y equipos. FIFA.com presenta un florile-gio de estas marcas en la prueba reina.Primeros puntos

Eslovenia y Grecia se han adjudicado su primera vic-toria en la Copa Mundial de la FIFA. Los eslovenos lo lograron contra Argelia (1-0) gracias a un gol de Robert Koren, y los griegos contra Nigeria (2-1).En cuanto a Japón, el primer fruto es un poco diferente: al batir a Camerún por 2-1,

los nipones obtuvieron su primera victoria fuera de su territorio, ocho años des-pués de su primer triunfo por 2-0 frente a Túnez en Osaka.

Los neoze-landeses se colmaron de felicidad con su empate en su aper-tura del telón frente a Eslo-vaquia (1-1): se trataba de su primer punto cose-chado en el campeonato del mundo. Tras sus tres partidos infructuosos en su primera

comparecencia en España 1982, los Kiwis aprovecha-ron el impulso para arran-car otro punto contra Italia (1-1) y un último contra Paraguay (0-0).Primeros golesCon su gol frente a Nigeria, Dimitrios Salpingidis puso fin a 404 minutos y más de cuatro partidos sin goles

a favor para Grecia. El danés Daniel Agger, por su parte, habría deseado no ser el pionero en otro terreno: al marcar un tanto en propia puerta frente a Holanda, ins-cribió el primer gol de esa índole para Dinamarca

en la prueba reina. Los daneses frecuentan los récords poco gloriosos en África: frente a ellos, Japón anotó tres goles en un par-tido por primera vez en su historia mundialista.Didier Drogba, entretanto, pasará a la posteridad como el primer africano autor de un gol frente a Brasil, después de seis confron-taciones entre la Seleção y equipos de la CAF. Más anecdótica tal vez sea la hazaña del estadounidense Michael Bradley, artífice de la igualada frente a Eslove-nia (2-2), que es el primer goleador entrenado por su padre en la historia de la competición.Primeros penalesAl parar el lanzamiento del alemán Lukas Podolski, Vladimir Stojković ha sido el primer portero serbio en atajar un penal en la cita intercontinental. Inversa-mente, David Villa, que falló su disparo desde los once metros contra Hon-duras, es el primer español que yerra una pena máxima en un Mundial.Los españoles han innovado

decididamente en torno a los penales, pues el guardameta Iker Casillas se ha convertido en el primer portero en detener dos penas máximas en dos c o m p e t i c i o n e s mundiales diferen-tes. En 2002 desvió el tiro del irlandés Ian Harte.A portero que para, delantero que desespera: en la primera ronda de Alemania 2006, el ghanés Asamoah Gyan desperdició un penal contra la República Checa. Este año ha sido frente a Uruguay en cuartos de final donde se mostró impreciso, convirtiéndose en el primer jugador en marrar dos lanzamientos de penal en la Copa Mundial de la FIFA.Primeros jugadoresAl firmar un gol contra Francia, Cuauhtémoc Blanco se convirtió en el primer mexicano en marcar en tres ediciones distintas. El camerunés Rigobert Song, por su parte, no es

que marque muchos tantos, pero se ha mar-chado de Sudáfrica con un récord admi-rable: es el primer futbolista africano en haber intervenido en cuatro torneos mun-diales diferentes.El nigeriano Sani Kaita y el suizo Valon Behrami, menos glo-riosos en sus primicias, han sido los prime-ros representantes de sus correspondientes países en rec ib i r una tar-jeta roja en la

Copa Mundial de la FIFA, respec t iva -mente frente a Grecia y Chile.Primeras cla-sificacionesEste año, P a r a g u a y

ha alcanzado los cuartos de final de la prueba suprema por pri-mera vez en su historia. Es una alegría que no compar-tió Italia, que se marchó de su primera cita mundialista sin haber ganado ni un solo partido.En cuanto a Sudáfrica, es el primer país organizador

de un certamen global que no ha superado la primera ronda.Primeros equipos Victorioso frente a Hon-duras (1-0) y luego contra Suiza (1-0), Chile se ha apuntado sus dos primeros triunfos en la Copa Mundial de la FIFA lejos de Suda-mérica. Anteriormente, La Roja sólo se había impuesto en Uruguay (1930), Brasil (1950) y Chile (1962).Argelia, entretanto, ha librado su primer encuentro

sin ningún gol en contra; fue frente a los ingleses, a quienes mantuvo a raya (0-0). Paraguay terminó en cabeza de su grupo de la primera ronda, algo que nunca había ocurrido. Aún mejor lo hizo Países Bajos, que ganó los tres partidos de la liguilla inicial, algo que tampoco había logrado jamás.Por primera vez en los anales de la competición, en cuartos de final ha habido más equipos sudamerica-nos (cuatro) que europeos (tres). ¡Y por primera vez, España ha conquistado el título mundial!

Polo's Salon

2321 Highway 6 S Ste. BHouston, Tx 77077Tel: 281 558 5711

Day Spa

El punto de la belleza en

Houston

Ahora con el famoso estilista

Ramiro quien trabajó

exitosamente con Samy en

Miami.

Somos especialistas en el cuidado del cabello, la

piel y las uñas.

Todo en un solo lugar


AMIGOSINSURANCE & TAXES

6213 Southwest Freeway, Houston, Tx. 77074(Entre Hillcroft y Westpark al lado de la Moreliana)

713.270.4455

DESDE42.$ 00

MENSUALES

NOSolo haga su pago mensual

También enviamos dinero a cualquier lugar del mundo

DEPOSITODOWN

INCOME-TAX-SEGUROS DE AUTOS CON Y SIN LICENCIA

* Tenemos servicio de fianzas * Le ayudamos a sacar su número para reportar * Redacción de Documentos y todo tipo de cartas

* Traducciones * Llenamos formas de inmigración * Notario público * Defensive Driving (Español/Inglés) * Pague todas sus cuentas

Ganador de un año de llamadas gratis!

Héctor M. Cárdenas, se convirtió en el ganador del concurso organizado por el periódico Sucesos durante el pasado mundial de fútbol, acertando con el ganador de la Copa: España. El señor Cárdenas recibió 52 tarje-tas de llamadas de nuestro patrocinador oficial del con-curso, las tarjetas telefóni-cas O.M.A.F (Organización Mundial de Adictos del Fútbol), lo que significa que podrá realizar llamadas inter-nacionales gratis durante un año.Durante la vigencia del concurso llegaron a las instalaciones del periódico 3,173 cupones, de los cuales solo cinco acertaron con el campeón y entre ellos se hizo el sorteo que dio como ganador al señor Cárdenas. Felicitaciones!

