PRODUCE

Decreto Supremo que aprueba el TextoUnico Ordenado del Reglamento delnspecciones y Sanciones Pesqueras yAcuicolas . RlSPAC

DECRETO SUPREMON° 019-2011-PRODUCE

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que, et Reglamenlo de Inspecciones y SancJonesPesqueras y Acurcotas (RISPACj. aprobaco medianteDecreta Supremo N° 016-2Q07-PRODUCE ha secmootncaco sucesivamente por los Decretos SupremosN'\;, 005, 010, 018 Y 019·200B-PRODUCE, 013, 019 Y026-2009-PRODUCE, 005 y OOB-2Q1 Q-PRODUCE, Y 011 ,016 Y 018-2011-PRODUCE;

Que, la primera depoacion compjernentana final delDecreta Supremo N" 016-2011-PRODUCE - DecretaSupremo que mod ifica el Reglamenlo de la Ley Generalde Pesce y el Reglamento de rnspeccones y SanccnesPesqueras yAculcotas. publicado el28 de octubre de 2011,dispone que el Ministerio de la Procuccon puahcara erruodel RISPAC, pudiendo vanarsu forma de creeentecicn.centrede un ptazcno mayo r de tremta (30) eras caendano;

De oonformidad con 10 establecido en el numeral 8 delarticulo 118de laccneuocoo Pcllticadel Peru, lal eyW 29158- Ley Orqanica del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley N" 259n- Ley General de Pesce:erDecretc Legislativo N' 1047 - Leyde Organizaci6n vFunciones del Ministerio de la ProducciOn,y los decretos supremos cesoos precedentemente;

DECRETA:

Articulo 1°._Aprobaci6n del Texto Uni co Ordenadodel Reglamento de fnspecclones y sancicnesPesqueras y Aculcolas.

Aprobar er 'rextc Unico Orclenado del Reglamentode Inspecciones y Sancicnes Pesqueras y Aculcolas- RISPAC, cuyc texto se adjun ta en caudae de anexc yforma parte integrante del presente Decreto Supremo,

Articulo 2".- Refrendo y vigenci a.EI preserjte Decreto Supremo sera refrendado pol" el

Ministro de IaProcuccon y ennara en vceoce a partir del orasiguiente de su publicaci6n en e! Dlario Dficial EI Peruano,

Dado en la Casa de Gob ierno , en lima, a los dos dlasdel mes de diciembre del aM dos mil once .

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constrtucional de la Republica

KURT BURNEO FARFANMinistro de la ProducciOn

TEXTO UNIC O ORDENADO DEL REGLAMENTODE INSPECCIONE f} Y SANCIONES PES aUERAS Y

A CUICOLAS (RISPAC)

TiTULO I

DISP OSICIONES GENERALES

Articulo 1°._ De la Ley N° 27444Cuando en el presenle Reglamento se hace referencia

a la Ley, esta debe entenderse referi<la a la ler N° 27444- Ley del Procedimiento Administralivo Genera , La citadaLey es aplicable al procedimiento sancionador de lasinfracciones en las act ividades pesqueras y aculcolas

Articulo 2".- Ambito de aplicaci6n del ReglamentoEI presente Reglamento nonna los procedimientos

de inspecciOn y sanciones aplicables a las actividadespesqueras y acuicolas a nivel nacional,

Articulo 3°._Co ntenidoLa presente nonna regula los , procedimienlos de

inspecciOn y las sanciones que se ongll'len en et ejercicio

5de la facaltad de inspeccicn y potestad sanconaoora de losOrganos administrativos competentes , ante la comisiOn demrraccones tipificadas en Ia legislaciOnoescuera y aculcota

TiTULO II

DE LA S INSPECCIONES

Articulo 4°,_De las lnspecclonesLos operativos de inspecciOnson de caracter inopinado y

reservaoo. proqrarnanoose y ejecutaoccse preferentementeen las horae punta de descarga , procesamiento,cornercalzaccn, 0 coanoo se presume la ocurrenca dela cornisiOn de una infracci6n tipificada en el ordenamientooesquerc y acufcola. asimismo . en perlodos de vedas y eoocuando las embarcaciones pesqueras 0 los eslablecimientosindustriales pesqoeros no se enceemren operando.

Los ntcrares de los perrmsos. licencias. autorzaconesy concesicnes que otorga el Ministerio de ta ProducciOn,eetan obligados, durante ta rosceccoo. a designar unrepresentante 0 encargado que acompane al inspectoren su vrsita inspectiva. quien en caudad de responsabledireeto de la actividad pesquera 1. acuicola, debe facililary observer las actuaciones que I eva a cabo el inspectoren dicha diligencia. La ausencia del representante 0encargado de ta unidad inspecconada no ccnstituyeimpedimento para rea lizar la diligencia de mspeccion.

EI inspec tor deja constance. tanto en et Reporte deOcurrencias como en ta Not ificaciOn, de! incumplimiento de10 dispuesto en el parra fo anterior, as! como de cualquieracto mamfiestamente dirigido a ctereconeer 0 impedir laslabores de lnepeccton.

Articulo 5°._Calidad del InspectorMediante resolucicn ministerial, et Ministerio de la

ProducciOn establece las cond iciones y requisitos exigidosa los inapectores. as! como las tanas en que incurranlos inspectores en el ejercicio de sus funcicnes y lascorrespondientes sanciones

EI inspector acredrtado por el Ministerio de laProducci6n a por las Direccones Regionales de ProducciOntlene ta calidad de fiscatzaoor, estanco facultado pararea lizar labcres de inspecci6n y vigilancia de los recursoshidrobiolOgicos en las actividades pesquerasy acutcolas, entooo lugar donde estes se desarrollen, entre elias , zonas depesca.puntos de desembarque, emoarcacrcnes pesqueras.establecimientos industriales , centros acutcotas. centros decomercatzaccn, astneros. garitas de control, camionesIsoterrruccs. cameras frigorilicas , alrnacenes de aduana ytodo estabiecmentc 0 vetacuo de transporte relacionadocon dichas actividades , incluyendo zonas de embarque,cooeooc mspeccicnar toda carga 0 equipaje en ra que sepresume ta poses ion ilegal de recursos hidrooiolOgicos,

Durante los aetos de inspecciOn, el inspectorfiscalizador desa rrolla funciones estrictamente tecnicas,estando facu llado para :

a) Practicar inspecciones ocula res para veriflcarlas condiciones en que se desarrollan las actividadespesqueras y acuicolas, asi como las aclividades vinculadasdireeta 0 indirectamente a las mismas.

b) Realizar mediciOn, pesaje, muestreo y otraspruebas que se consideren pertinentes para efectos delcumptim iento de sus funciones,

c) Levanlar Reportes de Ocurrencias, Partes deMues treo , actas de inspecciOn, actas de decomiso, actasde donaciOn, actas de entrega - recepciOn de decomisos,actas de devo luciOn de recursos al med io nalural, actasde remociOn de precintos de seguridad y olras necesariaspara el desarrollo de la diligencia de inspecciOn.

d) Efectuar notiflcaciones.e) Proceder al decomiso de los recursos hidrobiolOgicos

ilic itamente obten idos, en los casos previstos en el presentereglamento.o EI ejercicio de las demas funciones establecidasen el presen te Reglamento , asi como olras que seanestablecidas por resoluciOn ministerial,

Artrculo 6°._ La Acred itaci6nDurante las labores de inspecciOn, el inspector debe

contarobligatoriamentecon laacreditaciOncorrespondiente,otor'i!ada pore! Ministeriode la ProducciOn 0 las OireceionesReg iona les de la ProducciOn .

Articulo 7". - Desarrollo de la Inspecci6nPrevio al inicio de la acciOn de control y fiscalizaciOn ,

los inspeetores deben presentar la acreditaciOn respeetiva

at encargado 0 reoresentante de la undad a serinspeccionada.

En los casos de inspecciores en establecimientosindustriales. eentros acutcclas 0 cuaquer instalaciOn enla que se desarrcllen acnvoaoes pesqueras ylo acutcolas.incluyendo los cases en que sea necesano intervenir unvehrcnc de transporte terrestre 0 abordar una emba rcaci6npesquera.s!losmspectcres luego de presenter la acredtaconno son atendidos en un plazo maximo de diez (10) minutos,para que el encargado 0 represen tante de la unidad a serinspeccionada, autoriee su ingreso a las instalacionesprooucfivas. de descarga ylo de ecccc. acceso a lasunidades de transporte 0 al abordaje, prcceoen a levantarer Repone de ocurrenoas y la Notificaci6n respective. porobstaculizar las labores de inspecciOn: asimismo, en loscases que se impida er libee desplazamiento del inspectordentro de las instalaciones opereuvas del eslablecimientopesquero. 0 se Ie impida el ingreso de cameras fctoqraficas.ecoccs de audio y video u ones mecncs. que sean utilesy neeesarios para la comprobac.i6fl de hechos ca lilicadosde incites aormostranvos eecon el articulo 23 del presenteReglamento, asl como de cualquier ado maornestemeraedirigido a obstaculizar los ados de inspeccicn.

EI plazo de espera a que se refiere el parra fo anterior,no sera de ecucecon en los casos de abordaje deembarcaciones pesqueras 0 vehiculos, en cuyo caso, laatencion a los inacectores debe ser inmediala

Para eleetos de la realizaci6n de la diligencia deoscecccn . los mspectores oueden scncner. de ser er case.el auxitio de la fuerza publica.

En case de observarse alguna om isi6n 0 infracciOna las normas vceotee. sin cenocc de ievantarse errespective Reporte de Ocurrencias. se precede a instru iral encargado 0 representan te de ta umoad inspecconada .para que reauce las acciones correctives pertinentes.

A rt ic ulo 8°,· Procedimiento de la Inspecci Onl os inspectcres acredilados por er Ministerio de ta

Producci6n y las Direceiones Regionales de Ia Producti6n,eectuan la inspecci6n y vertncacon del cumplimiento de lasnormas tecnicas pesqueras, acuicolas y amblentales duranteel desarrollo de las labores de inspecti6n,estando autorizadosa 1evantar losreportes y aetas, segun corresponda.

A rt ic ulo 90,. ln fracc iones graveslas infracciones graves se detallan en el Cua dro de

Sanciones, anexo al presente Reglamento.

A rt ic ulo 10".- EI decom isoEI decomiso de los recursos hidrobiol6gicos, como

med ida precautoria, se Ileva a cabo en forma inmediataal momento de fa intervenci6n, confo rme a los siguientescriterios:

10,1. El total de los recursos hidrobiol6gicos:

10,1.1. Cuando la embarcaciOn no cuente con perm isode pesca 0 10 tenga suspendido.

10,1,2. Cuando la embarcaci6n este suplantando laidentidad de otra .

10,1.3. Cuando la embarcaci6n incumpla las normasde correeta identificaci6n, conforme a 10establecido por laAutoridad Mari tima ,

10,1.4.Cuando la extracci6n de recursos hidrobiolOgicosse realiee con me todos de pesca ilici tos 0 no autorizados.

10,1.5. En caso de veda.10,1.6. Cuando la embarcaciOn realiee actividades

extractivas de recursos hidrobiol6gicos no autorizados enel permiso de pesca 0 sin el Convenio correspondiente ,

10,1.7. Cuando la embarcaci6n realice actividadesextraetivas de recu rsos hidrobioi6g icos en zonas diferentesa las sel'ialadas en los derechos otorgados, 0 en areasreservadas 0 prohibidas.

10,1.8 Cuando se almaeene y/o transporte a granelo en cubierta de embarcaciones pesqueras artesanales,el recurso anchoveta destin ado para consumo humanedirecto, y se encuentre el mismo en mal estado,

10,1.9. Cuando la embarcaciOn no cuente con elcorrespondiente sistema sate lital 0 con este en estadoinoperativo.

10.1.10 Cuando se extraigan , acopien, comercialicen 0transporten con fines omamentales especies amaz6nicas deescama y de cue ro proh ibidas en el ROP de la Amazonia.

10.1,11, Cuando se (ealiee actividades pesquerasde macroalgas marinas sin permiso, en zonas proh ibidaso reservadas, 0 cuando se transporte, comercia lice 0

6procese 0 alrnacene en areas veoaoas sin er certiticado deproeedenCia 0 cuando se utilieen apa rejos no permadoso sistemas mecanaaoos para la remccion ylo siega(extracti6n) de macroalgas marinas asi como qenchcs.equipos mecanizados y otros accesonos no permitidos parala co1ecta del recurso cneoc. 0 coectar ylo acopiar dchorecursc cuando se encuentre prchibido.

10.2. En propcrclon directa al poreentaje en exeeso ala toierancta estacrecca;

10.2.1 Tallas 0 pesos menoresa los estabtecidos.10.2.2 Extracei6n de recu rsos hidrobiol6gicos con

vocmenes de descarga supenores a ta cececoec debodega autorizada en el permiso de pesca.

10.2 .3 Extraccon de recursos hidrobiol6gicosexcediendo la cuota asignada para el perrcdc.

A rt iculo 11",- Procedimien to para el decomiso derecursos hidrobiol 6gi cos destinad os al cons umohumano directo.

los recursos hidrobiol6gkx>s con destino al consumohumano directo seren coneoos integramente al ProgramaNacional de A+Jayo Alimentario ·PRONAA, municipalidadesde ta jurisdicciOn, osuncones de berencenca. comeccrespopulares, Instituto Nacional de Bienestar Familiar· INABIF uotrasdeceraciersocialoecdamente reconoccas. evantardoseaetas de donaciOn, de acuerdo al proceornento establecidoen la normat iva vigente, Ia cuat riga para ernbarcaccresnaconeres y eoeoeres. En er case de decomisos de semillasde moiuscos 0 especies , dichos recursos deben ser oevuetosa su habitat natural, evaraanoose er acta ccoeeccoceoie

los recursos hidrobiol6gkx>s COfI destino al consumehumane directo cecotusacos. respecto de lOS cuales noexistiera costumbre 0 habrto de consumo por parte de losbeneficia ries de las nsteuccoes menccosoas en er parratoanterior, deben ser adjudicados mediante subasta publicaen procesos uevaoos a cabo por fa oeeccon Gene ralde Seguimiento, Control y Vigilancia • DIGSECOVl 0 lastnreccones Re;lionales de Producci6n de los GobiemosRegionales,segun corresponda.laconvocatona de lasubastapublica debera realizarse a travEls del Diario Oficial EI Peruanay otro diario de circulaciOn nacional 0 regional. segun el case,en un plazo no mayor de cinco (05) dias habiles COfItadOSa partir del decomiso, l os recursos econ6micos generadospor la subasta publica se dest inaran al reforzamien to de losprogramas de control y vigilancia pesquera del lugar dondese efectu6 el decomiso 0 se extrajo el recurso . los costosde manipulaciOn, transpo rte y almacenamiento del recursodecornisado, as i como los casos administ ralivos derivadosdel proceso de subasta , seran deducidos del monto obtenidoen la misma . En caso de no producirse ta adjudicaciOn enun segundo proeeso de subasta publica , tales recursoshidrobiolOgicos podran incir.erarse, para 10 cual se requeriranecesariamente la opiniOn favorable previa de Ia autoridadambiental competente, en coordinaciOn con las autor'dadeslocales 0 regionales cornpetentes; de proceder la incineraciOn,se levantara el acta correspondiente.

En caso que, el recurso hidrobiolOgico se encuentreen mat estado (no aplo para consumo humano directo) seprecede , previa verificaci6n de un inspector acred itado porel Servicio Nacional de Sanidad Pesquera - SANIPES , alevantar el Acta de DeoJmise correspondiente, pudiendosedestinar, exeepcionalmente, el recurso decomisado a laelaborad6n de harina de pescado en los establecimientosindustriales pesqueros. Tratandose del recurso anchovetaen mal estado . y extraido por embarcaciones pesquerasartesanales para consumo humano diredo,corresponde a losGobiemos Regionales a traves de las Direcciones Regionalesde ta Produca6n u 6rgano que haga sus veces, efeduar eldecorniso respectivo En aquellos lugares , donde no seaposible contar con un inspector acreditado por el SANIPES,dicha funci6n especlfica podran realizarla los inspectores delaDirecei6n General de Seguimiento, Control y Vigilancia de!Mlnisterio de la Producti6n, los inspeetoresde las OireccionesRegionales de la Producci6n, asl como los inspectores de lasempresas que, por encargo del Ministerio de la ProduceiOn,ejacutan el "Program.a de VlQilancia y Contro l de la Pesca yDesembarque en el Ambi to Marltimo,

Para la determinaci6n del valor y pago de los recursoshidrobiol6gicos de consumo humane directo decomisadosen mal estado, el t itular de la planta de harina de pescadodebe proceder de acuerdo at procedimiento establecidopa ra los recursos hidroblol6gicos para consumo humanoindireclo en el segundo y tercer parra lo del articulo 12 delpresente Re9lamento.

Articulo 12".- Procedimiento para el decomiso derecursos hidrobi ol 6gi cos deslinados al consumohumane indirecto .

En etdecomiso de los recursos hidrobio~icos deslinadosat consume humane indirectc extrafocs presuntamenteen conlravenci6n a las narmas, los Inspectores. previacoordinaci6n con el eslablecimien lo industrial pesquero,autorizan ladescarga, recepcony procesemento delrecursohidrobiol6gicomateriadel decomiso. En caso se ventque unapresunta infraccondurante tadescarga en la quecrccece eleecomeo. se elabora un acta decomisando provisionalmenleet recursc hidrobiolOgico i1egalmente extraldo.

