TABLA DE CONTENIDO - appcenter.grupoice.com · TE-2010-MA-134--001 Manual de diseño de obras civiles para Subestaciones Versión: 1 Página 1/52 ... American Institute of Steel Construction

INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD SECTOR DE ELECTRICIDAD NEGOCIO DE TRANSMISIÓN

Código: TE-2010-MA-

134--001

Manual de diseño de obras civiles para Subestaciones

Versión: 1

Página 1/52

Elaborado por: Comité de Obras civiles de Subestaciones

Aprobado por: Dirección General Negocio de Transmisión

Rige a partir de: 01-05-2015

Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción total o parcial sin autorización

TABLA DE CONTENIDO

TABLA DE CONTENIDO ....................................................................................................... 1

1. PROPÓSITO ................................................................................................................... 3

2. ALCANCE ....................................................................................................................... 3

3. DOCUMENTOS APLICABLES ....................................................................................... 3

4. DEFINICIONES ............................................................................................................... 4

5. RESPONSABILIDADES .................................................................................................. 7

6. DESCRIPCIÓN ............................................................................................................... 7

6.1 GENERALIDADES................................................................................................................................................... 8 6.2 NORMATIVA APLICABLE AL DISEÑO ...................................................................................................................... 9 6.3 MEMORIAS DE CÁLCULO ..................................................................................................................................... 10 6.4 MOVIMIENTO DE TIERRAS................................................................................................................................... 11 6.5 INSTALACIONES MÍNIMAS DEL INTERESADO ....................................................................................................... 11 6.6 INSTALACIÓN DE SERVICIOS BÁSICOS ................................................................................................................. 12 6.7 VÍAS DE ACCESO, PUENTES Y PARQUEOS ............................................................................................................. 12 6.8 CIMIENTOS .......................................................................................................................................................... 13 6.9 OBRAS ASOCIADAS A LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA ............................................................................. 16 6.9.1 MUROS CORTAFUEGO ......................................................................................................................................... 16 6.9.2 VÍAS FÉRREAS PARA EL MOVIMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES ..................................................................... 17 6.9.3 OBRAS DE CONTENCIÓN DE ACEITE ..................................................................................................................... 18 6.10 DUCTOS, CAJAS DE REGISTRO Y TUBERÍAS ENTERRADAS .................................................................................. 19 6.10.1 DUCTOS PARA CABLES DE CONTROL ............................................................................................................... 19 6.10.2 CAJAS DE REGISTRO ....................................................................................................................................... 21 6.10.3 TUBERÍAS ENTERRADAS ................................................................................................................................. 22 6.11 PUENTES SOBRE DUCTOS ..................................................................................................................................... 22 6.12 SISTEMA DE EVACUACIÓN DE AGUAS PLUVIALES .............................................................................................. 24 6.13 MALLAS, TAPIAS Y CERCAS PERIMETRALES ........................................................................................................ 28 6.14 MUROS DE RETENCIÓN ........................................................................................................................................ 31 6.15 EDIFICACIONES ................................................................................................................................................... 31 6.16 AGUA POTABLE DENTRO DEL ÁREA DE SUBESTACIÓN........................................................................................ 49 6.17 ACABADO FINAL DEL TERRENO ........................................................................................................................... 49 6.18 ACERAS Y CORDÓN DE CAÑO .............................................................................................................................. 50 6.19 ESTRUCTURAS METÁLICAS PARA MARCOS DE SUBESTACIÓN .............................................................................. 50 6.20 ESTRUCTURAS METÁLICAS PARA EQUIPOS DE SUBESTACIÓN .............................................................................. 51


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 2/52

Documento Normativo Propiedad del ICE, prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .............................................................................. 51

8. CONTROL DE REGISTROS ......................................................................................... 52

9. CONTROL DE CAMBIOS ............................................................................................. 52

10. CONTROL DE ELABORACIÓN, REVISIÓN Y APROBACIÓN ..................................... 52


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 3/52


1. PROPÓSITO

El propósito de este manual es el establecer los requerimientos mínimos de diseño de las obras civiles asociadas a las Subestaciones de Transmisión Eléctrica que soliciten conexión al Sistema Eléctrico Nacional.

2. ALCANCE

El presente manual es aplicable a toda red de Transmisión Eléctrica que requiera ser conectada al Sistema Eléctrico Nacional.

3. DOCUMENTOS APLICABLES

Toda la estructura civil asociada a las subestaciones de transmisión debe estar diseñada para las solicitaciones sísmicas indicadas en el presente manual y sus documentos anexos; así como por lo indicado en el Código Sísmico de Costa Rica para estructuras tipo A y los siguientes códigos y normas:

CÓDIGO NOMBRE

CÓDIGO URBANO DE COSTA RICA

CÓDIGO SÍSMICO DE COSTA RICA, Colegio Federado de

Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica

LEY ORGÁNICA, REGLAMENTO INTERIOR, GENERAL Y

OTROS REGLAMENTOS ESPECIALES (LO-CFIA) Colegio

Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica

CÓDIGO DE CIMENTACIONES DE COSTA RICA. Asociación

Costarricense de Mecánica de Suelos e Ingeniería de

Fundaciones

CÓDIGO DE INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS

EN EDIFICACIONES, Colegio Federado de Ingenieros y

Arquitectos de Costa Rica

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE CAMINOS, CARRETERAS Y PUENTES

Ministerio de Obras Públicas y Transporte

AYA-78 NORMAS DE PRESENTACIÓN, DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

PARA URBANIZACIONES Y FRACCIONAMIENTOS, Instituto

Costarricense de Acueductos y Alcantarillados,


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 4/52


ACI 318-08 BUILDING CODE REQUIREMENTS FOR STRUCTURAL

CONCRETE AND COMMENTARY

MANUAL OF STEEL CONSTRUCTION L.R.F.D., American

Institute of Steel Construction (AISC)

STRUCTURAL WELDING CODE –STEEL, American Welding

Society (AWS)

SUBSTATION STRUCTURE DESIGN GUIDE, American Society

of Civil Engineers (ASCE)

NORMA TÉCNICA

INTE 31-09-02-97

ANDAMIOS. REQUISITOS DE SEGURIDAD, Instituto Nacional

de Seguros

INTE 31-09-04-97 ESCALERAS, RAMPAS Y PASARELAS. REQUISITOS DE

SEGURIDAD, Instituto Nacional de Seguros

CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL DE COSTA RICA

REGLAMENTO PARA INSTALACIONES TELEFÓNICAS DE

COSTA RICA

Ley de Salud

Ley 7600 Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con

Discapacidad

Ley 7142 Ley de Promoción de la Igualdad Real de la Mujer

INTE 31-08-06-

2000

Niveles y Condiciones de Iluminación que deben tener los

Centros de Trabajo

Ley 7554 Ley Orgánica del Ambiente 7554

Decreto # 30131-S Reglamento para la regulación del sistema de almacenamiento

y comercialización de hidrocarburos, MINAE

Decreto # 78718–S Reglamento para el control de la contaminación por ruido, MINAE

Decreto # 30222-S Reglamento sobre emisión de contaminantes atmosféricos

provenientes de calderas, MINAE

Decreto # 30221-S Reglamento sobre emisión de contaminantes atmosféricos,

MINAE

Decreto # 19049-S Manejo de basuras y la Ley General de Salud # 5395 Art. Del

278 al 281

4. DEFINICIONES

Alta tensión: tensión utilizada para el suministro eléctrico, cuyo valor nominal eficaz (rms) es igual o superior a 100 kV


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 5/52


Agentes del mercado, Agentes del MER o Agentes: son las personas naturales o jurídicas dedicadas a la generación, transmisión, distribución y comercialización de electricidad, así como grandes consumidores habilitados para participar en el MER. Agente transmisor: se refiere en forma genérica a los propietarios de instalaciones de transmisión pertenecientes a la RTR Autoridad Reguladora: Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos. Ente Regulador Caso fortuito: acciones de la mano del hombre tales como: huelgas, vandalismo, conmoción civil, revolución, sabotaje y otras que estén fuera de control de la empresa eléctrica, las cuales deben ser demostradas y que afecten de tal manera que sobrepasen las condiciones que debieron considerarse en el diseño óptimo civil, mecánico o eléctrico en aras de un servicio continuo y de calidad. Contrato de conexión: acto administrativo suscrito entre la Empresa de Transmisión, o la empresa distribuidora con un interesado (generador, otra empresa de transmisión o de distribución, un abonado de alta tensión, o un abonado de baja o media tensión con generación a pequeña escala para autoconsumo), en donde se establecen las condiciones y requisitos técnicos y comerciales bajo los cuales se brindará el acceso, supervisión y operación integrada con el Sistema Eléctrico Nacional, así como las obligaciones, derechos y deberes a que se comprometen las partes. Criterios de calidad, seguridad y desempeño: son un conjunto de requisitos técnicos mínimos con los que debe operar el sistema eléctrico regional en condiciones normales y de emergencia, a fin de asegurar que la energía eléctrica suministrada en el MER sea adecuada para su uso en los equipos eléctricos de los usuarios finales, que se mantenga una operación estable y se limiten las consecuencias que se deriven de la ocurrencia de contingencias, y que se mantenga el balance carga/generación en cada área de control cumpliendo con los intercambios programados y a la vez contribuyendo a la regulación de la frecuencia. Criterios de seguridad operativa: conjunto de definiciones y reglas nacionales y regionales que establecen cómo se debe desempeñar el Sistema Eléctrico Nacional, tanto en condiciones normales de operación como durante contingencias Empresa de Transmisión: persona física o jurídica concesionaria que suministra el servicio eléctrico en la etapa de transmisión. Fuerza mayor: acciones de la naturaleza tales como huracanes, terremotos, inundaciones, tormentas eléctricas, etc., que sobrepasen las condiciones que debieron considerarse en el diseño óptimo, civil, mecánico o eléctrico en aras de un servicio continuo y de calidad


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 6/52


Línea de transmisión: disposición de estructuras, conductores, aisladores y accesorios para transportar electricidad a alta tensión, entre dos nodos de un sistema de potencia eléctrica Norma técnica: precepto obligatorio conformado por un conjunto de especificaciones, parámetros e indicadores que definen las condiciones de calidad, confiabilidad, continuidad, oportunidad y prestación óptima con que deben suministrarse los servicios eléctricos Normativa nacional: conjunto de normas técnicas, procedimientos, criterios y en general cualquier documento en el que se establezcan reglas técnicas- económicas de aplicación obligatoria, emitidas por la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP) Normativa regional: conjunto de normas técnicas, procedimientos, criterios y en general cualquier documento en el que se establezcan reglas técnicas- económicas de aplicación obligatoria, emitidas por la Comisión Regional de Integración Eléctrica (CRIE) Participantes/agentes del SEN: participantes de la industria eléctrica: empresas generadoras, transmisoras, distribuidoras y abonados o usuarios de alta tensión Punto de conexión: lugar topológico donde se enlaza la red del usuario con el Sistema Eléctrico Nacional Red de distribución eléctrica: parte de la red eléctrica conformada por: barras a media tensión de subestaciones reductoras, subestaciones de maniobra o patios de interruptores, conductores de media y baja tensión, y los equipos de transformación, control, monitoreo y protección asociados, para utilización final de la energía Red de transmisión eléctrica: parte de la red eléctrica conformada por: líneas de transmisión, subestaciones elevadoras (media/alta tensión), subestaciones reductoras (barra alta y media tensión), subestaciones de maniobra o patios de interruptores y los equipos de transformación, control, monitoreo y protección asociados, que cumple con la función de transmisión y está delimitada por los puntos de conexión de los agentes que inyectan o retiran energía. Red de transmisión nacional: toda la infraestructura de transmisión instalada y operada en el territorio nacional. Seguridad operativa: aplicación metódica de criterios y procedimiento en la planificación, diseño y operación del Sistema Eléctrico Nacional, con el objetivo de que pueda soportar los tipos de contingencias consideradas en los criterio de seguridad operativa, manteniendo una operación estable y limitando las consecuencias derivadas del evento o contingencia.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 7/52