Luego de más de siete meses de intensa labor, el comité organizador de la Celebración del Bicentenario de Colombia en Houston, encabezado por la Cónsul General de ese país en nuestra ciudad, María Matilde Londoño y la coordinación general de Clemencia Reyes, del Centro Cultural Colombiano, vieron recompensados sus esfuerzos con el hermoso espectáculo folclórico y musical que tuvo lugar el pasado Martes 20 de Julio en el Teatro Miller.Más de 2500 personas se dieron cita en este lugar, no sólo para presenciar la increíble presentación

Años para la historiaen Houston

de la Banda Sinfónica Estudiantil de Neira, Caldas, dirigida por el maestro Holver Cardona, que vino directamente desde Colombia para este evento; sino también de la alegría, el desparpajo y la ingenuidad de más de 40 niños

de Houston que le pusieron la nota pintoresca al evento con la presentación de una alegoría del Carnaval de Barranquilla dirigida por la coreógrafa, Consuelo “Coco” Mendoza.La cumbia se vio representada con la actuación en vivo de la Cumbiamba la Arenosa, mientras que el vallenato tuvo lo suyo con Orgullo Vallenato, bajo la dirección general de Hoover De la Hoz quien estrenó, en primicia, el tema alusivo a esta celebración titulado “Himno del bicentenario”, interpretado magistralmente por su hijo Daniel De La Hoz y el acompañamiento del doctor Orlando Diaz Daza, quien hizo una presentación especial con su acordeón.Los llanos se vieron maravillosamente representados por el arpa de René Devia y los pequeños bailarines, Juan

Rueda y Juliana Puentes, venidos directamente desde el Casanare para esta celebración.Tampoco podemos dejar de mencionar la Hermosa voz de la joven Natalia Romero, quien nos hizo erizar la piel con sus maravillosas interpretaciones de los himnos de los Estados Unidos y Colombia y cerró con el bello temo “Colombia tierra querida”Las reinas y concursantes de Señorita Independencia de Colombia abrieron el espectáculo luciendo las 24 banderas de los diferentes departamentos del país, con atuendos típicos de cada region.La Cónsul de Colombia, lució un bello vestido de fantasia haciéndole honor a las chapoleras (recogedoras de café), en medio de los aplausos de los invitados especiales y los compatriotas asistentes.

Sigue en la página 16

Fotografias Pedro Arévalo


Como es tradicional, la organización Colombianos

Misa por la Paz de Colombia

Unidos de Houston inició la celebración de la

Independencia de Colombia con una Santa Misa por la Paz de ese país sudamericano. En esta oportunidad y luego de 12 años consecutivos organizando esta celebración eucarística, la celebración giró en torno a la conmemoración del Bicentenario de Colombia y como de costumbre estuvo como invitado especial el sacerdote Guillermo Correa, quien vino especialmente de Cali (Colombia) para oficiar la liturgia. Raúl Rivera, del programa Entérate Radio, tuvo

a su cargo la coordinación general del evento, que se llevó a cabo en la Iglesia San Mateo El Evangelista y a la que asistieron un centenar de colombianos orgullosos de su patria. Una vez finalizada la celebración eucarística los colombianos disfrutaron unos minutos en una pequeña recepción que se llevó a cabo en el salón comunal de la parroquia.

Los actos de celebración del Bicentenario de Colombia también incluyeron una hermosa exposición de flores exóticas a cargo de Bella Flori, la única floristería colombiana en Houston especializada en este tipo de arreglos florales.Al evento asistieron numorosos invitados incluyendo a las candidatas del Concurso Señorita Independencia de Colombia 2010 y la Cónsul General de Colombia en Houston, María Matilde Londoño.

Fotografias: Pedro Arévalo

Exhibición de flores colombianas


3227 Hillcroft & Richmond Tel: 713.789.2950-Fax:713.952.3165*Lunes a jueves 8am-8pm * Viernes y sábados 8am-9pm *Domingos 10 am-6pm

20 años sirviéndole a la comunidad hispana de Houston

LunchEspecial

$6.99

* 50 sabores de empanadas argentinas (Carne-Pollo- Vegetales-Frutas, etc.)

*Platos típicos colombianos * Antojitos Colombianos

(Aborrajados, pastel de yuca, morcilla, empanadas,

salchipapa, etc.)* Panadería (Pandebono, buñuelos,

acemas, etc.)* Jugos Naturales

(Borojó-Champuz- Salpicón)

Restaurante y Panaderia

Ahora clases de Tango todos los miércoles a las 8:00 de la noche

Viene de la página 14

La música del llano y sus bailarines se robaron el show.

Cumbiamba La Arenosa, arriba y a la izquierda el grupo Orgullo Valleato.

Abajo varias de las niñas que hicieron parte del es-pectáculo en el Miller.

Los empresarios Oscar y Diana Velásquez entonaron a todo pulmón las notas del himno nacional.

Felicidades a nuestros compatriotasColombianos por la celebración

de nuestro Bicentenario

Arroz Marinero

$13.95

Bandeja Paisa

$6.50

Bistec a caballo

$6.50

Pechuga a la plancha

$6.50

Tilapia Frita

$8.95

Cazuela de Mariscos

$10.95

Todos los dias de Lunes a Viernes cambiamos

nuestros especiales a la hora del Lunch

3616 N. Fry. Ste. 210 Katy, Tx. 77449Tel: 281-829-0333 / www.laollarestaurant.comAbierto de Lunes a Domingo de 11 AM a 9 PM

Catering Service

Tenemosempanadas,

arepasy

chorizos al por mayor


Matando el Ocio

España lucha por su independencia mientras America lo hace por la suya. En las calles de la ciudad mas liberal de Europa se libran batallas de otra indole. Mujeres jovenes aparecen desolladas a latigazos. En cada lugar, antes del hallazgo del cadaver. Ha caido una bomba francesa. Eso traza sobre la ciudad un mapa superpuesto y siniestro: un complejo tablero de ajedrez donde la mano de un jugador oculto un asesino despiadado, el azar, las curvas de artilleria, la direccion de los vientos, el calculo de probabilidades mueve piezas que deciden el destino de los protagonistas: un policia corrupto y brutal, la heredera de una importante casa comercial gaditana, un capitan corsario de pocos escrupulos, un taxidermista misantropo y espia un enternecedor guerrillero de las salinas y un excentrico artillero a quien las guerras importan menos que resolver el problema tecnico del corto alcance de sus obuses. “El asedio” narra el pulso asombroso de un mundo que pudo ver u no fue. El fin de una epoca y unos personajes condenados por la Historia, sentenciados a una vida que, como la ciudad que los alberga una Cadiz equivoca, enigmatica, solo en apariencia luminosa y blanca, nunca volvera a ser la misma.Precio: $16.49Editorial: Alfaguara

