Taladros - TORC SRLtaladro permiten guiarlos de forma suave y fácil. Los bajos niveles de ruido y vi-bración permiten trabajar cómodamente durante toda la jornada. Duraderos y con

Taladros

Índice PáginaIntroducción ....................................... 240Taladros de pistola............................. 242Taladros rectos .................................. 246Taladros angulares ............................ 248Taladros modulares ........................... 252Taladros con microtope ..................... 254Roscadoras ....................................... 256Taladros con tornillo de avance ......... 258Taladros de avance positivo .............. 259

Tala

dros

240 Taladros

Fiables, productivos y ergonómicos

Introducción – Taladros

Los taladros manuales de la gama Atlas Copco destacan por su alta calidad y están fabricados para ofrecer fiabilidad y rendimiento constantes en una gran variedad de aplica-ciones. Sus avanzados diseños ergonómicos permiten un trabajo más fácil, más seguro y más eficiente.

Desde que fabricamos nuestro primer taladro en 1901, Atlas Copco ha demos-trado su interés real por las necesidades de nuestros clientes. Nuestros taladros han evolucionado a lo largo de los años para adaptarse a los cambios. Sea cual sea su trabajo, Atlas Copco tiene un ta-ladrado adaptado a sus requisitos espe-cíficos.

Fiables Pruebe un taladro Atlas Copco y vea cómo puede realizar el trabajo a la per-fección, una y otra vez.

Poderosamente productivos A pesar de sus compactos diseños, nuestros taladros tienen toda la potencia que usted necesita. Su alta relación po-tencia/peso asegura el máximo arranque de material en el menor tiempo posible.

Ergonómicos Tras cincuenta años enfocados en la er-gonomía, los taladros Atlas Copco enca-jan cómodamente en la mano El diseño anatómico de la empuñadura mantiene rectos el brazo y la muñeca, lo que redu-ce el riesgo de lesiones a largo plazo. El bajo peso y el perfecto equilibrio de cada taladro permiten guiarlos de forma suave y fácil. Los bajos niveles de ruido y vi-bración permiten trabajar cómodamente durante toda la jornada.

Duraderos y con un mantenimiento mínimo Los robustos diseños exentos de lubri-cación de nuestros taladros les permite resistir las situaciones industriales más difíciles y seguir trabajando día tras día. Y todo ello con unos requerimientos de mantenimiento mínimos.

Calidad durante todo el ciclo de vida de las herramientas Atlas Copco es sinónimo de calidad, desde la fabricación de componentes críticos hasta el servicio y el apoyo pres-tados a lo largo del ciclo de vida de las herramientas.

Tala

dros

Taladros 241

Gatillo sensible Gatillo progresivo, capacidad de aceleración = orificios precisos y de alta calidadReduce el riesgo del síndrome de "dedo de gatillo".

Aire de escape ajustable, 360°Impide que el aire frío afecte al operario

Ángulo correcto:Menos carga sobre la muñecaMayor fuerza de empuje =mayor productividadMenos lesiones

Portabrocas de llave de serie y de cierre rápido como accesorio

Motor de aletas de alto rendimiento

Válvula Trim para ajustar la velocidad

Se incluye un gancho de suspensión que se fija en la zona posterior de la carcasa.

Marcas finales en ambos extremos de la empuñadura

Protector de portabrocasEvita daños y ofrece un buen soporte

Diseño de aletaMejor agarre. Permite dos agarres distintos y mayor fuerza de empuje

Empuñadura recubierta:Temperatura agradable.Buen agarre, sin riesgo de que la mano resbale

Taladros

Carcasa rígida de aluminio

Escape de aire ajustable

Protector de portabrocas

Empuñadura recubiera, mejor agarre

Palanca larga de serie, palanca de seguridad como accesorio

Características de LBB 16 Características de LBB 16S

Vel. de cortea m/min Material

rpm

300

400

500

600

700

800

1000

1200

1300

1500

1700

1900

2200

2400

2600

2900

3000

3300

3700

3800

4500

5500

6000

6400

6500

2000

0

2300

0

2600

0

5Titanio Acero de

aleación

Dim

ensi

ón ta

ladr

o en

mm

5 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 110 11 8 6 5 5 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 115 Hierro colado 12 10 8 7 6 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 120 Acero

suave

16 13 11 9 8 6 5 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 125 13 11 10 8 7 6 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 130 Plásticos

duros

10 8 7 6 6 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 135 9 9 7 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 140 10 8 7 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 145 10 8 8 7 6 6 5 5 4 4 4 3 3 2 2 2 1 1 150

Composite

Aluminio ybronce

9 8 7 6 5 5 5 4 4 4 3 3 2 2 1 1 155 10 9 8 7 6 6 5 5 5 4 3 3 3 3 1 1 160 11 10 9 7 7 6 6 5 5 4 3 3 3 3 1 1 165 12 9 8 7 6 6 5 5 4 3 3 3 1 1 170 13 10 8 7 6 6 5 4 4 3 3 1 1 175 14 7 6 6 5 4 4 4 4 1 1 180

Maderay aglome-rado

15 8 7 6 5 4 4 4 1 1 185 16 7 6 5 5 4 4 1 1 190 8 6 5 4 4 1 1 195 8 7 5 5 5 2 1 1100 9 7 5 5 5 2 1 1105 9 7 6 5 5 2 1 1110 9 8 6 5 5 2 2 1115 10 6 6 6 2 2 1120 6 6 6 2 2 1125 7 6 6 2 2 2130 7 6 6 2 2 2135 7 2 2 2140 7 2 2 2145 8 2 2 2150 8 2 2 2

La velocidad para una operación de ta-ladrado específica se debe elegir en fun-ción del material de la pieza de trabajo y del diámetro del orificio.

a Recuerde que si la velocidad es demasiado baja, aumenta el tiempo de ciclo.