Sistema de control: es el grupo de equipos (unidades de bahía, reguladores, switches, etc) que en conjunto se utilizan para operar, enclavar, regular y monitorear los elementos que constituyen una subestación eléctrica. Sistema de medición: es el grupo de equipos (contadores de energía, transformadores de potencial y corriente, etc.) que en conjunto se utilizan para la medición y registro de la energía y potencia que se inyecta o retira de un nodo del Sistema Eléctrico Nacional Sistema de protección: es el grupo de equipos (transformadores de instrumentos, relés, etc.) que en conjunto se utilizan para la protección de equipos y elementos de una red eléctrica Sistema Eléctrico Nacional (SEN): es el sistema de potencia de Costa Rica, compuesto por los siguientes elementos interconectados: las plantas de generación, la red de transmisión, las redes de distribución y las cargas eléctricas de los usuarios. Conjunto de empresas y equipamientos dentro del territorio costarricense, interconectados entre sí y regulados por las normas de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos. Sistema Eléctrico Regional (SER): Sistema de América Central compuesto por los sistemas eléctricos de los países miembros Subestación de Transmisión: parte de un sistema eléctrico de potencia, donde pueden converger y originarse sistemas de generación, líneas de transmisión, o de distribución de electricidad, conformada por transformadores de potencia, interruptores y equipos de control, protección, medición y cuya función es la de elevar o disminuir la tensión de la electricidad o de transferir el transporte o distribución de la misma entre diferentes elementos del sistema de potencia Transmisión: transporte de energía a través de redes eléctricas de alta tensión Tratado Marco del Mercado Eléctrico de América Central o Tratado Marco: tratado internacional suscrito por los países miembros para la creación y desarrollo de un Mercado Eléctrico Regional

5. RESPONSABILIDADES

No aplica

6. DESCRIPCIÓN


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 8/52


6.1 Generalidades

El diseño deberá considerar todos los estudios, pruebas y ensayos que sean necesarios para realizarlo; estos deben de incluir, pero no limitarse a: estudios de geotecnia, geología e hidrología dentro de las áreas de influencia al proyecto; así como la recopilación de los datos en sitio requeridos para completarlo.

La topografía debe incluir todos los levantamientos topográficos detallados del sitio del proyecto ubicando todas las obras a construir e indicando las coordenadas según el sistema de información geográfico de los puntos de referencia.

Los estudios de suelos deberán realizarse al menos en los puntos donde se ubicarán los transformadores de potencia, en un interruptor de potencia, en una cimentación de estructura mayor y en el edificio de control.

El diseñador será responsable de definir la arquitectura, estructuración y materiales a utilizar en las obras, los cuales deberán ser de primera calidad y cumplir con lo especificado por el ICE.

De igual forma el diseño urbanístico, arquitectónico y estructural debe apegarse a lo indicado en este manual y a la normativa nacional vigente. Y debe considerar el minimizar la corta de árboles para las obras permanentes o provisionales, por ello el Interesado deberá realizar un estudio para determinar los árboles que se deben cortar y la gestión que debe realizarse para su destino final. Dentro del patio de equipos a intemperie de la subestación no deberán existir árboles.

Todos los elementos estructurales de concreto reforzado deberán diseñarse considerando como mínimo concreto con una resistencia a la compresión de 210 kg/cm2 a los 28 días y acero de refuerzo grado 40.

Como regla general el acabado de los elementos de concreto debe darse en fresco, por tanto no se aceptarán repellos en ninguno de estos elementos. De igual forma todos los filos vivos expuestos deberán ser eliminados previendo en el proceso de encofrado la colocación de piezas de madera que garanticen un corte a 45°.

Las dimensiones de los elementos de mampostería deberán considerar la modulación del block para que se usen solo bloques enteros o medios.

El diseño de las obras civiles debe considerar las previstas eléctricas en función del diseño de las obras electromecánicas.

El diseño urbanístico de las subestaciones debe considerar las áreas y espacios entre equipos suficientes para realizar la movilización y maniobras requeridas para el mantenimiento de los equipos.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 9/52


Las futuras ampliaciones deben quedar incluidas y previstas considerando: espacio en ductos con sus canastas y canalizaciones para el cableado correspondiente, espacio físico extra en edificios, drenajes y accesos.

6.2 Normativa aplicable al diseño

Se recomienda el uso de las normas mencionadas en el punto 3, pero se acepta el uso de cualquier otra norma similar perteneciente a países de alto desarrollo industrial, siempre que sean equivalentes o superen los requerimientos de resistencia, durabilidad y economía solicitados. En el caso de utilizar alguna otra norma, se deberá presentar copia en idioma español, de las normas a utilizar en el diseño para su aprobación o rechazo.

Se hace la salvedad que tanto el Código Sísmico de Costa Rica como el Código de Cimentaciones son de uso obligatorio. Para puntos específicos del diseño se deberá considerar lo siguiente:

Diseño de pasillos, corredores, salidas, servicios sanitarios, ventilación e iluminación: Se regirán por el capítulo X de la Ley de Construcciones y por el Reglamento de Construcciones del Código Urbano y la Ley 7600.

Diseño, cargas y análisis de Estructuras para equipos y marcos de Subestación: se regirá por las secciones y capítulos del código “Substation Structure Design Guide” de la ASCE.

Diseño y análisis sísmico de Edificios y elementos secundarios: se regirá por las secciones y capítulos correspondientes de los códigos CSCR y el ACI 318-08, o sus últimas versiones vigentes.

Diseño de cimentaciones: se regirá por el Código de Cimentaciones, el Código Sísmico de Costa Rica y ACI 318-08 y el capítulo XXIV del Reglamento de Construcciones del Código Urbano o sus respectivas últimas versiones vigentes.

Diseño por viento: se regirá por lo indicado en el Manual de Diseño para Líneas de Transmisión TE-2830-MA-187-001.

Cargas gravitacionales y combinaciones de cargas: Rige capítulo correspondiente del CSCR en su versión vigente.

Diseño de estructuras de concreto reforzado: se regirá por el capítulo correspondiente del CSCR y ACI 318-08 y el capítulo XXXII del Reglamento de Construcciones del Código Urbano en sus respectivas últimas versiones vigentes.

Diseño de estructuras de acero: se regirá por el capítulo correspondiente del CSCR y el AISC en sus respectivas últimas versiones vigentes y el capítulo XXII del Reglamento de Construcciones del Código Urbano

Diseño de Obras provisionales y andamiaje: se regirá por el capítulo XXVII del Reglamento de Construcciones del Código Urbano. Para estructuras de madera rige el capítulo correspondiente del CSCR


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 10/52


Planos aptos para construir: deben de cumplir con el CSCR, el capítulo II del Reglamento de Construcciones del Código Urbano y el capítulo VI del Reglamento para el control nacional de fraccionamientos y urbanizaciones.

6.3 Memorias de cálculo Como mínimo deberá entregarse las siguientes memorias de cálculo:

Memoria de cálculo de los cimientos de equipos electromecánicos

Memoria de cálculo de los cimientos de columnas principales de los marcos de la subestación

Memoria de cálculo del cimiento para el transformador de potencia

Memoria de cálculo de la estructura del edificio de control

Memoria de cálculo del sistema de drenaje de la subestación

Memoria de cálculo de las vigas y columnas metálicas del marco de subestación

Memoria de cálculo de las columnas metálicas de apoyo de equipos electromecánicos

Memoria de cálculo de muros en general

Memoria de cálculo de estabilidad de taludes

En las memorias de cálculo deberán indicarse las premisas, los niveles de desempeño y las condiciones y combinaciones de carga que rigen el diseño de cada una de las obras. Además indicarán las aceleraciones correspondientes a cada nivel de desempeño de acuerdo con el estudio de amenaza sísmica y la metodología general que se utilizará para el diseño, los factores de carga y de seguridad involucrados e indicar la teoría de diseño utilizada y los factores correspondientes; así como los cálculos y listados de programas empleados. Para el caso de las estructuras deben incluir, pero no limitarse a los siguientes aspectos:

Descripción de la estructura

Dimensiones de planta, elevaciones y otras.

Indicaciones de las cargas que afectan la estructura, criterios básicos de diseño, factores de seguridad propuestos, etc.

Características de resistencia de los materiales supuestos en el diseño

Descripción de los métodos usados en el análisis estructural y del modelo matemático propuesto.

Diseño particular de cada elemento de las estructuras, de las uniones, de los cimientos, etc.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 11/52


6.4 Movimiento de Tierras

El nivel final de la terraza de subestación debe estar indicado en referencia a su elevación en metros sobre el nivel del mar y deberá quedar sin pendiente. Su establecimiento debe garantizar que el sistema de evacuación de aguas cumpla las pendientes mínimas hasta llegar al punto de desfogue, este último en ninguna circunstancia quedará bajo el nivel del agua aun en condiciones de avenidas máximas para un periodo de retorno de 500 años.

Es necesario especificar en los planos de diseño el espesor de la capa vegetal por remover, así como los cortes y rellenos a realizar. Lo anterior de conformidad con los estudios de suelo realizados en el terreno de subestación.

Para los sitios de escombrera, se deberá realizar el diseño de las terrazas, manejo de aguas, estabilidad de taludes y revegetación; todos estos puntos en conformidad con el estudio de Impacto Ambiental aprobado por SETENA

En cuanto a las curvas de nivel, el levantamiento topográfico, será a cada 0.5 m.

El diseño de los taludes debe garantizar la estabilidad de los mismos bajo condiciones climáticas severas de acuerdo a la ubicación geográfica de la obra, además de considerar las obras de drenaje permanentes necesarias para protegerlos de la erosión causada por las lluvias. Asimismo deberá prever cualquier daño sobre propiedades colindantes.

Todo talud debe presentar un sistema de cunetas, contra-cunetas y drenes internos para garantizar un manejo óptimo de las aguas. De acuerdo a la recomendación de los estudios de Geotecnia el plano deberá indicar la protección a colocar sobre la superficie del talud.

En caso de requerirse se deberá realizar el diseño de los muros de gaviones o concreto armado para garantizar la estabilidad de los terrenos y de las obras ubicadas en estos.

6.5 Instalaciones Mínimas del Interesado Se deberá prever la construcción de una pileta colocada en el exterior (con tubería de agua y su respectivo drenaje) para el curado de las muestras de concreto.

Se deberá diseñar las instalaciones sanitarias transitorias adecuadas incluyendo inodoros, lavatorios, duchas y tanques sépticos con sus respectivos drenajes para uso de sus empleados. Estas instalaciones deberán ser sometidas a aprobación previa y deberán cumplir con las normas del Ministerio de Salud Pública.

Los patios de almacenaje de equipos y materiales, deberán considerar la colocación de una capa de lastre compactado igual o superior a 20.0 cm de espesor.

El área en construcción deberá contar al menos con una cerca perimetral de 1.80 m de altura y nueve hiladas de alambre uniformemente espaciadas.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 12/52


6.6 Instalación de Servicios Básicos

Se deben diseñar de tal manera que la acometida de agua potable tenga un diámetro de 25.0 mm. De no existir servicio público o en caso de problemas de abastecimiento, se deberá incluir en el diseño la red de agua y/o pozos hasta llegar al punto donde se obtenga el suministro de este recurso.

En los casos donde se determine problemas en la presión de agua, el diseño deberá considerar un sistema de bombeo y un tanque de captación (mínimo 5000 lt de capacidad)

El diseño deberá considerar las obras tanto dentro como fuera de los predios de subestación, que garanticen un servicio eléctrico trifásico de 120/240V para el servicio propio principal.

Se deberá diseñar y construir la red interna y externa a la obra (de ser necesaria) para proveer de energía eléctrica a los diferentes centros de consumo internos permanentes o temporales. Esta instalación deberá cumplir las normas del National Electrical Code (NEC) en su última versión y deberá ser aprobada antes de iniciar su operación.

Se deberá diseñar todo el sistema de comunicación que la subestación necesite en cada una de las instalaciones para la habilitación de la telefonía fija y una red de cableado estructurado.

6.7 Vías de acceso, puentes y parqueos

Todas las vías de acceso deberán satisfacer lo establecido en el Manual de Especificaciones Generales para la Construcción de carreteras, caminos y puentes CR 2010.