El teatro Miller presentará entre el 30 de Julio y el 8 de agosto, el tradicional festival de Shakespeare, que en esta oportunidad ha montado la famosa obra “A midsummer Night’s Dream”, subtitulada durante la function del 30 de Julio. Esta es una de las más famosas obras del dramaturgo inglés, la cual ha sido producida decenas de veces alrededor del mundo. Esta obra fue escrita por Shakespeare para la boda de Midsummer. Sin embargo, una mezcla de fantasia e historias mortales hacen de esta obra uno de los clásicos favoritos a nivel universal.Horario: 8:30 p.mLugar: Miller Outdoor TheatreEntrada: Gratis

Los grandes inventores del universo saben muy bien qué significan los aciertos y los errores, ya que para lograr los resultados tuvieron que realizar miles de pruebas y eso lo vas aprender durante el evento denominado “Mes de los inventos” organizado por el Museo de los Niños entre el primero y el 7 de agosto. Durante todos estos días aprende sobre Thomas Edinson, James Watt y Alexander Graham Bell, entre otros. Gracias a sus errores y aciertos ellos le hicieron grandes aportes a nuestro universo. Durante estos días pon a trabajar tu imaginación, a través de una serie de actividades con las que podrías convertirte en un gran inventor. Piensa ¿Qué podrías inventar? Podrías construir un juguete, inventar un juego o inventar tu propio color.Precio: $8 entrada generalLugar: 1500 BinzTeléfono: (713) 522-1138

Mes de inventos en el Museo de los Niños

Festival de Shakespeare en el Miller

El 25 de Julio finalize la espectacular colección de los diseños de joyas y coronas de Peter Carl Fabergé, considerado el diseñador de las celebridades de todo el mundo con una legendaria exhibición de joyas hechas con gran minuciocidad y precision, además de buen gusto y exquisitas piedras. Durante los últimos días de la exhbición se pueden observar hermosos prendedores, las conocida colección de huevos de pascua imperariales creados excluisvamente para la familia real de Rusia; espectaculares pipas, coronas y muchas prendas exquisitas.Precio: Adultos $22 Niños (3-11) $18

Ultima semana de la exhibición de joyería Fabergé

En la batalla histórica entre perros y gatos, un felino enloquecido ha tomado las cosas demasiado lejos. El Gatito Galore, antiguamente un agente para la organización MEOWS, donde fungía como espía, ha diseñado un plan diabólico no solo para atraer a sus archienemigos los perros, sino también para arrastrar con ellos a sus camaradas los gatos y tener al mundo doblegado bajo sus “rasguños”. Frente a esta amenaza sin precedentes, los gatos y los perros se verán forzados a unir fuerzas por primera vez en la historia y realizar una alianza inverosímil para poder salvarse ellos y también a los seres humanos.Esta es una secuela de la comedia infantil dirigida en 2001 por Lawrence Guterman y en la que los protagonistas son los dos grandes enemigos del reino animal doméstico: los perros y los gatos. La película viene en 3DFecha de estreno: Julio 30Género: Comedia, infantil, caricaturasClasificación: PGEstudios: Warner Bross Picture

Este Sábado 31 de Julio, entre las 8:00 y las 10:30 de la mañana, no te pierdas la maravillosa oportunidad de desarrollar con los increíbles elefantes del zzólogico de Houston. Methai, Tess, Shanti, Tucker, Thai y Baylor están felices porque abrirán las puertas de su enorme casa para sus invitados, quienes podrán observar de cerca la gran cantidad de comida y bebida que consumen en un día y como si fuera poco, descubrirán cómo se les hace el pedicure.Aprende este día todo sobre estos encantadores animales, su dieta, entrenamiento, cuidado y mucho más.El evento incluye un desayuno continental para los 100 visitantes de la mañana, así que hay que apresurarse hacer sus reservaciones porque el cupo es limitadoPrecios: $65 por persona $55 para los miebros y niños menores de 4 años no pagan.Informes: www.houstonzoo.com o (713) 533.6754

A desayunar con loselefantes del zoológicoEl cantante español Enrique Iglesias lanza al mercado musical

su nueva producción en la que incluye diez temas, entre ellos “Cuando me enamoro” el single promocional en el que hace dúo con Juan Luis Guerra; “No me digas que no” con Winsil y Yandel; el tema “Ayer”, “Dile que”, “I like it feat” en dúo con Pitbull; “One Day At A Time” a dúo con Akon y “Tu y yo”, entre otros.Precio: $8.99Fecha de lanzamiento: Julio 6Sello: Republic

El asedioArturo Pérez-Reverte


Tres trapecios, temprano,Fueron puestos en la arena,Para tres tempraneros trapecistas

Fulano, mengano y zutano,Compran butano con la moneda en la mano

Una niña ñoña hacíaMuchas ñoñerías,Porque la niña añorbaLos moños del otro día

Ombligo, obligado obligoOmbligado, ombligo y obligoPor uno y por otro lado

Roberto robó relojes,Irrumpiendo en salon,Irreverente y resoluto,Relojes Roberto robó

A propóstio de “Toy Story 3” te invitamos para que llenes de color este dibujo, donde Booz y Woody son los protagonistas.

A colorear

Encuentra las 10 diferencias

Seguimos con tema de “Toy Story 3” la película infantil más taquillera del verano y los invitamos a que encuentren las diez diferencias que existen entre estos dos dibujos. Buena suerte!

Trabalenguas

SucesosEl periódico de la comunidad hispana

Búsquenos cada quince días en 14 supermercados

Fiesta o en su lugar de costumbre.

