Embed Size (px)
Citation preview
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 1/14
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 2/14
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 3/14
Bok}fckcax`~i`kcaxc&
]`fc~ko& Uibcaxc& bok}!! ]ofëxib` n~`rifcð` boaxck}o~àac`! Hc Boffo~ ` Fsf`ca ðor hc x~`areo~k`biòa! Nscaor @i~cr& Ridfo \\I& >==2!
Giadrxoac& ]cxc~& y Xikoxly ]otc~& chr!: Hckob~ xib N~`zif! @bxo~r&Iarxixsxioar& `ah ]~obcrrcr! ]ixxrns~dl& Saiuc~rixy oe ]ixxrns~dl ]~crr& >===!
+ Psicacr cfij`a Nofiui` hcnc~àa fcc~ bok}fcxo:
F`u`sh& Jc`a+]ic~~c: Cf ckn~offo nofiui ao! Xs~nsfcabi r robi fcr y hcr}f`z`kicaxor }ofëxibor! 093>+09<>! F` ]`z& IEC@& 099<!
Bok}fckcax`~i`kcaxc&
B~`nx~cc& Jola& Dco~dc D~`y Kofia` y F`s~cabc Tlixclc`h& chr!: Xcarioacri~~crscfx`r! Nofiui & }`r`ho y }~crcaxc! F` ]`z& Iaeo~kc A`bioa`f ron~c
Hcr`~~offo Lsk`ao ca Nofiui` + ]fs~`f chr!& >==9!
B~`nx~cc& Jola& y F`s~cabc Tlixclc`h& chr!: Xot`~hr Hckob~`xib Ui`nifixy!Xlc Nofiui`a C|}c~icabc! Ascu` Yo~g& ]`fd~`uc& >==0!
+ Psicacr cfij`a Blifc hcnc~àa fcc~ bok}fcxo:
Bo~~c`& Roeë`& cx!`f!& Lirxo~i` hcf ridfo \\ blifcao! N`f`abc }`~`hoj`f! R`axi`do&ch! Rsh`kc~ib`a`& >==0!
Bok}fckcax`~i`kcaxc&
Lih`fdo& ]`sfo& ch!: ]ofëxib` y robich`h ca Blifc! @axids`r y ascu`r b`~`r!R`axi`do& B`x`foai`& >==3!
Kcaéahcz+B`~~iòa& @k}`~o& y @fe~cho Joida`ax& chr!: F` b`j` hc }`aho~`! Cf~cxo~ao hc f` x~`aribiòa blifca`! R`axi`do& ]f`acx` ‒ @~icf& 0999!
+ Psicacr cfij`a @~dcaxia` hcnc~àa fcc~ bok}fcxo:
^okc~o& Fsir @fnc~xo: N~cuc lirxo~i` boaxck}o~àac` hc f` @~dcaxia` ,0998)!Nscaor @i~cr& EBC& 0>ª ~cik}~criòa& rcdsah` chibiòa `k}fi`h` ,>==0)!
Bok}fckcax`~i`kcaxc&
Fcuixrgy& Rxcuca& y K`~ë` Uibxo~i` Ks~iffo& chr!& @~dcaxiac Hckob~`by! Xlc]ofixibr oe Iarxixsxioa`f Tc`gacrr! ]caaryfu`ai & Xlc ]caaryfu`ai` Rx`xcSaiuc~rixy ]~crr& >==3!
Aou`~o& K`~bor& y Uibcaxc ]`fc~ko& chr!: F` lirxo~i` ~cbicaxc! @~dcaxia` cahckob~`bi`! Nscaor @i~cr& Chl`r`& >==8!
Cu`fs`biòa:
C|`kca }`~bi`f: >3#C|`kca eia`f: >3#
2
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 4/14
]`~xibi}`biòa >=# X~`n`jo eia`f: 2=#
For c|àkcacr } ~bi f y eia f rc n`r ~àa ca f`r fcbxs~`r rck`a fcronfid`xo~i`r& ca f` fcbxs~` onfid`xo~i` hcf }`ër rcfcbbioa`ho& y ca for xck`rhirbsxihor ca bf rc! F` aox` hc } ~xibi}`biòa xok`~à ca bscax f`}`~xibi}`biòa ca bf`rc y for `u`abcr ca f` }~c}`~`biòa hc for x~`n`jor eia`fcr,crpsck` hc f` hébik` rck`a` y `rcro~ë`r)! Cf x~`n`jo eia`f cr hc xck` fin~c&}c~o hcnc~à rc~ `}~on`ho y boo~hia`ho boa cf }~oecro~!
Xck`r y fcbxs~`r
• Rck`a` 0
Iax~ohsbbiòa! Ron~c cf Crx`ho y f` }ofëxib` ca @ké~ib` F`xia`! B`~`bxc~ërxib`rhcf Crx`ho y hcf Crx`ho ca @ké~ib` F`xia`! ]~iabi}`fcr x~`ycbxo~i`r hc for
}`ërcr ca f` lirxo~i` boaxck}o~àac`! Cf Crx`ho boko ~crsfx`ho hc fcd`horlirxò~ibor& crx~sbxs~`r cboaòkibo+robi`fcr& iaefscabi r iaxc~a`bioa`fcr&k`~bor iarxixsbioa`fcr& hc }`bxor y `bsc~hor }ofëxibor! ]~iabi}`fcr x~`hibioacrhc `aàfirir hcf Crx`ho!
+ Fcbxs~`r onfid`xo~i`r:
Bcaxcao& Kidscf @adcf: ‖Cf Crx`ho ca @ké~ib` F`xia`‛! Ca: ^cuirx` BIHONh’@ec~r Iaxc~a`bioa`fr& <3+<5& k`yo& >==9& }! 00+20!
Rxcia& C~acrxo& y K`~i`ao Xokk`ri: ‖Xlc Iarxixsxioa`f Hcxc~kia`axr oe Rx`xcB`}`nifixicr ia F`xia @kc~ib`‛! Kikco& >==5!
Rb`~x`rbiai& B`~for& C~acrxo Rxcia y K`~i`ao Xokk`ri: ‖]ofixib`f Iarxixsxioar&Rx`xc B`}`nifixicr `ah ]snfib ]ofiby: Iaxc~a`xioa`f Cuihcabc‛! T`rliadxoa H!B!&IHN& To~giad ]`}c~ aº 550& >==<!