Con excepción de los caminos para mantenimiento todas las vías serán pavimentadas con una capa asfáltica superior a los 8 cm o de forma alternativa contarán con una capa de concreto diseñada de acuerdo a los lineamientos indicados en este documento.

Las vías de acceso externas que van desde un camino público hasta el terreno de la subestación contarán con un ancho de 8.0 m libres para el tránsito de los vehículos y deberán de considerar cunetas y pasos de agua de acuerdo a las condiciones del terreno

La entrada principal y la ruta de movilización para transformadores de potencia deberán diseñarse para soportar un vehículo de 90 toneladas, sus características geométricas deben considerar el ancho libre suficiente para el tránsito y maniobras de una plataforma tipo “lowboy” (radio mínimo 8 metros desde el exterior de la cuneta); así como la ubicación de los vehículos de transporte pesado y plataformas utilizadas en el proceso de mantenimiento.

Las vías internas que van desde la entrada al terreno de subestación hasta el área de transformadores y equipos de potencia, así como en el perímetro de la subestación y a las entradas de las edificaciones, deberán contar con al menos 6 metros de ancho para la calzada, capacitados para soportar cargas de 20 toneladas (salvo que forme parte de la ruta de movilización de los transformadores de potencia, en cuyo caso se diseñará para 90 ton).


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 13/52


Deben de considerar el cordón de caño, cunetas, aceras y tragantes, el sistema de drenaje correspondiente.

Cuando se diseñen las vías de acceso internas, el nivel final de la superficie de rodamiento y del cordón y caño (tipo pecho paloma de 75 cm de ancho), debe permitir en varios puntos la fácil entrada de los vehículos de mantenimiento a la terraza o edificación donde se encuentran los equipos.

Las vías de mantenimiento que están dentro del área que abarcan los equipos de potencia aislados al aire deberán contar con al menos 3.0 metros de ancho.

Tanto las vías internas, como de mantenimiento deberán considerar radios de giro acorde a la maquinaria de mantenimiento.

En caso de requerirse el diseño de puentes en el terreno de subestación, estos deberán considerar lo siguiente:

Capacidad de soporte para vehículos de 90.0 ton como mínimo

Ancho libre de la calzada superior a los 5.0 m.

Apoyos separados a más de 3 m horizontales del nivel de avenida máxima del cuerpo de agua.

Altura mínima de 2 m verticales entre la parte inferior de la superestructura y el nivel superior del agua en avenida máxima

Barandas y aceras para el paso de peatones

El diseño de los pasos de agua en las vías de acceso no deberá disminuir el ancho libre definido para cada una. Deberá considerarse la colocación de tuberías de concreto o demostrar mediante memorias de cálculo que la tubería colocada soporta el paso de vehículos con el peso establecido para el diseño

Aguas arriba y aguas abajo del paso de agua deberán diseñarse las estructuras de concreto que den soporte a la tubería instalada y que prevean procesos de erosión.

6.8 Cimientos

Los cimientos de las obras deben estar diseñados de acuerdo a la capacidad soportante del terreno y la estabilidad lateral obtenidos a partir de ensayos de laboratorio.

En las notas de los planos debe indicarse la capacidad del suelo utilizada en el diseño de cada elemento.

Salvo que en el estudio de suelos se recomiende una solución particular, los cimientos en la subestación deberán ser tipo:

Placa y pedestal para los equipos de potencia aislados al aire

Placa corrida para las edificaciones


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 14/52


Losa para los transformadores de potencia

El dimensionamiento de los cimientos debe realizarse utilizando esfuerzos de trabajo, y su diseño estructural deberá ser con teoría última, respetando los parámetros del Código de Cimentaciones de Costa Rica. (ver figuras 1 y 2)

Las placas de los cimientos deben cumplir con criterios de rigidez del Código de Cimentaciones de Costa Rica. El pedestal de estos cimientos debe sobresalir 20 cm del nivel de la capa de piedra.

Los cimientos deben de ser dimensionados por estabilidad, y sus factores de seguridad contra vuelco y deslizamiento deben ser de 2 y 1.5 respectivamente, aún para condición dinámica.

Los planos de las cimentaciones deben especificar claramente la posición y dimensiones de las diferentes previstas a colocar para el paso de tuberías.

En las notas de los planos deberá indicarse para coladas de segunda etapa, que el concreto de relleno tendrá las mismas características que el usado en la primera etapa, complementadas con la inclusión de un aditivo expansor.

El material de relleno a utilizar deberá cumplir con lo establecido en el estudio de suelos.

Figura 1. Corte del cimiento para transformador de potencia


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 15/52


Figura 2. Vista en planta del cimiento para transformador de potencia


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 16/52


6.9 Obras asociadas a los transformadores de potencia

Dada las características de los transformadores de potencia, adicional al cimiento que los soporta se requiere el diseño de otros elementos que se detallan a continuación: 6.9.1 Muros cortafuego

Los muros cortafuego prefabricados o en mampostería deberán tener un índice de resistencia al fuego (fire resistance rating) de 2 horas y en caso de ser diseñado en mampostería todas sus celdas deberán de rellenarse con concreto. (ver figura 3)

En el diseño de estos elementos deberá considerarse lo indicado por la National Fire Protection Association (NFPA).

Figura 3 Muro cortafuego prefabricado


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 17/52


6.9.2 Vías férreas para el movimiento de los transformadores

Para el movimiento en ruedas, los transformadores de potencia deberán colocarse en rieles de acero apoyados a una estructura de concreto armado con una longitud tal que permita realizar maniobras con dos transformadores al mismo tiempo. Adicionalmente la longitud de las vías deberá ser tal que lleguen a un punto en donde se pueda colocar la maquinaria para hacer las maniobras de carga y descarga sin tener que se vea afectada alguna de las obras existentes. (ver figura 4)

En las notas del diseño debe indicarse que los rieles deberán ser nuevos y de sección ASCE-60 (30.0 Kg/ml).

El diseño debe considerar los elementos de drenaje necesarios para evitar la acumulación de agua. Adicionalmente deben diseñarse dados de concreto para anclaje, dos en cada extremo de la vía y dos en el sector donde no existen vías.

En los casos en donde existe suficiente espacio vertical para ubicación y maniobrabilidad de las grúas sin que se tenga que recurrir a desmantelar algún elemento, se puede prescindir de las vías férreas.

Figura 4 Vista en planta típica de las vías férreas


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 18/52


6.9.3 Obras de contención de aceite

Se deberá diseñar un sistema de captación y recolección del aceite de los transformadores en caso de derrames, que evite la contaminación del ambiente con hidrocarburos. El diseño estructural de estos sistemas de retención y recolección de aceites y demás sustancias contaminantes (ácidos etc.) debe estar dentro del límite elástico, para evitar la generación de cualquier tipo de grietas en el concreto (ver figura 5)

Para satisfacer lo indicado, alrededor de la cimentación del transformador de potencia se deberá diseñar una pileta conformada por un murete y una losa para canalizar el aceite a un tanque colector de aceite. El fondo de la pileta debe coincidir con la cota inferior del cimiento del transformador (menos el espesor de la losa de la pileta), el murete debe tener la misma altura del cimiento del transformador y el ancho de la pileta debe ser tal que sobresalga al menos 50 cm (medidos en planta) de cualquier borde externo del transformador de potencia; en ningún caso el ancho de la pileta será inferior a 1 m.

En la unión entre el tanque colector y la deberá colocarse tubería de acero inoxidable de 15 cm de diámetro para conducir el aceite.

El tanque colector de aceite deberá estar capacitado para almacenar el 100% del volumen de aceite de cualquiera de los transformadores de potencia conectados a este (incluyendo tanque externo). Deberá estar constituido por tres recámaras unidas por tubería de acero inoxidable de 15 cm de diámetro resistente al calor y la corrosión. El arreglo de la tubería interna deberá ser tal que permita el paso del agua acumulada en el fondo de una recámara a la parte superior de la siguiente.

La capacidad de almacenamiento del tanque debe ser calculada considerando el volumen por debajo de la cota establecida por el fondo del tubo de salida del tanque.

Los muros y losa inferior del tanque deben ser diseñados en concreto armado y por el método elástico, para que no se formen grietas en el concreto.

Cada una de las recamaras del tanque recolector de aceite deberá tener en su fondo pendientes entre el 2% y 3% dirigidas hacia una de las esquinas.

Bajo ninguna circunstancia la corona del tubo de salida del tanque de recolector de aceite estará por encima del nivel fijado por la parte inferior del tubo de entrada al tanque recolector. La tubería de salida debe de unirse al sistema de drenaje de la subestación.

Cada recámara del tanque colector deberá dotarse de una ventanilla de inspección con escalinata hasta el fondo de la recámara. Los peldaños de la escalinata deben ser fijados mediante placas metálicas y pernos de anclaje, de 19.0 mm de diámetro y 10.0 cm de longitud, como mínimo. El peldaño sobresaldrá como mínimo 20.0 cm de las paredes y tendrá un ancho de 40.0 cm, estará conformado por varillas corrugadas # 8 galvanizada en frío.

En la parte superior de la losa del tanque colector, deberá indicarse una pendiente mínima de 1%.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 19/52


En las notas de los planos debe indicarse que al tanque colector se le debe aplicar impermeabilizante cristalizador adicionado en mezcla, para sellar mediante cristales los poros y capilares internos del concreto, garantizando así, junto con el diseño elástico del mismo, una impermeabilización total.

Figura 5 Corte tanque colector de aceite

6.10 Ductos, Cajas de Registro y Tuberías Enterradas 6.10.1 Ductos para cables de control Para llevar los cables de control desde el mando del equipo hasta la sala de tableros deberán construirse ductos de mampostería con bloques tipo A (según CSCR), todas las celdas de los bloques deberán estar rellenas de concreto y su respectivo refuerzo de acero. Los ductos se ubicarán según la disposición de los equipos en patio, de manera tal que la tubería enterrada a colocar entre el equipo y el ducto más cercano no supere los 6 m en línea recta.

El diseño debe indicar todas las rutas, soportes, tipos, colocación y distribución de los cables para las canastas, junto con todo el equipo y materiales del mismo. No se debe mezclar en el mismo nivel de un conducto o canasta, cables de potencia con cables de control, comunicación y/o instrumentación. Los circuitos de alimentación del servicio eléctrico general, deben ir en tuberías aparte, fuera de ductos y canastas.

El porcentaje de área de sección transversal que debe dejarse libre en conductos y canastas deberá estar de acuerdo con lo indicado en el NEC (“National Electrical Code”), última versión.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 20/52


El ducto principal deberá tener capacidad para colocar todos los cables. El diseñador deberá consultar la necesidad de dejar espacio extra para las futuras ampliaciones y modernizaciones. En el plano deberán especificarse las dimensiones de los ductos.

El diseño debe considerar que los cables de control nunca pueden estar instalados en el piso de los ductos, siempre deben de estar sobre una bandeja para cables, sujeta firmemente a las paredes de los ductos. Se debe especificar en los planos de ductos, la ubicación y características de las canastas de los cables.

Se debe evitar al máximo que se produzcan intersecciones de ductos o tuberías con las vías de los transformadores de potencia. Si esta situación fuera totalmente inevitable, se deberá tomar en cuenta para el diseño de las vías afectadas.

Las aguas pluviales recogidas por los ductos deben ser conducidas al sistema de drenaje de la subestación. El diseño debe garantizar que no se acumule agua en el interior de los ductos y cajas de registro.

Para ello, la pendiente longitudinal del piso de los ductos, será como mínimo 1%. La dirección de las pendientes en los ductos se establecerá por medio de secciones longitudinales de ducto no mayores a 50m, de forma que la recolección de agua se haga al centro de la sección longitudinal del ducto, para asegurar que la profundidad máxima del piso con respecto a la superficie sea la menor posible.

La conducción de aguas del ducto hacia el sistema de drenaje se hará por medio de tubos PVC de un diámetro mínimo de 76,2 mm los cuales se ubicarán en la base de la pared del ducto. La unión de esta tubería con el sistema de drenaje se hará por medio de cajas de registro.

