Embed Size (px)
Citation preview
Sulzer Turbo Services
1 Reparación de componentes - 12 Laboratorio metalúrgico3 Reparación de componentes - 24 Revestimientos5 Fabricación de álabes e impulsores6 Almacén de partes7 Almacén de rotores8 Despacho y recepción9 Taller central – Maquinado y
Rectificado
10 Taller central – Soldadura11 Taller central – Inspección /
Balanceo12 Taller central – Sección de
ensamblaje13 Administración / Ventas / Ingeniería14 Reparación de rotores de gran
tamaño / Balanceo15 Recepción
16 Balanceo de rotores a velocidad operacional
17 Mantenimiento18 Ensamblaje de grandes unidades19 END (Ensayos No Destructivos)/
Control de Calidad (ISO 9001) / Ambiental (ISO 14001) / Seguridad
20 Servicios de campo21 Compras
Ubicación de los talleres principales – La Porte, Texas (cerca de Houston)
Sulzer Turbo Services
Centros de reparación de turbomaquinaria a nivel internacional
12 3
4
5 6
7
89
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Fabricación Ingeniería R
eparació
n Servicios de taller Revestimientos
Bal
ance
o
P
uest
a a
punt
o
Servic
io de campo
Sulzer Turbo Services esta integrada por un grupo de talleres a nivel mundial. Nuestro rápido crecimiento es el resultado del compromiso de convertirnos en el líder de los talleres independientes de servicios de reparación de turbomaquinaria. Nuestro taller principal esta localizado en la ciudad de La Porte, Texas, al este de Houston. Actualmente, con talleres de servicio en los Estados Unidos de América, Canadá, Europa, Indonesia y Sur América nos hemos convertido en una fuerza global en la reparación de equipos rotativos críticos. Sulzer Turbo Services brinda a sus clientes servicios de la más alta calidad, a precios competitivos, y con mejores tiempos de entrega que los fabricantes originales.
Aprovechamos lo último en programas de ingeniería, tales como Ansys, XL Rotor, Unigraphics y Autocad, para efectuar un análisis íntegral de ingeniería. Un equipo completo de ingenieros participa en todas y cada una de las etapas de la reparación, rediseño y mejoras (repotenciación). Análisis de elementos finitos, análisis dinámico del
1
rotor y las actualizaciones de diseño son apenas algunos de los servicios que ofrecemos. Con la destreza técnica para realzar y mejorar un diseño existente, nos avocamos a colocar nuestra visión y capacidades en la solución de sus problemas. Nuestros servicios están disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana.
Sulzer Turbo Services es una potencia mundial en la reparación de equipos rotativos. Con una mezcla de recursos, tecnología y valores, ofrecemos a nuestros clientes resultados de primera categoría, una capacidad de respuesta inigualada y la mayor versatilidad.
Instalaciones y personal alrededor del mundo
2
Servicio de campoEn los últimos años se ha generado una demanda creciente de contratación de servicios externos para el mantenimiento de turbomaquinaria, al igual que de asesoría técnica. En Sulzer Turbo Services, tenemos personal experimentado y las herramientas necesarias para cubrir todos los requerimientos de servicios de campo de nuestros clientes.
La División de Servicios de Campo se creó en 1987 para proveer servicios externos de mantenimiento y de reparación, oportunos y eficientes. Nuestro equipo de directores técnicos, ingenieros de diagnóstico, supervisores y peritos está en capacidad de realizar un mantenimiento completo durante paradas de planta, así como suministro del personal necesario, servicios de
emergencia, localización y análisis de averías (troubleshooting), así como la remoción inmediata, reparación fuera de la planta y la reinstalación del equipo. Además, hemos invertido en la tecnología más moderna, incluyendo ADRE® III para programas de análisis elaborados por Windows®, así como en herramientas de alineación y
medición con láser u óptica a fin de complementar los equipos contenidos en nuestras totalmente equipadas unidades de campo móviles y de ensayos no destructivos. Las cuadrillas llegan a su establecimiento, listas y equipadas para trabajar para usted.
3
Sulzer Turbo Services cuenta con un personal de ingenieros titulados y profesionales que están involucrados en todos los aspectos de la producción, fabricación, revestimiento y reparación de turbomaquinaria.
Servicios de ingeniería
El departamento de Ingeniería de Sulzer Turbo Services, integrado por algunos de los más calificados especialistas en turbomaquinaria a nivel mundial, está en capacidad de diseñar, rediseñar y mejorar cualquier equipo crítico.
Servicios ofrecidos: • Rediseño aerodinámico/ mecánico• Estudios de rotodinámica lateral y torsional• Análisis de impacto modal• Análisis del origen de falla
• Aparatos internos de rayos X• Diseño y modificación de cojinetes • Soluciones únicas a problemas
complejos• Análisis de vibración y localización
de averías en sitio
4
Reparación de equipos rotativosSulzer Turbo Services repara, reacondiciona, pone a punto, fabrica y balancea: compresores centrífugos, axiales y de tornillo, turbinas a vapor y a gas, expansores y otros componentes, tales como aceleradores o reductores de velocidad.
