BOEnum.280 ~bado 22 noviembre 1997 34429

ANEXOIR

. CoIecci6n de tablss regl8mentarias

TABLAI

1.- NORMAS PARA LA DESCOMPRESlON

Necesidad de la descornpteSl6n:

Una cierta cantid8d de nittDgeno es absorbida por eI cuerpo durante cada irIrnersi6n, dicI1a cantid8d depende de la profundidsd de la inmersi6n y delliempo en eI fondo. Si la cantid8d de nittOgeno disueIto en /os tejdos excede de un valor critico, eI ascenso debe retrasarse para permitir a /os tejidos desprenderse del exceso de nitr6geno. e resultado de presdrdr de este tetraso sera la aparici6li de la enfermedad deSCOl1lPf8$iva. e 6empo especftico a una determinada profundldad con eI prop6sito de desaturarse se Rama parad de de8compresiOn.

Unldadefl:

LDs tiempos se expresan en minutes.

Las profundidadss se expresan en metros de agua saIada. Y se refieren a la profundidad de /os PU/ITIOfI6S del buceador.

VeIOcidad de descenso:

La vafocicfad de descenso no sera superior e 24 melI05 por minuto.

UUlizaciOn de las Tablas:

Las tablas estltn catculadas para una presi6n etrnosf6rica en supertlde de 1 bar, no obstante pueden utilizarse con unas ligeras variaciones de la presi6n atmosfetfca y con unas variaciones en aJtitud de hasta 300 metros sobre eI nive/ del mar. En caso de mayores variaciones en aJtitud debe utilizarse las Tablas de Inmersiones en AItitud.

Tenn;nos utllizados:

PlOfundidad de la inmetsi6n: Es la mBxima alcanzeda por et buceador durante la inmersi6n, independientemente del tiempo efectivo a dicha profunclidad.

En caso de tener que efectuar una inmersi6n a distintos n/veIes, organizer la inmersi6n para comenzar por la mas profunda.

Aunque se hags una inmersi6n sin descompresi6n, evitar las salidas continuas a superficie para recibir instrucciones 0 /'9CO(I9r herramientas, pues de esta forma aumenta el riesgo de sufrir una enfermedad descompresiva.

TKlmpo en eI fondo: Es el6empo transcunido desde que se deja la superficie hasta que se deja eI fondo.

interva/o en auperficie: Es eI tiempo transcunido entre dos inmersiones sucesivas de un buceador. Se cuenta desde que Haga a superficie hasta que comienza la :segunda inlTlf1lSi6n. DespuelS de un periodo en superfide de 12 floras se considers que todos Ios tejidos estltn desaturados compIetamente.

Selecci6n de tiempo Y plOfundldades en las lablas:

Debe seIeccionarse etliempo que sea iguaI 0 inmediatamente superior a/ tiempo en e/ fondo Y la pIOfundidad igual 0 jnmediatamente superior a la de la inmersi6n.

VeIocidad de ascenso:

La ve10cidad de escenso hasta le ptim«a peradtt 0 hasta la supodi;ie dobe $I!II" de 9 rnetma por minuto. Aunque

variaciones de hasta 3 metros por minuto son aceptabIeS. .

34430 Slibado 22 noviembre 1997 BOEnum.280

Variaclones en la veIocldad de ascenso:

Si et retraso es a una proIundidad mayor de 1S metros. agregar al tiempo en et foncIo 18 diferencia entre et tiempo empleado en et ascenso y et que hubiera sido neceseiio para ascender a 9 mtsImin. Descomprimir de acuerrJo con et nuevo tiempo total en et fondo.

Si el retTaso es a una profundidad de 16 metros 0 menos, agregar a la primera parada la diferencia entre el tiempo empleado en ,et ascenso y et que hubiera sido necesatio para ascendfJr a 9 mts/min. . .

Ouraci6n de I8s paradas:

Los tiempos indicados para las paradas de descompiesiOn se cuentan desde que et buceador llega a la parade. B tiempo entre paradas es de un minute.

Estancia en /as paradas:

No se debe ef9ctuar ning{Jn trabajo en las paradas.

Debe planearse la inmersi6n para evitar tener que realizer trabajos durante el asoenso (mala fIotabilidad. corrientes, etc.).

Factoras que favonacen 105 accldentes descompraslvos:

Cuando se efectuan trabajos difTciles 0 que necesiten gran esfuerzo ffsico.

Cuando el buceador se encuentra en mala forma fisic8, oon tensiOn nerviose, (rio. 0 desplSs de varias semanas efectuando inmersiones intensivas.

Cuando las oondiciones de las inmersiones seen tales que se prevea la posibiJidad de StJfrir una enfermedad descompresiva, se debera incrementar et tiempo en et fondo al inmediato superior.

ViglJancla aI buceador.

Despue$ de efectuar una inmersi6n et buceador deberir se( observ.ado durante /os 30 minufos siguientes a la llegada a superficie, pues es este intervalo de tiempo en et que suelen aparecer /os sintomas de enfelrnedad desoompresiva.

Despu6s de una inmersi6n sin desoompresi6n (con paradas de desoompresiOn) 00 tJIi!ben efectuarse variaciones en allifud superiores a 500 mts haste 2 horas (12 haras) desplSs de finalizar la inmersi6n. CUando la variaci6n de a/Iitud es superior a 2600 metros el retraso seta de 4 horas (12 horas).

