Metric – El software de medición para los microscopios de vídeo

Tabla de contenidosMetric – El software de medición para los microscopios de vídeo ������������������������������� 2¿Por qué Metric? ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2Versiones ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2Medición automática con Metric MT ������������������������������������������������������������������������������ 3Personalización de las funciones �������������������������������������������������������������������������������������� 3Protocolo de calibración ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 3Conexión de CAQ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4Sistemas de mando ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4Sistemas de control de máquina ��������������������������������������������������������������������������������������� 5Cámaras USB que funcionan en Metric en modo de imagen en directo ��������������������� 5Sistemas operativos compatibles: ������������������������������������������������������������������������������������� 6Monitores ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6Ordenador ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6Información sobre las actualizaciones de los sistemas operativos Microsoft �������������� 7

Volver a la tabla de contenidos

Metric – El software de medición para los microscopios de vídeo

Metric - fácil de manejar!Un software de medición no debería hacer perder tiempo al usuario. El software de medición Metric es una alter-nativa a los programas de uso tan complicado disponibles actualmente.

¿Por qué Metric?El hecho de que Metric permita medir en la imagen real se traduce en un enorme ahorro de tiempo al no tener que guardar antes las imágenes para poder abrirlas. Gra-cias a la utilización de nuestras cámaras USB 2.0 el sof-tware permite instalarse en todos los PCs que deseemos. El software se habilitará en cuanto se conecte la cámara en el equipo. De este modo evitamos el engorroso uso de las mochilas USB, resultando especialmente práctico para, por ejemplo, sistemas móviles como la serie Cellcheck a que todos aquellos que quieran compartir un microscopio ya cuentan con el software instalado en su ordenador portátil.

Gracias a la posibilidad de utilizar Metric en treintacinco idiomas, el programa se utiliza en todo el mundo. Pero esta característica no sólo está orientada para los clientes internacionales. Es más, en muchas empresas grandes, con empleados de muchos países diferentes, la posibilidad de utilizar el software en otro idioma facilita enormemente el aprendizaje y utilización de éste.

Las actualizaciones para el software de medición Metric son por lo general gratuitas a partir del número de serie de nueve dígitos. Mediante el número de serie correspondiente, el usuario accede-rá al área de descarga directamente a la versión correcta. De este modo se eliminan los complejos

contratos de actualización y el usuario dispondrá de la posibilidad de mantener siempre actualizado su sistema.

Y para que su versión antigua siempre mantenga su valor, por un precio inferior tiene la posibilidad de actualizar una versión Metric Standard a Metric Plus o MT.

Y finalmente cabe destacar el servicio de asistencia te-lefónica, que a menudo se obvia: En el encabezado de Metric se incluye nuestro número de teléfono y no el del servicio de asistencia telefónico Nirvana.

VersionesMetric está disponible en cuatro versiones. Metric BE permite representar, guardar imágenes y gene-rar una cruz reticular para la utilización en tareas de posicionamiento (véase la tabla de funciones). Mediante la función DoubleCheck y la utilización de dos cámaras pueden ejecutarse automática-mente dos imágenes en vivo una junto a la otra con cruz reticular.

Metric PE incluye adicionalmente funciones de medición tales como de distancias, mediciones de radios y circunfe-rencias, mediciones de ángulos y algunas otras funciones de medición básicas (véase la tabla de funciones). Y para aquellos usuarios que prefieran asignar las funciones a teclas de acceso rápido, se permiten definir a partir de la versión Metric PE.

Volver a la tabla de contenidos

En Metric Plus se han incluido prácticamente todas las funciones de medición: Medidas circulares especiales, funciones de medición para la zona de placas de circuitos impresos, medición de espeso-res de capa, superposición de DXF, módulo de cálculo enfocado, y muchas otras. Nos extenderíamos demasiado si enumeráramos todas las características aquí. Para más información, consulte la lista de funciones que encontrará sino también en nuestra página Web.

Metric MT incluye dos niveles de función adicionales: los botones incluidos en la co-lumna izquierda activan las mediciones de punto, línea, círculo y segmento de circulo. Los tres botones por debajo a éstos están destinados para la distancia, el ángulo y la recta de compensación. Mediante las cuatro funciones de medición superiores se mar-can en primer lugar todos los objetos o puntos de medición importantes. A continua-ción pueden enlazarse según necesidad las mediciones desde la ventana del ordenador.