Las bandejas de los cables se soportarán sobre perchas fabricadas con angulares de acero ASTM A-36, y galvanizadas en caliente. Las bandejas deberán ser de acero galvanizado en caliente de 2,59 mm de espesor, en tramos de 2.44 m de largo, con un ancho entre 40 y 60 cm y 10 cm de alto, con peldaños del mismo material en 4 cm de ancho y 2 cm de alto cada 30 cm soldados en los extremos

Las perchas se fijarán a las paredes de ductos por medio de pernos de sujeción con tuercas galvanizadas y en el caso de los ductos la fijación se complementará con un perno de expansión igual o similar al HILTI HKB de 9 x 43 mm (1/2" x 2 1/2").

Las uniones para la fabricación de perchas y bandejas serán soldadas, respetándose los tipos, espesores y longitudes de soldadura contenidos en los planos. Para la unión entre perchas y bandejas, ambos elementos deben contar desde su fabricación, con los orificios que permitan un ensamblaje adecuado.

Se deberá colocar a lo largo de todo el ducto dos niveles de bandejas, la que va en la parte superior será de 40.0 cm de ancho y la que va en la parte inferior será de 60.0 cm de ancho. Sin embargo, las dimensiones de las bandejas antes indicadas deberán aumentarse en caso de que la cantidad de cables sobrepase el 70% de la capacidad total de las bandejas, para el cálculo se debe considerar el cable requerido para las ampliaciones futuras.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 21/52


El conjunto de perchas y bandejas dentro del ducto, deberán permitir un espacio libre horizontal entre el borde de las bandejas y la pared contraria no inferior a 40.0 cm. El nivel inferior de bandejas debe estar al menos a 20 cm sobre el nivel de piso del ducto y entre bandejas debe existir una separación mínima de 30 cm.

Para tapar los ductos se deben diseñar tapas de concreto armado, cuyo peso individual no supere los 60 kg, con la capacidad de soportar una carga puntual no menor a 150 kg. Estas deben de contar hendiduras laterales para su izado manual.

En los planos de los ductos deberán indicarse las previstas eléctricas para la conexión de la malla a tierra y cables de fibra óptica, entre otros.

6.10.2 Cajas de Registro

Al pie de cada mando se deberá diseñar una caja de registro con dimensiones lo suficientemente amplias para dejar arrollada una porción de cable. Estas cajas deben contar con un drenaje en piedra cuarta si la permeabilidad del terreno lo permite y si no hay riesgos de inundación; caso contrario deberá conducirse el agua que entra en esta caja con tubería hasta el sistema de drenaje de la subestación. Bajo ninguna circunstancia las cajas de registro podrán tener agua acumulada en su interior.

La tapa superior de la caja de registro será fija en un sector para apoyar la tubería que baja del mando y móvil en el otro para poder accesar a los cables de control (figura 6).

Figura 6 Vista en planta y corte de cajas de registro para cables de control


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 22/52


En los planos debe indicarse la cantidad y diámetro de tuberías que se colocarán entre los mandos de equipos y las cajas de registro; estas podrían ser tipo biex para exteriores o EMT galvanizado de pared gruesa y deberán fijarse con conectores roscados en ambos extremos y no quedar embebidas directamente en el concreto.

Las cajas de registro para cables de potencia, fosas o cárcamos, y para los transformadores tipo pedestal (pad mounted) deben ser diseñadas y tratadas de la misma manera que el tanque recolector de aceite, es decir, diseño elástico del concreto, y tratadas con un impermeabilizante cristalizador. El acabado de las paredes y tapas de las cajas de registro debe ser liso.

Todas las cajas de registro a diseñar deben estar dotadas de un sistema de drenaje, en caso de que la permeabilidad del terreno o los niveles freáticos en época lluviosa no permitan la evacuación del agua en lugar de drenajes aislados las cajas de registro se conectarán al sistema de evacuación pluvial de la subestación

6.10.3 Tuberías enterradas

Todas las tuberías con cables de control o cables de corriente alterna, serán enterradas como mínimo a 40 cm de profundiad del nivel de piso terminado (sin considerar la altura de la piedra quebrada en la superficie de la subestación) y serán cubiertas con una capa de concreto pobre a 20.0 cm después de la pared superior de la tubería.

En las notas de los planos debe indicarse que las tuberías para cables de control, tanto a la entrada y como a la salida de las cajas de registro deben tener sellos para evitar infiltraciones de agua a ellas. Estos sellos deben de ser impermeables, de fácil modulado y mantenimiento. Más aún, estos sellos deberán ser reutilizables después de cambiar un cable de su lugar inicial. Sellos hechizos de espuma o resinas no son aceptables.

De igual forma en los planos debe indicarse la cantidad y diámetro de tuberías que se colocarán y en las notas indicar que las tuberías se colocarán con una pendiente superior o igual al 1% para evitar acumulación de agua en su interior.

6.11 Puentes sobre ductos La ubicación de estos elementos debe ser consensuada con el usuario final de la subestación, tal que permita el acceso de los vehículos de mantenimiento a cada uno de los equipos. Se trata de elementos estructurales integrados con el ducto, y son de concreto armado, considerando las condiciones de carga esperadas y de una huella (no se aceptarán de dos huellas).

La altura final de los puentes sobre ductos debe ser igual o superior al nivel de piso terminado de la subestación (considerando el espesor de la capa de piedra quebrada) pero no mayor a


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 23/52


los 10 cm medidos partir de esa altura, para lo cual deberá de dotarse de las rampas adecuadas para que el equipo de mantenimiento circule sin que su parte inferior toque el puente.

Se debe considerar que la sección transversal efectiva del ducto no debe quedar disminuida por el puente (ver figuras 7 y 8)

Figura 7 Vista en planta de puente sobre ducto


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 24/52


Figura 8 Corte de puente sobre ducto

6.12 Sistema de Evacuación de Aguas Pluviales

El área que el sistema de drenaje debe considerar, será definida una vez que se tenga la planta de distribución de la subestación. Lo anterior garantiza que se debe contar con un adecuado manejo de las aguas pluviales, de manera tal que no se den acumulaciones de agua superficial en ningún sector intervenido y que se evite la erosión de los terrenos por efectos de la escorrentía superficial.

Las aguas deben drenarse fuera del terreno hasta un cuerpo de agua que tenga la capacidad requerida para aceptar el caudal adicional. Este cuerpo de agua debe reunir las condiciones necesarias para evitar daños a terceros e impactos ambientales debido al caudal adicionado.

El sistema de evacuación de aguas pluviales en la subestación estará conformado por dos tipos de tuberías: de drenaje para recolectar el agua superficial y colectoras para llevar el agua hasta el punto de desfogue.

Los planos deberán mostrar la distribución de las tuberías, cajas de registro, pozos, elevaciones inicial y final de las tuberías, pendiente, cabezales de desfogue, detalles estructurales y cortes de la tubería. Las tuberías utilizadas para drenaje serán aquellas que han sido fabricadas para tal fin.

La referencia en los planos de las elevaciones indicadas para los drenajes es al fondo de la tubería y se indicará como una cantidad negativa medida a partir del nivel de piso terminado de la subestación. Los drenajes y los colectores deben tener una pendiente mínima de 1%.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 25/52


En los planos se deben de indicar, entre otras cosas, la dirección del flujo, la profundidad de inicio y final de cada drenaje.

Las tuberías de drenaje deben tener un diámetro mínimo de 150 mm y los colectores deben de tener un diámetro mínimo de 200 mm, sin embargo, estas dimensiones o superiores deben estar respaldadas por la memoria de cálculo correspondiente ajustada a las condiciones climatológicas de la zona.

La sección típica de los drenajes será como se indica en el siguiente esquema. Además se debe colocar en todo el perímetro del drenaje un geotextil para evitar la contaminación de los finos.

Las cajas de registro requeridas para este sistema, serán de concreto armado y mampostería de bloques de concreto rellenos, con las dimensiones y especificaciones en detalle adjunto.

Estas cajas se cubrirán con tapas metálicas, cuyo nivel superior deberá estar a 10 cm sobre el nivel de piso terminado de la subestación. En todos los casos estas tapas deberán calzar perfectamente sobre la parte superior de las cajas y proveerse de agarraderas de acero apropiadas para su izaje.

En los casos en que la profundidad de colocación de las tuberías colectoras sea mayor de 2 m y lo indique así el plano constructivo, las cajas de registro convencionales serán sustituidas por pozos de registro o inspección (ver figura 9).

Estos pozos serán diseñados en concreto armado. Estos estarán cubiertos con una tapa de hierro colado y ubicada sobre un flanger. En todos los casos estas tapas deberán calzar perfectamente sobre la parte superior de los pozos.

En todos los pozos de registro se colocarán escalones de varilla corrugada con un diámetro de 25.0 mm, separados no más de 20.0 cm, que se incrustarán en la pared por lo menos 12.0 cm. Se fijarán en agujeros perforados en las paredes los cuales se rellenarán con mortero expansivo. Todos los peldaños se pintarán con 3 manos de pintura anticorrosiva.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 26/52


Figura 9 Pozo de aguas pluviales

En caso de que las cajas o pozos de registro se ubiquen en zonas de paso vehicular, el nivel terminado de las mismas deberá coincidir con el nivel de piso terminado de la subestación. Y las tapas de estos elementos deberán estar capacitadas para soportar el paso de los vehículos de mantenimiento.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 27/52


En los puntos de descarga final de los colectores se deberá diseñar un cabezal de desfogue en concreto armado.

Si el cabezal de desfogue no está ubicado exactamente a la orilla del rio, se deberá de construir un canal de cantos rodados y concreto desde donde termina el cabezal hasta el rio.

El diseño del desfogue de las aguas debe considerar todas las obras que eviten procesos de erosión aguas abajo del punto de salida de las mismas.

Para las cunetas y cordón de caño se proveerán juntas de dilatación y el acabado de las superficies deberá ser limpio y liso para facilitar el flujo de las aguas (lujado en fresco).

Las calles internas deben estar dotadas de tragantes (figuras 10 y 11). La separación entre tragantes no será mayor a 50 m. Deben existir tragantes en el vértice de cada curva y final de calle. Esto incluye la entrada a la subestación.

Figura 10 Vista en planta de tragante


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 28/52


Figura 11 Corte de tragante

6.13 Mallas, tapias y cercas perimetrales

Los planos deben indicar el trazo de las tapias de mampostería, mallas tipo ciclón o cercas para el cerramiento de todo el lote de subestación y del patio de equipos de alta tensión.

Para determinar el tipo de cerramiento alrededor de todo el lote de subestación se deberá tomar en consideración la ubicación geográfica, para evaluar los aspectos de vandalismo, seguridad de terceros, armonía con el medio ambiente y requerimientos contractuales. El área abarcada por el patio de equipos de alta tensión aislados al aire deberá cerrarse por medio de paneles electrosoldados o mallas tipo ciclón, ambos con cubierta de poliéster, PVC o similar.

El trazo para el cerramiento del lote deberá apegarse a lo indicado en el plano de catastro y a los alineamientos o retiros que emitan las entidades correspondientes. Este cerramiento contará con al menos 3m de altura medidos en cualquier punto desde el nivel de piso terminado hasta la parte superior, salvo que el cerramiento se defina mediante cercas con postes de concreto. Para el cerramiento del patio de equipos de alta y media tensión aislados al aire, este contará con una altura mínima de 2m.

Deberá considerarse en el diseño las previstas eléctricas para la iluminación del perímetro de la subestación y el perímetro del terreno, en varios circuitos, alternando en los mismos las luminarias.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 29/52


Las luminarias que se instalen en las tapias o mallas perimetrales deben montarse sobre tubo de hierro galvanizado de 75mm de diámetro como mínimo, usándose una unión reductora con rosca que se adapte al diámetro del brazo de la respectiva luminaria, no se permitirá fijar lámparas por medio de gasas, bandas, tornillos o soldadura etc.