Sulzer Turbo Services es líder en el mundo en la reparación y restauración “llave en mano” de turbinas a gas industriales y de uso general. Nuestras reparaciones se hacen específicamente de acuerdo a la necesidad del cliente para resolver los problemas de desgaste normal y superar las deficiencias encontradas en el funcionamiento convencional de las modernas turbinas a gas.
Rotores de turbina a gas y bloques térmicos
Este taller se especializa en reparaciones y revestimiento de componentes de turbinas, para ello cuenta con un laboratorio metalúrgico totalmente equipado, el cual incluye un microscopio de exploración electrónica (SEM) para evaluar la vida de los componentes, equipo digital de rayos X para examinar la microestructura interna de los álabes de turbinas, hornos de tratamiento térmico al vacío, maquinado de precisión por electrodescarga, revestimiento robotizado, máquinas de medición de coordenadas (CMM), y documentación CAD para todos los informes.
Componentes de turbinas a gas y vapor
Inspección y desmontaje, ensayos no destructivos, reparación/reacondicionamiento o reemplazo de piezas dañadas, revestimiento de partes de componentes, re-ensamblaje, balanceo a baja velocidad y velocidad operacional, paquetes de documentación CAD (Diseño Asistido por Computadora) de todo el trabajo realizado.
El reacondicionamiento rutinario del equipo rotativo consta de:
5
Sulzer Turbo Services está en capacidad de efectuar el desensamblaje total “llave en mano”, así como la inspección, reparación y fabricación de partes de compresores centrífugos, axiales y de tornillo. Con talleres y facilidades para almacenamiento de rotores ubicados alrededor del mundo, estamos listos para acometer todas sus reparaciones de rutina y de emergencia. Nuestras instalaciones poseen además estaciones de revestimiento y rectificado, lo cual nos permite atender de inmediato cualquier emergencia.
Compresores
Somos uno de los pocos talleres de reparación que cuenta con la ingeniería para efectuar reparaciones a estas complejas máquinas. Sulzer Turbo Services puede fabricar o reparar prácticamente todos los componentes de un expansor. Nuestro equipo de ingenieros está involucrado en todas y cada una de las etapas de la reparación, durante las cuales aporta diseños perfeccionados, destinados a la confiabilidad y durabilidad de los componentes, incluida la fabricación de la estructura completa del rotor.
Expansores
Nuestra experiencia abarca todos los fabricantes, marcas y modelos de turbinas a vapor. Rotores completos, diafragmas, álabes y otros componentes se fabrican diariamente en nuestra planta, con tecnología de punta.
Turbinas a vapor
Reparación de equipos rotativosSulzer Turbo Services también repara y reacondiciona unidades para el reemplazo total de turbinas a vapor y compresores centrífugos en todos los tamaños, marcas y modelos existentes en el mercado, incluido el reemplazo de álabes y la rehabilitación de los componentes del rotor.
6
ManufacturaSulzer Turbo Services utiliza tecnología de punta en la fabricación de álabes estacionarios y rotativos, así como en impulsores y diafragmas para compresores, mediante el uso de maquinas de medición de coordenadas (CMM), maquinas de control numérico (CNC), y el dibujo y diseño asistido por computadora (CADD).
Tecnología de punta, con máquinas de control numérico de 5 ejes, rectificadoras de herramientas y programas de computación tridimensional nos permiten producir prácticamente toda clase de álabes con variedad de formas de raíces y espigas.
Sulzer Turbo Services realiza el análisis y la evaluación de fallas, lo cual comprende mecánica de fractura, pruebas de tensión y de fatiga, carga a corto plazo, pruebas de frecuencia y modelaje de elementos finitos.
Sulzer Turbo Services ha integrado exitosamente estas tecnologías con otros procesos innovadores y avanzados, tales como la soldadura fuerte con aleación de oro y níquel para producir impulsores de primera que están por encima de la norma industrial en cuanto a calidad, desempeño y rendimiento.
7
Sulzer Turbo Services cuenta con muchos años de experiencia de campo en la recolección de datos y el análisis de los problemas relacionados con los equipos rotativos, tales como alta vibración y bajo rendimiento. El grupo de ingenieros de Sulzer Turbo Services utiliza la información recolectada para hacer recomendaciones de rediseño, repotenciación o reparación con el fin de maximizar el rendimiento de los equipos de nuestros clientes.
Asistencia técnica
Evaluamos cuidadosa y completamente las condiciones de su maquinaria y brindamos soluciones con base en la experiencia y un sólido conocimiento de ingeniería.