El segundo nivel permite la lectura de valores de medición X, Y y Z. Metric MT puede combinarse prácticamente con todos los sistemas de medición. No importa si se trata de mesas de medición de Märzhäuser, Uhl, Prior, Steinmeyer o de otros tantos, ya que en todo momento Metric MT leerá y calculará los ejes XY. En el caso de que no se dispon-ga de una conexión directa a través de USB o RS-232, puede que sea necesario utilizar una interfaz específica para transferir los datos. También se procesan los datos proce-dentes de husillo micrométricos de, por ejemplo, Mitutoyo, Sylvac, Heidenhain o de

sistemas de medición integrados como de Schneeberger para o en sistemas de dirección. Los valores X, Y y Z se mostrarán permanentemente en una ventana adicional de Metric. Más abajo encontrará una lista con los sistemas de medición compatibles hasta el momento.

Medición automática con Metric MTMetric MT también dispone de muchas funciones de me-dición especiales para herramientas de medición (brocas, fresas, roscadoras e insertos indexables). Nuevas funcio-nes de procesamiento de imagen para diámetros, radios, distancias y ángulos, que hacen que las mediciones sean incluso más rápidas y reproducibles. Con un buen con-traste, el usuario sólo tiene que trazar un cuadrado con el ratón y el resultado se muestra automáticamente. To-das las funciones de medición de Metric también pueden usarse con la selección de borde automático.

Personalización de las funcionesSi no necesita alguna de las funciones, la puede desactivar en cualquier momento u ocultarla com-pletamente. De esta forma puede adaptar el programa a sus necesidades.

Protocolo de calibraciónCon el software de medición se entrega una escala de calibración con un protocolo DAkkS. Los datos de calibración se registran en un protocolo que proporciona la siguiente información:

• Fecha de la última calibración

• Identificación del dispositivo

• Ejecutante

• Estándar de calibración

• Tamaño de la cámara

• Tamaño del monitor

• Próxima calibración

• Versión del programa

Volver a la tabla de contenidos

• Sistemas de medición

• Tamaño de píxel

• Aumento en la pantalla

• Fecha de la nueva calibración

• Visualización automática tras finalizar la calibración en caso de inicio del programa

Conexión de CAQActualmente, otra cuestión importante es la transferencia de datos de medición en un siste-ma CAQ. Además de una interfaz para QDAS/QSTAT, a partir de junio de 2017 ofrecemos la DC-HI-NET de Steinwald con el software de controlador apropiado para Metric. La conexión de DC-HI-NET al programa de CAQ / SPC es compatible, entre otros, con los siguientes fabricantes: AHP, Babtec, Böhme & Weihs, CAQ, CAT, Consic, COSMINO, Eilebrecht SSE, Freudenberg IT,

Gewatec, GUARDUS, GRP, Hekatec, Hommel-Etamic/JENOPTIK, IBS, IBS-Sinic, IB-Seteq, IDOS QMS, InQu, IQ’S, Jessen Lenz, Kronion, L&W, Mitutoyo, MPDV, M-Service, Promess, Pickert & Partner, Q-DAS, QSC, QUIPSY, SAP, SCIIL, Siemens (SISW), Solvtec, SYNCOS, Wonderware, X-Team, Zeiss IMT

Y en el caso de que Metric no incluya una función de medición que necesariamente necesite como función especial en su empresa, estaremos encantados de poder ofrecerle la posibilidad de progra-marle una función de medición especial que cumpla con sus necesidades.

Si siente la curiosidad de descubrir más detalles, puede descargarse y probar en cualquier momento las versiones de prueba del software. No dude en consultarnos cualquier duda al respecto.

Además, en la barra de navegación de Metric PE, Metric Plus y Metric MT podrá acceder a la ayu-da completa con numerosas capturas de pantalla y las correspondientes explicaciones de todas las funciones que se incluyen en la tabla de funciones.

Sistemas de mando Metric MT incorpora los siguientes controles aquí indica-dos para mesas en cruz motorizadas:

• Tango, Märzhäuser

• CNC-Axis Board, Metronic Heidenhain

• MCU-28, Fa. Zeiss

• WCB DCDCDrive 6, Winecke & Sinske

• Pro Scann 2, Prior

• L-Step, Lang

• SMC Serie (Corvus, Pollux, Basic), ITK Dr. Cassen

• Motor Driver, Navitar Inc.