VENTAS281.250.0260


El Salvador1702 Hillendahl Blvd.Houston, TX 77055Tels: (713) 270-6239 (713) 270-9683

México4507 San Jacinto St. Houston Texas 77004Tel: 713 2716800

Guatemala3013 FountainviewSuite 210

Houston, Texas 77057Tel: (713) 953- 9531 (713) 953- 9532

Honduras7400 Harwin Ste. 200Houston, TX 77036Tel: (713) 622- 4574 (713) 667- 9739

Nicaragua8989 Westheimer Rd, Houston, 77063Tel: (713) 789-2762

Costa Rica3000 Wilcrest, Suite 112Houston, TX 77042Tel: Tel: (713) 266- 0484

Panamá24 Greenway Plaza, Suite 1307Houston, Texas 77046Tel: (713) 622-4451 (713) 622-4459

Colombia

2400 Augusta Dr. Suite 400Houston, Tx 77057Tels: (713) 527-8919 (713) 527- 9093

Venezuela2401 Fountainview Ste. 220Houston, TX 77057Tel: (713) 974-0028 (713) 974-9002

Perú5177 Richmond Avenue, Suite 695,

Houston, TX 77056Tel: (713) 355-9517

Bolivia16646 Clay Rd.Suite 200Houston, TX 77084Tel: (713) 977- 2344

Ecuador4200 Westheimer Rd. Suite 218Houston, Tx 77027(713) 572- 8731

Chile

Consulados 1300 Post Oak Bvd., Suite 1130Teléfono (713) 621 5853

Argentina2200 West Loop South, Suite 1025Houston TX 77027Tel: (713) 871-8935

Brasil1233 West Loop South, Park Tower North, Suite 1150Houston, Tx 77027

CAMBALACHESi quiere rentar, comprar vender, intercambiar, busca trabajo o quiere ofrecer un servicio, llame a Sucesos

y ponga su anuncio en “Cambalache” es completamente gratis. Informes: 281.250.0260

EmpleosSí estás buscando un trabajor de medio tiempo, la compañía ARAMARK realizará una pequeña fería del trabajo donde estan solicitando personal capacitado para trabajar como: Cashier and counters. Las entrevistas se llevarán a cabo el próximo 22 y 23 de junio en el Workforce, 9315 Stella Link, Houston Tx 77025. Las entrevista se llevaran a cabo a partir de la 1 p.m. hasta las 3 p.m. Para más informacion llame al 832.667.2435.

Servicios

Tony ofrece servicio de limpieza de alfombras, edificiones, apartamentos y casas. Interesados llamar al 281.686.6627

Limpieza de casa, edificios y yardas. Estimados gratis. Preguntar por Rigoberto o Maria, en el 832.758.6353

Compra yventa

Por motivo de viaje se vende restaurante colombiano. Buena clientele. 13 años en el Mercado.

RentaRento cuarto por $350.00. Billes incluidos. Barker Cypress y 290. Directo con el dueño. Mayores informes en el 832.334.1196

Se dictan clases de locución para las per-sonas interesadas en aprender más sobre este apasionante mundo de la radio. Inscrip-ciones gratis. Cinco semanas, Informes 281.250.0260.Se cuidan niños en el área de Katy. Profesora certificada y con todas sus licencias. Amplia experiencia y buenas referencias. Preguntar por Daysi. Teléfono 832.274.0701

Bienes raíces

Servicio de emergencia en carretera, cambio llanta, bateria por 6 meses solo por $29.00 .LLama a Ayuda Hispana ahora para obtenerlo al 281-578-5222

Se arreglan todo tipo de aire acondicionado, estimados gratis. Llamar al 713 725 3130. Preguntar por Santos

Sexy Latina Cleanig Services ofrece ser-vicios de limpieza de casas. Para contactarse escríbanos a sexy_lati-

¿Sabías que el seguro de casa no te cubre en caso de una inundación, aunque esté en el área de inundación? El gobierno ofrece Flood Insurance por menos de $200.00 al año. Llama ahora para una cotización al 713-464-4499.

Se necesitan meseros y cocineros, con o sin experiencia. (713) 670-0928. Entrevistas de Lunes a Viernes de 3 a 5 p.m

Ahorra dinero en el pago de tu mortgage, con una nueva cotización para el seguro de tu casa, aunque este te lo haya puesto el mortgage. Llama para una cotización. No chequeamos el crédito. 713-464-4499.

Magnifica oportunidad de generar ingresos en sus ratos libres. Llama ya al 713 445 6754

Este verano aprende algo útil que será de mucho beneficio para tu bienestar:Clases GRATIS de internet y computación, cerca de tu residencia o lugar de trabajo. Horarios flexibles toda la semana.Solicita mas información llamando a Manuel Acosta al tel. 713-598-2949

Tu familia está protegida en caso que ya no estuvieras con ellos? Si la respuesta es NO llama ahora mismo y te enseñaremos todo lo relacionado con planes de retiro y protección al 281-578-5222.

Mabel Maldonado, la solución para todos los trámites consulares que necesite realizar en al ciudad. Trabajamos con

Clear esta necesitando personas, con o sin experiencia, para ofrecer su servicio de Internet 4G de banda ancha.Magnificas comisiones. Télefono 832 367 0204

Se necesitan vendedores para Bella Flori, preferiblemente con experiencia en venta de flores y bilingue. Buena paga. De 21 años en adelante. Interesados llamar al 281 589 7005

Buena ubicación. Mayores informes en el 713 666 0330

Aumenta los niveles de glutation intracelular-mente en tu organismo y comenzarás a dormir mejor, tener mas ener-gia, desinflamar todos tus órganos inflamados, a rejuvenecer y muchos beneficios más. Lláma-nos y te diremos cómo hacerlo. 281.250.0260

[email protected] Favor de dejar nombre, numero de teléfono y direc-ción. 281.253.1632

los consulados de Ven-ezuela, Colombia, Perú, México y la comunidad latina en general. Tel: 713.419.7435

Mucha atención, se venden cachorritos Shih Tzu. Acaban de nacer. Tel: 832.267.6183

Se venden congas, guitarras eléctricas,

muebles y un plasma. Informes: 713.445.6754

Sucesos / Página 20, Julio 15-31, 2010

Estamos en pleno verano y qué mejor manera de sentirnos felices y en familia que cocinando al aire libre, es por ello que este mes el Club de Amas de Casa regresa a las instalaciones de Goya, ubicadas en el 5750 Brittmoore Rd. para que todas nuestras socias pasen una tarde inolvidable. Luego de haber estado durante los dos meses anteriores visitando los supermercados Fiesta para celebrar tanto el Día de la

A cocinar al aire libre!Madre como el Día del Padre, la cocina de Goya regresa al lugar de siempre, esperando a nuestras socias para compartir con ellas las más ricas y variadas recetas preparadas por nuestra Chef Mairim.La cita es el Martes 27 de Julio, a partir de las 6:00 de la tarde. No olviden que para asistir a la cita deben hacer sus reservaciones con tiempo ya que el cupo es limitado.Para esa fecha, Mairim nos ha adelantado que realizará cinco

ricas recetas relacionadas con la temporada que estamos viviendo: el verano.No olvides que el Club de Amas de Casa es una reunión mensual, organizada por Goya y el periódico Sucesos. El club es completamente gratis y te puedes hacer socia enviandonos el cupón que aparece en la página 9 del periódico o simplemente llamando al 281 250 0260.