He aquí algunos ejemplos de los problemas que usualmente resolvemos:
• Vibración excesiva• Desalineacion • Problemas de acoplamiento,
cojinetes y sellos • Sistemas de protección de
maquinaria• Desbalance• Entrenamiento y respaldo
8
RevestimientosEsta división ofrece revestimientos para mejorar el funcionamiento y la duración del equipo mediante la resistencia a la corrosión, el desgaste y el calor.
Aerosol – Disponible en toda una gama de espesores y recubrimientos, esta técnica ofrece gran resistencia a la corrosión, mayor eficiencia aerodinámica, una vida más prolongada del equipo y óptimo desempeño. Aplicaciones típicas: álabes de compresor y estator de turbinas a gas, impulsores de compresores a gas, difusores, rotores de turbinas a vapor, álabes y diafragmas.
Plasma – Esta técnica de revestimiento de barrera térmica altamente versátil provee una fuerza de adherencia de 2.500 a 10.000 libras por pulgada cuadrada. Así mismo, brinda amplia protección contra el calor, lo cual retarda la fatiga térmica y el daño ocasionado por la tensión en los componentes de secciones calientes, tales como: cestas de combustión, piezas de transición, toberas o segmentos de diafragma y álabes de turbinas.
HP-HVOF (Oxígeno de alta presión y alta velocidad) - Esta técnica de revestimiento robotizado brinda alta velocidad de partículas y corto tiempo de asentamiento a baja llama, lo cual genera una gran fuerza de adherencia, que va de 7.500 a 10.000 libras por pulgada cuadrada, revestimiento de alta densidad con porosidad inferior a 1.5% y protección excepcional contra la oxidación, la corrosión, la abrasión, la erosión, el roce y el desgaste producido en los álabes, raices, boquillas y diafragmas de la turbina.
9
El servicio de balanceo de rotores de Sulzer Turbo Services dispone de un módulo al vacío en la cual los rotores pueden ser balanceados a su velocidad operacional. Esto elimina la necesidad de balanceo en el campo, lo cual puede ser costoso o requerir mucho tiempo. El balanceo a velocidad se traduce en una operación de la unidad con niveles más bajos de vibración, lo cual mejora su confiabilidad.
Balanceo de rotores a velocidad operacional
El módulo de Balanceo de rotores a velocidad de Sulzer Turbo Services ofrece:• Capacidad para rotores con un
diámetro externo de 250 cm. y 853 cm. de longitud
• Bombas de vacío sobredimensiona-das, capaces de evacuar el aire del módulo en menos de diez minutos
• Trazado Nyquist/Bode con ADRE® III o Windows
• Hasta 16 canales para monitorear la adquisición de datos relativa a la velocidad, fuerza y desplazamento del rotor
• Prueba de sonda de flujo de los rotores de generador a toda velocidad
• Estabilización de la bobina del rotor del generador
En el módulo se pueden balancear rotores hasta 22.680 kilogramos y 40.000 RPM.
Sulzer Turbo Services Houston Inc.11518 Old La Porte Rd.La Porte, Texas 77571Estados Unidos de AméricaTeléfono +1 (713) 567 2700Fax +1 (713) 567 2830E-mail [email protected]
Estados Unidos de América
Suiza
Holanda
Indonesia
Sulzer Turbo Services Rotterdam B.V.Moezelweg 190NL-3198 LS Europort Rt.HolandaTeléfono +31 (181) 282 000Fax +31 (181) 282 002E-mail [email protected]
Sulzer Turbo Services New Orleans Inc.1516 Engineers Rd. Belle Chasse, LA 70037 Estados Unidos de AméricaTeléfono +1 (504) 392 1800Fax +1 (504) 392 2235E-mail [email protected]
Estados Unidos de América
Sulzer Turbo Services Canada Ltd5218 - 68th Avenue NW Edmonton, Alberta T6B 2X7CanadáTeléfono +1 (780) 577 9200Fax +1 (780) 577 9201E-mail [email protected]
Canadá
Sulzer Turbo Services Venlo B.V.Spikweien 36NL-5943 AD LommHolandaTeléfono +31 (77) 473 8666Fax +31 (77) 473 2785E-mail [email protected]
www.sulzerts.com
Sulzer Turbo Services Argentina SATalcahuano 736, 7th floorC1013AAP Buenos AiresArgentinaTeléfono +54 114373 6327Fax +54 114374 0680 E-mail [email protected]
Argentina
Headquarters: Sulzer Turbo ServicesZuercherstrasse 12, P.O. Box 414CH-8401 Winterthur,SuizaTeléfono +41 (52) 262 3444Fax +41 (52) 262 0045E-mail [email protected]
PT. Sulzer Turbo Services IndonesiaKawasan Industri Kota Bukit IndahBlok A II, Kav. 1C-1DID-Purwakarta 41181IndonesiaTeléfono +62 (264) 351 920Fax +62 (264) 351 143E-mail [email protected]