• SMMX, SM-Motion Control

Interfaces Las interfaces aquí indicadas para leer los sistemas de medición están integradas en Metric MT:

• IK-220, Heidenhain

• IM BUS, todas las señales m´s usadas, IBR

• Sylvac a través de RS-232 o USB • Digimatic DMX-1,

a través de RS-232, USB, Mitutoyo

Volver a la tabla de contenidos

• Digimatic DMX-2, a través de RS-232, USB, Mitutoyo • Digimatic DMX-3, a través de RS-232, USB, Mitutoyo

• S-Box 25, MUX/USB Bobe/Mitutoyo

• B-Box 3, a través de RS-232 o USB Bobe/Mitutoyo

• AK-1 y IK-2, Winecke & Sinske

• QC-100, QC-200, QC-300, QC-5000, Metronic, Heidenhain

• SCD 2-Kanal, 3-Kanal, Märzhäuser

• I-Counter, Hitec

• USB-302, Carmar

• SC-212, Nikon

• KA-Counter, Mitutoyo

• DC-HI-NET, Steinwald Datentechnik

• DEVA0001, Deva Electronics Controls • Multiplexer, Brecht Elektronik • Metro SA –M-Bus, todas las señales comunes, USB, Ethernet

Mediante las interfaces arriba mencionadas pueden manejarse y utilizarse los transmisores de valores de medición más usuales. No obstante están disponibles en cualquier momento bajo petición inte-graciones de otras señales.

Sistemas de control de máquinaLos sistemas de medición pueden leerse en los siguientes sistemas de control de máquina (conexión vía Ethernet):

• Fabricante Sodick: Ejecución del proyecto sólo a través de Sodick

• Fa. Heidenhain: Anilam i-Series, ATEK M, CNC Pilot 4290, CNC Pilot 6xx, GRINDplus IT, GRINDplus 640, iTNC 530, MANUALplus 620, MillPlus SP, MillPlus IT DP, MillPlus IT V6xx, TNC 128, TNC 6xx, TNC 3209

Cámaras USB que funcionan en Metric en modo de imagen en directo • IDS uEye en todas las versiones (controlador hasta 2.40 para revisiones de placa anteriores,

controlador de 64 bit solo a partir de la versión 3.50) (En el caso de las cámaras IDS que no hayan sido suministradas por nosotros, tienen que tener

activado Metric con un dongle)

• ABS UK todas las versiones (controladores exclusivamente suministrados por nosotros, contro-ladores de 64 bits automáticos)

(En el caso de las cámaras ABS que no hayan sido suministradas por nosotros, tienen que tener activado Metric con un dongle)

• Sentech todas las versiones (En caso de utilizarse cámaras Sentech, por lo general tienen que tener activado Metric con un

dongle)

Volver a la tabla de contenidos

Sistemas operativos compatibles: • Windows 7 Professional • Windows 8.1 Professional • Windows 10 Professional

Monitores • Resolución mínima 1600 x 1200 píxeles (modelo original)

• En caso de utilizarse interfaces HDMI debe estar seguro de que todos los controladores están instalados correctamente, ya que de lo contrario la imagen se “congela”.

• No se recomiendan los monitores con 200 Hz o cálculo intermedio de imagen, ya que de lo contrario la imagen puede tener un “desfase”, lo que resulta especialmente molesto en caso de aumentos elevados. Además, se debe insertar una tarjeta gráfica adecuada con compatibilidad HDMI.Por esta razón debe ser de doble canal.

• Las interfaces DVI con Single Channel son compatibles solo con una resolución de 1900 x 1200 píxeles. Además, tiene que ser Dual Channel.

• El monitor tiene que utilizarse siempre en su resolución original.

En caso de utilizarse cámaras con una resolución a partir de 1600 x 1200 píxeles, se recomienda la utilización de monitores y PCs con resolución 4K para que se pueda represen-tar toda la imagen sin escalas.

OrdenadorA continuación se indica una configuración de PC, que opcionalmente entregamos con nuestros vídeomicros-copios o software de medición Metric. Para el uso de cámaras de 3 megapíxeles o más, estos son los requisitos mínimos (a mayo de 2017).