El escritor Carlos Javier Alvarez Bacha nació en Monterrey, México y se radicó en los Estados Unidos desde el 2008. Luego de haber estudiado su carrera de derecho en la Universidad La Salle y haber adelantado una maestria en Educación, Carlos se dedicó a lo que más le gustaba: escribir. No obstante, desde su venida a los Estados Unidos ha estado trabajando en un club de fútbol como entrenador intantil y juvenil, algo que también lo apasiona.Como escritor, especializado en novelas de ciencia ficción, ha publicado dos libros en los Estados Unidos: “La Leyenda del Tesoro Perdido de Moctezuma” y “Cuentos Cortos sobre Vampiros”. Con respecto al primero, el libro gira en torno a una aventura en la época colonial en México donde un grupo de criollos intentan detener una expedición de Peninsulares para hacerce del Tesoro Perdido del Emperador Azteca Moctezuma II.

SinopsisEn el peor puerto de la Nueva España a finales del Siglo XVI, varias décadas de la conquista de México, un mestizo, una de las tantas mezclas de sangre entre españoles y aztecas, trabaja entre la hacienda local y la iglesia como

monaguillo cuando se topa con La Acordada, un grupo de rebeldes que combaten la corrupción autoritaria de los españoles, gobernantes supremos de la nueva tierra conquistada. Andrés, el mestizo, se entera que el Párroco Luis de Carbajal es el líder de los Rebeldes y que entre los integrantes de la Acordada se encuentra un antiguo Guardia Real de la Corona, un comerciante de plata parrandero y dos bandoleros de caminos mulatos cuya tarea es derrotar al temible Alcalde de la región, Don Carlos Balmori y su poderoso ejército engrosado principalmente por mercenarios y ladrones de todas las regiones de la colonia. Andrés es llevado por el destino a ser aprendiz de un hechicero azteca, quien le asigna la misión de destruir la poderosa maldición del Tesoro de Moctezuma o Tonatiuh como también es conocido por los indígenas ya que brilla como el sol. El protagonista deberá caminar entre el mundo azteca y el español

conociendo todos los secretos que embarcan al misterioso oro indígena codiciado por todos los españoles que han oído hablar de él y que fue escondido por los Aztecas en un lugar casi imposible de encontrar.

Cuentos Cortos sobre Vampiros

Otro de los libros publicados de Carlos Javier es “Cuentos cortos sobre vampiros”, el cual incluye seis historias de diferentes culturas y periodos de tiempo que abarcan la figura del vampiro en diferentes ángulos y puntos de vista.

Carlos Javier Alvarez Bacha: un joven escritor de ciencia ficción

Sucesos /Página 21, Julio 15-31, 2010Sociales

Te invita

Celebra el Mes de la Herencia Hispana y el cuarto aniversario del periódico Sucesos con las mejores danzas folclóricas de nuestros países a cargo de las mejores compañías de baile de Houston, reinas e invitados especiales.

Disfruta de la mejor comida de nuestra tierra, antojitos, sodas, aguas frescas, artesanías y la posibilidad de hacer nuevos

negocios

Ya viene...

PARA PUESTOS DE VENTA Y PATROCINIOS: 281.250.0260-281.948.0095

$49.00 AC Check$49.99 Tune Up

Air Conditioning

Servicio 24 horas a domicilio

Estimados Gratis!!Segundas opiniones Gratis!!

Residencial- ComercialProfesionales a su servicio * Lic No. TACLA 28157E

281.919.9888

GB

Se hablaEspañol

Exposición“Desert and

Memory”En el marco de la celebración de las Fiestas Patrias Perua-nas, el consulado general de ese país, en cabeza de su Cónsul Carlos Polo, inau-guraron la exposición del paisajista peruano Ricardo Wiesse, nacido en Lima, quien mezcla en sus obras lo abstracto y lo figurativo. Esta es la primera vez que el famoso artista visita nues-tra ciudad, en el marco de esta exposición denominada “Desert and Memory”, la mayoría de los cuadros están inspirados en sus vivencias en la costa peruana, y trata de plasmar “el misterio y la magia de nuestros desiertos”. La exhibición estará colgada hasta el 8 de agosto en la gal-ería Gallery M Squared, 339 West Nineteenth St.Houston, TexasMiércoles a sábados 10 AM - 6 PM y domingos del mediodía hasta las 5:00 p.m. A la inauguración asistieron numerosos invitados.


SUCESOS / AgenciasEn su reunión celebrada en Cardiff, Gales, la Subcomi-sión Técnica del International Football Association Board (IFAB) aprobó las solicitu-des de varias asociaciones miembro y confederaciones para llevar a la práctica el experimento con dos árbitros asistentes adicionales durante las temporadas 2010/2011 y 2011/2012. Más adelante se encuentra una relación de las solicitudes aprobadas.En la reunión extraordinaria del IFAB, que tuvo lugar el 18 de mayo de 2010 en Zúrich, el Board revisó los resultados del experimento con dos árbitros asistentes adicionales que se llevó a cabo en la Liga Europa de la UEFA durante la tempo-rada 2009/2010 y decidió con-tinuar con el ensayo hasta la celebración de la 126ª reunión general anual en 2012, pero ampliándolo a otras confede-raciones. En consecuencia, se invitó a las confederaciones y asociaciones miembro que deseasen realizar el experi-mento a comunicar su inte-rés al IFAB a fin de que este gremio tomase una decisión al respecto en la reunión de la Subcomisión Técnica en Gales.Se han establecido cuatro cri-terios fundamentales para la aprobación del experimento:1. El experimento debe reali-zarse en las ligas profesionales y competiciones de las asocia-ciones miembro o en el ámbito de la confederación (sólo en competiciones de clubes).2. El experimento debe con-cluir a tiempo para que se pueda adoptar una decisión en 2012.3. Los costos adicionales que se deriven de la realización del

