Click here to load reader

SUPREMA CORTE COLOMBIANA CONFIRMA ILEGALIDAD DE LA EVIDENCIA DIGITAL OPERACIÓN FENIX

  • View
    877

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La Suprema Corte de Colombia, revisa la reposición incoada por el Procurador General de la Nación, en contra del auto en donde la Sala de Casación Penal, declaró ilegal la evidencia digital capturada en la Operación Fenix realizada en Ecuador.

Text of SUPREMA CORTE COLOMBIANA CONFIRMA ILEGALIDAD DE LA EVIDENCIA DIGITAL OPERACIÓN FENIX

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

Pgina 1 de 132 nica instancia No. 29.877 WILSON ALFONSO BORJA DAZ

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIN PENAL

Aprobado acta No. 269.

Bogot, D.C., primero de agosto de dos mil once.

OBJETO DE LA DECISIN

Procede la Corte a resolver el recurso de reposicin interpuesto oportunamente por el seor Procurador General de la Nacin, contra el auto inhibitorio proferido por la Sala el pasado 18 de mayo, a favor del ex Representante a la Cmara por el Distrito Capital de Bogot, doctor WILSON ALFONSO BORJA DAZ.

LOS HECHOS Y SU CONTEXTO

Esta indagacin previa tiene por gnesis la expedicin de copias ordenada por la Unidad Nacional Contra el Terrorismo de la Fiscala General de la Nacin, para que se investigara presuntos vnculos con el grupo subversivo de las FARC, del exrepresentante a la Cmara WILSON ALFONSO BORJA DAZ, sobre la base que su nombre apareci mencionado en los documentos electrnicos hallados durante la Operacin Fnix, realizada por las Fuerzas Armadas colombianas en territorio de la Repblica del Ecuador, la madrugada del 1 de marzo de 2008.

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

Pgina 2 de 132 nica instancia No. 29.877 WILSON ALFONSO BORJA DAZ

Esos hechos fueron referidos por el Mayor CAMILO ERNESTO LVAREZ OCHOA, Comandante de Operaciones Especiales COPES de la Polica Nacional, en los siguientes trminos:1. Durante los das 26 y 27 de febrero de 2008, en la Sede de la Direccin de Inteligencia de la Polica Nacional de Colombia, en la ciudad de Bogot D.C., personal de la Polica Nacional con la participacin de integrantes del EJRCITO NACIONAL y FUERZA AREA COLOMBIANA, iniciaron reuniones para la planeacin de la operacin FENIX dirigida a localizar un campamento del frente 48 de las FARC, en el cual se encontrara el terrorista alias RAL REYES. 2. El 280208 se inici el desplazamiento del personal militar y policial a la base militar ubicada en Larandia, Caquet para constatar y verificar la informacin recolectada, segn la cual, en las coordenadas N 00 23 10 W 076 20 59 funcionaba un rea campamentaria del grupo terrorista FARC, especficamente del frente 48. 3. Agotado el procedimiento de tratamiento, evaluacin y anlisis de la informacin, se decidi realizar la operacin a partir de las 00:15 horas del da 010308. 4. Dos horas antes de lanzar la operacin, se conoci una nueva coordenada de la ubicacin del campamento N 00 21 45 W 76 20 20. 5. El 010308 a las 0015 horas el personal asignado, parti desde la base Mansoya en tres helicpteros Blakc Hawk y un arpa con cuarenta y ocho (48) unidades del EJRCITO NACIONAL, POLICA NACIONAL (COPES) y ARMADA NACIONAL, llegando al punto de desembarco a las 00:35 horas, aproximadamente, el cual queda a un kilmetro del campamento. 6. Se inici el desplazamiento a pie hacia el campamento, llegando aproximadamente a las 03:00 horas, siendo recibidos con disparos de arma de fuego de largo alcance,

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

Pgina 3 de 132 nica instancia No. 29.877 WILSON ALFONSO BORJA DAZ

entrando en combate, el cual dur, aproximadamente, una hora, al cabo de la cual se tom el control del campamento. 7. Posteriormente se tom seguridad perimetral con el fin de realizar el registro del campamento tomando fotografas y filmaciones del mismo. 8. El registro se realiz, tomando como punto de partida lo que al parecer era el cambuche del cabecilla, su oficina y reas privadas; a tres metros de estos lugares se encontr el cuerpo sin vida de quien por sus caractersticas fsicas se dedujo que se trataba del terrorista de las FARC alias RAL REYES. Junto a este cuerpo se encontr el cadver de una mujer al parecer alias GLORIA. 9. En el lugar se encontraron dos cajas que contenan tres computadores porttiles y los dems elementos que se relacionan (). As mismo se encontraron, aproximadamente, diez (10) cuerpos sin vida ubicados en diversas partes del campamento. Se encontraron dos mujeres lesionadas, a las cuales se les prestaron los primeros auxilios mdicos. 10. Mientras se realizaba la recoleccin de los elementos materiales de prueba y la filmacin del lugar de los hechos, terroristas del frente 48 de las FARC continuaban disparando armas de fuego y explosivos en contra del personal militar y policial, lo cual dificult la labor de fijacin de las evidencias y la evacuacin de las lesionadas. 11. A las 06:00 horas del 010308, aproximadamente, el soldado profesional CARLOS EDINSON HERNNDEZ LEN falleci como consecuencia de las lesiones producidas por el tronco de un rbol que cay a causa de la explosin de una granada lanzada por los terroristas que pretendan evitar la evacuacin de los cuerpos de sus cabecillas y los elementos encontrados en el sitio de los hechos. En este mismo hecho result lesionado el SI. ESCOBAR BURITICA ANDRES, quien sufri fractura de cadera. 12. Aproximadamente a las 06:30 del 010308, al lugar de los hechos lleg un refuerzo compuesto por integrantes del grupo especial JUNGLA de la Polica Nacional de Colombia, con el fin de apoyar el procedimiento.