• KCS Business Intel NUC-PC Core i7 • 1 x Intel Core i7 7567U, 2 x 3.5 GHz (NUC717BNH), tamaño completo, negro/plata • 2x Samsung - 8 GB DDR4-2400 (1x8 GB) (SO-DIMM) • 1x Intel Iris Plus Graphics 650, DirectX12, FullHD (hasta 4K) • 1x Samsung 850 EVO - SSD 250 GB, MZ-75 E250, SATA-600 • 1x Notebook Wireless LAN 300 MBit, interno • 1x Windows 10 Pro, 64-Bit (SB) • 1x Service24 basic • 1x Microsoft Office 2016 Home & Business, PKC (solo licencia) • 1x HDMI en cable DisplayPort 2 m • Conexiones existentes: Gráfica: 1x HDMI 2.0 • Salida de imagen a través de HDMI 2.0a: máx. 4.096 x 2.160 @ 60 Hz • HDMI 2.0a: máx. 4.096 x 2.160 @ 60 Hz • 1x HDMI 2.0 • USB: 1x USB3.0, 1x USB-C 3.1 (trasera) 2x USB3.0 (frontal) • LAN: Intel I219V Gigabit Ethernet Controller (10/100/1000 Mb/s) • WLAN: Intel Dual Band Wireless-AC 8265, 802.11abgn + Bluetooth + pantalla inalámbrica Intel • Accesorios: Logitech Wireless Combo MK520 - teclado, ratón Conexión: inalámbrica, Conexión: USB,

Color: negro, Ratón: Láser Particularidades: Diseño Office, teclas Logitech Incurve, puede usarse con ambas manos (en caso de entrega de M-Service)

• Accesorios: HDMI en cable DisplayPort 2 m (en caso de entrega de M-Service) • Monitor Samsung UHD U28E590D, 28” con una resolución de 3840 x 2160 (en caso de entrega de M-Service)

Volver a la tabla de contenidos

Los sistemas Windows 10 entregados por nosotros están completamente limpios (no hay juegos, apps innecesa-rias, etc.) y equipados con las últimas actualizaciones. Los controladores para la interfaz y el software de medi-ción Metric ya están instalados. Los vídeomicroscopios que se incluyen en la entrega ya están calibrados.

Información sobre las actualizaciones de los sistemas operativos MicrosoftEl software Metric es una aplicación de 32 bits, de un único subproceso (single-threaded).La aplicación permite ejecutarse en los sistemas operativos Win7-32, Win7-64, Win8.1-32, Win8.1-64 y Win10-1809-32, así como Win10-1809-64.

Microsoft dejará de ofrecer soporte técnico para Windows 7 el 20 de enero de 2020. Tras esta fecha, ya no será posible poder garantizar un funcionamiento seguro en la red.

Microsoft dejará de ofrecer soporte técnico para Windows 8.1 en el año 2023. Tras esta fecha, ya no será posible poder garantizar un funcionamiento seguro en la red.

Desde su lanzamiento y también en el futuro, Windows 10 se “actualizará” cada 6 meses (actualizaciones “Spring and Fall Creators Update”), lo que equivale de hecho a una nueva instalación.

Hasta la fecha, la empresa Microsoft no ha logrado ni una sola vez lanzar esta actualización a satisfacción de los usuario, por lo que hasta ahora la actualización causaba daños como fallos completos de sistema, funciones que dejaban de estar disponibles y pérdida completa de datos.

Este tipo de daños no pueden ser atribuibles a la empresa M-Service & Geräte, Peter Müller e.K. Meckenheim.

Nº de pedido Descripción Precio IVA excl.

Metric BE Versión básica sólo para guardar y representar 250,00 J

Metric PE Software de medición, versión estándar 720,00 J

Metric Plus Software de medición, versión ampliada 1.450,00 J

Metric MT Software de medición, con lectura de sistemas de medición 1.650,00 J

Dongle Para la habilitación de Metric sin la utilización de la cámara USB 195,00 J

NUC-PC NUC Intel PC incl. monitor de 28“, Teclado y ratón - ver arriba 1.560,00 J

Metric-I-2K Interfaz para dos sistemas de medición 760,00 J

Metric-I-4K Interfaz para cuatro sistemas de medición 910,00 J

DC-HI-NET-EX Interfaz de datos para la exportación de datos con adaptador, cable, controladores, convertidores

660,00 J

Entrega: Embalaje incl., véase cargos de flete en www.m-service.dePago: 30 días, netos