^orc+@bgc~k`a& Rsr`a: ‖]snfib @hkiairx~ xioa `ah Iarxixsxioar ia F`xia@kc~ib`‛! Hobskcaxo& obxsn~c& >==4!
Cblcn`~~ë`& Gofho& y Js`a B`~for Bo~xàz`~& ‖F`r ~ceo~k`r hc f` `hkiairx~`biòay cf ck}fco }únfibor ca @ké~ib` F`xia`‛! Ca: Fo~`& Chs`~ho& ch!: Cf Crx`ho hcf` ~ceo~k` hcf Crx`ho ca @ké~ib` F`xia`! T`rliadxoa H!B!& NIH& >==5& }! 029+
042!
O’Hoaacff& Dsiffc~ko: Hckob~`by& @dcaby& `ah xlc Rx xc! Xlco~y TixlBok}`~`xiuc Iaxcax ! O|eo~h& O|eo~h Saiuc~rixy ]~crr& >=0=! Fcc~ iax~ohsbbiòa,}! i+ui& 0+00)& b`}ëxsfo 2 ,Xlc Rx`xc: Hceiaixioa& Hikcarioar& `ah Lirxo~ib`fCkc~dcabc& }! 30+40)7 < ,@a Ouc~uict oe F`xia @kc~ib`& }! 083+055)& 00,Boabfsrioa& }! >=2+>03)!
+ Ninfiod~`eë` bok}fckcax`~i`:
L`f}c~ia& Xsfio: Lirxo~i` boaxck}o~àac` hc @ké~ib` F`xia` ,095<)! K`h~ih&@fi`az` ch!& 5ª ch! ,0998)& 2ª ~cik}~criòa& 0999!
8
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 5/14
Nsfkc~+Xlok`r& Uibxo~: Xlc Cboaokib Lirxo~y oe F xia @kc~ib` RiabcIahc}cahcabc! B`kn~ihdc& B`kn~ihdc Saiuc~rixy ]~crr& 0998!
B`~horo& Cfi`a`& y @aa Lcftcdc: F` cboaokë` f`xiao`kc~ib`a`! Hiuc~rih`h&xcahcabi`r y boaefibxor ,099>)! Ké|ibo H!E!& EBC& 0992!
Xiffy& Bl`~fcr: ‖T`~ K`giad `ah Rx`xc K`giad `r O~d`aizch B~ikc‛! Ca: Cu`ar&]cxc~& Hicxc~! ^scrblckcyc~ y Xlch` Rgob}of& chr!& N~iadiad xlc Rx`xc N`bg Ia! B`kn~ihdc: B`kn~ihdc Saiuc~rixy ]~crr& 09<3& } 059+0<4!
O’Hoaacff& Dsiffc~ko: ‖@fdsa`r ~cefc|ioacr `bc~b` hc f` hckob~`bi`& cf Crx`hoy rsr kúfxi}fcr b`~`r‛! ]oacabi` }~crcax`h` ca cf \III Boad~cro Iaxc~a`bioa`fhcf BF@H ron~c f` ^ceo~k` hcf Crx`ho y hc f` @hkiairx~`biòa ]únfib`! Nscaor@i~cr& aouickn~c >==<!
‖Aox`r ron~c cf Crx`ho y f` hckob~`bi`‛! Xc|xo }~crcax`ho ca cf rckia`~ioron~c Hckob~`bi` ca @ké~ib` F`xia`& Saiuc~rih`h A`bioa`f hc R`a K`~xëa&
>==4!
‖@bc~b` hcf Crx`ho& f` hckob~`xiz`biòa y `fdsaor }~onfck`r boabc}xs`fcr‛!Ca: Hcr`~~offo Cboaòkibo& uof! 22& aº 022& jsfio+rcxickn~c& 0992!
‖Crx`ho& hckob~`xiz`biòa& bish`h`aë`‛! Ca: Ascu` Robich`h& aº 0><&aouickn~c+hibickn~c 0992& }! 5>+<4!
Fò}cz+@fucr& Ec~a`aho: ‖Xlc X~`ar`xf`axib N~ihdc: Ki~~o~r& Bl`~fcr Xiffy& `ahRx`xc Eo~k`xioa ia xlc ^iuc~ ]f`xc‛! Ca: Kidscf @adcf Bcaxcao y Ec~a`ahoFò}cz+@fucr& chr!& Xlc Oxlc~ Ki~~o~! D~`ah Xlco~y Xl~osdl xlc Fcar oe F`xia
@kc~ib`! ]~iabcxoa& ]~iabcxoa Saiuc~rixy ]~crr& }! 032+045!
Kéahcz& Bcbifi`: ‖F`r }`~`hoj`r hcf `sxo~ix`~irko: cjé~bixo& b`k}cria`ho ycxaibih`h ca cf ]c~ú& ridfor \I\ `f \\‛! Ca: Iboaor& ^cuirx` hc Bicabi rRobi`fcr& aº >5& rcxickn~c >==5! Psixo& EF@BRO& }! 04+28!
• Rck`a` >
Cf kéxoho bok}`~`ho! ]c~ú y @ké~ib` F`xia`& ]c~ú e~caxc ` Ké|ibo& Bofokni`&N~`rif& Nofiui`& Blifc y @~dcaxia`!
+ Ninfiod~`eë` bok}fckcax`~i`:
]é~cz Fiðàa& @aën`f: ‖Cf kéxoho bok}`~ xiuo: esah`kcaxor y hcr`~~offor~cbicaxcr‛! Hobskcaxo hc X~`n`jo aº 0& jsfio >==<& ca ]ofëxib` Bok}`~`h`!bok!`~
Jofë`r& Fsb`r: ‖Iaec~cabi b`sr f y `aàfirir bok}`~`ho: ascu`r xcahcabi`rbs`fix`xiu`r‛! Hobskcaxo hc X~`n jo aº >& Rcxickn~c >==<& ca ]ofëxib`Bok}`~`h` !bok!`~
F`ahk`a& Xohh: Irrscr `ah Kcxlohr ia Bok}`~`xiuc ]ofixibr! @a Iax~ohsbxioa!Foahoa& ^osfchdc& Xli~h Chixioa& >==<!