Guía de selección

En la guía de selección encontrará propuestas sobre las velocidades en vacío adecuadas para la elección de la herramienta idónea.

Utilice la siguiente información sólo a modo de guía. Hay muchas variables que contribuyen a la elección de la ve-locidad óptima para una aplicación es-pecífica.

Tala

dros

242 Taladros

Independientemente del modelo que eli-ja, obtendrá un producto que le ofrecerá unas excelentes ergonomía y productivi-dad.

lSilenciosos – Nivel sonoro muy bajo.lEmpuñadura ergonómica – Para una

mayor precisión.lDisponibles para el manejo con ambas

manos – ayor flexibilidad. lSin lubricación – Para un ambiente lim-

pio y un mayor confort para el operario.

Taladros de pistola LBB

a Incluye protector de portabrocas.b Incluye empuñadura auxiliar.

Consumo de aire Entr. Veloc. Capacidad Peso en vacío Manguera aire Sin portabrocas vacío portabr. roscada Potencia Con portabr.Modelo r/min mm kg lb l/s cfm mm pulg BSP W CV Designación Modelo DesignaciónTaladros no reversibles con suministro de aire a través de la empuñadura LBB16 EP-003 b 300 10 0,7 1,5 8,0 17,0 6,3 1/4 1/4 290 0,4 8421 0108 01 003-U 8421 0108 02LBB16 EP-005 b 500 10 0,7 1,5 8,0 17,0 6,3 1/4 1/4 290 0,4 8421 0108 06 005-U 8421 0108 07LBB16 EP-010 1000 10 0,7 1,5 8,0 17,0 6,3 1/4 1/4 290 0,4 8421 0108 10 010-U 8421 0108 11LBB16 EP-024 a 2400 6,5 0,6 1,2 8,0 17,0 6,3 1/4 1/4 290 0,4 8421 0108 20 024-U 8421 0108 21LBB16 EP-033 a 3300 6,5 0,6 1,2 8,0 17,0 6,3 1/4 1/4 290 0,4 8421 0108 30 033-U 8421 0108 31LBB16 EP-045 a 4500 6,5 0,6 1,2 8,0 17,0 6,3 1/4 1/4 290 0,4 8421 0108 40 045-U 8421 0108 41LBB16 EP-060 a 6000 6,5 0,6 1,2 8,0 17,0 6,3 1/4 1/4 290 0,4 8421 0108 50 060-U 8421 0108 51LBB16 EP-200 a 20000 6,5 0,6 1,2 8,0 17,0 6,3 1/4 1/4 290 0,4 8421 0108 60 200-U 8421 0108 61LBB16 EPX-005 b 500 13 0,7 1,5 9,5 20,0 6,3 1/4 1/4 340 0,45 8421 0108 08 005-U 8421 0108 09LBB16 EPX-010 b 1000 10 0,7 1,5 9,5 20 6,3 1/4 1/4 340 0,45 8421 0108 12 010-U 8421 0108 03LBB16 EPX-024 a 2400 6,5 0,6 1,2 9,5 20,0 6,3 1/4 1/4 340 0,45 8421 0108 22 024-U 8421 0108 23LBB16 EPX-033 a 3300 6,5 0,6 1,2 9,5 20,0 6,3 1/4 1/4 340 0,45 8421 0108 32 033-U 8421 0108 33LBB16 EPX-045 a 4500 6,5 0,6 1,2 9,5 20,0 6,3 1/4 1/4 340 0,45 8421 0108 42 045-U 8421 0108 43LBB16 EPX-060 a 6000 6,5 0,6 1,2 9,5 20,0 6,3 1/4 1/4 340 0,45 8421 0108 52 060-U 8421 0108 53LBB16 EPX-200 a 20000 6,5 0,6 1,2 9,5 20 6,3 1/4 1/4 340 0,45 8421 0108 82 200-U 8421 0108 63LBB26 EPX-003 b 300 13 0,82 1,8 14,5 31,8 10,0 3/8 1/4 500 0,7 8421 0500 00 003-U 8421 0500 01LBB26 EPX-005 b 500 13 0,82 1,8 14,5 31,8 10,0 3/8 1/4 500 0,7 8421 0500 02 005-U 8421 0500 03LBB26 EPX-007 b 700 13 0,82 1,8 14,5 31,8 10,0 3/8 1/4 500 0,7 8421 0500 04 007-U 8421 0500 05LBB26 EPX-013 ab 1300 10 0,79 1,7 14,5 31,8 10,0 3/8 1/4 500 0,7 8421 0500 06 013-U 8421 0500 07LBB26 EPX-019 a 1900 10 0,79 1,7 14,5 31,8 10,0 3/8 1/4 500 0,7 8421 0500 24 019-U 8421 0500 25LBB26 EPX-026 a 2600 8 0,79 1,7 14,5 31,8 10,0 3/8 1/4 500 0,7 8421 0500 08 026-U 8421 0500 09LBB26 EPX-033 a 3300 8 0,69 1,5 14,5 31,8 10,0 3/8 1/4 500 0,7 8421 0500 10 033-U 8421 0500 11LBB26 EPX-045 a 4500 8 0,69 1,5 14,5 31,8 10,0 3/8 1/4 500 0,7 8421 0500 12 045-U 8421 0500 13LBB26 EPX-060 a 6000 8 0,69 1,5 14,5 31,8 10,0 3/8 1/4 500 0,7 8421 0500 14 060-U 8421 0500 15LBB36 H005 b 500 – 1,2 3,3 16,5 34,9 10 3/8 3/8 700 0,9 – -H005U 8421 0408 03LBB36 H007 b 700 13 1,6 3,5 16,5 34,9 10 3/8 3/8 700 0,9 8421 0408 07 -H007U 8421 0408 05LBB36 H013 a 1300 10 1,5 3,3 16,5 34,9 10,0 3/8 3/8 700 0,9 8421 0408 15 -H013U 8421 0408 13LBB36 H026 a 2600 10 1,2 2,5 16,5 34,9 10,0 3/8 3/8 700 0,9 8421 0408 33 -H026U 8421 0408 31LBB36 H033 a 3300 10 1,2 2,5 16,5 34,9 10,0 3/8 3/8 700 0,9 8421 0408 41 -H033U 8421 0408 39LBB36 H060 a 6000 6,5 1,2 2,5 16,5 34,9 10,0 3/8 3/8 700 0,9 8421 0408 49 -H060U 8421 0408 47LBB36 H200 a 20000 6,5 1,0 2,2 16,5 34,9 10,0 3/8 3/8 700 0,9 8421 0408 55 -H200U 8421 0408 53LBB37 H006 600 13 1,2 2,5 20,5 44,0 10,0 3/8 3/8 820 1,1 8421 0608 06 -H006U 8421 0608 14LBB37 H015 1500 10 1,5 3,3 20,5 44,0 10,0 3/8 3/8 820 1,1 8421 0608 05 -H015U 8421 0608 15LBB37 H037 3700 10 1,2 2,5 20,5 44,0 10,0 3/8 3/8 820 1,1 8421 0608 13 -H037U 8421 0608 16LBB37 H065 6500 6,5 1,2 2,5 20,5 44,0 10,0 3/8 3/8 820 1,1 8421 0608 11 -H065U 8421 0608 17LBB37 H230 23000 6,5 1,0 2,2 20,5 44,0 10,0 3/8 3/8 820 1,1 8421 0608 03 -H230U 8421 0608 18LBB45 H004 b 400 16 4,3 9,3 10,0 21,0 10,0 3/8 1/4 700 0,9 8421 0501 16 – –LBB45 H006 b 600 16 4,3 9,3 10,0 21,0 10,0 3/8 1/4 700 0,9 8421 0501 24 -H006U 8421 0501 40LBB45 H017 b 1700 16 4,2 9,3 10,0 21,0 10,0 3/8 1/4 700 0,9 8421 0501 32 – –Modelos con certificación ELBB26 EPX005-ATEX 500 13 0,82 1,8 14,5 31,8 10 3/8 1/4 500 0,7 8421 0500 22 – –LBB26 EPX007-ATEX 700 13 0,82 1,8 14,5 31,8 10 3/8 1/4 500 0,7 8421 0500 21 – –LBB26 EPX013-ATEX 1300 10 0,79 1,7 14,5 31,8 10 3/8 1/4 500 0,7 8421 0500 20 – –LBB26 EPX026-ATEX 2600 8 0,79 1,7 14,5 31,8 10 3/8 1/4 500 0,7 8421 0500 19 – –