experimento deberá sufragar-los laliga, la asociación miembro o la confederación en cuestión.4. Es obligatorio que todos los partidos de la competición seleccionada se dirijan con dos árbitros asistentes adicionales.De acuerdo con estos criterios, se aprobaron las siguientes solicitudes, bajo reserva de que se acaten las disposiciones establecidas por el IFAB:-Confederación Asiática de Fútbol (AFC): Copa del Presi-dente de la AFC 2010 (del 24 al 26 de septiembre)-Confederação Brasileira de Futebol (CBF): Campeonato Baiano de Futebol Feminino 2010 (sept. – dic. 2010), Cam-peonato Carioca de 2011-Federación Mexicana de Fútbol Asociación (FMF): Torneo Clausura 2011, Torneo Apertura 2011 y Torneo Clau-sura 2012-Fédération Française de Football (FFF): Coupe de la Ligue 2010/2011 (Copa de la Liga)-Unión de Asociaciones Euro-peas de Fútbol (UEFA): Liga de Campeones de la UEFA 2010/2011 y 2011/2012, Liga Europa de la UEFA 2010/2011 y 2011/2012, y Supercopa de la UEFA 2010 y 2011.Asimismo, se han aprobado las competiciones oficiales de la Federação Baiana, la Fede-ração Paulista y la Federação Pernambucana de Brasil, aunque aún está pendiente la confirmación de competicio-nes específicas.Por último, la FIFA y la Sub-comisión Técnica confirmaron que el asunto de la tecnología de línea de meta figurará en el orden del día de la próxima reunión de trabajo anual del IFAB en octubre de 2010.

Dos árbitros adicionales para

evitar errores

El calendario de las semifinales de la SuperLiga 2010 han sido confir-mado tras la conclusión de la fase de grupos. Las semifinales de este torneo anual se jugarán el miér-coles, 4 de agosto en Foxborough entre New England Revolution y Puebla, y el jueves, 5 de agosto en Houston donde el Dynamo reci-birá a Monarcas Morelia. El calendario de las semifinales de SuperLiga 2010 se encuentra a continuación:Miércoles, 4 de agostoGillette Stadium – Foxborough, MA- 7:00 p.m. ET – New England Revolution (MLS) vs. Puebla (MEX) Boletos: Boletos para la semifinal en Foxboro saldrán a la venta el martes, 27 de julio a las 10 a.m.

ET, comenzando desde $22. Para más información, llame a 1-877-GET-REVS o visitando Ticket-master.com.Jueves, 5 de agostoRobertson Stadium – Houston, TX- 8:00 p.m. ET – Houston Dynamo (MLS) vs. Monarcas Morelia (MEX) Boletos: Boletos para la semifinal en Houston estarán disponibles a partir del viernes, 23 de julio, llamando al Houston Dynamo 713-276-7500 o visitando a www.houstondynamo.com.Las semifinales se transmitirán por las cadenas hermanas de Univision. La sede y fecha de la gran final de la SuperLiga 2010 se anunciara cuando se conozcan los finalistas.

Confirman calendario para las semifinales

de la Superliga

Sucesos / InternetEs sorprendente saber que mucha gente aún sigue creyendo que se enferma de gripe por enfriarse o salir de casa con el cabello mojado. Es de común conoci-miento que es un hecho que la gripe común es una enferme-dad contagiosa y transmisible. Aunque muchos lo crean así, no nos enfermamos de gripe por exponernos al aire frío. Estas creencias están profundamente arraigadas en nuestra cultura. Sin embargo, la realidad es que nos enfermamos de gripe cuando nos exponemos directamente al virus que causa esta enfermedad.El sistema inmunológico uti-liza varios tipos de células para combatir las infecciones y otras amenazas y el crecimiento y el funcionamiento saludable de estas células depende de la dispo-nibilidad de Glutatión. El Gluta-tion se encuentra en el centro de todos los procesos inmunológicos y el tener niveles bajos de Glu-tatión es algo común en muchas enfermedades, especialmente en el SIDA el cual se caracteriza por un sistema inmunológico severa-mente comprometido. El elevar y mantener los niveles de Glutatión puede minimizar el riesgo de contraer estas enferme-dades. Aunque sólo las personas que se encuentran severamente enfermas muestran una defi-ciencia en el nivel de Glutatión, aquellas personas con una salud estable también pueden benefi-ciarse con la suplementacion de Glutatión, especialmente en estos días en que estamos tan expues-tos, como nunca antes a toxinas ambientales y a bacterias resis-tentes a los medicamentos.Sin duda alguna, la mejor forma de medicina preventiva es un sis-tema inmunológico en funciona-miento óptimo y la mejor manera de optimizar este sistema es ali-mentándolo de Glutatión.

¿ Qué es MaxGXL?Es el único patentado y científi-camente probado acelerador de Glutatión, el Glutatión es es el antioxidante maestro, que pro-duce nuestro organismo.MaxGXL proporciona a su cuerpo los alimentos nutritivos apropiados que necesitan sus células para aumentar su produc-ción propia de glutatión.Y eso hace toda la diferencia en el mundo porque usted no puede “tomar” glutatión. Sólo su cuerpo lo puede producir!MaxGXL ayuda a su cuerpo a RECICLAR el glutatión una vez haya sido utilizado por su cuerpo para neutralizar a los radicals libresPermítame por favor recordarle que MaxGXL no es una medi-cina es un producto que le per-mite que sus celulas se regeneran proporcionando a su cuerpo las materias primas necesarias y en las cantidades correctas para acelerar su propia producción de glutatión intracelular.

¿QUE ES GLUTATION?Glutation es el antioxidante esen-cial de ayuda para la salud del cuerpo, un Fortalecedor y Esti-mulante Inmune. Esta pequeña proteína, producida naturalmente