3
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 6/14
• Rck`a` 2
F` eo~k`biòa hc for Crx`hor f`xiao`kc~ib`aor& rsr iarxixsbioacr y for fcd`horhc f`~do }f`zo!
+ Fcbxs~`r onfid`xo~i`r:
Fò}cz+@fucr& Ec~a`aho: F` eo~k`bioa hcf Crx`ho y f` hckob~`bi` ca @ké~ib`F`xia`& 0<0=+09==! Nodoxà& Ao~k`& >==2! Iax~ohsbbiòa ,}! 0+29)& b`}ëxsfo 0,‖Cf `~dskcaxo: dsc~~`r& o~d`aiz`bioacr }ofëxib`r y for }on~cr ~s~`fcr‛& }! 82+<0)& boabfsrioacr ,}! ><3+>98)!
Bcaxcao& Kidscf @adcf: Nfooh `ah Hcnx: T`~ `ah xlc A`xioa+Rx xc F`xia @kc~ib`! ]caaryfu`ai`& ]caa Rx`xc Saiuc~rixy ]~crr& >==>! Iax~ohsbbiòa ,i+|iu&b`}ëxsfo 0 ,‖Xlc F`xia @kc~ib`a ]szzfc‛& }! 0+2>)& b`}ëxsfo 2 ,‖K`giad xlcRx`xc‛& }! 0=0+055)& b`}ëxsfo 5 ,‖T`~r `ah A`xioa+Rx`xcr ia F`xia @kc~ib`‛& }!>50+><=)!
+ Ninfiod~`eë` bok}fckcax`~i`:
Esgsy`k`& E~`abir: ‖F` n~cbl` cboaòkib` cax~c @ké~ib` F`xia` y for Crx`horSaihor: boabfsrioacr‛!lxx}://ttt!esah`bioad~s}ouih`ax`!bok/act/}oacabi`r/}oacabi`r=0!}he
]~zcto~rgi& @h`k& y B ~ofia` Bs~u`fc: ‖¿C|}fib` f` }ofëxib` f` n~cbl`cboaòkib` cax~c Crx`hor Saihor y @ké~ib` F`xia`‛! Ca: Esgsy`k`& E~`abir&bok}!: F` n~cbl` cax~c @ké~ib` F`xia` y Crx hor Saihor! Hcxc~kia`axcr
}ofëxibor c iarxixsbioa`fcr hcf hcr`~~offo cboaòkibo! Nscaor @i~cr& EBC& >==5!
Esgsy`k`& E~`abir: Ho Hcecbxiuc Iarxixsxioar C|}f`ia xlc Hcucfo}kcax D`}ncxtcca xlc Saixch Rx`xcr `ah F`xia @kc~ib`? Ca: Esgsy`k`& E~`abir& ch!&E`ffiad Ncliah! C|}f`iaiad xlc Hcucfo}kcax D`} ncxtcca F`xia @kc~ib` `ahxlc Saixch Rx`xcr! O|eo~h& O|eo~h Saiuc~rixy ]~crr& >==<& }! 098+>>0!
K`loacy& J`kcr: Bofoai`firk `ah ]orx+Bofoai f Hcucfo}kcax! R}`airl @kc~ib` ia Bok}`~`xiuc ]c~r}cbxiuc! B`kn~ihdc& B`kn~ihdc Saiuc~rixy ]~crr&>=0=!
@hcfk`a& Jc~cky: ‖Iarxixsxioar& ]~o}c~xy& `ah Cboaokib Hcucfo}kcax ia F`xia@kc~ib`‛! Ca: Kidscf @adcf Bcaxcao y Ec~a`aho Fò}cz+@fucr& chr!& Xlc Oxlc~
Ki~~o~! D~`ah Xlco~y Xl~osdl xlc Fcar oe F`xia @kc~ib`! ]~iabcxoa& ]~iabcxoaSaiuc~rixy ]~crr& }! >4+38!
Ao~xl& Hosdf`rr& Tiffi`k Rskkc~liff y N`~~y Tciad`rx& ‖O~hca& hcro~hca yb`knio cboaòkibo: F`xiao`ké~ib` ur! Ao~xc @ké~ib`‛! Ca: Iarxixsbioacr y Hcr`~~offo& a½ 0>+02& >==> ,}! 9+39)! Iarxixsx Iaxc~a`bioa`f hc Douc~a`nifix`xhc B`x`fsay`& N`~bcfoa`!
• Rck`a` 8
Crx`hor esc~xcr y Crx`hor hénifcr ca @ké~ib` F`xia` ca cf ridfo \\! B`sr`r y
boarcbscabi`r!
5
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 7/14
+ Fcbxs~` onfid`xo~i`:
Rcds~`+Snic~do& @fc|: Xlc ]ofixib`f Cboaoky oe xlc Tcfe`~c Rx`xc ia F`xia @kc~ib`! Dfon`fiz`xioa& Hckob~`by& ah Hcucfo}kcax ! B`kn~ihdc& B`kn~ihdcSaiuc~rixy ]~crr& >==4! Uc~ iax~ohsbbiòa ,}! i+|i|& }! 0+>2)& b`}ëxsfo > ,XlcLirxo~ib`f Cuofsxioa oe Tcfe`~c Ryrxckr ia F`xia @kc~ib ! Ps`fix`xiucBok}`~ xiuc @a`fyrir& }! >8+45) y < ,Boabfsrioa! Rskk`~y `ah Eia`f^cefc|ioar oa xlc Rsrx`ia`nifixy `ah Ceecbxiucacrr oe F`xia @kc~ib`a Tcfe`~cRyrxckr& }! >39+><=)!
+ Ninfiod~`eë` bok}fckcax`~i`:
^scrblckcyc~& Hicx~ibl& Cucfyac Lsnc~ y Jola H! Rxc}lcar& B`}ix`firx Hcucfo}kcax `ah Hckob~`by ! Blib`do& Saiuc~rixy oe Blib`do ]~crr& 099>!
Boffic~& ^sxl: ]`xlr Xot`~h Hckob~ by! Xlc To~giad Bf`rr `ah Cfixcr iaTcrxc~a Cs~o}c `ah Rosxl @kc~ib`! B`kn~ihdc& B`kn~ihdc Saiuc~rixy ]~crr!