En estos casas , el trtular de la planta de harina y aceeede pescado estaobligado adepositar ermentedeldecomisoprovisional,en la cuentacorrienle que determine el Minisleriode la Procucccn denim de los quince(15) erascalendancsiguientes a la descarga y remrtirel original del comprobantede dep6si to bancario a la orrecccn Genera! de Seguimiento,Control y Vigilancia (DIGSECOVI), as! como copia delActa de RetenciOn de Pago del Decom iso Provisional deRecursos HidrobkllOgicos, monte que no sera materia dedisposiciOn en tanto er presunto infractor no haya agotado lavia acmlneuauva 0 la rescncon de sancion neve queoaooconsentida . Si en dicho procedimien to el admin istradodemuestra la no coeasion de la inrracccn. er Ministerio dela Produccion Ie devofvera el monto depositado por dichoccncepto en la rereroa cuenta corteote. etonanoosee losintereses legales correspondientes. En caso que el titularde la planta de hanna receae de pescaco. incumpla conerectuar el deposito de monto ccrrespondiente dentro delplazo antes senalado , este cetera ser abonado con losintereses legales que oevenque a rarecte de efectuarse eldeposito.

EI monte mencionado en el£arrafo antercr se determinasobre la base de aplicar et 15 Yo del valor FOB, expresadoen Dotares Arnericanos . per tooeraoa de hanna de oescaoo.computable sobre el precc promedio mensual del ADUANETque, erdla del deccrniso prcviaonatse encuentre publicadoen el portal instituciona l del Ministerio de la ProducciOnwww.produce .gob.pa . Para delerminar ermontean NuevcsSoles, se utiliza el tipo de cambio promed io ponderado decompra. publicado en el Diario Oficial EI Peruano por laSuperintenoencia de Banca y Seguros y AornmsnacorasPrivadas de Fondos de Pensrcnes , et dla en que se etectueel cecceec. EI armador pesquero, en su cond iciOnde agentevendedor del recurso decomisado, otorga al establecimienloindustria l pesquero la factura correspondiente.

En caso de tratarse del decomiso de recursoshidrobiol6gicos extraldos por embarcaciones artesanales,el titularde la planta de harina y acerte de pescado procedede acuerdo al procedimienlo descrito en el parrafo anterior,en 10 que corresponda , efectwlndose el depOsito en lacuen ta corriente del respective Gob ierno Regional.

Tratandose del decomiso de descartes ylo residuosen planlas. el monlo del decomiso se determina sobrela base de aplicar un 5% del valor FOB, expresadoen dOlares americanos, por tonelada de la harina depescado, computable sobre el precio prorned io mensual

7del AOUANET, de acuerdo at procedimiento descnto en ertercer parrafo del presen le articulo.

Articulo 13°,_ Oecomiso en el momento de lamspacclon

Efectuado el decomiso del recurso hidrobiol6gicoal momento de la tnspeccion, el valor del mismo nosera descontado de la multa prevista en los cuaoros desanciones establecidos en er arucuc 47 del presenteRegtamento.

A rtf culo 14°._ presun ctcn de Pesce i1egal porembarcacion es de bandera extranje ra

En et caso de embarcacicnes pesqueras de banderaextraniera que extraiqan recursos hidrobkll6gicossin oerrrusc de pesca. se conscera la totanoao delos recursos y productos contenidos a bordo de laembarcactOn pesquera. como captura efectuada en aguasjurisdccicnales peruanas, crccesenccee a! cecormsc dellotal de los misrnos . La mufta aplicable se determina sobreel integro de los recursos y prcductosque se venhquen almomenlo de la mtervencicn y de acuerdo a 10 estab lecidoen el articulo anterior.

EI armador de la emoarcacton pesquera de mayorescata de bandera extraojera, debe asumir los costosoperatives que suponga la ccnservacion a bordo , eldesernbarque y er uensoorte at lugar de almacenamientode los recursos y productos deccmisadcs.

Articulo 15°,_NotificaciOn de cargosElaborado el Reporte de Ocurrencias debe ser

notificado a! presunto infractor, accmpananco ccpias delos oemas documentos relacionados con la mtraccon. Ental Notrticacon, se concede al presunto Infractor un plazode cinco (5) d ias naones conlados a partir de recede lacaeca Noffficacicn. para Que cote per coecuere de lassigu ientes alternativas:

a) Presentar sus alegaciones, dirigidas al orqancinstructor de ta DIGSECOVI 0 de las comtstonesReg ionales de senccoee. secon corresponda. Lasalegaciones Que deban presentarse a ta DIGSECOVI setencran por vajd amente efectuadas. cuanoo se reerceopor las Direcciones Regionales correspcndientes:

b) Acogerse al beneficio establecido en el Irteral a)del articulo 44 del presenle Reglamento, siempre Que lainfracciOn no se relacione con infracciones ambientales.

Articulo 16°._ Contenido de la Notifica ciOn deca rgos

En la notificaciOn de cargos, debe conslar de maneradelallada:

a) Fecha, hora y luga r de la inspecc iOnb) Nombres y apellidos 0 razOnidenom inaciOn social de

los presuntos infradoresc) Domicilio del presun lo infractor 0 dellugar donde se

efectuO la inspecciOn

d) La descripci6n de los hechos que se Ie imputen atitulo de cargo

e) La tcmceccn de las infracciones imputadasf) 5anciones a imponerg) La autoridad competente para imponer Ia sane-onh) La norma que atribuya tal competenciai) La posibilidad de acogerse a los beneficios previstos

en et articulo 44 de ta presents normaj} Requisitos exigidos para acogerse al regimen de

eenenclosk) EI numerc de cuenta bancaria donde se deba

erectuar et pago de las multas que correspondan.

Articulo 17°._ Notificaci6n de Resolucionescautelares, de sanciones deflnitivas 0 de archivo

EI procedimiento de notmcacron de resorucronescautelares, sanciones definitivas 0 de archive, se efecfuaconforme a Ias normas establecidas en el presentereglamento en ccncoroaoca con to establecido en losartlculos 20 al 23 de la Ley

Articulo 18°._ Contenido de la Nctmcacren deResolu ciones

Todo cargo de notiflcaci6n debe contener de maneradetallada:

a) Numero y tecna de emison de ta resoluccnb) Nurnero y fecha de la notificaci6n que dio origen al

procedimiento cautelar 0 sanconacorc) Nombres veceuccs 0 razor voenommacon social de

los administradosd) Oormcmo del aormmstraooe) Indicaci6n del recurso adminislralivo que puede

inlerponer el admimstrado. el plazo para la mterpcsicicndel mismo y si este agota 0 no la via administraliva.

Articulo 19".- Notificaci6n PersonalPara erectos de ta varoez de la nottncaccn. dada la

naturaleza de las diligencias de inspecci6n, esta puedereanzarse en er !ugar donde se vertnque ra presuntainfracci6n 0 en el domicilio del presunto infractor.

Articulo 20".- Notificaci6n por cecutaAgolado el procedimiento establecido en el articulo 21

de ra Ley, retanvc al regimen de ta nctmcecon personal, ernotificador precede a dejar en et domicilio del administradoun aviso de rouncaccn en er que indica er ore y hora enque vovera para notificarto. Copra del mencionado avisosera incorporado en er expedente respective.

5i en la nueva fecha tampoco se Ie encontrase 0 nohubiese quien reciba facMula de notificaci6n, el notificadorprocede a adherir dicha cMula en la puerta de aceeso aldomicilio 0 ta dejara debajo de la puerta. En estos casosse debe anotar en el cargo de la Cedula de Notificaci6n,el numero del medidor de luz 0 de agua y el color ycaracteristicas del inmueble del notiflcado, asi como lascaracteristicas de los inmuebles contiguos u otras sel\alesque permitan hacer indubitable el acto de notiflcaciOn,

Articulo 21°._ Notificaci6n por telefaK y/o correoelectro nico

Complementariamente, los administrados pueden sernolificados via telefaK0 por correo electrOnico, para 10 cualdeben manifestar su consentimiento, proporcionando elnumere de telefax y/o direcciOn electr6nica y haciendoseresponsablesdel acusede recibode la nOlificaci6nefectuadapor dicha via, anle la Direcci6n General de SeguimientoConlrol y Vigilancia (DIGSECOVI) 0 ante la Direcci6nRegional de la Producci6n(DIREPRO) correspondiente.

Articulo 22".- Formatos de NotificacionesMediante resoluciOn ministerial. el Ministerio de la

Producci6n establecera los formalos de inspecci6n y lascedulas de notificaci6n.

Articul o 23",- Requisitos para la presentaci6n deescritos

Para ef procedimiento administrativo sancionador enmaleria pesquera y acuicola, debe entenderse que elnumeral 7, del articulo 113 de la ley del ProcedimientoAdministrativo General, Ley N° 27444 que recoge tosrequisitos de los escritos, se reliere a 10 siguienle:

a) Numero de expediente 0 numero de la notificaci6ny reporte de ocurrencias 0 reporte de SISE5AT, de ser el

""

8b) Ncmerc de ta resclucicn sancionadcra 0 recurroe .

en caso de apelacion.

Articulo 24°._Medio s probatorios aportados por losinspectores

Para etectcs de la venncacon de los hechosccnstaunvcs de la infracci6n, los tnspectores puedendisponer, entre ones. la reenzacon del mcest reobiometricoy gravimetrico de recursos hidrobiol6gicos, asi como otrosmeoios prcbatorios que resulten ooneos para determiner Iapresunta comisi6n de infracciones, tales como fotograflas,qrabaciones de audio y video, entre ctros

Articulo 25".- Ellnform e 'recntc cConcluidas las acciones de control y fiscalizaci6n, los

inspectores eraboran un Informe recocc. er coat elevaranen el mas corto plazo a au inmediato superior, Dichoinforme narra de manera circunstanciada y concrete losneches acontecidos durante la eccon de control.

En case de que durante la inspecci6n se constateta common de una mrraccon el Infcrme recocc queelaboren los inspectores debe contener como anexos losoriginales del Reporte de Occrrencias . Parte de Muestreo.Acta de Inspecci6n, Cargo de la Notificaci6n y demasmedics probatorios que susteoten la derwncia . Dichcinforme, incluidos sus anexos, es remitido por el superior at6rgano sancionadcr correspcndiente en un plazo maximode diez (10) dias habiles.

TiTULO III

DE LOS CRGANOS ADMINISTRATIIJOSSANCIONADORES

Articulo 26",- 6rganos administrativossancionadores

Los orqanos adminrstrativcs senconacorescompelentes para conocer de los procedimienlossanconadores. ta evaluacon de las infracciones de fanormatividad pesquera y acutccla, y. la aplicaci6n de lassanoones previstas. son los siguientes:

a} Las Comisicnes Regionales de Sancicnes, paraccnocer en sus respectivos arnbuos geograficos, losprocedimientos sanctonadores que se originen . corel erercicic de las ecuvoaoes pesqueras maritimasartesanaresy de menor escala y las actividades cescuerascontinentales de menor y mayor escala, asi como lasactividades aculcclas de menor escala y de subsistenciamarinas y continentales.

Asimismo, aprobar los pagos con descuento y losbenelicios de fraccionamiento, conforme al articulo 44 delpresente Reglamento, en concordancia con el numeral138.3 del articulo 138 del Reglamento de la Ley Generalde Pesca.

Adicionalmente. son competentes para conocer sobreinfracciones de: secado a la intemperie de los desechoss61idos provenientes de la actividad pesquera artesanal deconsumo humano directo; vertimiento at medio acuatico deeM uentes pesqueros provenientes de los desembarcaderosy activfdades artesanales; el abandono 0 arrojo en playasy riberas, de desperdicios, maleriales t6xICOS, sustanciascontaminanles u otros elementos Uobjetos que constituyanpeligro para la navegaci6n 0 la vida, 0 que deteriorenel medio ambienle, alteren el equilibrio del ecosistemao causen otres pe~uicios a las poblaciones costeras,provenienles de la actividad pesquera artesanaL

b) Corresponde a los Gobiernos Regionales determinarel 6rgano competente para conocer en segunda y ultimainstancia administrativa los recursos de apelaci6n quese presenten contra las resoluciones emitidas por lasComisiones Regionales de Sanciones,

c) La Direcci6n General de Seguimiento, Control yVigilancia - DIGSECOVI. conoce en primera inslancialos procedimienlos sancionadores que se originen por lacomisi6n de infracciones en el ejercicio de la actividadpesquera y acuJcola a nivel nacional, asl como losprocedimientos de fraccionamiento y otros beneflcios parael pago de multas conforme a la normatividad vigente.

d} EI Comtte de Apelaci6n de Sanciones del Minisleriode la Producci6n, a nivel nacional, como segunda yllit ima instancia adminislrativa conoce los procedlmienlossancionadores iniciados en la Direcci6n General de5eguimiento , Conlrol y V~ ilancia - D1GSECOVl, asi comode los regimenes establecidosen el articulo 45 del presenteReglamento iniciados por la citada Direcci6n General.

Articulo 27".- Del Organa in structo rLos procedimientos sancionadores de competencia

de ta DIGSECQVI , en su etapa tnstructcra. se encueotrana cargo de la Oirecci6n de Seguimienlo , Vigilancia ySancrcnes (Osvs). correspondiendcje:

a) Oir9 ir y desarroll ar la instrucci6n del procedimienlosancionador.

b) Realizar de oticio tadas ras acnracones necesari aspara el analisis de los necbos. recabanoc los datos einformaciones que sean relevanles para delerminar, ensu case . ra exrstencra de responsabilidad administ rativapasible de senccn.

c) Emitir tntormes legales que propongan at Organasancionador de la DIGSECOVI la imposici6n de unasanclon 0 et archivo de la oenunca ante ta no existencade infracci6n adminislraliva los informes legales debencontener la exposici6n motivada de los hechos probados queconfiguran la infraccion cometida. la norma que los tipificacomo infracciOn, y la que preve la sanciOn a imponer.

d) eever at Organo sanconacor de ra DIGSECOVI, elinforme legal y el proyecto de resoluci6n as! como toda lacccumentaccn concluyente que acredite que la denunciarecibida 0 detectada de cnco. fue atendida y eva luadaper el 6rgano instructor para su correspondiente archiveo sancicn.

Art ic ulo 28".- Del 6rgano SancionadorEI Director General de la DIGSECOVI, en primera

instancia y a mvel naccnat una vez eveueoc eunrcrmelegal elevado por el 6rgano instructor puede ordenar lareauzacon de cucencres complementaries para esclarecerlos hechos, previa ampliaci6n de la etapa instructiva,procediendo en forma posterior a emit ir la resclucicn queimpone la sanciOn a la infracciOn probada 0 caso contrario ,disponer de oficioerarchive oennmvc de ladenuncia.

Articulo 29°._ Facultades de las Comis ionesRegionales de San cion es

En los proceounerrtos adrnmistratrvos sancionadcresocecce en las Comisiones Reg ionales de sencrcnes. lainstrucciOn del procedimiento esta a cargo del Secret ariorecocc de la misma, autoridad que en el amb ito de sucompetencia tendra las facuttades siquientes:

a) Dirige y desarrollar la instrucciOn del procedimientosancionador

b) Realiza de oficio todas las actuacio nes necesariaspara er anabsis de los hecbos. recabando los datos einformaciones que sean relevantes para determinar, ensu caso. ra exrstenca de responsabilidad administrativapasible de sanciOn.

c) Emite ectemenes que propongan a la ComisicnRegional de Sanciones ta irnpcsicion de una senccn 0 elarchivo de la denuncia ante Ia no existencia de inrraccton.Los cctamenes oecen contener la exposiciOnmotivada delos hechos probados que configu ran la infracciOncometida,la norma que los tipiflca como infracciOn, asi como lanorma que preve la sanciOn a imponer. En caso cont rario,propone la declaraci6n de no existencia de infracciOn yconsecuente archivo de la denuncia ,

d) Eleva alOrgano sancionador reg ional, el dictamen yel proyecto de resoluc iOncorrespondiente asi como tada ladocumentaciOn concluyente que acredite que la denunciarecibida 0 detectada de oficio , fue atendida y evaluadapor el Organo instructo r para su correspondiente archivoo sandOn ,

Articul o 30".- 6 rgano San ci on ador Regi on alLa ComisiOn Regional de Sanciones, una vez

evaluado el dictamen emitido por el 6rgano instructor, enprimera instancia y dent ro del ambito de su competencia,emite las resoluciones que impongan las sanciones quecorrespondan u ordenara el archivo de la denuncia ,

TiTULO IV

DEL PRQCEDIMIENTO SANCIQNADQR

Articul o 31°._ Principios del procedimientosanc io nado r

EI proced imiento sancionador, en el t1mbrto pesqueroy acuico la, se sustenta en los principios especialesestablecidos en el articulo 230 de la Ley, sin perjuiciode otros principios generales del Derecho que resultenaplica bles,

9Articul o 32°._ c ntencs para la unpostcrcn de

sancrc nesLas sanciones son impuestas por los Organos

Sancionadores de acuerdc al principio de razonabilidady los cntencs establecidos en el numeral 3, det articulo230 de la Ley y el articulo 149 del Reglamento de la LeyGene ral de Pesca , aprobado par Decreto Supremo W 012­2001-PE .

Articul o 33°._ rotervancten de ra ProcuradurlaPublica en comis iOn de presunto delito

Si durante el procedimiento administrat ivo sancionadorse determina la existeneia de indicios razonables de lacomisiOn de un urcttc pena l, los Organos Sancionadores,remrten et expecente a la ProcuracurraPublica encarg adade los asuntos judiciaiesdel Ministerio de la Proouccron 0del Gobierno Reg ional, segun correspcnoa. para los finesde ley

Articul o 34°._ Ini ci o formal del procedimientosanc ionado r

EI procedimiento admin istrativo sancionador se iniciasiempre de once con la ncuncecon del Reporte deOcurrencas, Acta de msceccen. Repone del SISESAT,Reoortede Desca rga, u ctrc documento0 mediccrobatcnoat presunto infractor, bien cor propia iniciativa 0 comoccnsecuencta de tas siguientes denuncias:

a) Denuncia , debidamente sustentada, efectuada porlas Oirecciones Generales del Ministerio de la ProducciOny por las Direcciones Regionales de la ProducciOn, atraves de Reportes de Ocurrenca u otro documento 0medic probatorio.

b) Denuncta. debidarnente doccmentaca. oresentadapor las personas naturales 0 jurldicas a quienes el Ministeriode la ProducciOn haya delegado la lacultad de realizaraccione s del segu imiento y control del cumplimiento de lanormat iva pesquera y acuieola .

c) Denuncia presentada ante el Ministerio de taProducciOn 0 ante las DIREPROS, por cuafquier autcndaddel Estado 0 particular, sea persona natural 0 juridica

Articulo 35°._RecepciOn de denunciasLas denuncias a que se refieren los incises a) y b)

del articulo anterior, seran presentadas directame nte alOrgano instructor de la DIGSECOVI 0 de las comrsronesReg ionales de senccoee. seccn correspcnoe.