Características de las tapias de mampostería:

o La tapia estará formada por paños de mampostería de bloques de concreto confinados por columnas separadas a la distancia indicada en planos

o Se debe modular todas las tapias a construir para que se utilice block entero y medio block, este será sisado. Las tapias de mampostería deberán diseñarse en tramos de 50 m estructuralmente independientes uno de otro.

o A lo largo de toda la tapia, se colocará sobre la viga corona una valla de alambre tipo navaja soportada sobre piezas metálicas debidamente empotradas en el concreto de la viga.

o En las notas de los planos se debe mencionar que las previstas de sujeción para el alambre navaja se coloquen en función de los requerimientos fabricante.

o Para las columnas, se debe especificar los detalles de sistema de apertura en portones y las previstas para la fijación del sistema de alumbrado.

o En las notas de los planos debe indicarse que el acabado de los concretos es en fresco, por tanto no se aceptan repellos de ningún tipo. Y en donde se requiera de acuerdo a las condiciones climáticas se indicará la aplicación de productos impermeabilizantes para evitar la formación de hongos.

o En los planos constructivos de las tapias, se debe de presentar el detalle de las columnas y las vigas, en ellos se deben especificar claramente la separación, dimensiones, detalle de acero, acabados, juntas y otros.

o El diseño de la tapia debe considerar las soluciones que eviten las acumulaciones de agua y los procesos de erosión por agua de escorrentía que puedan comprometer su estabilidad.

Características de las mallas tipo ciclón

o El diseñador deberá elaborar un perfil del trazo de toda la malla para su aprobación. Como premisa para elaborar el mismo considerará la menor cantidad de cambios en pendientes según lo permita la topografía del terreno.

o En los casos donde entre la malla ciclón y el terreno exista una abertura tal que permita el paso de personas o animales, el diseño deberá considerar las soluciones para evitar esta situación.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 30/52


o Cuando la malla ciclón se utilice como cerramiento del lote de subestación esta tendrá una altura superior a los 3 m sobre el nivel de piso terminado (considerando el nivel del alambre navaja o púas) y en caso de que se utilice como cerramiento para el patio de equipos su altura será superior a los 2 m sobre el nivel de piso terminado (no se requiere alambre navaja o púas).

o El marco de las mallas tipo ciclón, será diseñado en tubos de hierro galvanizado, en los planos se indicara las dimensiones y longitudes de distribución de estas tuberías. Los paños tendrán una longitud de 3 m y se colocarán tuberías como arriostres cada 6.0 m

o Se colocarán arriostres longitudinales en las esquinas y en los extremos de malla.

o En caso de utilizar tubos redondos, el diámetro mínimo será de 51 mm, cualquier otro tipo de tubería deberá proporcionar una rigidez equivalente o superior.

o Las uniones entre tuberías serán soldadas con soldadura de arco eléctrico, empleando electrodos tipo E60-13 de 3.17 mm.

o Los portones de la malla, estarán formados por un marco de tubería de hierro galvanizado y forrados en malla ciclón. Las dimensiones y detalles de los portones deberán mostrarse en los planos.

o Los planos indicarán los sitios donde se colocarán tubos para alumbrado con la longitud y diámetro que se especifique. Estos tubos estarán empotrados en una fundación especial cuyo detalle completo también se debe especificar en los planos.

Características de los portones de acceso vehicular

o La ubicación de los portones de acceso debe considerar los radios de giro de los vehículos para mantenimiento y transporte de equipo.

o Bajo ninguna circunstancia la entrada principal se ubicará en la zona del patio de equipos de alta o media tensión.

o El o los portones de acceso principal deberán ser corredizos y motorizados, cuando el cerramiento del lote se realiza por medio de mampostería, el forro será de láminas de hierro galvanizado de calibre #24 o más resistente, colocadas en cuadros separados y doblados en forma de "Punta de Diamante".

o A cada hoja de portón se le colocará un cable de acero con tensor fijo a la parte superior del tubo del soporte del portón.

o El portón principal tendrá una apertura tal que permita el ingreso de la maquinaria con el equipo de subestación, en ningún caso podrá ser inferior a los 6 m.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 31/52


Características de las cercas perimetrales:

o Serán diseñadas con postes de concreto y alambre de púas. Las dimensiones de las excavaciones serán de 40.0 x 40.0 x 50.0 cm a cada 2.5 m, con un sello de 10 cm de espesor.

o Los postes de concreto serán de 1.5 m de largo. Las excavaciones de los postes se rellenaran con un concreto de resistencia mínima de 140 kg/cm2.

o Se deberá cubrir los postes de concreto con hiladas de alambre de púas con una separación máxima entre ellas de 20 cm. Este alambre se sujetará a los postes con un alambre de acero galvanizado # 16.

o En los extremos, en las esquinas o en cambios de dirección se colocarán postes atiezadores a 45° a ambos lados (en los extremos se colocará solo uno).

6.14 Muros de retención

Los muros de retención deben diseñarse para condiciones de terreno saturado, garantizando su estabilidad mediante la memoria de cálculo correspondiente. En caso de muros de mampostería, en las notas de los planos debe indicarse que todas las celdas del blocks deben estar rellenas.

Todos los muros deben contar con un sistema de evacuación de aguas provisto de la tubería y obras de drenaje a todo su largo que garanticen su correcto funcionamiento, tanto por la acción del agua de escorrentía como por la del agua del subsuelo.

El sistema de evacuación debe considerar al menos los siguientes elementos: perforaciones en el muro de 50 mm de diámetro separadas uniformemente, cunetas, cajas de registro, drenajes longitudinales, geomembranas, impermeabilizantes en las superficies en contacto con el terreno y desfogues.

En caso de que las aguas provenientes de los muros de retención se conecten al sistema de drenajes de la subestación, ese aporte adicional deberá ser considerado en el dimensionamiento de este sistema.

6.15 Edificaciones

Generalidades

Las edificaciones a construir en las subestaciones dependerán del alcance solicitado por la Empresa de Transmisión, no obstante en términos generales estas se dividen en las siguientes:


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 32/52


Edificio principal: contiene los equipos de alta y media tensión aislados en gas, de control, de protección, de medición, de corriente directa y de corriente alterna; así como el área de operación.

Edificio de mantenimiento: se compone de áreas de talleres, comedor, servicios sanitarios y oficinas para los técnicos que intervienen la subestación

Puestos de vigilancia: consta de un área para el vigilante con los dispositivos de monitoreo y un servicio sanitario (lavatorio e inodoro).

Edificaciones complementarias: caseta de bombeo, bodegas, entre otros.

Las áreas de los edificios deberán ser suficientes para acomodar todos los equipos y proveer espacio suficiente para su montaje y mantenimiento. Deberán diseñarse para soportar las cargas impuestas por el peso propio de la estructura, las solicitaciones impuestas por viento y por sismo. Y dependiendo de las condiciones particulares del terreno debe considerar el empuje del terreno y el nivel freático.

Los edificios deberán contar con todas las plataformas, soportes para equipos, portones de acceso, tuberías, conductos, rampas de acceso, escaleras, instalaciones sanitarias y eléctricas, iluminación, ventilación, sistema de detección de incendios y sistema contra intrusión, etc; requeridos para el adecuado funcionamiento de los equipos que se instalarán, y que aseguren el fácil acceso e inspección de los mismos, así como de los que se ubicarán externamente en los alrededores del edificio. En cuanto a las rampas de acceso, barandas, pasillos, puertas, señalamientos de acceso, etc. al nivel principal deberá respetarse lo estipulado por la ley 7600. Los servicios sanitarios, deberán cumplir las estipulaciones de las leyes 7600 y 7142.

Todas las edificaciones serán diseñadas para que su nivel de piso terminado esté 20 cm por encima del nivel de piso terminado del patio de subestación o del terreno circundante. En indispensable realizar el estudio respectivo para asegurar que no hay riesgo de inundación.

Las rampas de acceso deberán estar diseñadas para facilitar el ingreso y salida de los equipos y materiales que se albergan en su interior. Y las aceras estarán a 5 cm por encima del nivel de piso terminado del patio de subestación o del terreno circundante

Las áreas mínimas y servicios de las edificaciones deberán cumplir lo establecido con el punto X.5 del Reglamento de Construcciones del Código Urbano. Y dependiendo del alcance solicitado se deberá considerar lo siguiente: área administrativa, sala de reuniones, área de archivo, comedor, bodega y talleres, entre otras.

El diseño deberá considerar las restricciones urbanísticas indicadas en el artículo V del Reglamento de Construcciones del Código Urbano.

La ventilación e iluminación deben satisfacer lo establecido en los artículos X.8, X.9 del Reglamento de Construcciones del Código Urbano. En el caso específico del cuarto de baterías se debe considerar las previstas para colocar un extractor además de contar con


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 33/52


una excelente capacidad de ventilación natural a la cual se le debe diseñar el respectivo dispositivo que impida la entrada de pequeños animales al interior del aposento.

El diseño debe considerar que todos los edificios deben quedar iluminados en su parte externa.

En relación al diseño de escaleras, pasillos y salidas de emergencia; rige lo establecido en el artículo X.11 del Reglamento de Construcciones del Código Urbano. Además para los requisitos de seguridad rige la Norma Técnica INTE 31-09-04-97 del INS y la Ley 7600.

En las notas o tablas de acabado de las edificaciones deberá indicarse los colores a utilizar en cada una de ellas. Como regla general las paredes de las edificaciones no se deben pintar, solo deben contar con la aplicación de un impermeabilizante.

El propietario de la Red de Transmisión indicará la rotulación y colores que deben aplicarse en los diferentes elementos de las estructuras construidas.

Adicionalmente, por razones de seguridad, deberá utilizarse la normativa INTE 31-07-01-2000 “Seguridad. Colores y su aplicación” y la INTE 31-07-03-98 “Código de colores para la identificación de fluidos conducidos en tuberías”.

Áreas de parqueo

El diseño urbanístico de la obra debe considerar espacios debidamente rotulados para el estacionamiento de los vehículos de operación y mantenimiento, fuera del patio de equipos de potencia y cerca de las edificaciones de mantenimiento y de la sala de control, contiguo a las calles internas y fuera de las áreas de paso de los vehículos. La cantidad de espacios requeridos serán definidos por la empresa de transmisión.

Edificaciones típicas en subestaciones

o Edificio principal

El edificio deberá satisfacer las siguientes condiciones:

• Considerar los espacios suficientes para que se alberguen los equipos de: alta tensión para interiores, media tensión para interiores, sistemas de corriente alterna y directa y sistemas de control, protección, comunicaciones y medición. Salvo casos de excepción autorizados por la Empresa de Transmisión, se permitirá hacer varias edificaciones para albergar todos los equipos anteriormente indicados.

• Considerar en el diseño los espacios para realizar las maniobras requeridas para la operación y mantenimiento de equipos, tanto para actividades menores


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 34/52


como para actividades de reemplazo total. Así como los espacios para ampliaciones futuras indicadas por la Empresa de Transmisión.

• Separar los equipos por aposento de acuerdo a la siguiente división:

Equipos de los sistemas de control, protección, comunicaciones y medición; así como los tableros de corriente directa

Tableros con los equipos del sistema de corriente alterna

Banco de baterías

Transformadores de potencia del servicio propio (si se requiere)

Equipos de alta tensión para interiores

Equipos de media tensión para interiores

• Incorporar a solicitud de la Empresa de Transmisión los espacios independientes para los operadores y la estación de operación de la subestación.

• Diseñar el aposento para el banco de baterías para que cumpla con el Manual de Diseño de Sistemas de Corriente Directa TE-2810-MA-58-001 y con las siguientes condiciones:

Losa de techo en concreto reforzado.

Muros de mampostería rellena.

Dos puertas metálicas de salida en lados opuestos del cuarto, una de ellas con llavín anti-pánico.

Ventilación natural a nivel de suelo. Puede hacerse mediante una pared con bloques tipo ornamental de media concha, los cuales estarán confinados por vigas y columnas de concreto armado o bien mediante una pared de concreto armado dotada de múltiples boquetes con la inclinación suficiente para que no ingrese agua al aposento.

Losa de contra-piso con pendiente para recolectar fluidos derramados de las baterías y la correspondiente canalización de estos con tubería especial hasta un tanque diseñado para contener estos ácidos, aislado completamente del subsuelo y del sistema de drenajes.

Ducha lava ojos cerca de la puerta de acceso, afuera al cuarto de baterías. En ubicaciones donde la condición del viento sea fuerte se debe considerar colocar la ducha dentro de los mismos edificios o en condición que no afecte la operación normal de la misma.