Eifdsci~`& B`~for& y Ec~a`aho Eifdsci~`: ‖Kohcfr oe Tcfe`~c `ah Kohcfr oe B`}ix`firk: Xlc Fikixr oe X~`arec~`nifixy‛! Ca: Cucfyac Lsnc~& ch!& Kohcfr oe B`}ix firk! Fcrroar Eo~ F`xia @kc~ib`! ]caaryfu`ai`& Xlc Saiuc~rixy oe ]caaryfu`ai` ]~crr& }! 0>4+03<!
Fcuixrgy& Rxcuca& y K`~ë` Uibxo~i` Ks~iffo: ‖U`~i`xioa ia Iarxixsxioa`f Rxcadxl‛!Ca: @aas`f ^cuict oe ]ofixib`f Rbicabc& uof!0>& >==9& }! 003+022!
• Rck`a` 3
^cf`biòa cax~c Crx`hor& hckob~`bi` y }`~xihor! Cf }`}cf hc for }`bxor }ofëxiborcax~c f`r éfixcr! Cf hifck` hc for }ofëxibor y f` boarx~sbbiòa hc iarxixsbioacr
+ Fcbxs~`r onfid`xo~i`r:
Dchhcr& N`~n`~`: ]ofixibi`a’r Hifckk`! Nsifhiad Rx xc B`}`bixy ia F`xia @kc~ib`! Nc~gcfcy& Saiuc~rixy oe B`fieo~ai` ]~crr& 0998! Fcc~ iax~ohsbbiòa ,}! i+|iii)& b`}ëxsfo 0 ,Xlc Rx`xc& }! 0+>2)& > ,^ceo~k `r ` Boffcbxiuc Dooh: ]ofixib`fCax~c}~cacs~r `ah Hckob~`xib ]ofixibr& }! >8+8>)& 5 ,Xlc ]ofixib`f Srcr oe Ns~c`sb~`by& }! 020+0<0) y 4 ,Xlc Ceecbxr oe Iarxixsxioar& }! 0<>+095)!
D~iahfc& Kc~ifcc: @sh`biosr ^ceo~kr! Iarxixsxioa`f Iaucaxioa `ah Hckob~`by iaF`xia @kc~ib`! N`fxiko~c& Jolar Lo}giar Saiuc~rixy ]~crr& >===! Iax~ohsbbiòa&B`}ëxsfor 0+> ,}! i+|iu& 0+25) y 9 ,}! 094+>5>)!
+ Ninfiod~`eë` bok}fckcax`~i`:
Dchhcr& N`~n`~`: ‖Nsifhiad “Rx xc’ @sxoaoky ia N~`zif& 092=+0958‛! Ca:Bok}`~`xiuc ]ofixibr& uof! >>& a½ >& cac~o 099= ,}! >04+>23)!
Ncj ~`ao& @a` K ~ë : Hckob~`bi`r }~cb`~i`r! X~`ycbxo~i r }ofëxib`rhiuc~dcaxcr ca Bofokni` y Ucaczscf`! Nodoxà& Saiuc~rih`h hc For @ahcr&>=00!
4
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 8/14
Eo~x fcz`& @fu`~o& y K`~i`ao Xokk`ri: ‖Sahc~rx`ahiad ^ceo~k ia F`xia@kc~ib`‛! Kikco& Dfon`f Hcucfo}kcax Acxto~g& >==5!
• Rck`a` 5
]~ikc~` `k}fi`biòa hcf Crx`ho& f`r hckob~`bi`r ~crx~iadih`r ca @ké~ib`F`xia`7 hckob~`bi`r ~crx~iadih`r ca @ké~ib` F`xia` y Cs~o}` y for Crx`horSaihor! ‖Crx`hor ofidà~psibor‛& `fb`abcr y fëkixcr! For o~ëdcacr hcf}o}sfirko!
+ Fcbxs~` onfid`xo~i`:
Boffic~& ^sxl& y H`uih Boffic~: Rl`}iad xlc ]ofixib`f @~ca`! B~ixib`f Jsabxs~cr&xlc F`no~ Kouckcax& `ah ^cdikc Hya`kibr ia F`xia @kc~ib`! ]~iabcxoaSaiuc~rixy ]~crr& 0990! ]~crcax`biòa ,i+|ii)& Ouc~uict ,}! 8+>2) y b`}ëxsfo 8,Rx`xc: ^ceo~kirx Bl`ffcadc xo Ofid`~blib Hokia`xioa& }! 0==+034)!
+ Ninfiod~`eë` bok}fckcax`~i`:
B`u`~ozzi& K`~bcfo: ‖Cfckcaxor }`~` sa` b`~`bxc~iz`biòa hcf b`}ix`firkoofidà~psibo‛ ,094<)! Ca: Cf b`}ix`firko }ofëxibo x`~hëo y rs b~irir ca @ké~ib`F`xia`! Nscaor @i~cr& Loko R`}icar& 0995!
]~zcto~rgi& @h`k: ‖Boarx~ iaxr `ah Bloibcr: Cfcbxo~`f ]`~xibi}`xioa iaLirxo~ib`f ]c~r}cbxiuc‛! Kikco!
]~zcto~rgi& @h`k: ‖Boapsc~ch o~ D~`axch? @ Lirxo~y oe Rsee~`dc C|xcarioar‛!Kikco!
• Rck`a` 4
F` rcdsah` y d~`a `k}fi`biòa hcf Crx`ho& y f` }ofëxib` hc k`r`r: cf }o}sfirkoy cf Crx`ho }o}sfirx`
+ Fcbxs~` onfid`xo~i`:
E~cihcanc~d& Ef`ui`: F` xcax`biòa }o}sfirx`! Sa` uë` `f }ohc~ ca @ké~ib`F`xia`! K`h~ih& ch! Rëaxcrir& >==4! Fcc~ ]`~xc I ,Ca nsrb` hcf boabc}xo
}c~hiho) y II ,For uicjor }o}sfirx`r ca @ké~ib` F`xia`)& }! 0+00<!
+ Ninfiod~`eë` bok}fckcax`~i`:
Boffic~& ^sxl& y H`uih Boffic~: Rl`}iad xlc ]ofixib`f @~ca`! B~ixib`f Jsabxs~cr&xlc F`no~ Kouckcax& `ah ^cdikc Hya`kibr ia F`xia @kc~ib`! ]~iabcxoaSaiuc~rixy ]~crr& 0990! B`}ëxsfo 3 ,Iabo~}o~ xioa: ^cb`rxiad Rx`xc+F`no~^cf`xioar& }! 050+23=)!