Articul o 36°._Denuncia s presentadas po r tercerosLas denuncias a que se refiere el inciso c), del articulo

34 deben ser presentadas ante ta DIGSECOVI 0 a lacorrespondiente OIREPRO, sequn sea el case, conformea 10dispuesto en et articulo 105 de ta l ey.

Articul o 37°._Medldas cautelaresUna vez inlciado el procedimiento sanclonador 0 de

manera simult;!lnea al mismo, los 6rganos sancionadorespueden dictar una medida cautelar, en el caso deinlracciones graves 0 cuando et cuadro de sanciones delpresente Reglamento to establezca , mediante resotuciOndirectoral debidam ente motivada y con los med iosprobatorios suficientes , para evitar que se siga incurriendoen la infraccion detectada Estas medidas cautela respueden ser las siguientes:

a) Decomiso de recursos hidrobiolOgicos 0 artesylo aparejos de pesca , asi como los metodos illcitos:explosivos, sustancias contamlnantes , materiales tOxicos.

b) Inmovilizaci6n de la embarcaci6n pesquera 0paralizaciOn de las actividades de procesam iento, hastaque regula rice la srtuaciOn legal administrat iva con elMinisterio de la Producci6n . La medida de paralizaciOnquese disponga puede comprender la instalaci6n de cepos,precintos de seguridad 0 el desmontaJede partes esencia Iesde maqu inarias emp leadas en el procesamiento.

c) Suspensi6n temporal del permiso pesca 0 de lalicencia de operaciOn 0 de la concesiOn administrativa.

La aplicaciOn de las medidas cautela res soncompatibles con las medidas correctivas 0 reparadorascuya implementaciOn fuera necesaria.

En el cuadro de sanciones estabJecido per el articulo47 del presente Reglamento, se determina la med idacautelar que corresponde a cada uno de los supuestosestablecidos en eJ presente el articulo,

Articul o 38".- ancacta de las medid as cautelareslas medidas cautelares se adoptan mediante la

expedici6n de una resolucon deb idamente motivada.la misma que surte efecto a partir del ora siguiente desu Notificaci6n, sin que ta mterposicion de los recursosadministralivos suspenda su eiecucion. Esla resoluci6n seexpide independientemen le de la resoluci6n que impongafa sanci6n ccrreeccncente.

las resoluciones que establezcan una medida caulelarson de ejecuconrorzosa para fo coatdeben reauzarseconel apoyo de la Autoridad Portuaria Nacional 0 la Direcci6nGeneral de ceotenree y Guardacostas del Minislerio deDefensa 0 de ta Policia Nacional del Peru, sequn seaer case; estas entidades vea ran cor ta ejecucicn de lasmismas , de acuerdo a 10 establecido en los articulos 76,78, 194Y200 de la ley

Articulo 39°.- Valoraci6 n de los medios probatoriosEI Reporte de Ocurrencas. est como la informacion

del Sistema de Seguimiento satenar constrtuyen uno delos medics probatoros de ra ccmision de los tecnos porparte del presunto infractor, pudiendo ser complementadoso reemplazados por otros medics probatorics que resunen!d6neos y que permilan determina r la veroac maleria l delos hechosdetectados

Articulo 400,- Ampliaci 6n 0 vanacicn de lasinfracci one s imputadas

En cualquier etaca del procenrmento. antes de emitirta resciuclon que imponga \a sancon 0 el archive. laOlGSECQVl 0 la correspondiente Comisi6n Regional desenccnes. secun sea erceso. pueoe ampliar 0 variar poruna soia vez los cargos imputados , si ello se evidencia de lavaicracon conjunta de los medicsprobatonos en su poder.En tales cases . se otorga al presunto infraclor un plazo decinco (5) dras habiles para que presente sus aleqacionesy se suspenda el Iramite del procedimiento hasta elvencirmento de dichc plazo 0 ra efectiva presentacon delas mismas dentro del plazo indicado.

Articulo 41°.- Ampliaci6n de ta lnvesnqaclcnLa OIGSECQVI 0 la correspondiente Comisi6n

Regional de seoccnes. seccnsea el caso, pueoe ampliarfa investigaci6n y solicitar opini6n de los 6rganos de lineao de otras dependencias. En tales casos, se remite elexpediente que contiene la denuncia y se suspende eltramite del procedimiento hasta la devoluci6n del mismocon fa opini6n solicitada ,

Articulo 42".- Resoluci6nVencido el plazo para la presentaci6n de lasalegaciones

por parte del presunto infractor y de encontrarseresponsabilidad del denunciado en la comisi6n de lainfracci6n, la DIGSECQVI 0 la correspondiente Comisi6nRegional de Sanciones, segun sea el caso, debe emitir laresoluci6n sancionadora.

De no probarse la existencia de la infracci6n 0 de noexistir responsabilidad del denunciado en fa comisi6n dela misma, se dispone de oficio el archivo definitivo de ladenuncia , de acuerdo a 10 establecido en fos numerales 5y 6 del articulo 235 de la ley,

Articul o 43°.- Co ncurso de infraccionesCuando per un mismo hecho se incurra en mas de

una infracci6n. la DIGSECQVI 0 la Comisi6n Regionalde Sanciones, segun corresponda, aplicaran la sanci6nprevista para la infracci6n de mayor gravedad ,

Articul o 44",_Regimen de incentivos en el pago demultas

l a sanci6n de multa establecida en el articulo 78 de laLey General de Pesca, se sujeta al siguiente regimen deincentivos, en forma excluyente:

a) Pago con descuento.Dentro del plazo de cinco (5) dlas hilbiles previsto para

las alegackmes , el denunciado puede autodeterminar lamulta que Ie corresponda pagar, procediendo a deposi tarel 75% de dicho monto, en la cuenta banca ria delMinisterio de la Producci6n 0 del Gobierno Regional quecorresponda, para 10 cual presenta ra, dentro de ese mismoplazo, una solicilud reconociendo su responsabilidad enfa comlsi6n de la infracci6n y renunciando expresamentea la interposk:i6n a cualquier recurso adminis trativo sincondici6n alguna, adjuntando el comprobante del dep6sitobancario correspond iente

10Para er calculo del monte a cesar. se toma en

consideraci6n la Unidad Imposiliva Tribularia (UIT) que seencuentre vigente atmomento de efectuarse eroecoeec.

En case que, el monte aUlodeterminado fueseinfe rior at que correspond a casar. se notifica atinfractor para que depos ite er saloo en un plazo decinco (5) dlas nabnes. caso ccntrano. se decl araimprocedente ra ecucuuc . crcceorenocse a exped irla resoluci6n directora l de sanci6n por el monte totalde la mulla que corresponda pagar er infractor. Si etmen te autodeterminado de fa multa luese mayor al quecorresponda pagar, se dispone, en la resolucicn quedeclare procedente el acogimiento , la devo luci6n delimporte en excesc paga do.

b) Fracci onamientoEn case de no acoqe rse al beneficio establecido en

el lileral precedente, una vez emitida la resoluci6n desancon. el infractor pueoesoncnar el pago fraccionado dela multa dentro del plazo establecido para la interpos ici6ndel recurso adminisfrativo corresponoiente. Para talcase , debe renunciar expresamente a la interposici6n decceouer recurso administranvo sin ccnotcron alguna.

Mediante resoluci6n ministerial se aprueban lasdisposicones reglamentarias para el acog imiento a! pagofraccionad o de las multas Impuesta s.

No sera procedente fa solicitud para acogerse a losbeneficios establecidos en el presente articulo, cuando de)contendo de las infraccones detectadas se evcencie taccmisicn de infraccicnes arnbentales.

Articul o 45",_ Pin os para los act osprocedimentales

Los plazos para reanaar actos prcceonnentaes perparte del administrado se computaran de acuerdo a 10establecido en la ley, como sigue:

- Cinco (5) dias habiles para presenter aleqacioneso para acogerse a! beneficio de pago establecido en elarticulo 44 del presenteReglamento.

- Cinco (5) etas naeaes para naceretecuvc erpago dela multa, cuando se agote la via administrat iva.

- Quince (15) eras baones para la interposicicn derecurscs admin islrativos .

Contra las resoluciones que emita la DIGSECQVI ylas Comisiones Regionales de Sanciones, sOlo procede elrecurso de apelaciOn ante los Organos correspondientes ,con el cual se agota la via administrativa .

Las alegaciones y los recursos de apelaci6n dirigido sa los Organos sancionadores , se tlenen por v.!llidamentepresentados cuando se ingresen por las mesas de partedel Mlnisterio de la ProducciOn y de las DlreccionesRegiona les correspondientes

Art iculo 46",_Agotamiento de la via administrativaSe tiene per agotada la v ia administrativa con ta

resoluci6n emitida porel Comite deApelaciOn de Sancionesde l Ministe rio de la Producci6n, en el case de sancionesimpuestas por la OIGSECQVI.

TiTULO V

DE LA S SANCIONES

Articul o 47",_SancionesLas sanciones administrativas por comisiOn de las

infracciones l ipificadas en la Ley General de Pesca y suReglamento, son las que se sef'alan en el cuadro anexo alpresente Reglamento.

Art iculo 48",_ Responsabilidad administrati vasolidaria

Cuando la infracci6n sea impu table a variosresponsab les y no sea pos ible de lerminar el g rado depart icipaciOn de cada uno, responden solidariamentelodos los agentes que inlervinieron en la comisiOnde la infracciOn: los operadores , los l itulares de!perm iso de pesca de las embarcaciones pes queras,los patrones de pesca , los ti tulares de las licencias deopera cion de es table cimientos industriales pesqueros,los tltulares de las concesiones y autorizaciones de loscentros aculcolas y acuarios comerciales , las personasnaturales 0 jurldicas que encargan la const rucciOnilegal de emb arcaciones pesqueras y los agentescomercia lizadores ,

11ANEXQ

CUADRQ DE SANCIQNES

10. «,""dad del recurso "" t • l1>::IcYdel ree,,,wl "" Ull.

10 .ICMldad del,ectJ"""" t.xb::lordel """'ISOI "" Ull.

DeterminaciOn ilo IIISiiidOri...'"

Otcomlso

•••

Otcorniso

•••

MedIdo ca..eelor Vlltd id8$Conocliv• • o Re!>«-" ~

1"""",*,ilC!6n de Ia e<roarca<;"'" G,awpes<)Je " tleSla q<Je '"')JIBricesu __""" iOn Ie~ o. "" ' " caso,para~ de las :IC\MI:Iadeide ~o IlaSl. ..,­Decomiso.

lnmo..<actIn de la em>arcoctOn G,,,,,,,~ra t1aSla QUe ~kaoce '"s.uoco6rl~--Exl",.rnl<'\lf1lOS~''''eI ·

~. penniso 00pesca polI!IOOarcac"""" pe"'l"""'s de bar'det.e>:tranje<ll

Extra.' 0 p""",,,, recur= .hidmb~ ....,"~perrrIiSO de pesca 0 leorti! de

C\)e,aeo601. 0 ,$11 tene'~.., UrrIIe. Ma""" de Capt..-. "'"--

C6cligo Inhccicln

1 Roo.... aet_ pe~"", 1,1

e ",,"icolas ,., Ia """""'00,autotilociOO, _ 0 IIc<!<'Itia

eo~e 0 SO klO$ ~

eocUffllrn suspoodidos 0

... Ia S<lS$iOO del """""'"

":m~te. 0 encr.<1Ir_~,t::::;:::.~:::;,:::j~::~~~:::::~o.;;~~",;o:=h;;;;;;;;;;;=.:;;joSle 'uspeo<II<I::I. 0 ... - 1.2asig\a(kl un lillie lMKin>:Ide Ca/ll"," po< &roo""""",,(lJdeE)

En ,"so flO I"J'!da <lelerminalse iii~ del re<orso ","raw.laIr<Ib." cal::LJa<a asi,10 , ("",,""dad IO\aj de bo<Iega onIll', la<:Ior delrocurso) enUfT

~Its EI eq<iYalenle a US S2,00000 (Dos mI 1 001100 <l:iIe'"~I",_oacinll

lIocom iso

,.~r3ncIo$e coo '" der!"Cho~islraln<O ..speri<Jdo

fleaila' acti'Iffile, pesq!Je"" .., Ia· SUspe<1000 has'" que"'9Ulaoce' " G,,,,,,,

a . (l:3<lI>:3>d del recurso en1., fad«del'00..""1'" Ull

"'scr'\X'iln del convarllO 00 a«:e$O $ll_M~ de pe",a 0 del Programa- Docorniso,00 V'}Iar<;" Yeor.roI de Ia pesca Ydesemba'q<Je"" .. ambitom!rt'IO

EJTba<caco:tle$~"""Sx (, ,.-,lid'Iddel recu,,,, enl.Ia<:IOIdeI'"",,,,,I.., Ull

Trat' _ de EstabIeconoent~

"'du$T""~I~rol

8 >(c,",ldId del 'OC""" 00 n) ilaclOl(IeI'ec<J/$(lj ", Ull

SIIsponsl6n EmbaIcacO;ines Jl"'S<lU'''' 1Dei ........., de posca IIoIIa queregulal~. S" $.l_

Trat8r\do$e 00 E~OI

O'IdoS1""Ie'~.ro,DeIa Iic:eo>::Ia de opelllCl6n tIasla quereguia''''' S" $.l_C~ ....talada) l UIT.De ill licero:ia de ope""'i:\n pOI

"""I ~m. (25) dias efOClivos 00-conaul<M'i2ao:i('nde l'-"""""'"'1oenl<1

1.7 Ilealza' _ acuic<Kas, ~1'dJyeM:l las de "''"st ig&O~

acuicOO 0 a<:cior>es 00 ixOOaciOO 00""as~ 0 ffl\X'b1!wnoenlo..., contar COIl Ia """"spood<!rItelIiJIonlaciOOo~

3>Ivab'<leirecurso)

/o,c""uIl....Desubsislero:ia 0 1 UITDemeoore",a1a: 3 UITDemayor es<:llia : 6 UIT"" estigadOO . 0.2UITPoblamoento 0 repotJIamieolo, 02urr

1.8 No oorta< con aulO<i<aci6n I",a ~01""",1_"" ,,"_ 00.~>e$ 00 OOIilcOO1 R'Il'I'IOre$

o ""crnpir con las <:oI"Oicior>eslWTJtJoontales Y tie WW:Xl 1"'" tales,~,

1.9 Reaila' _ de eXlrocci:\n 00 · Decomiso<lel rooJ'oomacroalgamacroaI\Ial ""'nr'IlIS 1<\ !>"""'SO

1.10 Ileaila' aetMdadesde rocojoo colocta · Decomiso del rooJ'OO macroalgaY !lCCfIIO de rr.aooaI!I"S ""',inas 1<\....

•••

••••••

Trat8r\do$e de M"lJo!lnIe$ nalLJ<1loioli,se debe"; proce<ler a ,eorar las

~ en'" plato"";'11'10 de~et. l7) diM calendar;' tie <lete<'.adaia ",,""'001" e..o ~';'. so It"""""","rll"",e4<1:>t>1i'> dell'l ,,,"~aa

~.

10 UIT

'""0.5UIT

eocoo1raOO:lse "" pendidoelconv...., Operaci:\n ho.ta QIJi reguiarx;...00 !lCCe!IO iii~ de pesca 0 del $ll<J8Ci:\nProg"""" de Vigim:ia y Cornrol de · DeoomisoIII Pesca y Dese<rbarQIIe eo eI.IIrrblo".., rtroo

-Emba<ca<;mos pesque"'"6 , (canldld tleIrocurso eo I. ) !actor<leirooJrsol.., Ull

T~ 00 EsutIlecf'noenloslldust""le. P_ros'6> (CIr1ldld del roc...." "" n. {1acIordel lOCIJrsol .., UIT

DeIII U:enciade0pe'8OOl hollaqueregtJla '~e S" siluaci:\n

12

lledidllCllott'ial y Mtdidh !IeIormlllllClIItIdo toSIlntiIi<l- Inlmccili n Sub C6d1go do IIln1raccl6n eorr.ctNa. 0 Rep!ndoras

"'"Si ne"", Real~a' aet~_ e<lract~"' 2 1 A• • Iila' acl~idades .I<lract~a, 00'- r ~-~ del G",,"

-~..~- ~S

'I\Cl.<SOS~S pIenameoIe pe<mi$O dope$Ca pot CI"ICO 15)0"",- ,- 0 -- 0~- • ef""""" oopesca "," 4 x lta'llidad del ""'"'SO en1 ' fa<lor_.- ~;r;;o." 'eCI~I."" ;';" rIO aulQrizaoo. '" 01 · delre<:lJrw) enUII

".~ 0 Slbe~ no pe<miso de pescaaoroozaOOs 0 00<• ..., .., "",as r",tlOOose de o<rmrcac<>roes QUO

dI'erenIe. • las s<dlaladas en no mgis~3I'M descargas. Ia mlJlla ..,

. 1pe<miso de pesca 0 "" Inas ",,""'i de aeuerdoa iii ''Ju'''''.'rese"'lldas" prohobo3as. ~dio:IlOWoot>::>:Jajp""_

clb::os, Ioctaldel recurso, .., Ull

SUspensiOn Delpem'IistI pot doe' (1 0)cia<"eel'",,.~

ea R••1Izar -_. e<tracWa, No "," Call1oia<l del /tIC""'"en1. x (actor del..~-

._- ~ TOCOIW,enUII1I\Ilonzados ,~ Qile bs roomo,....., """'<lera<\:>o oomoiIo~' r_ do e<TGm:ac.".... que.-- M mgisltatM <Iescarga5, Ia mLllO ..,

""lea'ade """"rdo . iii "."'''"0'05 , I~ 10taI de bodejp ""me!!os o;tlbO::o• • I"""" <leI '"""""I

-"aa Allolizar aetMWdes ""lract~.' ,," .- , Ow. Decom ito~ tl>;l!ClltOI:igo:os -_.SuscenSl6n (\Ill pe rlni$O 00 pesca\tie"""., a las seiialaOas "" iii' pot quince (15) dtaS etec!MIS de "," 10 . {Ci:llloiaddelf!"CUfSO .... 1 ' faclor~_.