Tala

dros

Taladros 243

CD

L

HE

Empuñadura auxiliar

Portabrocas de cambio rápido

Accesorios opcionales

Accesorios incluidos

LBB Taladros de pistola

Portabrocas, llave de portabrocas, conector de manguera.Los modelos LBB16 y -36/37 se suministran con gancho de suspensión y protector de portabrocas en aquellos modelos donde el diámetro del portabrocas lo permite.

Empuñaduras auxiliaresPara modelo Designación

LBB16 4110 1355 92LBB26 4110 1355 95LBB36/37 4110 1355 82LBB45 4110 1355 84

Portabrocas de cambio rápido Diám. portabrocas Capacidad portabrocasMontaje mm mm Designación

3/8-24UNF 34 0,0- 6,5 4021 0400 003/8-24UNF 34 0,0- 8,0 4021 0401 003/8-24UNF 36 0,0-10,0 4021 0402 003/8-24UNF 36 2,0-13,0 4021 0403 00

Dimensiones

L H C D EModelo mm mm mm mm mmLBB16 EP/EPX-200 177 131 16,5 31,4 13,8LBB16 EP/EPX-060 177 131 16,5 31,4 13,8LBB16 EP/EPX-045 177 131 16,5 31,4 13,8LBB16 EP/EPX-033 177 131 16,5 31,4 13,8LBB16 EP/EPX-024 177 131 16,5 31,4 13,8LBB16 EP/EPX-010 190 131 16,5 31,4 27,0LBB16 EP/EPX-005 190 131 16,5 31,4 27,0LBB16 EP-003 190 131 16,5 31,4 27,0LBB26 EPX-060 180 147 21 39 -LBB26 EPX-045 180 147 21 39 -LBB26 EPX-033 180 147 21 39 -LBB26 EPX-026 180 147 21 39 -LBB26 EPX-019 196 147 21 39 -LBB26 EPX-013 196 147 21 39 -LBB26 EPX-007 196 147 21 39 -LBB26 EPX-005 196 147 21 39 -LBB26 EPX-003 196 147 21 39 -LBB36 H200 217 157 23 41,5 16,5LBB36 H060 217 157 23 41,5 16,5LBB36 H033 217 157 23 41,5 16,5LBB36 H026 217 157 23 41,5 16,5LBB36 H013 256 157 23 41,5 64,0LBB36 H007 256 157 23 41,5 64,0LBB36 H005 256 157 23 41,5 64,0LBB37 H230 217 157 23 41,5 16,5LBB37 H065 217 157 23 41,5 16,5LBB37 H037 217 157 23 41,5 16,5LBB37 H015 256 157 23 41,5 64,0LBB37 H006 256 157 23 41,5 64,0LBB45 H006 360 185 33 60 113LBB45 H017 360 185 33 60 113LBB45 H004 360 185 33 60 113