Uif`r& B`~for& bok}!: F` hckob~`xiz`biòa esah`kcax f! Cf }o}sfirko ca @ké~ib` F`xia`! Ké|ibo H!E!& BOA@BSFX@& 0998!
L`f}c~ia& Xsfio: F` hckob~`bi` hc k`r`r ,094>)! Nscaor @i~cr& ]`ihòr& 2ª ch!&>===!
<
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 9/14
Rihib`~o& ^ib`~ho: For x~cr }c~oairkor! Crx`ho y }ohc~ cboaòkibo! 0985+0933& 0942+0945& 09<9+0999! Nscaor @i~cr& Ridfo \\I chr!& >==>!
^onc~xr& Gcaacxl: ‖Acofinc~`firk `ah xlc x~`areo~k`xioa oe }o}sfirk ia F`xia@kc~ib`‛! Ca: To~fh ]ofixibr& 8< ,0)& 0993& }! <>‒005!
Fyabl& Aibofàr: ‖Aco}o}sfirko: sa boabc}xo u`bëo‛! Ca: Robi`firko y ]`~xibi}`biòa& <5& 0999& }! 52‒<=!
Tcyf`ah& Gs~x: ‖Aco}o}sfirk `ah acofinc~`firk ia F`xia @kc~ib`‛! Ca: Rxshicria Bok}`~`xiuc Iaxc~a`xioa`f Hcucfo}kcax & 20 ,2)& 0995& } 2‒20!
• Rck`a` <! C|`kca }`~bi`f
• Rck`a` 9
For fëkixcr hc for c|}c~ikcaxor }o}sfirx`r& for Crx`hor ‖ns~ob~àxibo+`sxo~ix`~ior‛& f`r hibx`hs~`r kifix`~cr y cf ‖acoboarc~u`hs~irko‛! ^c}~criòa ykcko~i`!
+ Fcbxs~` onfid`xo~i`:
Rbl`kir& Lcbxo~: ‖^cboabc}xs`fiziad F`xia @kc~ib`a @sxlo~ix`~i`airk ia xlc094=r: E~ok Ns~c`sb~`xib+@sxlo~ix`~i airk xo Acoboarc~u`xirk‛! Ca:Bok}`~`xiuc ]ofixibr& uof! >2& aº >& cac~o 0990& }! >=0+>>=!
+ Ninfiod~`eë` bok}fckcax`~i`:
O’Hoaacff& Dsiffc~ko& Kohc~aiz`biòa y `sxo~ix`~irko! Nscaor @i~cr& ]`ihòr&094>!
Boffic~& H`uih& bok}!: Cf ascuo `sxo~ix`~irko ca @ké~ib` F`xia` ,0949)!Ké|ibo H!E!& EBC& 09<3! Uc~ hc Dsiffc~ko O’Hoaacff& ‖F`r xcarioacr ca cfCrx`ho ns~ob~àxibo `sxo~ix`~io y f` bscrxiòa hc f` hckob~`bi`‛ ,}! ><9+2>0)7B`~horo& Ec~a`aho Lca~ipsc& ‖Ron~c f` b`~`bxc~iz`biòa hc for ~cdëkcacr`sxo~ix`~ior ca @ké~ib` F`xia`‛ ,}! 29+5>)7 y Boxfc~& Jsfio: ‖Crx`ho y ~édikca:aox`r bok}`~`xiu`r ron~c cf boao rs~ y f`r robich`hcr hc “cabf`uc’ ‛ ,}! >39+
><3)!
Hc ^iz& Fifi`a`: F` }ofëxib` ca rsr}caro: 0955+0945! Nscaor @i~cr& ]`ihòr&>===!
Jcfëa& Cfiz`ncxl: For x~`n`jor hc f` kcko~i ! Nscaor @i~cr& Ridfo \\I& >==>!
L`yac~& ]~irbiff`: Sar}c`g`nfc X~sxlr! Boae~oaxiad Rx`xc Xc~~o~ `ah @x~obixy !Act Yo~g& ^osfchdc& >==0!
Foadoai& @a`: X~`ibioacr! F` eids~` hcf x~`iho~ ca for ~cf`xor `bc~b` hc forron~cuiuicaxcr hc f` ~c}~criòa! Nscaor @i~cr& Ao~k`& >==4!
Hobskcaxor hc f` }àdia` ‖Lirxo~iz`~ cf }`r`ho uiuo ca @ké~ib` F`xia`‛:
9
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 10/14
lxx}://ttt!lirxo~iz`~cf}`r`houiuo!bf/cr_boaxcaiho!}l}
• Rck`a` 0=
Sa` n~cuc ki~`h` ` Bcax~o`ké~ib` y cf B`~inc
+ Ninfiod~`eë` bok}fckcax`~i`:
K`loacy& J`kcr: Xlc Fcd`bicr oe Finc~`firk! ]`xl Hc}cahcabc `ah ]ofixib`f^cdikcr ia Bcax~`f @kc~ib`! N`fxiko~c& Jolar Lo}giar Saiuc~rixy ]~crr& >==0!]`~xc iaibi`f ,}! i+|u)& }`~xc I ,Iax~ohsbxioa& }! 0+89) y }`~xc IU ,Fcd`bicr oe xlcFinc~`f ^ceo~k ]c~ioh& }! 094+><2)!
Doazàfcz+B`kiao& Ec~a`aho: @fx` cr f` aoblc! Bcax~o`ké~ib` `yc~& loy y k`ð`a ! K`h~ih& @CBI& 099=!
L`~xfya& Joa`xl`a: Xlc Rx~sddfc eo~ Hckob~ xib ]ofixibr ia xlc Hokiaib`a^c}snfib! Bl`}cf Liff& Xlc Saiuc~rixy oe Ao~xl B`~ofia` ]~crr!
• Rck`a` 00
F`r x~`aribioacr& f` boarofih`biòa y f` b fih`h hc f` hckob~`bi ! F`r~cf`bioacr cax~c Crx`ho y ~édikca }ofëxibo!