La pintura a colocar en este aposento debe resistir la acción de corrosión provocada por el ácido.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 35/52


• Diseñar el aposento de los equipos de sistemas de control y protección para que cumpla con las siguientes condiciones:

Techo con estructuras metálicas y cielo raso suspendido

Dos puertas metálicas de salida en lados opuestos del cuarto, ambas con llavín anti-pánico. Ubicadas en los sectores en donde se minimice la posibilidad de ingreso de agua de lluvia.

Altura de puertas que considere el ingreso de los tableros en un montacargas.

Sin ventilación. Hermético para evitar la entrada de polvo

Con aire acondicionado

Dotar al techo y cielo raso de un aislamiento térmico para mejorar la eficiencia de los aires condicionados.

• Diseñar el aposento de los equipos de media tensión para que cumpla con las siguientes condiciones:

Techo con estructura metálicas y cielo raso suspendido

Dos puertas metálicas de salida en lados opuestos del cuarto, una de ellas de emergencia con llavín anti-pánico y la otra con las dimensiones adecuadas para la entrada y salida del equipo instalado.

Accesos para ingreso subterráneo de los cables de potencia, en concordancia con el Manual de redes de distribución subterránea.

En caso de que la conexión de los cables de potencia sea a la altura de nivel de piso terminado del aposento, se requiere el diseño de un área debajo de nivel de piso que permita la manipulación de los cables, la altura de esta área no será mayor a la que se requiere para dar el radio de curvatura del cable, si es del caso es válido diseñar pisos con láminas metálicas tipo malla removibles para habilitar espacios de trabajo que den comodidad para realizar labores de mantenimiento. Se requiere que se diseñe un drenaje unido al sistema de evacuación de aguas de la subestación.

Alrededor de las celdas el espacio debe ser suficiente y seguro para el movimiento de los elementos extraíbles de las celdas y para el mantenimiento de las mismas, de acuerdo con las normas del fabricante de los equipos.

• Dotar al aposento de los equipos de alta tensión para interiores de una grúa con la capacidad requerida para la movilización de los compartimentos aislados en gas. Además el recinto debe contar con detectores de fuga de gas


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 36/52


SF6 y ventilas contra explosión, en caso de falla mayor del equipo encapsulado.

• Diseñar un sistema de canastas metálicas sobre los tableros actuales y futuros para la instalación del cable de control. Deberá contar con dos niveles de bandejas con la separación suficiente para la instalación y mantenimiento de los cables. Un tercer nivel será para la canasta que conduce la fibra óptica.

• Todos los aposentos deben tener el espacio suficiente alrededor de los tableros para el paso del personal de mantenimiento (mínimo 1,2 m al frente y atrás).

• Los muros y losas inferiores de las obras que estén por debajo del nivel de piso terminado deberán ser tratados con un impermeabilizante cristalizador para evitar el ingreso de humedad.

• Todas las entradas de cables de potencia deben de contar con sellos para garantizar impermeabilidad total.

• Esta edificación requiere de un servicio sanitario completo (ducha, inodoro y lavatorio) y de una bodega para almacenar implementos de limpieza.

o Control de acceso físico a subestaciones

Según recomendación del estudio preliminar elaborado por la empresa de Transmisión se requerirá la ubicación de puestos de vigilancia en los accesos principales.

Durante el estudio preliminar y con base en la clasificación de riesgos por subestación, se determinará:

a) Ubicación de la barrera perimetral: Perímetro de la propiedad, de la subestación, y de patio de equipos de alta tensión de tipo exterior (en caso de requerirse).

b) Tipo de barrera perimetral: Mampostería, concreto, malla ciclón u otro material.

c) Resguardo superior de la barrera perimetral: Cerca electrificada, alambre navaja.

d) Condiciones mínimas de seguridad de las edificaciones como paredes de concreto u otro material resistente, ventanales con verjas, puertas y portones en metal, entre otras.

e) Caseta de seguridad a instalar en el acceso.

La clasificación de riesgos tendrá en consideración:


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 37/52


a) Nivel de vulnerabilidad de la subestación: Tipo I) Alto; Tipo II) Medio; Tipo III) Bajo

b) Sector donde se ubicará (pueblo, cantón, provincia)

c) Entorno:

Factores como clima, topografía, visibilidad.

Factores tales como flora, fauna, población humana

Factores socioeconómicos como actividades laborales, urbanización, conflictos sociales, etc.

Iluminación

En el diseño de las obras la colocación de puestos adicionales dependerá de la disposición urbanística de las mismas, en función a la clasificación de riesgos indicados anteriormente.

Los puestos de seguridad deben de cumplir con las siguientes características:

Ubicación La caseta debe estar ubicada en superficie segura y

estable. Se debe considerar la ubicación de la caseta con respecto a los puntos cardinales y a la dirección del viento predominante para evitar la radiación solar, imperando el criterio de seguridad de la instalación.

Dimensiones Las casetas de seguridad fija deben contar con un área mínima de 6 m.2, cuya área de trabajo debe ser de 4 m2, y el área del servicio sanitario de 2 m.2 Las casetas de seguridad transitorias deben contar con un área de trabajo aproximado de 3 m2 y con la disponibilidad de un servicio sanitario

Techo Los techos serán impermeables y de material incombustible, con aleros mínimos de 80 cm. La altura mínima de piso terminado a cielo raso será de 2,4 m para casetas transitorias y de 2,5 m para las permanentes. Las aguas pluviales de techos, deberán ser conducidas a sistemas de alcantarillado pluvial, a cursos de aguas naturales o a un sistema de drenaje.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 38/52


Paredes Las casetas permanentes deberán ser construidas en mampostería sisada. Las casetas temporales pueden ser construidas de materiales livianos como: fibrolit, durock o láminas metálicas, u otros; siempre que no exista riesgo de descarga eléctrica. Para seleccionar el material de construcción deben considerarse los factores climáticos e índice o factor de vandalismo o criminalidad del lugar.

Ventilación Debe ser de manera natural.

Ventanas Las ventanas se colocarán en todo el perímetro del área de trabajo, salvo en la pared que divide el servicio sanitario. En el servicio sanitario las ventanas tendrán un área no inferior al 10%; este porcentaje se calculan con relación al área de piso o superficie de cada recinto. Se debe facilitar una visión panorámica al oficial de seguridad con visual a los elementos que requieren vigilancia (portones, equipos, edificaciones, entre otros). Por la naturaleza de la instalación y dependiendo de la necesidad de aseguramiento del inmueble, la Empresa de Transmisión valorará la posibilidad de contar con película de seguridad o vidrio antibalas.

Piso En las casetas permanentes el acabado del piso será de cerámica tipo GRES, según norma EN – 76b1 no menos de 30 x 30 cm, resistente a las manchas, a la abrasión y a los químicos. Debe ser antideslizante, en tonalidades claras.

Acera La caseta debe contar con una acera perimetral; las dimensiones deben ser iguales o superiores a los 0.60 metros de ancho, para que permita el desplazamiento del oficial de seguridad.

Servicios sanitarios Deben contar con un inodoro de accionamiento manual y un lavatorio con llave del tipo temporizada. Cuando no fuere posible conducir las aguas negras y jabonosas a un alcantarillado sanitario, será


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 39/52


obligatorio disponer de ellas por medio de un tanque con sus drenajes o por algún otro sistema sanitario aprobado por el Ministerio de Salud.

Cabaña Sanitaria Estas serán utilizadas en aquellos sitios donde se instale una caseta de seguridad temporal y que no permita construir un servicio sanitario.

Lavatorio El abastecimiento de agua potable deberá ser continuo en cantidad y presión suficientes.

Pileta Debe proveerse de una pileta de concreto externa y a nivel de la acera para labores de limpieza.

Iluminación artificial La iluminación será de acuerdo a la intensidad luminosa que fija el Código Eléctrico Nacional, tanto en el interior como en el exterior de la caseta. Deberá contarse con iluminación de emergencia.

Suministro eléctrico Las casetas deberán contar con un sistema eléctrico mínimo de acuerdo al Código Eléctrico Nacional.

Mostrador o mesa de trabajo Debe contar con un mostrador en concreto reforzado, enchapado con azulejo, que permita realizar las respectivas anotaciones de manera cómoda, estar a una altura de 0.75 a 0.78 mts. Medidos desde el nivel de piso terminado al nivel superior del sobre, ubicarse considerando que el Oficial tenga una visibilidad amplia y preferiblemente que no este de espalda al ingreso de la caseta. En las áreas de trabajo ubicadas en las agencias o edificios administrativos deberá contar con una mesa de trabajo acorde con el espacio físico con que se disponga, pero con una dimensión que no sea inferior a 0.75 m de altura.

Área de alimentación Debe disponer de un área para ingerir los alimentos con una losa en concreto reforzado enchapada en azulejo que permita ubicar los implementos de cocina que son utilizados para calentar los alimentos.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 40/52


Instalación telefónica fija En aquellos puestos que lo requiera se debe acondicionar con una línea telefónica. Esto será valorado por la Empresa de Transmisión.

Casetas aéreas o Torres de Seguridad

Pueden contar tanto con escaleras internas como externas, estas últimas deben disponer de un material que las proteja del agua. Se prohíbe el diseño y construcción de escaleras tipo circular y vertical. Queda prohibida la construcción de casetas aéreas sobre las colindancias vecinas.

o Edificio para mantenimiento.

La incorporación de edificios para mantenimiento estará sujeta al requerimiento solicitado por la Empresa de Transmisión. En caso de requerirse estás deben cumplir con lo siguiente:

• Contar con sus respectivos servicios sanitarios, orinales, lavamanos y accesorios.

• Dotar de un área de taller con una puerta metálica y su respectivo llavín anti robos. Las dimensiones de la puerta deben permitir el ingreso de un vehículo de mantenimiento para la carga y descarga de los equipos y materiales de subestación.

• Diseñar la edificación para que la entrada al área de taller cuente con una altura mínima libre de 3.15 m del NPT.

• Incorporar unidades de aire acondicionado tipo “mini-split”, en los aposentos destinados para oficina.

• Diseñar la alimentación eléctrica para que sea independiente del servicio propio de la subestación, en cumplimiento de las normas aplicables para recibir el servicio desde la red de la Empresa de distribución eléctrica de la zona.

• Incorporar verjas de seguridad en los ventanales, según recomendación de la Empresa de Transmisión.

• Diseñar los ventanales con marcos de aluminio y vidrios polarizados.

• Contar con tomacorrientes en cada uno de los aposentos y conexión a red e internet en cada una de las oficinas. El sistema de comunicaciones deberá ser en cableado estructurado, utilizando cable UTP.

• Dotar al área de taller de tomacorrientes a 120 V y tomas especiales a 208 V.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 41/52


• Dotar al techo y cielo raso de un aislamiento térmico para mejorar la eficiencia de los aires condicionados.

• Dar los acabados de acuerdo a los requerimientos particulares de la Empresa de Transmisión y a los lineamientos generales de este documento.

Demarcación interna de seguridad.

Se deben instalar letreros que indiquen lo siguiente: peligro de alta tensión, ubicación de extintores, ubicación de las salidas de emergencia, rutas de evacuación, ubicación de equipos de protección personal, el uso obligatorio de equipos de protección personal, prohibido fumar, prohibido ingerir alimentos, peligro gases tóxicos, peligro material inflamable. Todos estos letreros se harán con material foto luminiscente y se ubicarán en los lugares que el Propietario de la Red de Transmisión designe.

Instalación de equipo de primeros auxilios para el transporte de heridos y su atención: férulas de espalda de material plástico, férulas inflables para pies y manos, juego cuellos cervicales, y botiquín. Los mismos se instalarán en los lugares que el Propietario de la Red de Transmisión designe.

Rellenos Internos

En caso de que se requiera hacer rellenos debajo de las edificaciones, los espesores de las capas de relleno deberán estar respaldados con el correspondiente estudio de suelos. Salvo que el diseño requiera condiciones más exigentes, como mínimo debajo de las losas de contrapiso se debe indicar en planos una capa de 15 cm de material granular compactado al 95% del proctor.