LBB EP/EP /

Los modelos LBB16 y -36/37 disponen de un eje de salida con rosca de 3/8" -24 UNF.Los modelos LBB36 H005 y LBB37 H006 disponen de un eje de salida con rosca de 1/2" -20 UNF.El LBB45 se suministra con montaje cónico JT3.

Tala

dros

244 Taladros

Conexión exible

Juego de extracción de polvo

a Kit de repuesto de la boquilla, designación 4110 1700 90.Están disponibles otros tamaños estándar de la boquilla delantera.

Portapinzas y pinzas

Capacidad

Denominación mm pulg Designación

Pinza 3 4150 0081 00 6 4150 0075 00 8 5/16 4150 0074 00 1/8 4150 0082 00 5/32 4150 0648 00 3/16 4150 0649 00 1/4 4150 0076 00Portapinzas con tuercas 4110 0844 90Tuercas del portapinzas 4150 0760 00


Juego de extracción de polvo

Brazo auxiliar de avance, para aumentar la fuerza de empuje – LBB36 H005 y LBB37 H006 Designación

Adaptador (SR295), brazo de palanca (SR201), cadena (SR202) 4110 1416 80y adaptador cono Morse Nº 2 (SR206) Dos piezas de extensión (SR204-1 y SR204-2), 370 y 750 mm largo 4110 1417 80Adaptador cono Morse Nº 2 4110 1416 01

Brazo auxiliar de avance

Manguera Juego extracción polvoa Juego mangueraPara modelo pulg Designación Designación

LBB16 1 1/4 4110 1715 80 4112 1227 00LBB26 1 1/4 4110 1715 84 4112 1227 00LBB36/37 1 1/4 4110 1716 80 4112 1227 00

Conexión flexible

Para modelo Designación

LBB16 4110 1601 80

Accesorios Taladros de pistola


Tala

dros

Taladros 245

Denominación Designación

Tornillo de avance 4110 0976 80Adaptador cono Morse Nº 2 4130 1080 00

a Los protectores no sirven para los modelos de 1000 r/min, 500 r/min y 300 r/minb Los protectores no sirven para los modelos de 500 r/min, 600 r/min y 700 r/min.

Protector de portabrocas

Diám. máx.Para modelo portabrocas mm Designación

LBB16a 30 4110 1619 04LBB26 36 4110 1728 02LBB26 30 4110 1728 03LBB36b 36 4110 1415 00LBB37b 36 4110 1415 00

Protectores de portabrocas

Portabrocas de llave


Designación Diámetro Capacidad portabrocas portabrocas Portabrocas Sólo DenominaciónMontaje mm mm (incl. llave) llave de la llave

1/2-20UNF 43 2,0-13,0 4021 0289 01 4021 0465 00 S23/8-24UNF 30 0,0- 6,5 4021 0283 00 4021 0293 00 S13/8-24UNF 30 0,5- 8,0 4021 0495 00 4021 0293 00 S13/8-24UNF 36 2,0-10,0 4021 0416 00 4021 0449 00 S83/8-24UNF 46 2,0-13,0 4021 0289 00 4021 0465 00 S2JT3 59 3,0-16,0 4021 0423 00 4021 0301 00 S3

Taladros de pistola Accesorios

Kits de servicio LBB16 4081 0271 90 LBB26 4081 2028 90 LGB/LBV34 4081 0035 90 LBB36/37 4081 0194 90 LBB45 4081 0139 90

Propuestas de instalación

Modelo Caudal máx. Manguera, 5 m Acoplamiento Lubricación DesignaciónPara taladros pequeños con entrada de aire 1/8" BSPMIDI Optimizer F/RD EQ08-C06-1/8 6 l/s Cablair 6 mm ErgoQIC 08 Sí 8202 0850 10MIDI Optimizer F/R EQ08-C06-1/8 6 l/s Cablair 6 mm ErgoQIC 08 No 8202 0850 19Para taladros pequeños con entrada de aire 1/4" BSP MIDI Optimizer F/RD EQ08-C06 6 l/s Cablair 6 mm ErgoQIC 08 Sí 8202 0850 06Para taladros con entrada de aire 1/4" BSPMIDI Optimizer F/RD EQ08-C08 9 l/s Cablair 8 mm ErgoQIC 08 Sí 8202 0850 00MIDI Optimizer F/R EQ08-C08 9 l/s Cablair 8 mm ErgoQIC 08 No 8202 0850 01Para taladros 1/2" con entrada de aire 3/8" BSPMIDI Optimizer F/RD EQ08-C10 16 l/s Cablair 10 mm ErgoQIC 08 Sí 8202 0850 07Para taladros con entrada de aire 3/8" BSPMIDI Optimizer F/RD EQ10-C13 23 l/s Cablair 13 mm ErgoQIC 10 Sí 8202 0850 02Para taladros con entrada de aire 1/4" BSPMIDI Optimizer F/RD EQ10-C13-1/4 23 l/s Cablair 13 mm ErgoQIC 10 Sí 8202 0850 11