Inmersiones sin descompresi6n:

Alas inmersiones que no son sufientemeente largas 0 profundas oomo para requerir parades de desoompresiOn se las Nama inmersiones sin descompresi6n. Inmerslones a 10 mts 0 menos no requieren paradas de desoompresiOn. A medida que la profundidad aumenta et tiempo permisible en et foi1do para inmersiones sin desoompresi6n disminuye. Estas inmersiones estan tabu/adas en la Tabla /11 y solo requieren et requisito de ascender a 9 mfslmin. .

Inmen>lones que requleren parades de descompresi6n:

Todas las inmersiones que sobrepasen /os trmites de las sin descompresiOn. requieren paradas de descompresi6n. Estas inmersiones estan tabu/adas en la Tab/a 11. Tabla de DesoompresiOn Norma/oon Aire.

Inmerslones Suceslvas:

Una inmersi6n efectueda antes de las 12 horas siguientes a la IIegada a superficie de una inmersi6n anterior es una inmersi6n sucesiva. Dejar un mlnimo de 10 minutos entre dos inmersiones sLlCesivas.

Inmerslones conUnuadas:.

Son aqueilas en que eI inlefvaJo en superficie es menor de 10 minulos. Para calcular /as paradas· de descompresi6n se debe tabular par la mbima profundidad de /as dos inmersiones Y par un tiempo en ellbndo igu8lel8 sume de bs tiempos de /as . dos inmersiones. .

"

BO

En

úm

.4

2Ju

eve

s1

8fe

bre

ro1

99

97

07

3

70

74

Ju

eve

s1

8fe

bre

ro1

99

9B

OE

nú

m.4

2

BO

En

úm

.4

2Ju

eve

s1

8fe

bre

ro1

99

97

07

5

BO

En

úm

.4

2Ju

eve

s1

8fe

bre

ro1

99

97

08

3

70

76

Ju

eve

s1

8fe

bre

ro1

99

9B

OE

nú

m.4

2

BO

En

úm

.4

2Ju

eve

s1

8fe

bre

ro1

99

97

07

7

. 34462 S6bado 22 noviembre 1997 BOEmlm.280

(Hoja4)

PROFUND. TIEMPO TIEMPO

ENFONDO RASTA 11 PARADAS DE DESCOMPRESION l1EICPO TOTAL DE

ENMTS. ASCENSO

(MIN.) PARADA

s 9 1 1 15 10 8 1 2 5 13 33 15 8 1 3 4 11 16 58

as 20 8 3 4 3 23 39 90

25 8 2 5 7 16 23 56 123

30 7 1 3 1 13 II 30 10 160 40 7 1 6 6 13 11 21 51 93 219

5 9 2 3 16

10 9 1 3 5 16 38

4S 8 1 3 6 12 16 61 87 20 3 3 7 9 23 43 98

2S 8 3 5 17 23 60 130

30 8 1 5 6 II 36 72 173 -40 7 3 5 7 15 16 32 51 95 239

s 10 II .3 18 10 9 1 3 17 40 <le 9 2 3 6 16 66

8 2 3 7 10 106 .

25 8 1 3 6 8 19 16 1aq .. ...

90 30 8 2 5 7 11 II 39 . 182 40 8 4 6 9 15 17 34 51 242 60 6 4 10 10 10 10 10 14 28 32 SO 90 473 90

120 (Vel iDmelsioDes extremIs)

180

INMERSIONES EXTREMAS 75 Y 90 METROS

PROFU PAIWlAS DE DESCOMPIIESIOH . . TIEMPO

NDlDA TIEMPO TIEMPO

TOTAL DEN

EN EL HASTA DE

METRO FONDO 11 60 51 .. 51 .. 6 .. 39 ]6 33 :Ill 27 14 21 .. IS 12 9 , 3

ASCENS (MIN.) PARADA

S . 0

120 4 , ID I. 'D .0 16 lA Z4 ]6 .. ' '" ... 142 ,,7 698

75 1110 3 • , • .0 12 lA lA 32 .. .. .. .. 114 121 .42 117 946

240 3 9 14 11 22 12 4f/ 4f/ 42 ~ 1\1 ... '00 '14 121 '" tJl7 1124

90 6 J .. • ,0 ,0 ,. 10 '" 2A N 34 .. .. OD .Cl .87 709

90 120 4 • • •

* 1

14 14 14 14 "" '2 so .. .0> 122 142 tlI7 907 . 180 4 • • • • •• 21 .. 4f/ .. .. 50 82 ... • OO " . In t4l tal 1187

70

78

Ju

eve

s1

8fe

bre

ro1

99

9B

OE

nú

m.4

2

BO

En

úm

.4

2Ju

eve

s1

8fe

bre

ro1

99

97

07

9

70

80

Ju

eve

s1

8fe

bre

ro1

99

9B

OE

nú

m.4

2

BO

En

úm

.4

2Ju

eve

s1

8fe

bre

ro1

99

97

08

1

70

82

Ju

eve

s1

8fe

bre

ro1

99

9B

OE

nú

m.4

2