Paredes de mampostería y tapicheles

Las dimensiones de las edificaciones debe permitir la modulación de los bloques de concreto para que se coloquen únicamente enteros y medios block. El espesor mínimo será de 15 cm.

Tanto las paredes exteriores como interiores se construirán con mampostería de bloques de concreto, sin repello y sisadas. En el caso de los baños el acabado final de las paredes será indicado con azulejo hasta una altura de 1.80 metros sobre el nivel de piso terminado.

Cuando se utilicen bloques tipo celosía, se deberá colocar un cedazo mosquitero en la parte interna, con su respectivo marco de aluminio.

Los tapicheles se rematarán con una viga corona de concreto armado (viga de tapichel). En los planos indicará claramente la longitud y altura de los tapicheles a construir, las dimensiones de la viga de tapichel y el detalle completo del acero de refuerzo a colocar en ambos elementos, así como la posición, dimensiones y material de todas las previstas a necesitar.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 42/52


Elementos de concreto armado

En los casos donde se requiera paredes o losas de concreto armado, en los planos debe indicarse que su acabado final será el de concreto expuesto, por tanto no se permite repellos.

Todos estos elementos serán diseñados de acuerdo a los lineamientos del Código Sísmico de Costa Rica en su última versión, los detalles de sus dimensiones, resistencia del concreto, detalle del acero de refuerzo (diámetro, posición, resistencia).

Cielo raso internos:

En las edificaciones en donde se requiere la colocación de cielo raso para interiores, en planos se deberá indicar que tienen las siguientes características según corresponda:

o Cielos suspendidos con láminas de fibra mineral de 61x61 cm: a utilizar en la sala de control y el aposento de equipos de media tensión, soportadas en una estructura de aluminio; con “pin” o “clip” para prenderse a la estructura.

o Cielos de PVC con emplantillado de metal cada 40 cm: se empleará en todos los aposentos internos de los edificios, excepto en la sala de control, el cuarto de baterías y el área de taller. Se colocarán accesos con láminas removibles para inspección.

o Cielo de losa de concreto: este tipo de cielo se colocará en el área del cuarto de baterías. Los detalles de la losa de concreto para confinar esta área se deben demostrar en los planos.

En áreas y espacios con regulaciones de aseguramiento y seguridad se utilizará el sistema “FIRE GUARD” o “FIRE CODE”.

Cielo raso exteriores

En los aleros se utilizarán cielos de PVC con emplantillado de metal cada 40 cm.

En los aleros deberán colocarse rejillas de ventilación en el número, tamaño y calidad solicitado por el diseño. Estas rejillas estarán ubicadas en las esquinas y separadas una distancia no mayor a 5m.

Cornisas

En todas las intersecciones entre cielo raso de PVC y paredes, excepto en la sala de control, se colocará una cornisa de PVC mínimo de 25 mm.

Estructura y cubierta de Techo


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 43/52


Todos los trabajos de fabricación y erección de los elementos de acero se realizarán de acuerdo con los requisitos que contienen las "Especificaciones para el Diseño, Fabricación y Erección de Acero Estructural para Edificios" del AISC última edición. Igualmente se seguirán las recomendaciones del Código de Práctica estándar para Edificios y Puentes de Acero" de AISC.

Para las cerchas metálicas, el diseño debe contemplar que los aleros que dan a la salida principal de la sala de baterías y a la sala de equipos de control deben de ser de al menos 2,5 m. El resto de los aleros tendrán una dimensión mínima de 1 m.

Para los elementos que serán soldados, los planos constructivos deben especificar el tipo, longitud y espesor de soldadura.

Todas las cubiertas de techo serán de hierro esmaltado tipo industrial con calibre 26 como mínimo. Además deberá de colocarse un aislante térmico con cubierta de aluminio por ambas caras.

Deberán indicarse todas las molduras para impedir la entrada de agua de lluvia en todas las intersecciones de paredes, techos, ventanas, etc; las cuales serán de un espesor igual o mayor a las cubiertas de techo . Se deben indicar todos los accesorios de fijación de estas cubiertas, necesarios para su buena sustentación a las paredes, y para impedir que las láminas sean desmontadas accidentalmente por vientos o cargas fortuitas, dentro de los rangos usuales de resistencia.

Los planos deben tener especificado todas las placas de apoyo, pernos, así como todos los accesorios y detalles para la correcta colocación de la cubierta de techo. Las láminas se fijarán a las correas metálicas empleando tornillos con cabeza esmaltada autorroscantes de acero con empaque de neopreno. La longitud de estos tornillos para techo será como mínimo 50 mm.

Precinta

La precinta de las edificaciones consistirá en láminas de fibrocemento de 11 mm de espesor fijadas a la estructura de techo, mediante una estructura metálica galvanizada tipo escalerilla fabricada con tubo cuadrado de 25x25x1.20 mm debidamente soldada.

Pisos

El acabado de los pisos en los aposentos de los equipos de alta y media tensión, en el área de taller del edificio de mantenimiento, el cuarto de baterías y bodegas será de concreto lujado en fresco con pintura especial antideslizante; con una resistencia del concreto mínima de 210 kg/cm² y acero de refuerzo de acuerdo al diseño.

En el resto de aposentos los pisos serán de cerámica tipo Gres o similar de 40 x 40 cm, con características de alta resistencia al tráfico.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 44/52


Los pisos de parqueos podrán ser de asfalto, concreto o adoquines dependiendo del acuerdo al que se llegue con el Propietario de la Red de Transmisión.

Marcos de Puertas y Ventanas

Todas las ventanas contarán con marcos de aluminio. En el caso de las puertas metálicas los marcos consistirán de un perfil metálico fijado rígidamente y empotrado a las vigas y columnas del buque mediante pernos de expansión y para las puertas de madera serán de seguridad (batiente integral al marco).

Los marcos para portones metálicos consistirán de un perfil metálico fijado rígidamente y empotrado a las vigas y columnas del buque mediante pernos de expansión. Su detalle se debe especificar en los planos.

En las notas de los planos debe indicarse que toda la madera empleada será pochote, laurel o cedro, perfectamente seca, curada, cepillada y canteada en sus cuatro caras con dimensiones de 31.0 x 100.0 mm.

Puertas y Portones

Las puertas de los edificios que dan al exterior serán metálicas con doble forro excepto en el cuarto de baterías que tendrán solo un forro.

Las puertas interiores y sus respectivos bastidores serán de laurel o pochote, cepillado y lijado a máquina. Estas puertas serán tipo tablero.

En las notas de los diseños debe indicarse que las puertas se construirán al tamaño exacto del marco y sus cantos serán de un claro de 3.0 mm entre sus cantos y el marco total. En ningún caso las puertas para exteriores podrán tener un ancho inferior a 1m.

Las láminas exteriores de las puertas metálicas se colocarán en rectángulos separados y doblados en forma de "punta de diamante". Las láminas internas serán lisas y formadas por una sola pieza.

El espacio inferior entre puerta y piso y a los costados de las puertas se deberá sellar herméticamente con bandas de hule para garantizar el óptimo funcionamiento de los equipos de aire acondicionado.

Todas las puertas externas deberán abrir hacia el exterior y contar con los mecanismos de apertura requeridos para ese fin en caso de emergencia (barras anti-pánico).

En las notas de los planos se debe indicar que para las puertas internas se proveerán de llavines metálicos con doble pomo, con cierre de botón interior, para hacer accionados por medio de llaves desde el exterior. Se usarán tres bisagras de acero galvanizado por hoja de puerta interna y tres bisagras construidas con balinera para las puertas metálicas.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 45/52


En puertas de madera de 90.0 cm o menos las tres bisagras serán de 7.5 x 7.5 cm y en puertas más anchas de 10.0 ó 12.0 cm.

En las puertas de doble hoja se colocará picaportes en una de ellas, tanto en la parte superior como en la inferior. Ambos picaportes serán especiales de acuerdo a la función, siendo el superior de accionamiento por cadena y el inferior de accionamiento por pie.

Todas las puertas y portones exteriores excepto los portones de malla, serán provistos de un llavín de seguridad de parche de doble tiro, compatible con los dispositivos de seguridad instalados (accionamiento manual o eléctrico) según sea el caso. En las puertas de la Sala de Control y el cuarto de baterías se colocará un cierra-puerta automático en su parte interna.

Las puertas se proveerán de un tope para evitar el maltrato de paredes o muebles por contacto con las cerraduras.

En las notas de los planos se debe indicar que las puertas metálicas serán pintadas con dos manos de anticorrosivo y dos manos de pintura de secado rápido del color que indique la empresa de transmisión. Para las puertas de madera se deberá indicar que debe aplicarse dos manos de sellador y dos manos de pintura del color que indique la empresa de transmisión.

Todos los portones vehiculares a lo interno de la subestación serán de abatir, salvo los portones vehiculares de acceso al terreno de la subestación que serán corredizos y al menos uno de ellos con motor eléctrico (portón principal).

Los portones vehiculares de abatir contarán con bisagras con bolineras (guijón), con dos hojas, un ancho mínimo de 6 m, del mismo material del cerramiento en donde están ubicados, con los accesorios de seguridad y fijación

Los portones corredizos considerarán en el diseño lo siguiente:

- Un ancho mínimo de 6 m pero que siempre garanticen la entrada de los vehículos con los equipos de subestación.

- Que una vez abierto el portón no existan obstáculos de ninguna naturaleza para el ingreso de los de los vehículos.

- El retiro indicado por la empresa de transmisión para minimizar el impacto sobre el tránsito vehicular de las vías públicas.

- Con láminas metálicas colocadas en rectángulos separados y doblados en forma de "punta de diamante" en caso de que el cerramiento sea de mampostería o del mismo material que conforma el cerramiento de la subestación.

- Los rodines de estos portones deben estar 2,54 cm por encima del nivel de piso terminado, montados sobre un angular diseñado para tal fin.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 46/52


- Las pendientes de las rampas de acceso a ambos lados de los portones deben estar orientadas de manera tal que el agua escurra alejándose de la guía del portón.

- Un dispositivo en los extremos del portón eléctrico que propicie la limpieza del material acumulado durante la apertura y el cierre del mismo.

- Se debe prever un traslape entre el portón y el filo de pared cuando el portón se encuentre cerrado y la altura de la parte inferior del mismo al nivel de piso terminado debe ser la mínima posible.

Contiguo al portón de acceso principal a la subestación se colocará un portón de ingreso para peatones.

En las notas de los planos se debe indicar que los portones corredizos serán pintados con dos manos de anticorrosivo y dos manos de pintura de secado rápido del color que indique la empresa de transmisión

Ventanas y Vidriería:

Rige lo establecido en los artículos IV.20, VI.3.6 del Reglamento de Construcciones del Código Urbano. El espesor mínimo para de los vidrios será de 5 mm

Los vidrios tendrán film de control solar para refractar la luz. Se suplirán todos los empaques de vinyl que sean necesarios para asegurar el hermetismo de las celosías. El aluminio tendrá acabado anodizado y sus cantos pulidos y redondeados libres de defectos, astilladuras o muescas. En las zonas donde se requiera aire acondicionado no deberán utilizarse las celosías.

Se utilizarán celosías de tipo palanca, con cierre de seguridad al final del movimiento de la palanca. Se suplirá una extensión del aluminio de barra y ojete por cada tres celosías, cuya palanca se encuentre a más de 1.75 m sobre el nivel de piso terminado. El aluminio tendrá acabado anodizado y las paletas de 6.0 mm de espesor con cantos pulidos y redondeados libres de defectos, astilladuras o muescas.

Fuentes lavaojos:

En los talleres y cuartos de baterías, donde la actividad laboral sea propensa de accidentes con sustancias nocivas en los ojos, deberán instalarse fuentes lavaojos contiguo a la salida y afuera del aposento.

Sistema de Suministro de Agua Potable

Se deberá de diseñar y construir un sistema completo de suministro de agua potable con todos los materiales, figuras, accesorios y equipos necesarios para su funcionamiento, libre de atascamientos, bolsas de aire, fugas, deficiencias, etc.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 47/52


En la alimentación de cada uno de los inmuebles se instalará un amortiguador contra golpes de ariete. Estos amortiguadores se fabricarán con cámaras formadas por tramos de tubo de 60.0 cm de longitud y del mismo diámetro que la alimentación del inmueble donde se coloquen y nunca menores de 13.0 mm de diámetro. El ramal se dispondrá en forma tal que las burbujas de aire que se desprenden del agua se acumulen en la cámara.