en el cuerpo, por tres aminoaci-dos, la Glicina, la Cisteina y el Acido Glutámico, mantiene estas tres funciones protectoras. Es más, nuestra vida depende del glutation. Sin el, tus células se desintegrarían por oxidación irre-frenada, tu cuerpo tendría poca resistencia a las bacterias, virus y cáncer, y tu hígado se secaría por acumulación de toxinas.• Glutation no es una palabra común todavía. Aun Médicos que escuchan la palabra podrían tener una vaga idea de ella. Sin embargo, todos estarán pronto hablando sobre esta sustancia crucial. Hubo un tiempo cuando solo los científicos habían escu-chado sobre el colesterol y vita-minas, pero hoy todos lo conocen. Ahora es el turno de glutation. En los últimos cinco años, hay más de veinticinco mil artículos médicos sobre esta sustancia han sido publicadas y esta compren-sión científica esta gradualmente llegando a ser de conocimiento común.•Cada una de las células en el cuerpo es responsable por su propio suministro de glutation, y debe tener los materiales necesa-rios para hacerlo. Glutation está siempre en gran demanda y es consumido rápidamente cuando experimentamos cualquier tipo de desafío – enfermedad, stress, fatiga y hasta ejercicios.Porque Glutation es Esencial a la SaludLos tres roles principales de glu-tation en el cuerpo son resumidas por las letras A-I-D – Antioxi-dante, Inmuno estimulante, y desintoxicante- tres procesos crí-ticos llevados por glutation. El Antioxidante Maestro (AID)En los últimos treinta años inves-tigadores han explorado el valor de antioxidantes en la buena salud, así como los tratamientos y prevención de enfermedades que involucran ataques oxidati-vos por radicales libres.Esto ha producido toda una nueva rama en la medicina- Biología de los Radicales Libres. Los Radi-cales libres han sido implicados en todo tipo deenfermedades, incluyendo enfer-medades cardiacas, diabetes y el envejecimiento como tal.Antioxidantes conocidos y usados ampliamente como la vitamina C, vitamina E y el Sele-nio neutralizan radicales libres. Ellos están presentes en la natu-

raleza, pero no naturalmente en tus células - deben ser introdu-cidas como parte de una dieta balanceada. Dado el rol crucial de los antioxidantes en la buena salud, no sorprende que el cuerpo cree sus propios antioxidantes naturales.El más importante de estos es glutation. Porque todos los otros antioxidants dependen de la pre-sencia de glutation para funcio-nar correctamente, científicos le llaman “el antioxidante maes-tro”.

Alimento Para El Sistema Inmune (AID)

La función del sistema inmune es de identificar y atacar gérmenes y otros invasores, incluyendo célu-las cancerigenas. Un cuerpo lleno de glutation pelea estas amenazas mucho mas fácilmente al negar-les algo con que agarrarse y al confrontar los pocos que logran entrar con un sistema inmune elevado. Niveles de glutation ele-vado permiten al cuerpo producir más glóbulos blancos - la línea de defensa más importante del sis-tema inmune. El Glutation juega un rol central en las funciones de estas células inmunes.

El Glutationen salud y enfermedad

Es pensado que glutation tiene un rol potencial en el tratamiento y prevención de cientos de enfer-medades. En el futuro podría ser considerado tan importante para la salud como una alimen-tación equilibrada, el ejercicio y un buen estilo de vida. Estudios clínicos muestran que elevar niveles de glutation puede resol-ver algunos de los problemas de salud de nuestrostiempos como enfermedades cardiacas, infartos, diabetes, colesterol alto, asma, fumadores, hepatitis, SIDA y más. Glutation provee al cuerpo de herramientas para combatir estas amenazas de forma natural.Personas saludables también se benefician de niveles elevados de glutation mediante una habili-dad fuerte para combatir toxinas, enfermedades infecciosas, célu-las PRE cancerigenas y el pro-ceso de envejecimiento como tal. Niveles disminuidos de glutation son una consecuencia del proceso de el envejecimiento y particular-mente evidentes en padecimien-tos como las enfermedades de Parkinson y de Alzaimer.El Glutation también es impor-tante a las personas activas físi-

camente. Muchos atletas están descubriendo que niveles bien mantenidos de glutation les dan una ventaja sobre sus compe-tidores, trayendo más fuerza y resistencia, con menor tiempo de recuperación de lesiones, menor dolor muscular y fatiga, propor-cionando buena actividad mus-cular.-La Ciencia médica aun esta investigando todos los roles crí-ticos jugados por el Glutation en la resistencia a enfermedades y la buena salud en general. Eviden-cia clínica asocia niveles bajos de glutation con las más comunes enfermedades de nuestro tiempo así como las nuevas enfermeda-des emergentes.-Como una Ayuda esencial a la salud, el Glutation funciona como el Antioxidante maestro en nuestro cuerpo, optimizando nuestro sistema Inmune y Desin-toxica una larga lista de contami-nantes y cancerígenos. Sin embargo, los niveles de gluta-tion en el cuerpo no son elevados por comer o tomar algo que se presuma aumentan los niveles de Glutation, ya que es pobremente absorbido por nuestro sistema digestivo y allí en lugar de ser beneficiosos para nuestra salud se convierten en radicals libres.El Glutation debe ser fabricado dentro de las células del cuerpo y eso es lo que logra MaxGXL, ya que penetra la celula mediante la nano tecnología descubierta por su creador el Dr. Robert Keller. Por lo tanto, la mejor forma de elevar niveles de Glutation es suministrando los precursores utilizados por las células para que ellos mismos lo fabriquen y eso lo hace sólo MaxGXL.Estudios científicos han demos-trado que el uso continuo de Max GXL (el único acelerador intra-celular de Glutation, basado en medicina natural) eleva los nive-les de Glutation en el organismo en un 292% con su uso contínuo por 60 días.

Si desea más informa-ció sobre MaxGXL puede visitar la páginawww.sucesosnews.com o llamarnos al 281 250 0260 o al 281 948 0095.

El Glutatión y el Sistema Inmunológico

Sucesos / Página 23, Julio 15 - 31, 2010

Mantente fresco este verano con

Si es tiene que ser bueno

Sucesos / AgenciasLa Copa del Mundo de Sudá-frica ha llegado a su fin; ahora, los brasileños tendrán la responsabilidad de brindar al mundo un mejor torneo en cuatro añosCon la victoria española en la final se terminó el Mundial de Sudáfrica 2010, por lo que habrá que esperar cuatro años para poder ver a las mejores selecciones del mundo reuni-das en busca del prestigiado trofeo. Con respecto a lo que fue el torneo sudafricano, el Mundial de Brasil 2014 deberá mejo-rar en algunos aspectos para ofrecer un mejor espectáculo y dejar más satisfechos a los aficionados.

Deseo 1: Un mejor balónEl Jabulani fue la pesadilla de los arqueros, aunque también los jugadores y estrategas se quejaron de él. Se le culpó no sólo de los errores de los guardametas sino también de la escasez de anotaciones en el Mundial, pues es muy ligero y se volaba en cada disparo, al grado que fueron muy pocos los goles que cayeron por la vía del tiro libre. Por lo tanto se espera que en cuatro años, en el Mundial de Brasil 2014, los organizadores pidan a la firma encargada de elaborar los balones que tome en cuenta a los futbolistas para crear un esférico con el que se sientan a gusto y que, por tanto, sea óptimo para brindar un mejor espectáculo.