Accesorios opcionales – LBB45

Tala

dros

246 Taladros

L

H

A

DC

H

L

E

Taladros rectos LBB

Consumo de aire Entrada Vel. Capacidad Peso en vacío Manguera aire Potencia Sin portabrocas vacíoa portabr. roscada Con portabrocasModelo r/min mm kg lb l/s cfm mm pulg BSP W CV Designación Modelo DesignaciónTaladros con escape posteriorLBB16 S260 26000 6,5 0,55 1,1 8,0 17 6,3 1/4 1/4 350 0,47 8421 0210 00 S260-U 8421 0210 10LBB16 S064 6400 6,5 0,55 1,1 8,0 17 6,3 1/4 1/4 350 0,47 8421 0210 01 S064-U 8421 0210 11LBB16 S045 4500 6,5 0,55 1,1 8,0 17 6,3 1/4 1/4 350 0,47 8421 0210 02 S045-U 8421 0210 12LBB16 S038 3800 6,5 0,55 1,1 8,0 17 6,3 1/4 1/4 350 0,47 8421 0210 03 S038-U 8421 0210 13LBB16 S029 2900 8 0,60 1,2 8,0 17 6,3 1/4 1/4 350 0,47 8421 0210 04 S029-U 8421 0210 14LBB16 S022 2200 10 0,70 1,5 8,0 17 6,3 1/4 1/4 350 0,47 8421 0210 05 S022-U 8421 0210 15LBB16 S012 1200 10 0,70 1,5 8,0 17 6,3 1/4 1/4 350 0,47 8421 0210 06 S012-U 8421 0210 16

a La velocidad en vacío se puede reducir al 50% de la velocidad máxima usando la válvula Trim.

L H AModelo mm mm mm

LBB16 S260 196 39 146LBB16 S064 196 39 146LBB16 S045 196 39 146LBB16 S038 196 39 146LBB16 S029 196 39 146LBB16 S022 219 39 159LBB16 S012 219 39 159

Dimensiones

Los taladros rectos Atlas Copco están diseñados principalmente para operacio-nes de taladrado vertical y para trabajar en espacios reducidos.lSilenciosos – Nivel sonoro muy bajo.lAlta relación potencia/peso.lEscape ajustable – El aire de escape

se dirige lejos del operario.lSin lubricación – Los taladros LBB16

son exentos de lubricación, para un ambiente limpio y un mayor confort para el operario.

Tala

dros

Taladros 247


Portabrocas de cambio rápido


Juego de pulsador

Palanca de seguridad

Accesorios incluidosPortabrocas, llave de portabrocasGancho de suspensión y protector de portabrocas

Taladros rectos Accesorios

Designación Diámetro Capacidad portabrocas portabrocas Portabrocas Sólo DenominaciónMontaje mm mm (incl. llave) llave de la llave

1/2-20UNF 43 2,0-13,0 4021 0289 01 4021 0465 00 S23/8-24UNF 30 0,0- 6,5 4021 0283 00 4021 0293 00 S13/8-24UNF 30 0,5- 8,0 4021 0495 00 4021 0293 00 S13/8-24UNF 36 2,0-10,0 4021 0416 00 4021 0449 00 S83/8-24UNF 46 2,0-13,0 4021 0289 00 4021 0465 00 S2JT3 59 3,0-16,0 4021 0423 00 4021 0301 00 S3


Portabrocas de cambio rápido Diám. portabrocas Capacidad portabrocasMontaje mm mm Designación

3/8-24UNF 34 0,0- 6,5 4021 0400 003/8-24UNF 34 0,0- 8,0 4021 0401 003/8-24UNF 36 0,0-10,0 4021 0402 003/8-24UNF 36 2,0-13,0 4021 0403 00

Portapinzas y pinzas Capacidad

Denominación mm pulg Designación

Pinza 3 4150 0081 00 6 4150 0075 00 8 5/16 4150 0074 00 1/8 4150 0082 00 5/32 4150 0648 00 3/16 4150 0649 00 1/4 4150 0076 00Portapinzas con tuerca 4110 0844 90Tuerca del portapinzas 4150 0760 00

Juego de pulsadorPara modelo Designación

LBB16S 4110 1679 90

Palancas de seguridadPara modelo Designación

LBB16S 4110 1787 90

Kit de servicio LBB16 4081 0438 90


Tala

dros

248 Taladros

lSilenciosos – Nivel sonoro muy bajo.lBajo consumo de aire – Bajos costes

operativos.lEscape lateral – El aire de salida de la

herramienta no molesta al operario.lEscape posterior – El aire se evacúa

a distancia a través de una manguera flexible.

lSin lubricación – Para un ambiente más limpio y mayor confort para el operario.

lPortapinzas o eje roscado.lMúltiples opciones de palanca.