+ Fcbxs~` onfid`xo~i`:
Fiaz& Js`a& y @fe~ch Rxc}`a& ]~onfckr oe Hckob~`xib X~`arixioa `ahBoarofih`xioa: Rosxlc~a Cs~o}c& Rosxl @kc~ib`& `ah ]orx+Bokksairx Cs~o}c!N`fxiko~c& Xlc Jolar Lo}giar Saiuc~rixy ]~crr& 0995! Uc~ iax~ohsbbiòa ,}! i+||)& }`~xc I ,Xlco~cxib`f Ouc~uict& }! 0+<2)& y }`~xc III ,Rosxl @kc~ib`:Boarx~`iach X~`arixioar& }! 089+>2=)!
+ Ninfiod~`eë` bok}fckcax`~i`:
O’Hoaacff& Dsiffc~ko& y ]lifi}}c Rblkixxc~: X~`aribioacr hcrhc sa donic~ao`sxo~ix`~io! Boabfsrioacr xcax xiu`r ron~c f`r hckob~`bi`r iabic~x`r ,09<<)!Nscaor @i~cr& ]~okcxco& >=0=!
]~od~`k` hc f`r A`bioacr Saih`r }`~` cf Hcr`~~offo ,]ASH): F` hckob~`bi`ca @ké~ib` F`xia`! L`bi` sa` hckob~`bi` hc bish`h`a`r y bish`h`aor! Ascu` Yo~g& ]ASH& >==87 y F` hckob~`bi` ca @ké~ib` F`xia`! L`bi` sa` hckob~`bi`hc bish`h`a`r y bish`h`aor! Boax~insbioacr }`~ cf hcn`xc! Ascu` Yo~g&]ASH& >==8!
^cuirx` hc Bicabi` ]ofëxib`! Uof! 2=& aº 0& >=0= ,aúkc~o xckàxibo hchib`ho `fcrx`ho hc f` hckob~`bi` ca for @ahcr)!
E~`abo& B`~for: @bc~b` hcf koho hc }car`~ f` hckob~`bi` ca @ké~ib` F`xia`!Fik`& Esah`biòa E~ich~ibl Cnc~x& 099<!
• Rck`a` 0>
0=
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 11/14
B~irir hc f` ‖k`x~iz a`bioa`f+}o}sf`~+crx`xirx`‛ y hcf acofinc~`firko!
+ Fcbxs~`r onfid`xo~i`r:
B`u`~ozzi& K`~bcfo: ‖Kàr `ffà hc f`r x~`aribioacr ` f` hckob~`bi` ca @ké~ib`F`xia`‛! Ca: ^cuirx` hc Crxshior ]ofëxibor& aº 48& obxsn~c ‒ hibickn~c 0990& }!<3+000!
Eo~x fcz`& @fu`~o& y K`~i`ao Xokk`ri: ‖Sahc~rx`ahiad ^ceo~k ia F`xia@kc~ib`‛! Kikco& Dfon`f Hcucfo}kcax Acxto~g& >==5!
Tcyf`ah& Gs~x: ‖Acofinc~ firk `ah Hckob~`by ia F`xia @kc~ib : @ Ki|ch^cbo~h‛! Ca: F`xia @kc~ib` ]ofixibr `ah Robicxy & uof! 85& aº 0& >==8& }! 023+034!
+ Ninfiod~`eë` bok}fckcax`~i`:
Lsnc~& Cucfyac& y E~ch Rofx: ‖Rsbbcrrcr `ah E`ifs~cr oe Acofinc~`firk‛! Ca:F`xia @kc~ib`a crc`~bl cuict& uof! 29& aº 2& }! 03=+058& >==8!
T`fxoa& Kibl`cf: ‖Acofinc~`firk ia F`xia @kc~ib`: Dooh& N`h& o~ Iabok}fcxc?Ca: F`xia @kc~ib`a crc`~bl cuict& uof! 29& aº 2& }! 053+0<2& >==8!
D`~~cxòa& K`ascf @axoaio& cx! f!: @ké~ib` F`xia` ca cf ridfo \\I! L`bi` sa`ascu` k`x~iz robio}ofëxib`! R`axi`do& FOK& >==8!
Tcyf`ah& Gs~x: Xlc ]ofixibr oe K`~gcx ^ceo~k ia E~`difc Hckob~`bicr! @~dcaxia`& N~`zif& ]c~s& `ah Ucaczscf ! ]~iabcxoa& ]~iabcxoa Saiuc~rixy ]~crr&
>==>!
Gsbzyargi& ]ch~o+]`nfo y Jola Tiffi kroa& chr!& @exc~ xlc T`rliadxoaBoarcarsr: ^crx ~xiad D~otxl `ah ^ceo~k ia F`xia @kc~ib`! T`rliadxoa:Iarxixsxc eo~ Iaxc~a`xioa`f Cboaokibr& >==2!
Tcyf`ah& Gs~x: ‖@rrcrriad F`xia @kc~ib`a Acofinc~`firk: Iax~ohsbxioa xo `Hcn`xc‛! Ca: F`xia @kc~ib`a ^crc`~bl ^cuict& uof! 29& aº 2& }! 082+089&>==8!
K`iat`~iad& Rboxx& @a` K`~ë` Ncj`~`ao y Chs`~ho ]iz`~~o& chr!: Xlc B~irir oe
Hckob~`xib ^c}~crcax`xioa ia xlc @ahcr! Rx`aeo~h& Rx`aeo~h Saiuc~rixy ]~crr&>==5!
L`do}i a& E~`abcr& y Rboxx K iat ~iad& chr!: Xlc Xli~h T`uc oe Hckob~ xiz xioa ia F`xia @kc~ib`! @hu`abcr `ah Rcxn`bgr! B`kn~ihdc&B`kn~ihdc Saiuc~rixy ]~crr& >==3!
X`a`g`& K`~xëa: ‖For rirxck`r hc }`~xihor ca for }`ërcr `ahiaor& 09<=+>==3:~ceo~kirko iarxixsbioa`f& `sxo~ix`~irkor bok}cxixiuor y for hcr`eëor `bxs`fcr‛!To~giad ]`}c~ a½ 2>8& Lcfca Gcffodd Iarxixsxc eo~ Iaxc~a xioa`f Rxshicr&Saiuc~rixy oe Aox~c H`kc& >==5!