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

Pgina 4 de 132 nica instancia No. 29.877 WILSON ALFONSO BORJA DAZ

13. El grupo inicial que estaba conformado por EJRCITO, ARMADA y POLICA, fue trasladado hacia Colombia llevando algunos Elementos Materia de Prueba y dos cuerpos sin vida de dos terroristas, Alias RAL REYES y al parecer Alias JULIAN CONRADO. 14. El grupo JUNGLA de la Polica, que qued en el lugar de los hechos, realiz el respectivo procedimiento de filmacin de los Elementos Materiales de Prueba y de los cadveres que se encontraron en el campamento. 15. Las dems evidencias fueron dejadas en el lugar de los hechos para conocimiento y actuacin de las autoridades Ecuatorianas1.

LA DECISIN IMPUGNADA

Mediante auto del 18 de mayo del ao que transcurre, la Sala, se inhibi de abrir investigacin a favor del ex

Representante a la Cmara

por Bogot WILSON ALFONSO

BORJA DAZ, con base en los siguientes argumentos:

A

pesar

de

los

ingentes

esfuerzos

investigativos

encaminados a descubrir si el indiciado tuvo o tiene de un modo u otro vnculos con la guerrilla de las FARC, no se verific una relacin tal como orgnico de la misma, tampoco como colaborador.

Se dijo que a pesar de que en su momento agentes gubernamentales, quienes desde las ms altas jerarquas representan el poder armado del Estado, hicieron comentarios mediticos, ninguno pudo dar cuenta de que en efecto el1

Ver folios 1-3 cuaderno anexo No. 1.

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

Pgina 5 de 132 nica instancia No. 29.877 WILSON ALFONSO BORJA DAZ

excongresista WILSON ALFONSO BORJA fuera parte de un grupo armado o tuviera relacin con l y que todos los declarantes se limitaron a replicar el conocimiento pblico.

Fue el caso del doctor LVARO URIBE VLEZ, Presidente de la Repblica; el doctor FRANCISCO SANTOS CALDERN, Vicepresidente de la Repblica; el General SCAR ADOLFO NARANJO TRUJILLO, Director General de la Polica Nacional; el General FREDY PADILLA DE LEN, Comandante General de las Fuerzas Militares; el doctor CARLOS HOLGUN SARDI, Ministro del Interior y de Justicia; el doctor LUIS CARLOS RESTREPO, Consejero para la Paz del Presidente de la Repblica; y el doctor JUAN MANUEL SANTOS, Ministro de la Defensa de la poca.

Se agreg que en el curso de la indagacin se entrevist y escuch en declaracin a un buen nmero de subversivos de ese grupo guerrillero, entre capturados y desertores; igualmente se escucharon a algunos secuestrados polticos, vctimas del mismo grupo armado; a miembros de la fuerza pblica y congresistas, pero ninguna de esas personas estableci que el excongresista WILSON ALFONSO BORJA DAZ desempeara algn papel dentro de esa agrupacin armada, ni porque alguien les haya dicho, y menos que ellos mismos lo hubieran constatado.

Se afirma, entonces, que como todo el referente de la relacin entre el ex congresista WILSON ALFONSO BORJA DAZ y las FARC emana de agentes del Gobierno Nacional, a partir de

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

Pgina 6 de 132 nica instancia No. 29.877 WILSON ALFONSO BORJA DAZ

los archivos electrnicos de RAL REYES, que segn la Polica Nacional fueron hallados en el sitio de su abatimiento en la vecina repblica del Ecuador, en el curso de la Operacin Fnix, la Sala entra a efectuar el anlisis de legalidad de esas evidencias, partiendo por aclarar que no se tocar el aspecto poltico-militar del operativo, sino apenas lo estrictamente judicial y por razn del presente asunto.

Se puso de presente que de los archivos electrnicos de RAL REYES se sabe que estn contenidos en 9 elementos de ordenacin de datos, entre computadores, discos duros y dispositivos USB, encontrados en territorio de la vecina Repblica del Ecuador por el Comando de Operaciones Especiales COPES de la Polica Nacional de Colombia, al mando del Mayor CAMILO ERNESTO LVAREZ OCHOA, a propsito de la Operacin Fnix que se desarroll en las primeras horas del 1 de marzo del ao 2008.

Se afirma que, de acuerdo con el informe del Mayor LVAREZ OCHOA, las fuerzas armadas colombianas ingresaron al Ecuador y de facto recogieron unos elementos de conocimiento y dejaron otros, coligiendo, por tanto, que esas pruebas eran ilegales, razn por la cual aplic la clusula de exclusin.

En orden a fundamentar esa conclusin, parte la Sala de sealar que cuando la Constitucin Poltica se refiere al territorio colombiano (Art. 101), est fijando el mbito espacial sobre el cual

Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

Pgina 7 de 132 nica instancia No. 29.877 WILSON ALFONSO BORJA DAZ

tiene imperio el orden jurdico del Estado y el e