Deseo 2: Menos errores arbitrales

A pesar de que fueron con marcadores contundentes, las victorias de Argentina y Alemania en octavos de final estuvieron envueltas en la polémica por malas decisio-nes arbitrales: pues Tévez estaba adelantado por algunos metros en el primer gol que le marcó a México y los teutones se vieron beneficiados porque ni el árbitro ni el asistente se dieron cuenta de que el disparo de Lampard había entrado cla-ramente. De esta forma, ya sea que la FIFA permita que se utilice la tecnología para las jugadas polémicas o que dos árbitros más estén en el campo, para el próximo Mundial se espera que haya menos errores que perjudiquen a las selecciones, pues luego se tienen que ofre-

cer disculpas. Deseo 3: Menos lesiones

antes del MundialMeses previos a la Copa del Mundo, uno a uno iban que-dando fuera jugadores de gran talento, que se esperaba que lo mostraran en territo-rio sudafricano, como David Beckham, Michael Ballack, Michael Essien, Michael Owen, Río Ferdinand, Nani, entre otros, asimismo, Robben, Julio César y Drogba también pudieron haber quedado fuera por lesión. Así, para Brasil 2014 se espera que las lesiones no separen a jugadores importantes de sus respectivas selecciones, para que se pueda ver un torneo en el que todos los equipos estén al tope de sus capacidades.

Deseo 4: Más descanso a futbolistas

Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Wayne Rooney son los futbolistas que mejor ejemplifican la frustración de las estrellas que no pudieron brillar en el Mundial, pues se esperaba que destacaran en territorio sudafricano, sin embargo, se fueron llenos de impotencia al ver caer a sus respectivas selecciones. Parte de este ‘fracaso’ se le puede adjudicar al exceso de trabajo, por lo que en cuatro años sería conveniente reducir la actividad de los futbolistas previo al campeonato mundial, para que lleguen en su mejor momento. Deseo 5: Todas las potencias

a topeEn Sudáfrica 2010, seleccio-nes como la francesa y la ita-liana no llegaron en su mejor momento, además, algunos de sus mejores jugadores se que-daron fuera de la convocatoria, lo que los llevó a naufragar en la mediocridad al quedar eli-minados en la primera ronda. En cualquier torneo las sorpre-sas siempre son bienvenidas, sin embargo, para que estas tengan mayor valor, las escua-dras consideradas ‘grandes’ deben mostrar que están a ple-nitud. Francia e Italia tienen cuatro años para una reestruc-turación que les permita volver a competir en la elite mundial. Deseo 6: Nuevos campeones Con su victoria en Sudáfrica, España es apenas el octavo campeón del Mundo en las 19 ediciones del torneo que se han disputado hasta el momento,

lo cual habla de que casi siem-pre ganan los mismos equipos: tres americanos (Brasil con 5, Argentina y Uruguay con 2) y, ahora, cinco europeos (Italia con 4, Alemania con 3, así como Francia, Inglaterra y España con uno). Aunque en Brasil 2014 se espera que el anfitrión se lleve la victoria y así se saque la espina del ‘Maracanazo’ en 1950, la realidad es que si alguna otra selección pudiera dar la sorpresa, sería bienve-nida, más si es de otra confe-deración distinta a Conmebol y UEFA. Deseo 7: Futbol para todos

La Copa del Mundo es una gran fiesta para todas las seleccio-nes participantes pero, sobre todo, para sus aficionados, que cada cuatro años esperan y se ilusionan con la llegada del torneo, sin embargo, en las ediciones más recientes no han podido disfrutar de todos los partidos debido a que unas compañías compran la exclusi-vidad de algunos encuentros. Por ello, para el Mundial de Brasil 2014 uno de los más grandes deseos de los aficio-nados que no pueden viajar al país amazónico es que la FIFA ponga el futbol al alcance de todos, no sólo de los que pueden pagar televisión por cable o de los que gustan de asistir al FIFA Fan Fest.

Deseo 8: Más goles El Mundial sudafricano des-tacó por el bajo promedio de goles que se dieron por par-tido, pues apenas se registraron 2.29 goles por juego, producto de 145 tantos en 64 partidos, el cual es el segundo registro más bajo en la historia de las Copas del Mundo, sólo por delante de Italia ‘90 que tuvo 2.21. De esta forma se espera que en Brasil los goles caigan por racimo, por el bien del espec-táculo y de los aficionados que pagan un boleto (y algunos realizan viajes muy largos) para ver los encuentros. Deseo 9: Mejor espectáculo

En Sudáfrica, las selecciones, en su mayoría, salieron a espe-cular con los marcadores, lo cual provocó duelos cerrados, de pocos goles y mucha pelea en el medio campo: generosos en lo táctico pero mezquinos en cuanto a espectáculo, lo cual no dejó satisfechos a los espectadores. En Brasil 2014 se espera que

se dé un juego más abierto, con más opciones de gol, con un futbol más vertical y menos aglutinado en la mitad de la cancha.

Deseo 10: Un Tri mejor preparado

Para los aficionados mexi-

canos el principal sueño es que la selección azteca tenga una buena participación, que surjan figuras que sean capa-ces de despertar la ilusión y que rompan el límite de los octavos de final, que parecen una barrera infranqueable.

Para ello se deberá tener una preparación adecuada, con un proceso completo de cuatro años y con una idea futbolís-tica clara, de lo contrario, se volverá a naufragar en el mar de la intrascendencia.


Manchester

225

610E

45 N

820 Broadway (Esquina con Manchester)Tel: 713.480.5960

Aquí encontrarás todo para el hogar, juguetes, electrodomésti-cos, perfumes, herramientas de

trabajo, muebles, accesorios para celulares y mucho más!!!!

Tenemos locales disponibles para la renta a precios sorprendentes.

Pregunte por Celina!Apresúrese antes de que

se agoten!!

Los Diez deseos para el mundial Brazil 2014

Busca Sucesos cada 15 diasEn los supermercados

[email protected] 948 0095 - 281 250 0260

Estados Unidos, quiere ser sede de la Copa Mundial nue-vamente, por lo que una delegación encabezada por el ex

presidente Bill Clinton estuvo en Sudáfrica y presentó oficialmente su candidatura.

Documents

Sucesos Newspaper