_.• -a..., ~ delre<:Ilrw)enUIT

"""",,adas 0 p_ 'T<aI3ndose do~."..,. QUO

no .'3I'M descargas, Ia rrnite ..,.,.",<!de """"rdoa iii ' 9"""10'10 , (GapacQddo boOOQaeo metroslb::os) x{1a<toI del ""'""")' enUfT

SuspensiOn Del penniso <Ie ""sea pol' Xl dia.efOONOS "" pesca,

" R• • I.....~-

peoquora, . SuspensOn po< ......t. \201 ~'"' GraY. """'""~Ies (10 ceroo tlanIro de Ia$5 ef~de pe$QI_ , de <:osla I'ente al _ de Ia ",. 10'\CiJllo;laddlO '.'''I'IlOOOt ' faaorRegi(:<> T_ delreQJM) en UIT

T~ de e<roan:acor>es QUO

no m<Jislr""'" 00scarga$. Ia ",Lit;! SOl

ap/Ica'. de llCIl. rdo. kl''Jui<''1t.'10 ,(~de bc<legaen rfI(lIIW

ibi:o$l' (Iaclotdel""'""",),enUIT

SUspensIOn ~- ,. ..ef'Ilo 1201 ~'"eleelivo< de~,

I"Tralar'<1<M de..... segundaItO, """"" . 1m>:lY*l"".... deIaerrtIarcac;or, Ow. cancelaCi6rl Dela~oo ellisla<l:l,,"

" .... ~It/atIiIiI:lCIa$(la~operar

"" IeR"IJ'6f' r ......, s

ze E>:tracaoo de ITl3Croa!gas en ,rna, . Decomiso del 'eal ,,", ma<:1OOlga .." 1UtTprohlHW' 0me<Va<las

a Desl_ pai1I eI OIlnSlJm h"""'" ~ "," 'I~ """",""" oo l.'tacl,,,

indIrecIo '"""'"'" tliltobiol6gico' 1001,"",,""1en UIT.",servadc6 .>:cIu......,..".,.. pa~

. 1consumo h,""""" di'9o:l0

• I ~rocesar , a~, """$pO~ar - _..o """,.. , 13I1la1 ""' "" ,"

"~ 0 p""'->:lo, ",. 2 , Icart>:Iad de <e<;u<SO en t. , taclor

no 3\IOIlia<l:ll_-.. ~1,"""",,, )en UIT

ordenamienlOEll oleasoquee1''''' """, ofM"OlbOlO flO

.., fIle <m ottoo", oorrespoo<loenle,

seapliCar1\ elv""" com.fda! pn:IIf'IIl(It:lde kl< l'JIlos de dese<rilarq.>e

s E>:tffie' .~_ ~~15 1 ~= .. .- ,_.- Gre,o_..

1~' 0 ""'-"'<~_.

al Especll)$ ~lTIe<1te .." 2 UITpol CIJ<Ia espe<fner1 del 'ealIM

protegda 'a","lOn~·' 15.2 ~ = .. espe<." MWMot1I1 - Gre,o

_.." "-protegidas

~_. .." 3 , (valordel,",,",,",)

13

• x IcantdOO !Ie recurso "" t. • lacIOI<lei recuIWj.., UlT.

Del _ <Ie pesca po<t",nta (30)

diasef<lCIMJS depesca

10 , (canloja(I de reclO$O "" I , Iocfor<lel re<:lJlSO! M Ull

DeltrmlMCl/indo IIISoncliin

Suspensicln De Ia 1Iceoc.. do ~13C<OI1 por dia&13Iof eclilio$ OO~_

Oecomiso

,~.

Oeoomiso Gr.mSuspeosoOo 001 pem'IISO, pol QIJ""e(15) <!>as elect"", de pesca,

Slb C6dIgodo II InlracclOn

Extraer U de>earga< """""" •"drobiol6gt::: declarados en_

Procesar '"Cl"SOO t1i<lrot>io>1Ogi< - Deoomisodedara<ios ,., ,,,,,,"

InfTaocl6n

Extraer. <ie>earga<. proce.... , 6.1

COi\'leItiahz.ar. t<lnlPOIlor~'o amace"", me""""~drt:obio~ dedara<\:>$ 611veda, . s; oomo III ut_ de

los mismos en Ia P"'P'l'adO<1 1

e,pandiQ de alrneotos 0tKC«lerl:-c-l:-- - - - - - c-c-c-- + CC- - - - - - - - - -t:- -I::-- - - -t- - - '--- - - - - - --jlos portf!f1la jes e_ de 6.2captura de ojemplare, en 1_ 0

pt$O$ me<lQre$ Y\0$(Ie III C8Pl"'"de lao """",oes asociadas 0_.

6.3 A~, """"""ialLW Q t"..,..,,~., - Oeoomiso"""""" tvOOdOg~o, doclaraoos ·.- se "fI4ica 51 pr<IfIIelano de los RRHtl

am.cooad<:<; oomercialilaoos ntransporlados envOOa

M..... se apbn , las~ quepem1iIen eI arnaoonamieo1lO.~. 0 come<ciailla<:lOr1 de losAR,f'oIj~ <ie llCue<OO a 10

, j'J'"e<1I. '

6.3.1 Por . rm::enarMeoosde 1 I : 1 Ull9Ja10 mayo< a t t 2urr

632 POInanspo<\arMeoosdel 00K~ 05 UlT~loma'\l<l'a l00 l.g . r urr

633 POIpe<TIIIlrlll comercirii2aciOOMeoos de 10 Kg, 0,1 Ull9Ja10 mayo<a10Kg. 02 urr

6 4 Uttkzar reo:urIO$ h~. Oeoomisodeclo"""" "" _ "" Iapmparacoo y -. 'pen<!io 00 .liTJentQs 0 ~rIospa<a6$lem

Oocomiso

· Trat/IrIdo$e de cantdades meoorasde lOKg,O.5UIT

• Trat;lndose de cantdade, 9J.'" 0""')'Ores a 10Ko:1 Ull

6.5 ( xlraer, procffiO', oomerooillar o · Oeoomiso~.....po<ta' ""'"<ws I>~

en 1_ 0 peso, menor.. a los._, jCll\to:lad 00Teeu<SO ee exce$O ee 1...tactl/ del Tee"rso)eo UIT

C_ set_","IeCIJI<O """"""'"C<J1 dest"" <II " .,,,. "" llurnaro~, , se~ III nfTl' ;ciOnpol prrnera .e, M cada te~ de... sea , o"l'i""-0.5 , (ca<lIt:iaI:l 00 f8CLJ<W eo t ..

tacrordel reo"rso) eo UIT

6.6 Extra"r, proc•.., oomercialilar 0 - Deoomiso

trao' pOIlar,"." ."'"hidrob~Mlalla, 0 pesos rlII'!rlOreS de espec", 0011flOPde III Amaroflia I

6.1 TraliYlOOs. de la.".,."", de espec,", ro«lasocialla, O-- -- ~po<ce<1la/O' ilo lOIe,.,.;ia

Dec"",...,

,~.

,~.

3 >IVOOdel recurso)

C,..,toJad del "","rso en t. , taclOrdelrtoeursoeoU IT

6.e Dosca'll"r -.os hitlr<JtwolOgico ro«l'""'" 00 III horaIi""" "" " ,.",.,...,..,miIIister91 que ct;spooe 01 l1c io delasaeti'IIdades .K!Ta(l",as: asi oomo,~9"r de.......... de I; hora lmitei""" "" ia rI'SCb;'" rnnrst.erialque<:isporl(l el termo'lO 00 las !lClM:laoilo'1.<lracl""" I

2 '(caol>:iad 001 rOClJI<O 'Xl"'OO"" t,x taet:lldlO rtoeurso)MU IT

6.9 Ext",. r recIlI'SOS I>~' . Dooomisopro_I", 00 b3'\COs natu",1os o ·:t.OI'IM pt<JIeps. eo ;OS cueles ..haya proIlbKkl lemporameote la' i!lClM:iodes . x1ractr>ras I

Dec"",...,

,~. 4 , Caoldad 00 ""''''''' eo l • taaor"'" IWJI<O en UIT

14

'-lIeo:lidJc._J Medidao oet..ml"",,1Dn de 10Sanr;16n

Inlfaccliln Sub COdjgodill htraccl6n Cotf.cI"",, l!tpat.ol1Ofas '" SonciOn

; El<lra... "lCIJ""'~' " ~ "" do ".,ur"", pIen(fne<1Ie . Deo:>mioo <leI recu"" , de los Otcomi$Outilizancl:l III arte de pes<:O 0 .,.... e ~- • an.. V apa"*", Y SLJsperIS<:<1 ,Mulla S , IC¥Iload 00 roevrro enI. , faclO/"'""''''' 00 autooilado 0 el so", "."~""OClllf1 ~ permiso po< QlJOlCe 11.5) d'as del'''''''''''')'''' lJIToecno oellevar1o at:<KtI:J ef~de peso:a

Suspel'l$i6!\ Dei pemosode pe5Ca per _ 13011OOs etecI""" de pesca

" En case de l'OCLJ!$OS irIa"""aoos or- Deo:>/I'lI$o (jolr(lClJrsoydil losartes -"sOOelojl~' yap<l"'''' ... {C3'IIdOO d<' 'OCIJrso ent. xtacIordellfI!CI.IM)""UIT

Suspefllll6n Del penTll$O de pesca po< cnco IOSII00 . "eel""" de """"a

za Tratt.ndose de acbIr_ ~ra, ~ GraY" ~.."SlIiota. 31ROP <Ie IaAmaIooia ... (C<f1lffid~ ' '''''''''0 en1., ;,ak>r del

roc"",,) ""Ull

" uev..... booi> arte'. aparejos a ~ :Mulla En caso de """,-.os~

sislemas de 1"'= ~.re"'e, a iii, ,,,,- ,, • ~- •~"""" "\C~

EJP artesa'lal:0 5UfTEJP""""",uscala: 1urrEJP may<!!"""'Ia :3UfT

En em oe re<:ursos IleXPblock>s "

.~-EJPar\eila<l8l:0.2UITEJP menor escala 0.5UITE!P may<Jf0$Ca1,,, I UIT

Suspenoi6n En ant>os C!I$(I$, se deI:io'ra~a relifar las artes0 apareps <Ieotrodelas 2~ !»rao <Ill ,I"u,ctlda Ianl1a:til<\ :caw 00I'IlIati:>. • suspende<ll "Ipemliso <Ie pose. haola 'l""~0011 ret.a<diI:tIJls Me, 0 apareiO' de...;, .... "". ~ .- ,. ~ -Molta 3 urr

dimens;;.nes -- • rr..i>.i"M. SUOp"....i60 Rei.... las redes oentfO (Ie lal 24_.tJOra, de deteelada Ia i\!raa:",,: casoC(JnIrano,so sospando.>ra elpel1"llo$OdepeSC3 IIaslaque0""Pia con.. retim00<3I<ha, ane, 00 pesoa,

" -,..... ... ~" . ~ ".• 3UITsOOreropo' . ,"""',, "" " 0Ir0S medic, SUspensIOn Rel"" ." $ISlemas denim00 los 24'I'J" fIldIJZcan Ia ..lectividai:l 00 .. , '''''''00 do1ectada .. M"",,,,; =orIeS 00 pesoa, """1"" tengaf1 III ~~rio , ,. sospendera elpel1TllSO derlW!<nafon\jltw<lllmalia "" "caSl> pesoa II3SIa que oumpla con<Il rel""de 1II,rede$ ._-

;; " = •,-•_.

oo ~ 'M" IUI 2 UIT_.." ~, 'edes de"rraslrede fonOO °. ~ 000' ~.."

redes deOO«:Q con ,isI.mas MllIG'Ig:.>, iM" 1UI 4 • (C~ de bodega "" "" •-~.... re, e<Va<Ia, pa'• . taoIor "'" fl!OL>rSO)00UIT

III pesque<ia ane...... 1 e en ~rea' icancalac:lOn ~ penTIi$O depescare, lff1tlidas°protltl idas,

r s .... ~oo • - l Deo::omoso 00 ." ,eo,,,,,,. rede$y 1000omieo 0- .. OO~ h~

"""""' ~OO>S rasu",.tr(lleados ' JIlra,005 y de la, ,ades Y ,",Va.--.. Extrae< 0011 artes y prooedinie<IIo, No ".. 3 , i\Il!lO< del reoL>rSO)'I'J" _ COOl" " apro, ochi:l'Jlioolo"""0'9 00 kl, reo,..,." . Tales oc:rno.. lapada de bo<:aM, pan, lopa",desIruO:;", de reIuQios Ylamak>oesOQIIamienlo de ~3', as; como ......arestoson111 ermaroaa6n

Ext""" feO\j ""' ~ioo, a t Extrae< feO\j""'~' con ol· -" • .. ~ G,,,,. O9oomitooal~ llicilos .con" u", "'" de .JqlIostvos.mar_lei""" (: hidtobiotIgic<I " ncaLlaoi6n de ".. S" usodeerr(I;;Ir030'C"" 5 UITde oJqllostvos, male<J3I", "";00' suMarlCia.~,.. bs " l<jlklsiws. SU'13",,'" IO'~" Y CooLlSO de err(I;;Ircacll'Jnsus_. oontamin3nIes y Olro. ' 00 15 , (C3nIdaO de""''"'' on1." faoIorolemerfos ""a "" I<,role,. pooga <lelfl!OlJrsol""UITen peI9l> .. IfICIa IJ\mIrI3°kl,

cancelaci6n o.. ""nniso<lll peSC3p~ loc lJlSOS 1d<IbioIOgico', 10 Ie.., a _ fale, ""',."" ... "' Est", en poso,,,,, (: IIeva< • bor<J::> · Deo:>miso del>srr>ilI<>do$ tic;I;osde 000• O9oomiaoas; cceo .- -- """oliale, ..~ 'LJSlaroO'" ... Muh" S" "'" <Ie """"'rcaci6n : SUITOOOWlrtial j"" , .- ~ o.JqlIostvos Coo"'" de err(I;;Ircaci6nrl!O\IfSO$ .>:tram. 0011 .. uSl> S , (capaodaO de bode!l3 en "")• -- '"""'""'" " ' ITCO<1I~ oClJaiq""' Olro

meIc:d::l l idIo, <Ie """"rdo " .. aa f'osoer, """ ' pIJIlar,~ o · Deo:>miso del real"" 000._.

COfIesporOenIo "".waoion 1;';00 -- 00_ - ...~... ",tram, con .. "SO de "'ll <>, jl'O'

de 1lO...oo • III evaklm"> hsico- sanSOMl, e:slabIaoida <I'IedianI••1,bp""ilM>~oorr~.

s T<lYlsbofdlr . 1 procl.o:lo de III ~ I"'· C3paOO>d de bodegaeom' , fOOlpesca (: <ispooer de "I sin prel'ia <leI ''''''''''' . en UrT,.~ ..,... 00 legar.,-

15

!CIXl9> SIb C6d\9D dl llln!l'acc lilnIIIedidI CIul.1IrYlIe<Iicla. DeltlmlMCiin dl lII $IIncl6n

InfMccl6n eon.cU"at"1Iel*'__

"" SonciOn

'" Reailar laona. de pose" P1 ~ :Uu/II 0.5' lcant<tad del'OC\J,.., .., t.• lador<:<'JIlt>r 001\ _ 0 "'terms de delr<!CIJ""'I"" Ullpreservocoo a bordo, " t"". rt>sIOlaI 0 pa~_ n::,:>eralM)$,

CUi'IfIOO cooIo<me . .. ""n"'"....peoquera "'los sone>ljjQ:l'

" l.8~ ..,el pai$ o el P.r1111<a6601 (Ie IaOOI'I$IrucOOn de ,,~ ,~ U' "" met'I(W &$C!II8: 5UfTI11. mamiemo de e<OOaltaciooes la~ pE!'SQ'lJera._ Elf' de mayor_ de ma<le<a 0

~ras oe "",yor 0 men<::< deIa3\.lo<i<laGlCO<'Jlltl<tlle f(J/3dew:h:l: 15 Ull,=. oeSlinada, • ~~ar ElPde""'l<l''''''''lade rretal 6laeIl.. CIe po", . ... cont" con Ia acero- ~UIT.