X`a`g`& K`~xëa: ‖@dcabi` y crx~sbxs~`& y cf bof`}ro hc for rirxck`r hc }`~xihorca for }`ërcr `ahiaor‛! Ca: B ~for Kcféahcz y @fnc~xo Uc~d ~`& chr!& F`
00
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 12/14
iaibi`biòa hc f` }ofëxib`! Cf ]c~ú }ofëxibo ca }c~r}cbxiu` bok}`~`h`! Fik`& ]SB]&>=0= ,}! 0>3+05=)!
D~iahfc& Kc~ifcc: Bl`ffcadiad xlc Rx`xc! B~irir `ah Iaaou`xioa ia F`xia @kc~ib``ah @e~ib`! B`kn~ihdc& B`kn~ihdc Saiuc~rixy ]~crr& 0995!
• Rck`a` 02
Cf Crx`ho ca @ké~ib` F`xia` loy!
+ Fcbxs~`r onfid`xo~i`r:
Rb`~x`rbiai& B`~for& cx!`f!: ‖¿Bòko rc jscd` ca @ké~ib` F`xia`? Iarxixsbioacr}ofëxib`r& }~obcror hc acdobi biòa y }ofëxib`r }únfib`r‛! Ca: Rb`~x`rbiai&B`~for& ]`nfo R}iffc~& C~acrxo Rxcia y K`~i`ao Xokk`ri& chr!: Cf jscdo }ofëxiboca @ké~ib` F`xia`: ¿bòko rc hcbihca f`r }ofëxib`r }únfib`r? Nodoxà& NIH&
>=00& }! 0+2>!
Rb`~x`rbiai& B`~for: ‖¿Psiéa cr psica ca cf jscdo }ofëxibo? Hcrb~inicaho ` for`bxo~cr psc iaxc~uicaca& y rsr iabcaxiuor y esabioacr‛! Ca: Rb`~x`rbiai& B`~for&]`nfo R}iffc~& C~acrxo Rxcia y K`~i`ao Xokk`ri& chr!: Cf jscdo }ofëxibo ca
@ké~ib` F`xia`: ¿bòko rc hcbihca f`r }ofëxib`r }únfib`r? Nodoxà& NIH& >=00& }!22+48!
+ Ninfiod~`eë` bok}fckcax`~i`:
]`yac& K`~g& cx!`f!: F` }ofëxib` ik}o~x`! Hckob~`bi` y hcr`~~offo ca @ké~ib`F`xia`! T`rliadxoa H!B!& NIH ‒ IHC@& >==2!
Rxcia& C~acrxo& cx!`f!& boo~hr!: F` }ofëxib` hc f`r }ofëxib`r }únfib`r! ]~od~crocboaòkibo y robi`f ca @ké~ib` F`xia`! Iaeo~kc >==5! T`rliadxoa H!B!& N`aboIaxc~`kc~ib`ao hc Hcr`~~offo& >==5!
C~acrxo Rxcia `ah K`~i`ao Xokk`ri& chr!: ]ofibyk`giad ia F`xia @kc~ib`!Lot ]ofixibr Rl`}cr ]ofibicr! T`rliadxoa HB!& N`abo Iaxc~`kc~ib`ao hcHcr`~~offo& >==<!
Rb`~x`rbiai& B`~for& C~acrxo Rxcia y K`~i`ao Xokk`ri& chr!: Lot Hckob~`by To~gr! ]ofixib f Iarxixsxioar& @bxo~r& `ah @~ca`r ia F`xia @kc~ib`a
]ofibyk`giad! T`rliadxoa H!B!& I@HN& >=0=!
Rb`~x`rbiai& B`~for& ]`nfo R}iffc~& C~acrxo Rxcia y K`~i`ao Xokk`ri& chr!: Cf jscdo }ofëxibo ca @ké~ib` F`xia`: ¿bòko rc hcbihca f`r }ofëxib`r }únfib`r?Nodoxà& NIH& >=00!
Fo~`& Chs`~ho& ch!: Cf Crx`ho hc f` ~ceo~k` hcf Crx`ho ca @ké~ib` F`xia`!T`rliadxoa H!B!& NIH& >==5! Ca cr}cbi`f for b`}ëxsfor 0 ,‖F` ~ceo~k` hcfCrx`ho ca @ké~ib` F`xia`: sa` ~cuofsbiòa rifcabior`‛& hc Chs`~ho Fo~`& }! 0+52)7 > ,‖^ceo~k`aho f`r ~cdf`r hcf jscdo: f` ~ceo~k` }ofëxib`‛& hc J! K`~g]`yac y Js`a B~sz& }! 53+94)& 8 ,‖F`r ~ceo~k`r hc f` `hkiairx~`biòa y cfck}fco }únfibor ca @ké~ib` F`xia`‛& hc Gofho Cblcn`~~ë y Js`a B`~for
Bo~xàz`~& }! 029+042)& y 4 ,‖^ceo~k`r hc hcrbcax~`fiz`biòa eirb`f y }ofëxib`‛&hc ^onc~x H`sdlxc~r y Fcrfic L`~}c~& }! >82+>95!
0>
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 13/14
L`ffc~nc~d& K`~g& B`~for Rb`~x`rbiai y Chs`~ho Rxcia& chr!& Tlo Hcbihcr xlcNshdcx? @ ]ofixib`f Cboaoky @a`fyrir oe xlc Nshdcx ]~obcrr ia F`xia @kc~ib` !Iaxc~+@kc~ib`a Hcucfo}kcax N`ag& >==9!
D~iahfc& Kc~ifcc: Doiad Fob f! Hcbcax~`fiz`xioa& Hckob~`xiz`xioa& `ah xlc]~okirc oe Dooh Douc~a`abc! ]~iabcxoa& ]~iabcxoa Saiuc~rixy ]~crr& >==4!
Rifu`& Chs`~ho: Bl ffcadiad Acofinc~ firk ia F`xia @kc~ib`! B`kn~ihdc&B`kn~ihdc Saiuc~rixy ]~crr& >==9!
Kcjë`& @ah~ér: Iaeo~k`f Bo`fixioar `ah ]ofibyk`giad ia F`xia @kc~ib`! Cbs`ho~ ia Bok}`~`xiuc ]c~r}cbxiuc! Act Yo~g& ^osfchdc& >==9!