Capacidad Rango de pinza o Consumo de aire Tamaño Entr. aire Vel. vacío ajuste portabrocas Peso en vacío manguera roscada Pot. Modelo r/min rpm mm kg lb l/s cfm mm pulg BSP W CV DesignaciónCabeza angular 30o LBV11 S027-S30 2900 – 5 0,5 1,1 4,0 8,5 5,0 1/8 1/8 110 0,16 8421 0108 70LBV16 032-30 3200 1500-3200 5 0,5 1,1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 05LBV16 032-S30 3200 1500-3200 5 0,45 1,0 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 04LBV16 032-32 3200 1500-3200 c 0,5 1,1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 07LBV16 032-S32 3200 1500-3200 c 0,45 1,0 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 06LBV36 S030-30 e 3000 – 5 1,0 2,2 17,0 36,0 10,0 3/8 1/4 510 0,73 8421 0414 70Cabeza angular 45o LBV16 032-45 3200 1500-3200 5 0,5 1,1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 59LBV16 032-46 3200 1500-3200 c 0,5 1,1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 60Cabeza angular 90o LBV11 S025-S90 2900 – 5 0,5 1,1 4,0 8,5 5,0 1/8 1/8 110 0,16 8421 0109 79LBV16 032-90 3200 1500-3200 5 0,5 1,1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 00LBV16 032-S90 3200 1500-3200 5 0,45 1,0 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 01LBV16 032-92 3200 1500-3200 c 0,5 1,1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 03LBV16 032-S92 3200 1500-3200 c 0,45 1,0 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 02LBV16 045-90 4500 3200-4500 5 0,5 1,1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 20LBV16 045-92 4500 3200-4500 c 0,5 1,1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 21LBV16 055-90 5500 4500-5500 5 0,5 1,1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 23LBV16 055-92 5500 4500-5500 c 0,5 1,1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 24LBV16 055-S92 5500 4500-5500 c 0,45 1,0 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 58LBV36 S030-90 e 3000 – 5 1,0 2,2 17,0 36,0 10,0 3/8 1/4 510 0,73 8421 0414 60LBV36 S030-S90 e 3000 – 5 0,9 2,0 17,0 36,0 10,0 3/8 1/4 510 0,73 8421 0414 61LBV36 S030-92 e 3000 – c 1,0 2,2 17,0 36,0 10,0 3/8 1/4 510 0,73 8421 0414 64LBV36 S030-S92 e 3000 – c 0,9 2,0 17,0 36,0 10,0 3/8 1/4 510 0,73 8421 0414 65LBV36 S045-90 e 4500 – 5 1,0 2,2 17,0 36,0 10,0 3/8 1/4 510 0,73 8421 0414 62LBV36 S045-S90 e 4500 – 5 0,9 2,0 17,0 36,0 10,0 3/8 1/4 510 0,73 8421 0414 63Cabeza angular 360o LBV16 032-90Z 3200 1500-3200 5 0,5 1,1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 64LBV16 032-92Z 3200 1500-3200 c 0,5 1,1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 68Cabeza angular 90o – cabeza angular grande LBV16 005-91 500 200-500 6,6 0,6 1,2 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 11LBV16 005-93 500 200-500 c 0,6 1,2 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 12LBV16 010-91 1000 500-1000 6,6 0,6 1,2 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 16LBV16 010-93 1000 500-1000 c 0,6 1,2 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 17LBV16 018-91 1800 800-1800 6,6 0,55 1,2 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 18LBV16 018-93 1800 800-1800 c 0,55 1,2 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 19LBV16 032-91 3200 1500-3200 6,6 0,55 1,2 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 09LBV16 032-93 3200 1500-3200 c 0,55 1,2 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 10LBV16 032-S93 3200 1500-3200 c 0,45 1,2 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 39LBV16 045-91 4500 3200-4500 6,6 0,55 1,2 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 300 0,4 8421 0110 38LBV36 S030-91 e 3000 – 6,6 1,0 2,2 17,0 36,0 10,0 3/8 1/4 510 0,73 8421 0414 50LBV36 S060-91 e 6000 – 6,6 1,0 2,2 17,0 36,0 10,0 3/8 1/4 510 0,73 8421 0414 51LBV36 S030-93 e 3000 – c 1,0 2,2 17,0 36,0 10,0 3/8 1/4 510 0,73 8421 0414 52LBV36 S060-93 e 6000 – c 1,0 2,2 17,0 36,0 10,0 3/8 1/4 510 0,73 8421 0414 53

Taladros angulares LBV

Tala

dros

Taladros 249

36

10

110

10

110

41

9

71 ( - S90 )

111 ( - 90 )

30

30

71 ( - S91 )

111 ( - 91 )

9

103( - S32 )

143 ( - 32 )

9

103 ( - S30 )

143 ( - 30 )

9

39

31

98

34,5

39

9

98

Capacidad Rango de pinza o Consumo de aire Tamaño Entr. aire Vel. vacío ajuste portabrocas Peso en vacío manguera roscada Pot. Modelo r/min rpm mm kg lb l/s cfm mm pulg BSP W CV DesignaciónCabeza angular 90o – Modelos con portabrocas de llaveLBV16 018-11 1800 800-1800 6,5 a 0,8 1,7 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 110 0,4 8421 0110 22LBV34 S005 b 500 – 13 a 2,1 4,6 7,5 15,9 10,0 3/8 1/4 400 0,6 8421 0309 04LBV34 S010 b 1000 – 10 a 2,0 4,4 7,5 15,9 10,0 3/8 1/4 400 0,6 8421 0309 12LBV34 S040 b 4000 – 6,5 a 1,5 3,3 7,5 15,9 10,0 3/8 1/4 400 0,6 8421 0309 46Cabeza angular 90o – Para trabajos pesadosLBV37 030 3000 – c 1,1 2,4 22 46 10,0 3/8 3/8 820 1,1 8421 0414 54LBV37 055 5500 – c 1,1 2,4 22 46 10,0 3/8 3/8 820 1,1 8421 0414 55LBV37 HD030 3000 – d 1,1 2,4 22 46 10,0 3/8 3/8 820 1,1 8421 0414 56LBV37 HD055 5500 – d 1,1 2,4 22 46 10,0 3/8 3/8 820 1,1 8421 0414 57

a Rosca de eje, macho 3/8"-24 UNF.b Escape lateral.