'_00 prmim de ilc te<netllO EIP a<le""'*' C<Jya capacdildde fIota :asi como IaCOOSltL.a:OO, de bod"ll" '''1''''''los 5 m' yl de-- , fOO)I1S1r~ arquoo bnJIo: 1Ull

• .- a""sanalesdIonWe periodos (Ie prohOCo6n ",,"speI1"""-

" ~.- •-• • SUspe<1OO1l del pe..iso de peoca ,•. C~ 100lI de bOOe'l" en m' •-- _.~ hasta q..a <e?JllOOO "" $Il<JiICOO 1 0'1-,= • alJ!OlllaCi6r1 "" SUsponsl6n Del peomiso de pesca MSia ,._.

e .- ,,' -- • regular"", ' " S'tuacQl le{jal..~ • .- "Mikado

• .- • •_.-"~ par Ia~utooiOOd Mil,;,."..,- ..""~ ~ ,-~tes_

ta Ileaizar ~= de 13.1 Encaso de M <:MIa,con., SISESAT -~. ,,~ ~~~

peoca Sri coot", • I>orW "'" a borOO" noMoo' ,,,,,isl<ado otcOOigo • I"""",;,,,,coo de Ia oobarcacoo ,U~. 8 • «,",I<BeIdel me",,","" I. 11a::lor

" con-espondlenle "''' • del !lQ\J'IlO~ eo eI centro de haora quaf>l9\l1ar>::e S\JsiIuaCi601 del" « JI$O)'" Ull.. sternade ' "IJIfflOOlO satelilal. 0 Coolrol delSISESAT..,..",..,&slaw oope<at""" 0 "" SUspensIOn Del fl"1lTIiM de pesca ""SUI ,.mgCslrM> en elCentro de CMtrol ~la'ice."s.il uaci:'lr>le<JaIdel5rsE:5AT o _ _ ...._

13 2 Ell case de I...... bordo eI equipo.~ ,~ Dee(ln'li$o.,"''' satelilal .,- 515ESATperc.., ..wo ""","rati"" '- -, • • ,•. 6 , (Clndfo:l del'llCIlrso en I. xla<:lor•-• • errtt<l1GilCi6r1 errtt<l1GilCi6r1 • p..rto. r>o pWendo del,e<:\Jrsoloo UIT

fI"~ra. pa<a Ia llotape!lQ\>efa t.arpar pa<apescar !\aSIa <:rJa sea ........, Del pe<miso de pesca po< IrefI1a (30)quese erIC\JefIlra obligada ' eparado Y ",. , erne sei\a les depo$OOIamoenIo en el Poes!o de dia, oteaII'O$ depesca

CMIroidelSISESAT

133 Teoer a bord<> '"'" 1"IWo;o6!1 de bana •~ ,,~ """"'.. Delpenl'I&SOdepeilC8del 515ESAT lnrro'*"acxx>de Iaomba'cac"",

". Trali¥Wse • ~~.~ ,~ 'Mlofta al 5i",,0'-""13 0011 SI5ESATrmalado:~ra, extral¥'''' 20 UIT

bl En ""'" de 00 tef\etkl """rat""10 UIT

" MaW elequipodel 515ESAT .., lnn""I1i",c"", de la emba"",,,,,,,, ,,~ Cn:tlai:1On Delpe<miso depeseaotra embao;ai;...., pIata!onna 0 ~.." .. aO'o: iOn, emilieodl leila... deI)(,,~<>nam_ lelsas

" Presenta' ",k>ct:ladesde posea '" a x ICanld&:l del recurso en t x IIx:I<Yy nxrbo no oonslame pol LJI1 del '.<:I"sol'" un,"I"....-al::> rl'\!IfO/ de 2 """" enarea, reservada. prol1 bidas, ,l)SIr'ngi(Ia" • - •• i11o""",""" ,.- ore"r SI5ESAT y ~~ quo laemba""".... pres"",. desca<?ade 'ocu","" hdrobkll6\JOOS de la~.laena oopesca

.. Noc~r C:OO IlSla" r "' eqUl"J$ SuspeIlSl60 del pemlISO 00 pw;a ....... Del pom"SOdelpescapo< l"" (3)dia$.,Sistema • ""-~ tese ~ regola<i:e la " ..alaciOn ..........Satelilal en la, emba!l;ociooos y luociom"nief1lodel SISESATpe~ra, <:rJa se ~an al--" Nooorr>..olcar a la D1GSECOVI: ~ ,~ '"".,'" laIa$, avir"$ ,

- '"" , cllatlU!er~'" Que ""PdeneIade<:Lado fuf'tci«Iamiende ." equiposdel S"""""

•- "',.._.• --• ,- .... '"de pesca YtraYesla de la

-~"" ~.

deo1lrc tie las ,eirlt~"'If"

(24) horas de proWc<W eI-"' a"'~ • •~a~"

fI'.1II"It...."oer10 'P' fnpIq..elal18Cl!'Sd&:ldede~ ar

m equipM <Ie segornientosato-lilal

16

lIedidil Cllofelar , ModiclllJ lII1ormlnaol/lndo lo sancitIn,- '""""c kin Sub COd;go do II ln1ra:c lOneo-:tl... 0 ReporadorM

""'SanciOn

" MoniplU, impe<jr 0 ~ooar, 18 I En caso de O\ef1e<encia 00 la, ,";;a le, . ImJol'ilocioo de IaerlttarcaciO<1 G"". Cancelaci6n 0.. pennisode pescaPI>' cuakl_ med<l 0 aclo, ill • "~, ~ SISESAT1"""""'.... Y *,al"'idad • <:casOonaM:l '" ·' ''''9''_ 10'de "

" ~~, ~ SISESAT, 0 postiln 'JOO'1'ifica de ill ..-ooarcacoo

pmor PI>' COOklUier me<loo de ~1182 En cailO de fI'\¥lipu<:>< 0 diSlOrsoona . ImJom oci6n de ill EJP ham Grave IMuna 8 x(~idad (l&I recurso en1. • facio<alimenlacm ."'dr.,•• >:lema •la, ","ales 00 poocmamie!110 dell Que D1GSECQ'lI ver(que ill del""",rso)en UITestos "'l"l'QS IlSllllldos._,

dert'\&l\llratalque~""""""",SiSESAT ~.. II'l<Il!d <lelS ISESAT

o coogeJeill lraosmisiOO de sena118.3 81 caso de iN"""""" Ia5 sen.", No GraY' 'Mu"" a x IC1r1Idad del '"""Men1. • faa",po< lJlJ1/er<aIon'la'l'J<<leoo, • PO"""'~o ~ SISESAT <leI recurw).. l/IT_ . ope"""'"f""" de fI<J'~o, por '" iitervalo ""'YO< a (1(1$ my fondeadero, y~ QUO Ia tlltasOJlE!f'lliOO fue", 00 f'.J'!'IOoe<r'<larcac"" p<tSeI1le OOSCll'9ll

-~de recut'SOS h~ de Ia~ta..,. <Iopeoca,

ta No"""ill' _Ie 01 "'l ui:<> del ~ .." 1.UITSISESAT ., staln> • _ de

as e<ma<caci:>ne$, 100 mensa,es, rnpo<!eS quoIes sonlequen::ll'

~,_.. _.•

5eg.o1nieolo. ContnlI , v~

1000SECOVII, de ",,".rdo . .. ,dispos"""'" que .. ...-pata tal eIecto , de acue<do " Ia

rKl!fMtMl ''Jerl"

" O'sa..... 0 retira, los eqIJ""" del" ' 0. ,"""", 0 ret.., ,,' eqoJij>o del · ImJol'ilocioode fa 8P haW Que G,,,,,. .." ""ITSISESAT~ a IJOrdo de ill S~ES~T. regula<>:e $\I $Iuao:oOo1embarcoc>:;n. 'OO'fI"I' 0 """"".. ~

10, preco1IO' de """"rrilld. 0 no., Noo t.....' Iosp"",n". de~<ioI · i"wnoviIizac"", <ill.. EIP tlastaQUO GraY. IMU'" 10 UITlOne' 00dig0 <ill~

SI SES~T 0 tene"", ro!OS reguM"e $\I .._de .. ba~. o lOne"" ilegible 0""""""'iblepara .. ...~

_.., Noo _ o:>digo de dentificac"'" de Inmo, ikzacion<ill.. [ 'P hasta QUO GraY' IMun" 10 UIT

.. baiza _ i1e(ltJle " me ces",", regularce su,!_p",a .. "' 8p(O::(:<I

_., ~.. "" p"0r1O delpt{l(klo de ~ ,Mu,," Ciwllodad del""'''''''' "" I. , lacto< <iIl1

.. peocaeIecIUadI po< ~"""" fO'::I.IfW, ""U ITde t>andem M ,••, .... oonI,..,oo autoo,,,,,,,,,,

"~0 ,

prel o<'lCO! de i'I>\XdO' autonzaO:l

" a - • ~ -, ~ 'Mu,," 1 • (Cllpaodad de bc<le<}I .., m'l..,~ "., "'"k>M """ s erriba'_, <ill _ ra. xtra<lje<a (:(10 perrn$O de pesa.'¢'l'.(:(10 me. de trast>o<m derecursos~,

za Extrao, 0 dese<nbarcar ""'" <SOl 23.1 ~ iMU,," I ' (CMlodadde ""'""" en t • fadO/

h~ 0 ~~,.. <iIl1"""",,).., UITm ' $Iigaci601 pesquera I'I'Hldia<lIe aaz Tra\iIrIdOSe <ioI Qb",f\<lIdoI CiooIifrn ~ .." 10 UITactiYidades de pesca, .., '"

o Tee"rn C....;l,oo de ""o$ligaciOf1~rvisI6o de .., i"JspeCIO/, 0 ...."'PreseMal1te <iIl1 IMAAPE IlA P (TCII <ioI rM~APE 0 eI obse<vaO:lr <ioI

" _80>, ""' 00180>, "" ." Progtama de ObseMdo"" "" III CI~

C3$OS "" q<>e 10 e, i" .. """'"req_po<e1 ~PK1l,=- zaa Aealilar acI~idades oxtract~., de S"""",,,,,,, del permiso de posesG,aY' Carocelacl6n DeIll ~~oo"" eI_de

cerro ... II IlegOrI r<.rnt>es ,., Ie"" hastllqooo::<J<::luVa . lproc_ _reacioIle,_.pa", ope""

"spactor acrOOIIad::> • tIOrdo de III -- ..,Ia R09i6" T_embafcacoo P"S'lue",

" Procesar~~, '" Proctsamoet'110A~"- . Suscensoo <ill .. locenci9 • 'Mu,," 4 (0.<00$<) <iIl119Cl)fSO ""~ 'I.., Yell..,.,.,..., supe!iore' • III ~pOI~""'ciias !acIor<lei ''''''''''''I-- • - 'S<.ospl",.i6n De .. 10::"""" poi tOw 15) iliasl...... • • .... •ope<aooo to~espo<>:loerlte

ele<:lM"de proc","""""",

'" Procosamiemo1oW_ Su~oo oe .. _ • ,Mu,," 6 (""""'" <lei re<:""" ..,~. 'I~pOI~""'<bs !acIor<lei ''''''''''''I

'S<.ospenei6n De .. 10::"""" poi tOw 15) ilia.eleeI_ de procesamiento

es ~~"""Ios""''''''''~'" ' ~"" " " los re<:Uf!IOS~' Noo iMU,,"

,I , (oapoo;dad oe bc<le<}I .., m'ltafIlIlrados como pesca incdenlal. ~rado$ como pesca ncdenlai .., UIT.o OQ""",,, QOO eJ«:edM los~.,

"' Capt" ", pe<es (>0" Ia ut_ ~ .." 2 x loapoo;dad de bo<lega .., rn')_ibleo "" pesa.: .s ; """"oapIIl,ar p"""" pa.. Ie utililaa6n • -- ,- 0 """"e<asl. .., UIT.

de gooa<las (OlIOS 0 '""" 0" ') 0 "'"'*" SLJS alelas " (Ilra, pa~.. de

~ de 0In>i0 p"rIe$de $\I .. """"""". rnpidien:lo .. 6pt<no-- ---"' A~' los ''''' "'''0' 1li<lroOOb;li<:' No I"" 0.2 , I~dad <Ie bo<lega "" rn')

q;e ext'" los Itrwle$ """"'stOo'l eeurt.-

17

"'"""'" tauI 'lar y Yo<liOa' DeltrmlMCOln do It SlIndOn,~.. leffoeciOn SIb C6dIgode II Infl'8l<clOn Corr,<:U.", (I Rel!Ottdoral '0" ""''''• - " obslacuila ' 1a.21l.1 PBnt.1s de Coo"""", H""""'" Ir>:ire<!<l - SUspeI' "",, • • - • .~ .~.,,",~ "-1aIx:<e' <le .<'QUOI'ie<Ilo . oonIrOI, • • R."~,.,,,,.'d,,,r_,,,, ~ • ope«rllo pc< I, 00 ' oIecl""'" do lndIreclo:30UlT

I1spett""I.'~MSiOO ylT!Ue'Slte(l encL>erlt,,,,, ope"""'" aI momenlO de""'~

Plartas <IeR~:

bOrr>elrico que "'''ice of pet"",.1 Ia;"spea: oo 10 UI1'

• • OKlSECOVI, IW.RPE, ......'" Dela ill:>lnclade~por15diMI[.O,P, los OOsel>aoore, CIAT Y olea"". do procesamoemo,los~re, . _,""res (I

"' SteiHP no wa proc~ • Suspen$l6l1 • •-• .~ 15 urr3tIIiI:<Ires ambienl.1esacredMd:ls~ •_..

"""" • "P"''''iOO per15 diM eIecIM» de

~M1bie<1l31es dePesqueria ...~.

" ooas ",, ' .ON" coo !,","lades zs.a Sr . , U P. so"""""",ra ope<Mdo aI - .~ 15 Ul1.- ~ • ,""" """""'llo<loIaI1spe«o:'lrly _a la ......'" 1 5 ilio .~oo~_.eIabor/ll:l601 de prod<.dos P8'1l CHO.. Si ., Elf> S€ er>coonlra p<oc€'Silndo · .~, '"".... Demenorescala o.rtesMaI 05 UIT

EIPMJSlIiai. 10 Ull

Suspensilln o, - ~. • artesanal:S<J~ • • - •oporacQ> por 15 0... ofoctrv<Js de-EIP lI'OJSI<iaI ' a:J 00 ' "" _ '00de ll licencra (Ie~.. Si S€ lrata de '"'" emb8r= oo - Suspel1si6n del perm"" de pesca .~, 25 Ull__ rou....iaIymav<lI_

"",IS dias.. T,alM:i>'e de ""'..-""uicoIa' SuspensO:In "" Ia._ • .~, A""~,,, de ""'l'" escaIa: 3U1T~por 15dias Acui:UluJa de m""", _ : 0 5

err......'" De III alJloril<CiO<1 0 ' <>X:eSiOO por15 d'as.., $i S€ UMa de .., media <Ie lrnnSpI>rte flo ,Mull" '"".. Si S€ trMSPQr1. M';UiIa' ~ .~ '""•• s .. ,., • •

_.• ' .~25 UIT

~~o~... I>tl penOOr eI fegistro de eQU~ ~ .~ 0,1UIT(I embaIaja en~ (Ie~

le"" sU. 0 aereo

2fj l1No permitir •~- • .~ .~ 02 urr"",,,,,e!tante ~ Irrst'ulO •-"..., • • AmaroniaPeruana- II~P· en la "",elll'll!'Cl)n_ raoocu>oolare_

2fj 12 s • ... •-_..~ ill""" OOU IT

. <traojE!<a

es r • • IJl!la de '"'" embarcac.... .~ 15 UIT_ rametIOl escala... Si sa •• • u emOO"",1)n

' .~10 UIT..,.,.M_

." r..,.m u obstaclJlil,.. labore, de .~ 25 U11",ueweo en EiP oxmtr'al0 de fI'l.l101~,

2li 16_.- _...~ 15 UI1

""-"'Ireo. "" cas<> "" ""' '''' ' ''''...._ rademetlOl_

2li .H ir(IeIit • obstaclJlil,.. labore, de .~ IOUITrrtlIeSl' ,," en ""SO de embarcac...._ raartesMal_

" ""'" .~ . I",,"ro, - .~, 1 • Capacd ad de b<>dega m' • lacIOIcaptao'leS "0 caJllt::aO)s po.- Ia (\Ill rroJrw en urrClIll

za Reallza< ... de peso_ de Ol"" ~

'.~Capac>:Qd de bo<Iega m' • lacl<ir (\Ill

$11\contaI coobalsa°un""""'" ""'."" "" Ullde 3 IardIas ffipQas 0 briaasde~ o <al\eo:1ol de aI!J

"""'"'lad Ii """'"' delJoceo,

ss Reali<a< viaje$ de ptSCa de 1lI'" ~ ". s "" ~-",,- •5f\ cmtrala< 00II'(l pMe de III naaonalQa:j ""ruana no ermarcado~"iaoo. de III~I)n de POI to"""de pe$C<l,

bondera M r""""a coo """"150de pe=, un""n..... de 30% de""rsonaI denacionalidad pet\J¥III

so Ilea",", en Ia pes::a de at'" ~ .~ C~ de bo<Ie9" m' • faclOl delIo!lces lKlCtumos (no"""P ietlreI "", " "" .., Ullrelrt<:eso derltro de los:J(l mfl.-:oade"",Os de .. P'J"sladelsol)

"BOO""' Io!lces _ _.