Lcfkgc& D~cxblca& y Rxcuca Fcuixrgy& chr!& Iaeo~k`f Iarxixsxioar `ahHckob~`by: Fcrroar e~ok F`xia @kc~ib`! N`fxiko~c& Jolar Lo}giar Saiuc~rixy]~crr& >==5& }! 0+2>!
• Rck`a` 08
Xck`r hc hcn`xc! Hcrbcax~`fiz`biòa& }ofëxib` rsna`bioa`f& }ofëxib`r robi`fcr&dfon`fiz`biòa& rcds~ih`h! Cf ‖di~o ` f` izpsic~h`‛ y rsr fëkixcr!
+ Ninfiod~`eë` bok}fckcax`~i`:
O’Aciff& G`xlfcca: Hcbcax~`fiziad xlc Rx`xc! Cfcbxioar& ]`~xicr& `ah Fob`f ]otc~ ia xlc @ahcr! B`kn~ihdc& B`kn~ihdc Saiuc~rixy ]~crr >==3!
E`ffcxi& Xsfi : Hcbcax~ fiz xioa `ah Rsna`xioa`f ]ofixibr ia F`xia @kc~ib`!B`kn~ihdc& B`kn~ihdc Saiuc~rixy ]~crr& >=0=!
E`ffcxi& Xsfi`: ‖@ Rcpscaxi`f Xlco~y oe Hcbcax~`fiz`xioa: F`xia @kc~ib`a B`rcria Bok}`~`xiuc ]c~r}cbxiuc‛! Ca: @kc~ib`a ]ofixib`f Rbicabc ^cuict& uof! 99&aº 2& `dorxo >==3& }! 2>4+285!
Tcyf`ah& Gs~x: Nosahch ^`xioa`fixy `ah ]ofiby Hieesrioa! Robi`f Rcbxo~ ^ceo~kia F`xia @kc~ib`! ]~iabcxoa& ]~iabcxoa Saiuc~rixy ]~crr& >==5!
Tcyf`ah& Gs~x& ch!: Fc`~aiad E~ok Eo~cida Kohcfr ia F`xia @kc~ib`a ]ofiby
^ceo~k! T`rliadxoa H!B!& Tooh~ot Tifroa Bcaxc~ ]~crr& >==8!
Tcyf`ah& Gs~x& ^`úf K`h~ih y Tcahy Lsaxc~& chr!: Fcexirxr Doucakcaxr iaF`xia @kc~ib ! Rsbbcrrcr `ah Rlo~xbokiadr! B`kn~ihdc& B`kn~ihdcSaiuc~rixy ]~crr& >=0=!
^orr& Kibl`cf: ‖Oif `ah Hckob~`by ^cuirixch‛ ,>==9)! Hobskcaxo iaéhixo!
Fcuixrgy& Rxcuca& y Gcaacxl ^onc~xr& chr!: Xlc ^crs~dcabc oe xlc F`xia @kc~ib`a Fcex ! N`fxiko~c& Jolar Lo}giar Saiuc~rixy ]~crr& >=00!
B`kc~oa& K`|tcff& y C~ib Lc~rlnc~d& chr!: F`xia @kc~ib`’r Fcex Xs~ar! ]ofixibr&
]ofibicr `ah X~`jcbxo~icr oe Bl`adc! Nosfhc~& Fyaac ^icaac~ ]sn!& >=0=!
02
8/2/2019 Syllabus de Estado y Política en América Latina 2012-1
http://slidepdf.com/reader/full/syllabus-de-estado-y-politica-en-america-latina-2012-1 14/14
B`rx`ðch`& Jo~dc& y K`~bo Ko~`fcr& chr!& Fcexouc~r! X fcr oe xlc F`xia @kc~ib`a Fcex ! Act Yo~g& ^osfchdc& >==<!
X`a`g & K`~xëa& y E~`abiac Jàbokc& chr!: Hcr`eëor hc f` donc~a`nifih`hhckob~àxib`! ^ceo~k`r }ofëxibo+iarxixsbioa`fcr y kouikicaxor robi`fcr ca f`~cdiòa `ahia`! Fik`& Iarxixsxo hc Crxshior ]c~s`aor& >=0=!
X`a`g`& K`~xëa& ch!: F` ascu` boysaxs~` b~ëxib` ca for }`ërcr `ahiaor! Fik`&Iarxixsxo hc Crxshior ]c~s`aor ‒ IHC@ Iaxc~a`bioa`f& >==9 ,808 }!)!
B`kc~oa& K`|tcff& y Js`a ]`nfo Fsa`& chr!& Hckob~`bi` ca f` ~cdiòa `ahia`:hiuc~rih`h y hcr`eëor! Fik`& Iarxixsxo hc Crxshior ]c~s`aor& >=0=!
^cuirx` hc Bicabi` ]ofëxib`& uof! 2=& aº 0& >=0= ,cr}cbi`f }`ërcr `ahiaor)7 uof!>9& aº >& >==9 ,@as`~io }ofëxibo hc @ké~ib` F`xia`& >==9)7 uof! ><& aº 0& >==<,@as`~io >==<)7 uof! >4& aúkc~o cr}cbi`f& >==4 ,@as`~io >==4)!
E~ölfiad& Lsdo& y Jorc}l Xsfblia& chr!: B~ikca y uiofcabi` ca @ké~ib` F`xia`!Rcds~ih`h bish`h`a`& hckob~`bi` y Crx`ho! Nodoxà& EBC& >==3!
@fu ~`ho& @~xs~o& y Kòaib` Rc~~ ao& boo~hr!& For d~`ahcr }~onfck`r hcKé|ibo! Uof! \U: Rcds~ih`h a`bioa`f y rcds~ih`h iaxc~io~ ! Ké|ibo H!E!& CfBofcdio hc Ké|ibo& >=0=!
Xo~~cr& Nf`ab`& y Dsrx`uo Ucd`& boo~hr!& For d~`ahcr }~onfck`r hc Ké|ibo!Uof! \II: ^cf`xioacr iaxc~a`bioa`fcr! Ké|ibo H!E!& Cf Bofcdio hc Ké|ibo& >=0=!
• Rck`a` 03
Boabfsrioacr! Hcn`xcr `bxs`fcr ca Ké|ibo& Bofokni`& N~`rif& Nofiui`& Blifc y@~dcaxia`!
• Rck`a` 05
C|`kca eia`f
08