Las válvulas principales se colocarán en cajas de concreto para facilitar su operación.

Se empleará tubería y accesorios de PVC de 13.0 mm de diámetro de pared gruesa, salvo la tubería expuesta que será en hierro galvanizado.

Sistema de Evacuación de Aguas Pluviales

Se debe diseñar e instalar todas las tuberías, registros y accesorios para una adecuada recolección y evacuación de las aguas de lluvia. Los planos deberán indicar la localización definitiva más conveniente y adecuada para la disposición del sistema el cual se conectará a la red general de desagüe pluvial de la subestación.

Las conexiones de tubería se realizaran mediante codos o "y" de 45 grados. Las tuberías y accesorios serán de PVC-SDR- 32.

Los planos del sistema de techos, deberán incluir el detalle de posición, tipo, material y dimensiones de limatones, limahoyas, cumbreras, botaguas, para así garantizar un acabado agradable y homogéneo con la cubierta garantizando absoluta impermeabilidad. Estos accesorios serán fabricados en lámina de hierro galvanizado esmaltado del mismo calibre de la cubierta de techo y las canoas serán de aluminio.

Los bajantes serán de tubo de PVC tipo SDR-17, expuestos y adosados a la pared. Los codos serán del mismo material. Los bajantes se fijarán rígidamente a las paredes con abrazaderas metálicas adecuadas y contarán con registros a nivel de piso de al menos (30x30) cm con una rejilla. Las cajas tendrán acabados de repello fino si son hechas en block o de concreto expuesto si son chorreadas.

El sistema pluvial de los edificios debe estar conectado al sistema de drenaje de la subestación.

Las tuberías de agua pluvial de estos edificios se deberán instalar dentro del área de las aceras para su protección.

Sistema de evacuación de aguas negras y jabonosas

Ningún tipo de sustancia contaminante podrá ser enviada a quebradas y ríos. Rige artículo X.21 del Reglamento de Construcciones del Código Urbano. Además la disposición de aguas residuales deberá cumplir con lo establecido en el Código de Instalaciones Hidráulicas y Mecánicas del CFIA. Deberá considerarse también la Ley General de Salud y su


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 48/52


reglamento, el Decreto 31176 Canon Ambiental por Vertido y el Decreto 26042-S Reglamento de Vertido de Aguas Residuales.

Se deberá diseñar y construir un sistema completo con todos los materiales, figuras, accesorios y equipos necesarios para el funcionamiento de un sistema de primera calidad, libre de atascamiento, fugas, deficiencias etc.

Para las aguas negras, las tuberías y accesorios tanto en el exterior como en el interior de la edificación serán en PVC tipo SDR-26.

Se deberá de proveer planos donde se presente el detalle de colocación de las tuberías, se debe especificar claramente todas las dimensiones de los diferentes componentes y las pendientes de las tuberías.

Todas las conexiones y registros en las tuberías, deberán de realizarse con secciones de 45° o Yees. En cada pieza sanitaria (inodoro, lavatorio, fregadero) se deberá instalar tuberías de ventilación y sifones (salvo en el inodoro).

El fondo de los tanques sépticos tendrá una pendiente de 2% mínimo hacia una trinchera para facilitar su limpieza. Los tanques se proveerán de un tubo de aireación.

El tanque séptico deberá ser diseñado según la cantidad de personas a tener en el proyecto, número que será indicado por la Empresa de Transmisión, pero en ningún caso menor de 5 personas.

Las aguas jabonosas se direccionarán al drenaje del tanque séptico.

Piezas Sanitarias y Accesorios de Baño

Los accesorios del baño serán: 1 Pañera del tipo de barra niquelada, 1 Porta Papel Higiénico de rodillo metálico niquelado, 1 Jabonera de pared niquelada, 1 Espejo de cristal 0.4 x 0.4 m y de 6 mm de espesor, con marco de aluminio y dispositivo fijador a la pared.

Servicios sanitarios

Rige el artículo X.6 del Reglamento de Construcciones del Código Urbano y las leyes 7600 y 7142. Deberá proveerse servicios sanitarios con ventilación directa.

Desechos sólidos

La disposición de desechos sólidos se hará conforme al decreto #19049-S para el manejo de basuras, Ley General de Salud # 5395 Art. Del 278 al 281.

Materiales inflamables

Deberán almacenarse en una edificación aislada de todas las demás, de acuerdo a lo establecido por el Manual de Seguridad Humana y Protección Contra Incendios, Emitido por el Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, basado en las normas NFPA de los Estados Unidos.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 49/52


6.16 Agua Potable dentro del Área de Subestación Se deberá de diseñar un sistema de distribución de agua potable para abastecer:

La zona del patio de equipos de potencia aislados al aire, con tomas de agua separadas por una distancia no mayor a los 50 m en una sola línea

A lo interno de las edificaciones, de acuerdo al uso de cada aposento

A lo externo de las edificaciones al menos en un punto, contrario a la ubicación de la pileta.

Las piletas y la ducha lava ojos

El perímetro de lote de subestación, de manera tal que en un radio de 50 m a cualquier punto del cerramiento (salvo cercas con postes de concreto) se tenga disponibilidad de una llave de riego.

La tubería enterrada a colocar será de PVC como mínimo de 25 mm y SCH 40. Cada salida de agua a intemperie contará con una llave de chorro, la cual debe quedar colocada sobre un pedestal de concreto de forma pirámide truncada, no menor a 40 cm de altura y de 15x15 cm de sección transversal en la parte superior. La tubería expuesta será de hierro galvanizado, de 12 mm de diámetro.

El sistema de agua potable debe prever la colocación de llaves de control en cajas de registro a la entrada de la subestación, en cada edificación y cada 100 m lineales. La ubicación de la tubería debe diseñarse de manera tal que se evite el paso por debajo de zonas de tránsito vehicular y de superficies con acabados en concreto y asfalto. Deberá colocarse a una profundidad mínima de 60 cm del nivel de piso terminado y recubierta con una capa de arena de 20 cm de espesor. En caso de que el terreno de subestación no cuente con agua potable suministrada por un ente externo, se deberán realizar los estudios para determinar cuál es la fuente de agua a utilizar y diseñar de conformidad con el recurso encontrado, las obras para suplir de agua a la subestación de acuerdo a los requisitos establecidos. 6.17 Acabado final del terreno El nivel de piso terminado del patio de equipos de alta tensión aislados al aire estará determinado por el material de acabado final, que será piedra quebrada de granulometría uniforme cuyo tamaño máximo no exceda de 50 mm, ni sea menor de 38 mm. El diseño debe indicar la colocación de 10 cm de espesor de este material en todo el área que abarca la malla de puesta a tierra y el área delimita por el cerramiento del patio de equipos de alta tensión aislados al aire.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 50/52


En las notas de los planos debe indicarse que este material estará totalmente libre de finos, arcilla o cualquier otro material contaminante.

En los sectores donde no se coloque piedra quebrada para acabado final, deberá colocarse zacate para evitar exceso de polvo y contaminación. Deberá satisfacerse también los compromisos ambientales adquiridos ante SETENA y las indicaciones del Propietario de la Red de Transmisión.

6.18 Aceras y cordón de caño En el diseño se deberá incluir aceras en los siguientes casos:

Alrededor de las edificaciones, de al menos de 1 m de ancho, con rampa de acceso a cada puerta.

En todos los frentes a calle pública

En el diseño se deberá incluir el cordón de caño en los siguientes casos:

A lo largo y a ambos lados de todos los caminos internos

En todos los frentes a calle pública

Todas las aceras y cordón de caño serán de concreto de 175 Kg/cm2 de resistencia a la comprensión a los 28 días, de 10.0 cm de espesor mínimo. Se deberá dejar juntas a cada 2.5 m como máximo.

6.19 Estructuras metálicas para marcos de subestación El diseño y fabricación de las estructuras debe seguir las especificaciones dadas en la especificación técnica normalizada para adquisición y diseño de Torres tipo celosía para Líneas de Transmisión y Estructuras Altas de Subestaciones TE-2010-ET-199-001. La empresa de transmisión entregará los árboles de carga para el diseño o hará referencia al diseño normalizado de las estructuras.

Se debe indicar en las memorias de cálculo, el desplazamiento de la cúspide con respecto a la base de la misma cuando se tensen las barras y el desplazamiento de las vigas en el punto medio entre columnas cuando se tensen las barras.

Las vigas deberán de diseñarse para soportar el tensado de las barras. Además, cuando las trampas de onda se coloquen suspendidas en dichas estructuras, deberá de contemplarse esto es sus diseños.


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 51/52


Las dimensiones típicas de los marcos de subestación son las siguientes:

Elemento Nivel de voltaje

230 kV 138 kV 34.5 kV

Altura de la columna 22 m 15 m 12 m

Separación entre columnas

Paralelo a la barra principal 20 m* 12 m 12 m

Perpendicular a la barra principal 20 m* 12 m 8 m

Altura de la barra principal 13 m 10 m 7.5 m

Altura de la barra auxiliar 13 y 18 m 10 y 12.5 7.5 y 9 m

* Para subestaciones con configuración de interruptor y medio la separación es de 17 m

El diseño de estos elementos y su dimensionado debe ser complementado con las

verificaciones de los espacios para garantizar que se puedan realizar las maniobras de

mantenimiento para cada equipo instalado, con los vehículos que la Empresa de Transmisión

utiliza para esos fines. Cualquier cambio de las dimensiones antes indicadas deberá ser

aprobado por la Empresa de Transmisión.

Todas las estructuras deben incluir desde su fabricación las previstas para el sistema de

aterrizamiento.

6.20 Estructuras metálicas para equipos de subestación

Todas las estructuras deben de estar diseñadas para la condición de sismo más severa de todo el país, de acuerdo a lo establecido en el Código Sísmico de Costa Rica, en su versión vigente. Deben de incluir las previstas para el sistema de aterrizamiento y cumplir con los requisitos de galvanizado establecidos en la Especificación técnica normalizada para adquisición y diseño de Torres tipo celosía para Líneas de Transmisión y Estructuras Altas de Subestaciones TE-2010-ET-199-001.

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

No aplica


Versión 5 Código

TE-2010-MA-134-001

Página 52/52


8. CONTROL DE REGISTROS

No aplica

9. CONTROL DE CAMBIOS

No aplica

10. CONTROL DE ELABORACIÓN, REVISIÓN Y APROBACIÓN

ELABORÓ DEPENDENCIA

Roberto Delgado Sanchez Centro de Servicio de Diseño, Negocio Ingeniería y

Construcción

Alejandro Gómez Barquero Área Mantenimiento de Subestaciones, Proceso Gestión

de la Red Región Huetar Brunca, Negocio Transmisión

Carlos Castro Guerrero Área Mantenimiento de Subestaciones, Proceso Gestión

de la Red Región Central, Negocio Transmisión

Juan Carlos Cárdenas Alvarado Proceso Expansión de la Red, Negocio Transmisión

Jose Carlos López Mora Proceso Expansión de la Red, Negocio Transmisión

Javier Chaves Rivera Proceso Expansión de la Red, Negocio Transmisión

Bernal Méndez Mora Área Mantenimiento de Subestaciones, Proceso Gestión

de la Red Región Chorotega, Negocio Transmisión

Maykool Gonzalez Morera Área Mantenimiento de Subestaciones, Proceso Gestión

de la Red Región Chorotega, Negocio Transmisión

REVISÓ DEPENDENCIA

Vinicio Vargas Bonilla Área mejoramiento de la Gestión y Calidad

APROBÓ FIRMA FECHA

Manuel Balmaceda García

Director General Negocio de

Transmisión

Documents

TABLA DE CONTENIDO - appcenter.grupoice.com · TE-2010-MA-134--001 Manual de diseño de obras civiles para Subestaciones Versión: 1 Página 1/52 ... American Institute of Steel Construction