~

'.~C~ "" bodegam' , !aetOI del

~"' de .tan,., eI Li_ "", " rsaenUllde Mortall::\ilr:l de Delfirles ILMlJI'si:paOO. en Iapeseadel atlf1

se Noco""'" ,"""ata<lor.,; <)Jrarrto ~ ". C""""Wd de bodega m' • facl<ir deleIretrneeso. en Iapescadel at"" ""'""" enUrl.

as Reailar .... de peso_ de at'" ~ ,~ C""""Wd de bodega m' • lacl<ir del$i\"", I"' coo""",,, de protecOrif1 ""'""" enUll.• .... - ,"alirleadr»". asi 00II'(l COO 0Ir0$mecanismo, QU<l e",,,,, _ •deh'nes de a::oordo a1APICO,

18- lIedi'" CI~"' r 1 Medidat Detormlll8ClI;)n dl lo SancIOn,-~ Sub COCUgo do II lnIrocci611

~"'.. 0 R1IpndoI'M '''' Slncl6ll

" Da'Ia< 0 malar tItenc..,._ ~ ",. 20 un por"'>:'0",,,1..r:!e'Ifnes en ej CU<$O(Ie openoc;onesoopescadeallin

ss Elroolsar " .._ar _.~ ... roUIT por ca<la OIl" "-• """. wuerzos -, ~ ",. rUITporeaoa de1f"_

pam llllbetaci6f1 <So <1<'11.,...."",ret"""', "" Ill red

" l'flcar at"" _ pcbla<;O;o1e$ <lo ~ ",. 10un","""" I<MI$

as S..,...,Oslrar"""""""'"""""",," ~ ... 5 UIT

"~a a ta, aukJ<i<lade.~ " negl r\e$ acceso" 10. <lo:Jcune<11o. ....,ior\aOO,t:<'tI Ia ;o:;t~dad pesq.... , cuyapre,OOlac:<ln 50.''>Ie

as Nopre_ reportes. ",,,,100;),. ~ Meha 5 UITJ>lo<mesoo~.. uWo....... ."--sa e,*" eo Ia k>rma. moOO ,c,:>or1undaC QlJe eSIabIe.ca IIIr.o<maIMI vigenle 6 Ia 'esok.<:iM_isl""""'~

• -- • ~~, • " ~ ",. 50UIT'- -- .,_<qIJede m ""'""",altameote m9alOfu$.de I'COOIOO" Ia 1.,,,,,,.Mdad vig«11e, 00Il'""" 10, registro,y bti;ora.de 10,IarIces de pesca, eI3borad:lspor" IoOOeNaoor entJafl<ldO del OAT"el Te.;"IOO Cientilioo~

<le4 1"'~APE

" Aoc"1X'iooar " proc","" reG"rso, SU'P""S<lIl os ,-~

G,.,,, ... "" ~,= t1~

h~, proven"",., '""" (1~1 ilia, ;~- ee pIenIml<lIe~. 50UIT

• entia"""'"""" pesq.."" prcceSllTlieoTo.., pemwso de pesca pa.. "I Suopenlli60 '''''' '"' (Ii>, eIecI"", •recU/SO o"", 01pem1ISO de pesca -~SlIspendiOO 0 "'" no !enga'l!lCC"SO ;JI~

" Continua< il9l"'anOO ,,~ p"", litaoon deIIIlineaoo dtscarga 0"" PloralimeiOn oe , .~ ce '"-de pesaje ..... lie, C<IflOOGi Ia ro~~e a IIIto~. de pesaje oorre,pondiooIe " .. 1OIi. de """"descarlll' 00 <I'll ~, oastll~r_i::<I t1asta $<Jb$ll<l.l' $#o.'lCtOnpose • pr,,,et1tarne ale<!a. <Ielala de c.~. 0 de 00IJlI'J""'"_ , regislradas en el "'f"'rte

depesaje(-"'<:tIa1

" """~, instalar43 I Coo'lruit'0 iflsl"', '"a<J\OrIladOf1 EIP . Paral~aciOO • acl~idades G""e ... ""ITwabtecmen!O$ l"Idu$trolles >Ilra la eIllbc<aci::<> 00 oaMa y~ .. _.

.~ '"- • l'Iocesamienro ..... regulari2ocoo Parali"""iDn o,_.

• procesam"",ro

• ,- ,~" hasta$<J~t:ln.,,- 0 flae<nerMa' ,-- ,- ,. la432 CoosIruir 0 JIst.... ,.,.~ . Parallzac<)o • ~- ",. 5UIToorr~ autorizacoo pIao1laS pilla COI"rSi.OTIO humanodirecto .. _.

"~ '"Iti\lUwaciOO Pli<alizaciOn o,~- • proc. _

haSl'$<J~i:in.

"' Tra_ si> '1JI~ EIP para P.ra l"aciOO .. oct~idades G,a,e M" h• " "IT.. ett>o<acoo de hama , a<;eI(. 00 • - "'~ '".- 1ti\lU~. Pnrali1llCilin oe~- • ""~haSlaSIJ regWnloctOn

434, Trasia<lal sf1alllOO!acoo plalla, para Paral~aoon • oct~idades ... 5 UIT(:(l(I$(fI"IO """"",,, dOecl<l. ce - "'~ '"regulWxt:ln Par. ....do. I~ aclMdade, "" procosamiento

hasta$OJ~

", memon(., Ia~dad mtaladade . Parallzaco6n • acl~idade. 0• • ",. TOl.lde~ ir<;~.

EIP para III _,.,'in de hama , "- h.,,, '" 10U1T,.,... de pescaOO '" 0Ul0lllac;Qn regularizoc","

PnroW1lICiIi. o,~-

.. o~~

aslo SIJ reg<iatizocoo

"' ~rlaoapocQad ","'IaOO · Parallzacooo • acl~_ ",. TOlal ,,"~in_ ' 5UIT

de plantas para el conocm:> h"""", .. _..~ '"_.

regularllaciOO Pli<aIizaciOn o, ~-, • proc. _ha... $OJ reQlboiUlcole

" ~ p~r 0 pre$eI1I"- ~ ",. 2 UIT.l<lem~'''.)eam.ll\e eI OOf1ificaoode caIibraci6n de k)o I1stn.rne<'1lOSdepesajeoel"""",,"1lIOIrOI:'igicot:«I \131<.- <kial <lentro <lei plalO._"" • ,

-~~-

19

COdigg Inlr..,cl6n I,ItGidI CIultlarYlI&didlllCorrecU,,,0~adoraI T¥>

DetarmlMCiln ell . SlIndOn

""''''15UlTDe ill b>cia _ QUeC\lI11lI8 (:(:<l

OstaIalIos"'l~. I"SI"""""IO'. QUe

oot.lble<. Ia"""",,~.

'""De ill 1iceociaoooperaci:ln dooirco15)di., efOClJVO$ de pnx;esamoenIO

10 Ul1

De Ia Iicoo::ia hasia que CUI'I"fIla <:onnstalar <>Sequipos. r.Sl""""""'.quooot.lble<e lanormaCON~I.

IOUI1

De .. lce<Oa haSli quo CUI'I"fIla <:onnstalal iosequipl>s e "' Sl' l.tlIer1ICI$.que!!Sl<t>Ioce lll""rmaco~l.

P.",lladOr1 de aet_ de GIM""""'_ hasta que nstalelos_ , . " stOfOOrltOS

p•..- 00 aetil<cla<les de Gr""eproee_ hasia QUei\Ilak> \0;$equ(ios. MrurnerItos

EllcaSO de >lam" de CHDICHI QUO •"" ouentarl <:on .,. _ eQl>l>:l' ~""I"""",,,,,

En case de pIar(as de CrllMR ·QUe "" rOOf'll"" coo kls~ "r'I$In.o'Il!II' lOS Que estabiolce l> OOrma--En moo de ~ de ·reapM~iI)nIOQ\>EI nocue<ll,,",oon

losdados eQU1lOS e n strumeol:l$

46 nclJT1Plr C<il1I1l . _ ..,III__lSttatN3 1'""

desarrOIa' a,,,,.;u~,",, , 0 ilo ..,..1

caso. ~i1tu$l~

COIl ' os meta, de iwersm 0

prod<>xi)n esIablocdas en eICoo,,,,,, de ~"".."

Pi OfSl6n Y~ Acui<W,

• SWsrstencI3.-0,05urrMenor escala: 1.Surr

· Mayorescak!l: 3UIT

. 7 No ccmpll' coo m 1l'O'flldO$,",'1_ 00 ,,,,,."'00 aI piaf1de f'I\¥IIlIO presentado para elQlOI~ de 10, <;Me""""espoQales,

48 Usa< eI i\rea oto<gada J)Inl eldesarrolD acuic<Jla coo mesdosmIoo a losa~.

50 No Of"""" a Ia al1lDtllad~. ~ e","1quie<ep;'OOlia 0 orote i'IIeccioso quepWoefa ,et ""usa de .,...""'"IanIO de las espec;e. "" <>JIM>,

como de OlIOS fOCIJfOOS siMlSlreSo(lei meoo anVlient<l

'Mull. . """"" oscala: I UlT· Mayor _scala:5 UIT

51 m;<>"'" espe<1eS "" $USd.,on,. es\adIos~ "'"r.... de acul:ulura SO' 00IlI....coolaC«<t~icaci:lo de IaDitecctJl1General ce .>.cui:IJ1""_

52 No retirar 'us i'\stalao:o:lnt$ y__ deI!lrea04Of9"Clll

enooncesOn, luegode fnali,a<ta.1a'''''''dMe 'de e:tJl'illioosi<lslasse ~ demll'liamerMe parMQ ca.u",1

En eI pIalo de OIflOO (rei!

d;" _ ""' ~~Ge<titkado .~an:l ° P/lly~COIT"";JOfld""'leTI/II :lr>::\:lsede~SI"llrOOuc.:.la$

se <IeYo~"rIf\ la, "'''''''' 31pais de origen 0 so doI1ark1 alas insl'<ICione' de i",. ' lig"cOnpo""e",

'l"'M 2 UrT

'l...... .S~: 005 UrT

Menor = Ia: 1.5UrT.o Mayor escala. SUIT.

SuoponolOn Retiro de nstalaei:lnes en"" piaroma..oo de 30 dias ""reooa..,de delecla<ia Ia ~, casoOQ1wa'"" se suspende!Il eI <lerec:hoaanniotrativo hosIa 01 rein> <Ie~~.

53 TtaliYl<l:lse de oonc""""'"espeoales ., ...lar°~arI'Ilrae.. ..,."", Q mele",,"" ,""""'" y alras o!em""'" 00autonuo:lOS °._ Ia~

de c"~"" dele<mililda en 01 I'Iaf1<Ie Maoer:l sil ~"'....-iso

,'lul18 SLt>sistencill. 005 UrTo Menor_: 15UIT,

- May<"''''''"'' SUIT

Suspensi6n Reti'" de nstalOCiaoes en un plaromIl'imo de 30 diM caieOOanode dele<:lMo Ia 1'Ilr"XiOO, caso

C<fll"""" so susper<jen\ .. derecho<dnin ~lral ivo IIasla01_ <Ie ridIa$-54 Ins\aIaf rI~ruct '"" lIotno en

Ia'_'de lapla-ya. o,~

de~' ~ so riot...,~e <Ientro <lei keade sus ooocesioo€, pa<a"'e, de~eo de 103 ~ore,- pe\1.!letS 0 kIIe",", para '" posIe<ior~.... tierra, I""" de Ia:roM de tl11<>encia delarea .......1~'...

R$'O de "sWacioo€, en....plazomax"", de 30 <Ms caieOCBl'il dedetecladala~V'~Ondel derecno _islrat><o par 15d", caleodario

'1.1"'" 0 SW6istentlll:0,5 UITMenc>r es<oaIa: 3 ut

o Mayor ."""la·6 UIT.

• Oo<:<J<r;so

20

lItdide ClII1O'iar J llIO(IiOa. lIe1tmIlnecl6n di ll Soancilln'- Inlractkln Sub C6d4go dllIlntrocclOn

eorr.cIkr" 0 lIepar..:lofas "'" ~.~

ss C<JII.... ",ell""5 IiOIlIld6gicO' ~ 'M" Ita - SubS<Sleocia 0.05 UJT",,"utoIilad:liI - Meno< escalll: 1.5Ull

- Majet tseala: 3 Ull

" ~, l!irea$ rIO 0I0rga<l3$ en . ReI'" de n$l<1.1o:ionts en '" pIazo 'MuM S U IT . Ha ~

~, as< como ", ria< 0 "'ll>;) oo )) r)ll$ Cl'lIIlnda<>:l oe'Su$penei6n ReI1ro de tIst.l""""""' en III pIazo

~..,,-, ... dotOClada lan !llCC>Jl1 y_ ""areasdistimasa la, queso 1'Id<:a dot deroct>o a<i'nirO' I"' IMl po< \5

ma,imo de 30 .... caleodario de

"'leo~_gada diascalenclil,,, <IeIectada .. illt"",.", Y S<JspoosiOO

~aanin islrat ivo lJOl' l~dia$

sa £>cpklm, "."".,,, tJOOOookigico, ~ ... 3 • (o:a1ldad de roc""", Kg, • '"<>r. 1 iN""" <Ie . reas M lu",",s delrecurso)proteooom en l;I M1a>onia. con el""" <lo _OCO;><les do mayc<escala yrede, t>onde!as

ss Const'" ntr_c>:t1J", 00 CUlM) EI_ t$ua<t:> del:iera proceooer a ".. 2 UIT,~oc~

, para rweSl'ljaoCOn deacui:uluFlI telir", S\JS~ en"plazoen !or><Ioo y aQUa' mama. , maximo"" 'ieIa(07)d"sca_""oorI\W'erItales SOl cool. , ron Ia de delOClaOO Ia otroccioo, coso""1O/iZI>:XI01 0 """"os""_gam COIlItoriosoapIIcara eI d<:tIle de Ie-.. • -- _a~

-.>0

F' Manteoer. ampiar, W,",spo:>rla< , ~ ".• o5 UITestabular IOClII'SOS tllirobiol6gicosOrname<llales • ~.,

~

" "'10""'" san""" •••~""'..,a at3 s~

de la, espeties

, E>:Iraeo-, llC(IfIlaI'. CO<I\IlItOlIlw 0 De<:orr>I$o oellotal oe klS re<:urW$ ... Decomi$o'r<VI~con j""'~ale ' ~con-..:060 as u ... 4 • I, aiordel rocurso)"""""'" arn,"oo~as de oscama rroedKlMl"",1, de cuero proIltl das "" eI ROt'de Ia~ia, en IOdoI. S\lSe$t!ldlos tNoIOgicos pt'O'>'ef'lit<lles<IeI_ oaturai

!' DesermarcN eI prM.<:Io <Ie ill ~ M""" Ell' Me...... le" 0.2 UIT.pe$Ci 1)(1 pl.I"IIOS (llforenll$ a l:)S EJPde ITI/!<'IOr escaI.l; OSUIT..~ por la, OirtlWOlle, Ell' demay« escala; 2unRegio••"e. <Ie Ia Produc<oo 00fl

~ ... IaAma!O",a

!' Comertiaitta, y e,.,ortar pecos Decorn<so (:(In~ aI"'""" """"'"0_10, .., 01 cerlb);> <Ie --, I UITprocedencia ,11I0""

~ 0peIalpl;>nIas <Ie~", Encas<> de no (:(In"" con equipo$0 . '-'" • • ..... .... ".• S UIT<Ie llama V ace<te <Ie pescaOO, SISlOmasde~_ , q>era::iOl1 tJasta QUO Cl.OJlIla 00fl.-.• .~ .... c l1""Ia, Q' equl>o$ 0 SIStema <Ie Suo""ns"" DeIa IIcer>;ta <Ie ""'""""'" porcn:oplarilas <Ie reapro,octw1ler(o <Ie l'al~ ,

{OS)"as elect""'" <Ie procesarr>emo

<lescarles 1 residuos <Ie ,""ursash~, W> OOI1 I ;lr OOfl., 51 so""""" Ia no utilllaciOo do "''I" Su~SI6n <Ie . Ia _ <Ie 'Su$pensi6n DeIaliceocia do opor.dort port.... 131oqt4JOSdelra\am1ef1to<Ie eIiu<w1le,

Y de """""""" de "",erdo a so "'l"'1"" <>;Ie''''''''" pot IreS 13)d.. . eteclfl'OS .. a, eIe<:lMl' <Ie proce_

~ nstaIada. oofIIorme a deprocesar>erno

.. f1OITMI~a 3mb_ I , ogel1l. ;~ , Exc""",m limill$ ma_p"""'sblos ·_...

" EII~ ".. 2 , l~dOO nstaIada 1)(1 \'hI """ teIl'"""""'s no """a<106, as< ILI.I PI<Ie eIIoent.. 0 ""'"""'" 1nW_ haslaQUO Cl.OJlIla oon los UIToomo exc....' too lln<lO' m;\onos L;,oo" """'Oro, Permisitllo, depe<TOOibje. {LMP) de efl""'les 0 eI'Iuenles Q emisiOl'les SUs""ns"" De it _ de opel"""" hasTol

""""",,e, ~_t\l'l"lllll 00fl Ia Llmll$ MAximosPermostlles deelkJenIes o-.ones, ()pe<", plafltaS de pro::esamie<lIo. , En case <Ie no oonIaf t <l1los~'flO' . Su,...",""" de • L","""ia de G'3'le ... 5 UIT

•_.~os "~- ope<a::iOI1 hasta Q"" "'-"'lIla 00fl

PN(:(Ins",",,~~ 11SIala' m l!CMJO$ " SISIemas deSUSpe.....", DeIak e<>::<a de ope<ac"" portres1311

• - ~ - • lral""""'O, diaselect"", de proce_ ,

lralam.,mo de eIIuentes, 0 sil elOOOCUOOO m<nei<> de Iadispo,iOOn., Siso....... IaMulillu>::i6f1 de <fd>:l, SuspeosOn <Ie • L<:encia • SUs""nsiOn Deit licOl"lCia deope<acoo porl.... 131lnal de ,""duos Y desecI>:l,~, ,,teIl'"""""'s no eQ\'""," ' 1111""""""'" ope<a::iOI1 parIrliS 13)dias efeclMJ$ ..... tIecIJ,(,s de procesarr>emo- deprocesamiento,

se Procesal ,r. i:>stalt, Ia prime,"" ' Encaso de no conIIlr 00fl .,. cilMo, SuspensOn • • ..... de GraY' 'M""" 5 UIT.c ...... ".• ..". eQ\'1flOS" Ie<\ef1O$ i'Iope<atr;o$ ope<a::iOI1 tJaSla qoe~ ron

'Su$pensi6n DeIa IIcer>;ta de~ porem>• ~.niMIo • ... • 11SIala' m eQ\>i:>O$ " StSlemas de- ,- owerat""" Iral""""'o, {51dia, 01_ ""P"JCIlS""Iler(o

• t""ierQl"" • ulil1l3flo,

en eI "'''''''"'' de pfOliJo::i6f1 ,

"' Si se~ la no ulillzaci601 de <it::tlos ·

_...• • ..... • SIlope"."" De1a licarlOO deope<acl)n portres 131

OO<'IIot'rt'iealo ~", el

oon-espor>::loenIa eSIudio ao1J;erTIal !.'qIj'flO,e I1Sl""""",,,, ~a:>6n pot Ires 13)Oias'- dia, oIecl"", de proce_,

Y_o:>fTV'JI"''''''aonbierla''' deproce""",""""

a" ",do!; porellftJI;lr.