Dimensiones

c Rosca interna 1/4"-28.d Rosca interna 5/16".e Palanca corta de serie.

LBV Taladros angulares

Tipo 30

Tipo 32

Tipo 90

Tipo 92

Tipo 90Z

Tipo 92Z

Tipo 91

Tipo 93

Capacidad de pinza hasta 5 mm,estándar 3 mm Capacidad de pinza hasta 6,6 mm,

se suministra con pinza de 6 mm

Rosca interna 1/4"-28




Capacidad de pinza hasta 5 mm,estándar 3 mm

Capacidad de pinza hasta 5 mm,se suministra con pinza de 3 mm

Tala

dros

250 Taladros

H

LA

B

C

BC

AL

H

A

B

C

L

H

C

L

HB

A

CHB

AL

HB

AL

C

C

A

B

32

BC

AL

H



Accesorios Taladros angulares

LlavesPinza o portabrocas con llavePinza 3 mm (para cabezas con capacidad hasta 5,0)Pinza 6 mm (para cabezas con capacidad hasta 6,6)

Dimensiones

Cabeza angular mm Modelo A B C L H

LBV11 S027-S30 59 25 18 224 30LBV11 S025-S90 44 30 18 204 30LBV16 032-S30 103 25 17 241 42LBV16 032-30 143 25 17 281 42LBV16 032-S32 103 25 17 241 42LBV16 032-32 143 25 17 281 42LBV16 032-90 111 30 17 248 42LBV16 032-S90 71 30 17 209 42LBV16 032-S92 71 30 17 209 42LBV16 032-92 111 30 17 249 42LBV16 032-90Z 145 48 17 283 42LBV16 032-91 110 39 20 248 42LBV16 032-93 110 36 20 248 42LBV16 005-91 110 39 20 248 42LBV16 005-93 110 36 20 248 42LBV16 010-91 110 39 20 248 42LBV16 010-93 110 36 20 248 42LBV16 018-91 110 39 20 248 42LBV16 018-93 110 36 20 248 42LBV34 S040 92 97 20 255 43LBV34 S010 92 114 20 290 43LBV34 S005 92 120 20 290 43LBV36 S030-91 92 41 20 252 43LBV36 S060-91 92 41 20 252 43LBV36 S030-93 92 36 20 252 43LBV36 S060-93 92 36 20 252 43LBV36 S030-30 122 26 18 281 43LBV36 S045-30 122 26 18 281 43LBV36 S030-90 112 30 18 272 43LBV36 S030-S90 72 30 18 232 43LBV36 S045-90 112 30 18 272 43LBV36 S045-S90 72 30 18 232 43LBV36 S030-92 112 30 18 272 43LBV36 S030-S92 72 30 18 232 43LBV37 030 55 39 23 262 43LBV37 055 55 39 23 262 43LBV37 HD030 55 39 23 262 43LBV37 HD055 55 39 23 262 43

Para modelo DesignaciónLBV16 4110 1787 90LBV36/37 4150 1594 97



Accesorios Taladros angulares

LlavesPinza o portabrocas con llavePinza 3 mm (para cabezas con capacidad hasta 5,0)Pinza 6 mm (para cabezas con capacidad hasta 6,6)

Dimensiones

LBV11, -16, -36 30o

LBV11, -16, -36 90o

LBV16, -25 360o

LBV34 90o

LBV37 90o

Capacidad de taladrado


Tala

dros

Taladros 251

1.58.

510

.5

4

7.3

BSF 9/32-40Ø 6.2Ø 4.8

Ø 0

15o

0.3

15o

1.59

Ø D

15o

Ø 10.2Ø 7.9Ø 6.4

1.8

1.2

Pinzas roscadas para cabeza con capacidad hasta 5,0 mm LBV11, LBV16 (-30, -90, -90Z) y LBV36 (-30, -90)

Capacidad Capacidad Capacidadmm Designación mm Designación pulg Designación

1,0 4110 0438 01 3,4 4110 0438 33 1/16 4110 0438 191,5 4110 0438 02 3,5 4110 0438 13 3/32 4110 0438 201,8 4110 0438 28 3,6 4110 0438 24 1/8 4110 0438 212,0 4110 0438 03 3,7 4110 0438 34 5/32 4110 0438 222,1 4110 0438 29 3,8 4110 0438 14 3/16 4110 0438 232,2 4110 0438 04 3,9 4110 0438 35 2,3 4110 0438 30 4,0 4110 0438 15 2,4 4110 0438 05 4,1 4110 0438 25 2,5 4110 0438 06 4,2 4110 0438 26 2,6 4110 0438 07 4,3 4110 0438 36 2,7 4110 0438 31 4,4 4110 0438 37 2,8 4110 0438 32 4,5 4110 0438 16 2,9 4110 0438 08 4,6 4110 0438 38 3,0 4110 0438 09 4,7 4110 0438 39 3,1 4110 0438 10 4,8 4110 0438 18 3,2 4110 0438 11 4,9 4110 0438 40 3,3 4110 0438 12 5,0 4110 0438 27