, Secar a .. Jllempe<Je desect>:l, ~ r 5 , 1' '''<Iad de "," duos "" II , faclOl"silido, provenleflles • • <Ie Iallama re, OJa!enUIT.oct~ idad po"""e,"

21

Medio:lI CIul.1lIr y llecIiOe. DI!Irmlnacilin <IIII SlncIDnCOdigo 1"IrMOOIOn Sib C6dIgo do II lnlra«:lOn Correcli... 0 RtpII'tdotfll

"" ""''''•_.

0 arrojar • ~., Si IO$~o_~t~1 1'i:l ... C~ mtllin.. 01Ull~,. ~ idncos 0 ... de .... EIP _ "" __ y- _.,

0 '"'"~ace.. depeSCado

pnyas " me"", ._ de., S, objetcs " _ provienerl de ~ ••• Capao:o:bd 00!):):JegJ 1!01 m' , OSUITJllraesl"""u",......rtaIe.!6,IC<iS,""SIIfICias 00IllM\ilIanl.. " "'"'"

..... e<OOarcacK>o peSQllel'a

objelo$ Q\If oonSOOly<J\ pelyo., T",1<\<'d>se (Ie ce<TIro$ acuioolas. ~ ... ""ll"ra IB MY"9"'i:in e III vida "" •• S.klsoO,eIos" de.octIo$ proviet>eo1 de ~ ••• '"eI eoooisloma acualJco0 co....,otro. pe'PJi!:ios a la, poblaci>nes ", .__irKlumlialoanesooal

",,"'asoribe<eii. , ~ro" per$(l(l!l natu<al~. ,c:lJ"" ,meme a Ia eIaboracoo de"'"', •• ~- ,-diredO

ss Me"" " oo.truio' oj _ " ~ ... ""ecos"''''''' .., perjoico:. de III00......- de II~bOollgica Q"" en eIIo. _po""""""",,, 1.~raFnenl.

ro Desttuir " dai\ar-~

~ 'Mull. 20UII. Hll. <leslnUda 0daiiadaest""rmo_1es

" ~ present<u 0 preSltll.... Encawde pb\tJ$ 00 p~o~ "" '"extempoffineOOJerlte IJs "'VO'!es doCHI En ceOlro' ac<JIOOia,de monllcroo~laI seg<01 · """""' ...." de mayor escala. 2Ullto e"'ja .. """""liIta P""'l""'" " -ActiicIJl:ura de """",r escala. 1Ull

~""

" IIMi"noenlo .. med<l marilo de '" En = de l'el1r'noent<l SuspensiOn de 18 - de G,,,," "" Cr(w>omdi'lslaOlde..2 UIT~__' <3eISISIema ope<a;oo por die, (l01 ,~ ......'" De Ia Iiooodade ~a:m perqu,"""deplOd<.<>;"",o delll~"'de elecIiYos de~

Ia~ ,..t_~, t.l00d0 rl'l""adora: EIrI """'" ' 0 115)0 ;3$~deproce_

""""""'''' obIiga<I:l • S<bsanar 100electos _ . <ie ,u t:C>o'WcIa

""" ~ • """"" •'"'"

rrz Eo caso QOO 01 ""Moeoto se Mya ." C~""talada. O.5 U[ldeIJo:I:l a [alIaS lOo:n<ca$oonslaladas "' ~ ."""""venticax10 que eI EIP dal\NO eIvemJiento

" ~~-..Ies no EIP~, a CII) 0 CHI y QUO. SUspel1Wn ~ ~O~ ... 5 UIT.• ~ OCliYidades

_.~

en eI rnomer!IO de Ia '1Specc;6f1 se _IStrM!Yo haota QIle ClrrIpIa ......., DeIa l.ioorIcia de operac6n • Ires13), acuioolas,-~ • """""nt"., ope<ando, ron los ~romisos arr(Joen\aIeo

los rISl""""",,," de r.t,l6n ...... dlas efeel",," deprocesami<!f1lO

arrtNertaI IE...., PAUA, I.IA Y

"' EIP_ . ICII)y CHI yoo se ~ Multa '""01'0' ) ,~ arrbierlaIesaprot>adas po< Ia a\llo<Jd;od """uentr....~ III momenlO deIa_ loon\'Ole,lIe "speocm,

"' Ceot""ocuicola, ~ ... ·"""""""'ra dema:'j'« escala: 2UIT-""""""...... de fI"leI"IO/ escala: lUll

" ""'~ "'~~ ." ·EIP~alCII)'de f a2UJl

de Ia .»60 00 Mane,o · EIPdedt::a<:bs aICI-jl 002a 4 Ullde AesKltJos SI>Irns y eI Pm · EPS-AS I \!Ilde Mariei'> 00 ReSid<004 S6lidos u--• •derl'" 00bs quirl:e """eros elia, ~idad I1stalada._...

Cem"", acuil:o",, '· De ",""",~ De 0 1 a 0 4 Ull

De Mayoresc.1a De0.5a 0 9urr.La ~~ delo$_ del>fIlWociOO

" Extraer ~""'"~ '" Paraernbi>rca<;...... concap<niad00. Daoomisodel~IW~O-OO~~ ... _...oon ldimenes may<ll'es a III bode!l" "'""" de 50 mel"'" oLtic<ls e<1,aida en """"" respec!O aI .." ~ ,oa>tidaddel rec~ descargOO;> I!I\capa:;;dad <le I>:>de<}a autori,ada I!I\ caso QUO .. e>eeso __ .. permisO <le peseaeneIpermiso de pe"'" ~ta eI 15% de III """""idad e=It) .laclOfdel ""'UIW, "" UIT,

en 'u I""'T""> de pe<ca,asi COIM . pata~...... 0(lIl

capa::;dad <le b<>:;lega 'IlW! 0 menorde 50 ,,,elros c\ibi::o' , en cesc queelo" ,"sowpe<e 01 6%V"a,", 0115%deIII~ estabIecm en5lJ petmiso.~

7~ .2 En lo$"""', "" QUO eI e"""", sea- !Jeo:;Imisodel~ffitI 0,_ ~~...:l: all5'4 de ",~ de oXlraida en ...."..,.- ... 6, , ,,",,dad "'" re<:IKSO desc.rgOO;> '"\I" _ida .... 5lJ pe"""" permi",oopesca.~ • cuaIq\J... cia.. ..Suspel1so6n del perm"" de pesca eKOOOO It) . 18ClO< delrectJl$O, enUIT.embarcaciOO per;quera haste que ~III"", 5lJ ort_ ......'" Del perml'" rle pesca rle Ia

Y presoof. .... """"" oo<I~il:ado de ~iOO ""'ta que reguIafic. ""

""",1__raIiv8QPI""<'f'I!e lfl

""""" OOflificado de arqueo _'+"'didor,IaAuIM:lad1.Ia'llrM.•,,,,,,jtandoredwXJn de t>o<le!Ia confonne " I;iJ

~<lepesca

" Reo"'" acIiIt'dades eXlroctivas ", Ile...... 00_ eXl,oclilr<ls de · Wlroo\tIIi;zaciOO , ,,- • "' Gralle Oecomiso

• ~- - I!lCtnOS~, 5lJPIantando orrI>or(:[!Clljn hasta que""""'''va .. ... 12 • (capacdad fOla! de tJodFJga ensuplontnd:l Ia den!tlcocoo rle III de<\4kaoiGn <Ie """ embarmoiGn procedmienlO " """,,nado/: y mel'O. ' Ltic<Is • f"""" de! ,"""ffitI).unaerrtIarcar::OO pesquera, -, """". .., UIT.

lQO ",,011)$ "'" .arlII:IQ. oOSl<idia.rlesva'aoo, orqlJOO. "" ranasumdospor el~delll~iY>

", ReoiLa' acIMMdes exllaetiv.. <Ie -~ocoo de Ie embarcacOn 0,_ ~~...''''''-''SOS~,~1arn:0001a porl_(JO)dia,y De<:omiso Multa 12 • (cajlocidadM. I de bodega eni:;\;<lb(Iarj deunaembarcar:oo,,"Iaando melrQ' 'llJooos • factor de! ,"",,1$0),alla ambar<:acoocoope<mioo <Ie pe= enUIT.10COO 0sIawspe<>jido

""""'" Del pe<TTIISO depose.

a • a ,j

mUf tig~JHi ' ~p; Q.I! ii ~

ri o ~ "il ~ H 'H ~ irl: i~ i: § 1 'H'~ f r'l rfll miq: .. i ~- "'- , Ii• !" ·t ~~li I ~ " in'· i ~ z 3 i3 a " ~3 ~ ., ~

..- ' ~ 1:) ;<; • or ., ~ { ~-lr~~ !Ilri3i'r- ~ .... ~~• • • • • , • " • • , ,0 · • · • · • " - " ·

Fi SO. W m; ~ '~T !HI; HU w~':~ ~IH ii! m ia1 •L ' B ~ ~- ~ e !,L !~l h jt·' o 0 "' 1£ '"" ~ .... !l'.i-i- ' , - iP I ~ ~ ~r,O. . !

iH h! 'r ~ ' lr '-, ' '" '" 'i , ~ tw' ih~l '! 0 'i , ,!I' Ii !t' ~ ~ fL . ~ ~ 0

••

U~H!If. i .; ~

0

. I ~ "- l i- s I' •o aI ii-$ lr

I·il ' i" i'§l!!lli"'!l • i: n,~

s • n m " .,0 - i[m, d! h~~H h, 1I

.~ ~ ~

h II , h I;.. e e :: ~,"- !:'r i'I "i- ... Ii- i'rl ... '!l8: !f ~,"-iOI •HiH

• • • • • • • • • • ii' H' ' ~ iit! r ' Hr II.,I '0"i !! 'g ... -., 'r r' I,

iP" ~..1 •1"

OJ...~ •H~ § i {.'!' • '[ " ' lE i if,.f "~. i~ ·sil:1i:i ~- i-

0 0 0

! ! ' .• •H I if 5' ~ ~ ~ I 1- ~

=~ ~

•

- •••• • • • •, e i ,~

~ • ~

IHI~ i!. .

j!. . . . . . g~ ~

~ Iii"Hm <= " - "-,,, "-m c: "-"- m..- ,,, c:: "..- mor ", c: ,, -"- m;,- m C:: "-"- "'OT'" "tim S i"' gt"' !;, co " - ,.- ", ,.-,,,<:::: i", !;'=r ~

~ U ili ~!lii i ~Uili ~ Uili ~U ili "d!h ~!lii i " ~ h h u: .,I . ' .

il. .- ifi' .- P'i' ';' a!il" ~i- l a'i' ifi" h'i' um um um um i~~. 1

• i~ ~ hm -~

~. I h i ,hi ~M 1M ph i Ii, h •H I 'IJ i--< i- I 'IJ i- -< i- ! i- "' i- 'J i-"" :t 'IJ i"" i- 'IJ i- ,'.. i- 'IJ i- .-<i- ! ~ "' 8" ! 8" '" ~ ! 8""'~ • ~ i'

.¥. • .¥ . • .¥. • .¥. ! .¥. • •¥. • ,¥! • .¥. • ?¥. I .¥. • Ii t- ~~ ~ I I ~ ~ I I ~~l I ~~ l I ~~l I ~ ~l I ~ ~ I I ~ ~ I I "~l ~~l I "., • , ,

'"'"

23IIIodidI Caul• • , .\Iediolill' DeltrmlllKiIln <II II SlndIIn"'.. InlfaceiOn Slb C6d1go dllllnlroccllinCgr'tctlv" 0 Repwaclot. ""

_.." ,~~ " ~-

Suspenso6n .,.. pemWso <lo pesca 0 ,~. 5lJU ITh~ sardtla. I<""'" , l<:to::iaoe~por,"" pi"",cabaIIa para .. eirtlor""""" de de 'iele {71 d>as ele<!iYns de pescahama de pescaoo, aSi como "-_..,-~ •" .-~-I"Idu$trialespesque<o$

" Reaitar fM' de una I"""" de ~ ,~. •• (c:antdad <Ie ""'"<SO exlraidoen1.peoca 00 roctl"""~ focIordel""'u"") enUIr-" " P~ • • _..

Del permiso de pesca CllJIlCe ( 1 ~)",1"""'iIl de24 t1Oras,~rllIXklo diasefecIM)$ depescaeorreIBs8 a.m. y11I,8 a.m.del dia~iel1te

ea ~, " """sp<:<!a<, -~Oec:amiso

......,lamero.encajao . ...I'>io'>, ,~ (C¥l!o:bd (lei recu<$!) en L • focIor (lelen esWode oe~i6n, a rocurso),e<l UIT~ "" "'*lueIe' 0 CMIO"Ie$.•

11""'" enlac<.t>ie<ta 0""Iat>o<legade embar<:aC"""" pesqoora, ..,." ~-deilioados aI (:(JI1W\'lO h.mnldio'1!cIo.<:OO113Viniendolas """""sdel<>n:Ienarr>ef1I pesqlJe.,

• Extraer lll(;,"iO$~ ~ ,.. C801ti;bd del teCI.01O~ ""excediendo.. • , - """"'" .., l • !acIordel 1eClJ'''' m.- ~ ".,... " "ITperooo, ....101 .. Ot!IerIamemopesq<Jorovigef1l.

es E~er"",cnos~ ~ ,•. Cc:n uso de embarcaOOn<:on Q .., tlSO <Ie embar<:aC',,,,,. E'P"" ma'jOI esea": 2 UfTenZOM S aleclaolaS por<lescatll"s EiP"" meoor oscala' 1 UITde.\j\Ol'~' EiP .~osanale$- 0 5 Ul1

Si> entIatalciio1: 0 1UIT

• ~ preseom, • Oedaracilil1 ~ ,,~ ,~ 100UI!.- _.' OCUrs05

~ ••tSlon1" "' Ia'biXIe\l!'$ de emba_ '1-'EI.. OOdiqIJen a .. pesqoe'ia de bsffiCUrsosa!I:,","""e ""9'<110""', dellCIle<OO31a,.,..,.._"'II""'IO.o jl<e>el1lar~ IaI$a 0

~-

" nclOTlplil la ~ de "" Suspel1si6n • , - • ". ~ '00' "IT ,.~- •

">coder " <- , 1,I;i.<ir/lls opernciOO hasm QIl"~ "'" l!4 C~loSlaIao:la

Permisliles ILI.I PI de tilluems CO,." " 0$l3bl&cmiE<tcsIMJSlMies peSCf.>l'/OS 0 pBroiasde procesamie<rlo """"as 0 pa'.lIq1.lO"s QUOl sore~,

• 8 irlc""' liniIlrIIo • .. Suspeo1StOo • , - • ,~ Tres {(13) UIT POI cada IC<ielada de-- , -- ...", -~ """ C~II1S1alada

~~"' .. lEts ~o:<>e ' y <:omp~ '"'....., De 1<I1ic<!Ilcia de ope"""", lIa,m QIlOoct""lilacKirl "'" PIa"de 1.1""" ~~esl<t>locKloo

Cll1'lp lalasobligaco:<>e SI~"",""""~para OlC~ de ambie<1l.leslos LirMle, M<\,1l'lO$ P. rmistIIae(IJ.lPI deouo de Ia 10M deproteuKirl....-u1iloral

es 8 irlcurT"ll1mienlo • " Suspel1S16n • •- • ,~ "" (011 "IT ,.- •-- , -- ...", ." ~ ,.". C~II1S1aIao:la

~ estatJlect::bs ",llI lEts obligaco:<>eS I~ SusponsiOn De la lic<!llcia do~!las la quooct""kzacKirl del PIao de M""'¥) 1lIltMenlaIe$ eSl!tNecKloo "'""PialasobIigaco:<>e' 1compromis<l$_para""~de ambierJl.les establocido,los LirMles Ma, ....,. Po_(UdPI1...a do Ia10MambieMaI~,

00 Desca'll"s ~E!<l!l" pesqueros Su",""",," - • , Mull. ,~ 1051 " IT ,. I"MIMa •"" 1000' flO ai.'lOrila<la, POI "II acI~ Capacidad loSlaIao:laMnisloflO de .. ProW:cio:11

st Nopre_o~""~,1 Suspeo1StOo • , - • - DeIaiceno:Ia do~ tIaslaqueext.",,,,,"""" to Pm _, ope<aco:ll\ tlaSla que "'""Pia "'" "'""Pia coo presentat el PACPE 0 l!4_.Pe"l ""'" preSerl\a' " PA.CPE0 '" PMA ~.

(PACPEI v .. ad u. I""""'" dolPIflI1 de MMejoArrbenIaI (PM~ IoonfMne <is(IorIge Ia fIOrmaI"""",e',I<••i1,,"e

"' No~Iar" Plarl Ambie<llal .." ,"IT-- ,.-(PACPEI y el P\ao1 de ManelOArrberIlaI IPIdAI _ de lospia,", """ " '.....~• ....... " --..- ,. • .-~

sa ,.~ octi_ ~eras P.",izaci6nllMIOYiz""o:Il\ del G,ave ". 10UITo ""u",,"," ,., "'" ~"lar dell EIP 0 Eil'. ~aSla QIlO regOO '~" '"de"", l>:> _o"""", .-

24

IItdi Ilt Clul.... J Mecliclas lIIt """lnaclOndo lo SsncIOn

""" ,-~ Sib COdl9D do IIln1raccl6n CorrteU,n 0 Rtparldotae

"'" ~.~

" No~, lIlIe III DGEPP, &1 ~ "." SUITealdad <Ie t, Lrlat (lei pe..-niso00 pese• . Ia ,,,,,,*,!If'Ida de

pose"'" prop;edad " WOS, de

'""' Efeclllar -,. pa<t"'." "." 10UIT

de RRHH~radoo en .....Iaena de pe$C!I IlI1 fl'IIil de '"EIPparaCHI 0 reO",,,,,del kJ~

de <lesca<ga 0 desembarque. '"tIaOOr """""(lildo III lotalidad delos R!l.HIi.

ss ""'~~, limlle ~~ SUspeI"OO delConY""", 0•• .." "." ~ ~,. .~-captur. ~-- aprOOUl , ... apliCa .. oig..enlO """a:.- , " ~,. - 4 , (canldad (lei recur$<) en1• faclor

IOleIMOiaoprobado del re<:urno) en UIT

'ReducclOn delPara a sigUOlll1le~ 00 pe$C8

"''' "" e11~ del e,ceso deI~ porencima de Ia10"''''''..

• , ",so de asotQCIOo ~.._. o ~ -erma""","","" eIeteeSO se~oobre10 suma de bs lMC E""9'oOOs.::caso , 011"'" del e,ooso

so deoc<Jnlaol a prorralaenIre laset'l'te~s yl<; anT\!ll:l:'>re$

QIlO par1i::ipM de Ie asociociin deaeuerOO oon eI i<Jd~e <Ie pa'!icipa<:i(:<1{PMCE) de ,a<ta e<r()arcaci6n,

" ~ -- """",""", 00 '" P.",1i.!aci(\n de linea <Ie descarll'5, .... .." ""00'. eloctrOOCo draoo • ~. .,- _. •""" _ fa , aul<:rna1ca no_... -_.• ..~

~, """'" •,-~ -- "<lisposidor>es legales

• ,.., dar "'is<> a'It ~ipaOO llax 0 .." 2 urr . 1 eslablocimiOOo ~,

oo~'" eIecIrOnico) a Ia "'V"S3 -- ~ """ • ,C., tilicado,. ISupe" isora ---.... .,"-" •¥igilarl:ia Y CC>1T~ de Ia Pescay De_rqlO>S eo 91 ~~

MariImJ. del .~ibo a --de ..... errbarcaOOn 0&t1l0 del~"""'de bslMCE

ss lniciat 10 descatga tie ""'"'"'' Reduccl6n del R~dej lMCEparaIIIsiguierltet1~ "., III p<eooOOa LllCE ::;"'da de posea.., oil"'" <le '"de I>s...,pecrores de Ia~resa ida<! de1OClJ"'O captU4lOO-- S~'"~pC>' eI Mllrsteriode

Ia Prod""'''''' 1"'0 01a;ln!roI <Iel MCE,

ioo Ext""" rec<JtsO$~, 1001-- ~ """"'"' . I:v'r<l,,*,"""'" <Ie Ie EiP 0". Reduccl6n<leiA part. de Ia ,,"u_ I~

~ ~ -- ~ _ flv" <Ie $OJ PMCE " 01'" U01,., .~, <Ie'pesca <Ie Ia 'L1T\3 de I>s NC E

• --• ,~ embarcaci<nes oo<respor<llE!<\\e, 01AfITlaoo<, en """ile/>lfIva,u PMCEaotra u c;nidad equiva_ aI PMCE QUO

01"" emba<taci<nes ~ fI'IIlIl'1O aprobO III EiP"'f3CIOIaan1l1<Jor, """" ".,,,_"""""" '00 ' Emlarcaci6n No~ Ow. Reduccl6n <lei",. , ..-- •No"""'ir'OOa pC>' eI' ffI'IaOOr para"",liz., <lctrvda<le' pesquera. en "''' p"1ICa de III wna de cs WCE

Iatompo<a:;la de pesca ~':'pondienI", . 1AfITlaMI. "" ......c;nidad equivalenle aI WCE de '"_""""",, "'000'"

tot~-

~ ""kzar " Suspen...... <Ie Ia Iirencill <Ie (i,,,," SllsponslOn De III LX:encie de Operacm hasTadepO, it>

_.. .,- <>;>e<<tiJ<1 ~osto Q'-'€ CIJfIlIla """ que CUIl'ia """ re<llilo, eI depOsito10Iaf <lei <Iacomiso do recurso, reailla' e1de¢SlObaJ'<:arlll , ban:oa<iooo<re~'- 00' ~-,- .~ -, ro,pIazo OSl<lblecido pot Ia ""'"'"

"'~~

tea E.1lrega_de~ (i,,,," cane.1oc1On lJ<O permiso de pesca " icencill de!<lisa. el ocult<lmiel1lo. destrocD6n opel""""'," ol""",oo de b O'>, rng;stros-. ~ .... "'reqoarido$ pC>' . 1MI1" teIio de IaProdlIxOif1, ° pC>' las ~resa,

Cen ,lic' do",ISupo,visofa ,dosijJlaOa. PO' eIMI1"ter"

ica EfOClllaf pagos pot ."'" • .." {COOI<lad ~ rocurso • ,'''''''' delpe<'>OfIa' naturales " juridic. , ">:,,,rsolenUITque rill saM l'~ delp" """"de pesca <Ie Ia E/P " que no~.-~ ""-,_..

25

IoIedidIl CIul.1IrYl.It<lidel DItormlnacil n de II Sl nclIinCQd9> Inlr8tciDn Slb C6dIgode II lnfnl«:iDn

Conl'Cllw• • 0 Re!*'ador.

"" ""'''',. ...... ..... .~ Decomiso;y ,,~ OttornisoMesanal del """'ow ao:tJoveta Suspenso6n del Po""",,, <lo Pe.n -- Suspens'" del pe<miso de pesca•• 0< ,. regiSlrar , "asia 'l"" C\lT.,&a 00tI b <lspuesto

~'" • • 0.""""" enII normaCOIfe~" .~ ~, -. .•-

• """'" "- ' • , ,.,. = , -.. • ,ProducciOn COIfI'~' - ~I" .......

~~ <Ie ", . Ii.., act_de pesca de ...-dlo, otapara CHD en<Iid'IIIRego:':<!,

'" ,."' ..- ,,- ~ucclOn dll Palo II SI<}JIEl r>te !~ de pesta,enlalonaS",si>~~ "" " " " uc ..... •,previamenle en ,,= ..... ~.., PIWll ll rona n<>rte-«ntro... = , exlJ3':6601 oo,- ~~ " '"""' ,"00 • , - ""_.

'00 PracltOar"~

oeportiva 00 • Deo:;Hr;so <Ie cs ret\II'SO$ ,.. 1OU IT pc<~

18$ especl(lS me<1in azul, meFli1r>e9'O. me<lin rayOCll Y pet ,,",,., <:onlal con "' ..,."is<>de pesca"'N~te

'"' PrOd"'" pesca def>:lr\rYa de IBs Decomisode lo' """MS ,.. 1GUIT poIe5fIk......."speciesrneflinazul.rneflln~,IIlefIin ",, 0Itl ype.z ,"Ia. $in!be""bs ei<tnPlat'escapltJr~

' 00 W """,,_ion 00 " • Decomiso de il ' '''''''rs05 ,.. 5 urr perespOCfnerIespeties me~", azul,me~", ""'J'<',me<Iio ",yaoo ype, , ela

ios ,~- C<if1'IOfC..Iilar, Deromiso del'''''"'''0 mic<oak)a Multi "= , • "mac""",: • ,procesar " amacenar en areas ~or.1 de 1OfJe••<l,,, • roar del- ~~'" ~ " ~~,

oor'""f,o'"lio,."e (M~~a<il

• Procooer>cia " 00 ~ "Comerciali,ar a T'anspMar ,

......iSlerio de Ia _ 0 par ""IaSdeperlOOr>clascon~eooo

peSQIJera • " "'"~R<>il_ delal"'i_

''" Ullilza' " ro,~~ • " SusponSt6n do Iicenc.. de operacO:\n ,.. 2 , (KAai , 1oneada& • Iac\o! delproce_ demacroalgas porcn:o di. , "",urso) ""UIT-- De la lic..-.::ia de _iln poreM

(51 diaso1<d1Yosde~

'" Uttltt.a' apa~ no~, ~ 111.1,- • • - '" 00· Decomiso (lei """'$0 ,." Decomio~ " ~"~, • " ..... •-- ~~.-:IOS •• , - ", aparej04~- si$l""",s

~6"I ,10 ~ieo)I le>:Ir3CQ:ln1

" " 3 . ~1OIaI de 1(tle1aoda,. laclO< (leidemacroalgas mamas:ali como,..- ""'"'-- r(lCurso)monUIT

y 0lJ0$~ flO pem'll00s 111.2 T'atarmso de .. <:oIe<:la 0 reo.op de " " (1Ot;l1de l<Inelada•• !8Cl<>rdel ""'UfM)para elroc:ojoOC(l~(lelrro.or$O -", "" UIT....

uz C<iIec1ar ylo acopiar macroalgs. 112.1 SoIo~OIll:~ ~(lelrroJfiO " " IIOt;lIde lOo1elldas , !.»or (lei rro.orso)- m'" " ~- "" UIT.pt'OI'lbdo 0 "" areas prohibidas 112.2 c.olea·'Y~ Decomiso delrroJ'OO " " 0.5 • (te:taI de 10I'IeIadas . """'" (lei

""'"""l enUfT

na Desco'il" (lei reclJrsa . ,x,l"" om StJspe<1siOO • ~ licer>cias deG,,,,,,, '" 20UIT000 _ aI 000""" h"",...,

_00• " - ~

SuspensiOn De ia, Iiceocia' <Ie "P"'ociOO de las- util<zaodo ~~. • esl<t>lem1oenlo rxlustrial pesquero-._no, oo - porlrerna~30) ,"as atoo""" r>\af1las del estable<imieolo iUl stNll

peristallCil 0sol:rotJa de vocia V .- ~ !rerna (., ,."" 01empleo <Ie ' !1J' ref,*,racta

e400",,"--'" flecepcoo(lei rroJ''''' """', em Decomiso (lei e"",so de ,...,Ixwet. Decomiso Del e"",so de "";';"eta rectlda ..,noapto para eI COOSUfIXI hImm recibda en~, no aplaS cc:<tdbono, no.ptas para e4 <:OOSUll1OdirOClO. eo plartas de """sumo para '" COOSllrrXl 1I<Jm'JO clirecto -_.h""" no (jroclQ, en porcerl!ajes ,.. Equr.raIonte a: Ior>ela<la' del rroJfW~~. " (~ • ~-_.... • "-- on. xc."". laclO<del reclJfW enurr

pesqlJera

'" flecepciln 0 procesamoenIO de • Clecon>so de los recurws ,,~ Decomisode""",,", yl<>~ qIJ' no

" " Equ..aIer>1e aso.., 1<l"'. yi~ no~n de,,- _." ton.ia<las (lei fIlCU,"" , - ~

pesqlJ""'Spara"""'"'" "..,....,r(lCurso .., UIT

~ quoflOc_ coop..ntade hama de pescado lOSfW.1,.• " _moo.".........

'" ArnoceoarrocUlSOOh<tobiJl6glcos Mulll Equ... ierlte . 'para"""SllrrXl h""aoo clileClO "" 2' 1!Oflela<la' del"",ursaene.ceso xooOOciooes -- •• focror del reclJrsa) eourr... ro'1SeMlClOl1 QII" coniIeYe •

~-

26

SancKln

EIP:• CflJ: 1Ull· CHI 2UITPara l:Iaet~dOO de ocuic<Olum'Maj<II e<cala: 2 UfTMenor escaQ: 1UJT

- Del camet <Ie pesca del Pair"" pot'

_130I (jia. ef~

· Delpem>ioo de pesca po< tr..... 130)Ilia, eIoclivo' de 1"'''''''

· Delcamel de pesca~ patrOn, encasode fl~1a

- Del pe<miso de 1"'= ell caso deRen::derw

No Muna

Sub COCUgo do IIln1roccl6nInlrocdan

~ealizo , acl,,_ , ">:tract"••o de 00scarga cubr'.endo jlll'tial0101_. eI """"'" VIO l:Imalrieu.. de Ia erma"""",,"pesque!a arteS3MI de mM:lI' 0ma\'Ol' escala

l1Ccmpi. con III~de I:J$MaI1l1Wos de Mnjo 00ResWosS6IIW, l'fligrosos

'"

'"

'" No p<esl:I'!aI (INa s" aprOOaci6n"Ic~ de ,wer$l(\n 00."..",.aetOr1 teenoIOgI:;:a, paramtigal ' os emisooes <II ambielKe00 la, plBnIas <Ie _ , """""de pescado, de hanna ", sOla! . yde~derecurso,

h~

~si:ln de .. Iicencia <Ie GraY' MulUlope<aci601 hasta Que~ Ie.pre_tOn del~ de

111'"""""

'"- CH): 1 urr· CHI :2 Ull• Ham. Resdual: 1 UIT

De Ia Lic....-cia 00~ hast!QlJe , ,,"pI. " . ' prwentociOO del

Crooog<IIM de l'1'li,''''''''.' demol'8CiOn~

SUSl'8"S<>n de 1I It:::encta de G""" Mullaope,a:>lo1 haSla queClI'JlII;l (:(Ill Iaonplemeo1ac16o de la, .-, de Suapenol6/1

-~

'00

'"

No ~r Ols OClU'IlO' O

rJ'IllQUirlarias QOIl conJo<mtn " I_maderrwtigaciOr1do~'

"" irw'<>IaciOO locnol6(lCa pararedt.ct eI~ aI MtioenIeenlas pIantM de oama , a<::e« depe=jo, de t>ama "sOJa!, Vde~ de "",ursa,h~

No "9ff" los eQUl~' 0

maqu"" ias QL>e """"'""'" eI_ ma de "",~<le emt$ioo1esde .....",.!lCi6n ~~ para"""", ir EII~"""-",,

la, plantas de Mma j ace•• depesc«lo. de ""rna residual , de~oo.-..moo

ret\l>$(l$~

n:: cmplI' ron nstalar Ell """"'"'"S\timarrKl luera de Ia zona deprol"'XiOO _ del liIorol

en cs plazoo estabIeOOls en IarI<I<!TIa1Mdadposquera

SuSfl""sion de Ia Icentia de G"",.~"""" hasto """ "'-"'"¢I<:QI\C\)erar ~s~ 0 m3q1Jl1llS queconform'"Ell~ OIl mIIigacOnde ............ de ..",.,""""I~

S_SI6n de Ia locentIa de G"",.opetaC'OI1 Msta que ~con Ia .,,,,,laci<':l1 del ,.,..."riode acuen:\:l a w dispo$iC_OO/J~'"

.."SuspensiOn

".•SuspensiOn

DeIsLic:encia de 0(Ie,a<:t6r1 ~. QUI!<JIlMa 00tI Ia"'l'1ementa<>6o 00 Ia.

medioJa' de ilno'wlci6rl l~

U"" (1) Ull pOflOO.1OOa de _daJ

"'"'"'De IaLiceocia de _00 par 10dia!; et_ de """,,,,,",,,,,,,,,,,encaoo de Mbert~ 0)C11.,,,,,tar despuk de Ia fflpe<:o(l1,De IaL<:eocia de operao;OO has1<l""" o,"""", ron C\)er","'~

o mtq;iIas QIJI' corrIoo'mio> etS1Stemade~de"",",~

de irrlo'>'ocOO leorllb;lK:a

U",,(I)U ll par~de_ daJ

"'"'"'0. IaLiceocia de ope<ociOn por05d"" of""""" de prnce<amoerllO,en~ de haber ."",1Ido 001I1siaIarde$pUll$ de III inspeoxiC11,0. Ia l.CencIa de operacion NlstaQt>e CtI"I'IpB C(lf1 Ia insIaIaciOOdel ems- de oc06ft\:l " la,dispooctOr>e$ correspondie<IIs

725479-1

Aprueban Reglamento deOrdenamientoPesquero de las Actividades ExtractivasArtesanales y de Menor Escala delAmbito Maritimo Adyacente aldepartamento de Tumbes

DECRETa SUPREMON° 020-2011-PRQDUCE

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el articulo 66"de la Constitucl6n Polilica del Peruestablece que los reC\.JfSOS naturales , renovables y norenovables, son patrimonio de 1a Naci6n y que el Estadoes soberanc en su aprovecharmento;

Que, el articulo 28' de la Ley Orqamca para etAorovecharmento Sostenible de los Recursos Naturales,ley N"26821 , est ipula que los recursos naturales debenaprovecharse en forma sostenible . EI aprovechamientoecetenee impJica el manejo raconar de lOS recursosnaturales teniendo en cuenta su capacidad de renovacicn,

ev itando su sobreexplo taci6n y repcmendojcs cualitativa ycuenntenvameote. de ser er caso :

Que, para el ejercicio de las competencias compartidasde! gobierno nacional con los sobiernos regionales , enlas lunciones que son matena de descen tranzacicn ,corresponde a los Ministerios , entre otras, la funci6n dedieter normae y fineamientcs iecocce para el otorgamientoy reconocimiento de derechos, a trsves de autorizaciones,perrniscs . licencias y concesiones: en concorcanca conel numeral 23.3 del art iculo 23'de la Ley N"29158 - Leyoraence del Pcoer Ejecutivo ;

Que, et articulo 3'del Decreto Legislativo N" 1047· Leyde Organlzaci6n y Fonccnes del Ministerio de la Producccnestablece que es competente en pesqueria , acuicultura,industria y comercio interne. Asimismo , que es competentede manera excusiva en materia de ordenamento oescvero.pesquerla industrial. acuicultura de mayor escala.normauzacon industrial y oroenemeotc de productosfiscahzados y de manera compartida con los GobiernosRegionales y Gobiemos Locales, eeccn corresponda. enmateria de pesqueria artesanal , acuicufura de menoresca1ay de subsistencia. promocon de . la industria y comerciointemo en el ambjto de su junsdic:ci6n:

Que, erarticulo 2'de ta Ley General de Pesce. DecretoLey N' 25977, dispone que los recursos hidrobio l6g icos