Pinzas cónicas hasta 6,6 mm

Pinzas cónicas para cabeza con capacidad 6,6 mm LBV16 (-91) y LBV36 (-91) Capacidad Capacidad mm Designación mm Designación 1,6 4110 1411 01 4,2 4110 1411 14 1,8 4110 1411 02 4,4 4110 1411 15 2,0 4110 1411 03 4,6 4110 1411 16 2,2 4110 1411 04 4,8 4110 1411 17 2,4 4110 1411 05 5,0 4110 1411 18 2,6 4110 1411 06 5,2 4110 1411 19 2,8 4110 1411 07 5,4 4110 1411 20 3,0 4110 1411 08 5,6 4110 1411 21 3,2 4110 1411 09 5,8 4110 1411 22 3,4 4110 1411 10 6,0 4110 1411 23 3,6 4110 1411 11 6,2 4110 1411 24 3,8 4110 1411 12 6,4 4110 1411 25 4,0 4110 1411 13 6,6 4110 1411 26

Juego de pulsadorPara modelo Designación

LBV16 4110 1679 90

Juego de pulsadorPalancas cortas


LBV16 4210 2306 04

Palanca corta

Kits de servicio LBV16 4081 0322 90 LBV24 4081 0005 90 LBV25 4081 0272 90 LGB/LBV34 4081 0035 90 LBV36 (30, 90/92) 4081 0263 90 LBV36 (91/93) 4081 0251 90 LBV37 4081 0251 90

Taladros angulares Accesorios

Pinzas roscadas hasta 5,0 mm (rosca BSF 9/32 -40)

Tala

dros

252 Taladros

LBV16M 032/045/055

LBV16M 005/010/018

LBV16M AH90/92

LBV16M AH45/46

LBV16M AH30/32

LBV16M AH90Z/92Z

LBV16M AHS

Taladros modulares LBV16M

Velocidad Entrada de aire en vacío a Velocidad Peso Consumo de aire Tamaño de manguera roscada Modelo rpm del motor b kg lb l/s cfm mm pulg. BSP DesignaciónUnidades de motorLBV16M 005 500 600 0,57 1,25 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 8421 0120 60LBV16M 010 1000 1200 0,57 1,25 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 8421 0120 50LBV16M 018 1800 2100 0,57 1,25 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 8421 0120 40LBV16M 032 3200 3600 0,45 1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 8421 0120 00LBV16M 045 4500 5100 0,45 1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 8421 0120 10LBV16M 055 5500 6200 0,45 1 8,7 18,4 6,3 1/4 1/4 8421 0120 30

Cabeza Peso Capacidad Rosca Relación deModelo angular kg lb pinza pulg. velocidad DesignaciónCabezas angulares con pinza LBV16M AH90 90° 0,17 0,36 5,0 - 14:16 8421 0121 00LBV16M AH45 45° 0,17 0,36 5,0 - 14:15 8421 0121 10LBV16M AH30 30° 0,17 0,36 5,0 - 14:15 8421 0121 20LBV16M AH90Z 360° 0,17 0,36 5,0 - 7:9 8421 0121 30LBV16M AH91 90° 0,17 0,36 6,6 - 14:16 8421 0121 05

Cabeza angular con rosca interna LBV16M AH92 90° 0,17 0,36 - 1/4''-28 14:16 8421 0121 01LBV16M AH46 45° 0,17 0,36 - 1/4''-28 14:15 8421 0121 11LBV16M AH32 30° 0,17 0,36 - 1/4''-28 14:15 8421 0121 21LBV16M AH92Z 360° 0,17 0,36 - 1/4''-28 7:9 8421 0121 31LBV16M AH93 90° 0,17 0,36 - 1/4''-28 14:16 8421 0121 06

Cabeza recta para portabrocasLBV16M AHS Recto 0,11 0,25 - 3/8''-24 1:1 8421 0121 40

El LBV16M se ha diseñado pensando en el operario. Una herramienta ligera con un potente motor neumático, combinado con cabezas angulares intercambiables, que ofrece una excelente flexibilidad en cualquier operación de taladrado ma-nual. Instale una nueva cabeza en cues-tión de segundos con el mecanismo de cambio rápido fácil de usar. Con el LB-V16M estará siempre preparado para realizar cualquier trabajo en aplicaciones de taladrado que requieren continuos cambios.l Sistema de cambio rápido – Robusto,

sencillo y duradero diseño de cambio rápido.

l Cabeza orientable – La cabeza se puede colocar en cualquier dirección para lograr la máxima accesibilidad.

l Motor exento de lubricación de alta potencia – Sin aerosoles de aceite, para un entorno de trabajo más segu-ro y más limpio.

a La velocidad en vacío indicada corresponde a una cabeza angular de 90°.b Multiplique este valor por la relación de velocidad para obtener la velocidad en vacío de cada cabeza angular.

Tala

dros

Taladros 253

1.58.

510

.5

4

7.3

BSF 9/32-40Ø 6.2Ø 4.8

Ø 0

15o

0.3

15o

1.59

Ø D

15o

Ø 10.2Ø 7.9Ø 6.4

1.8

1.2

Palancas de seguridadPara modelo Designación

LBV16M 4110 1787 90




LBV16M 4110 1679 90

Juego de pulsador

Palancas cortasPara modelo Designación

LBV16M 4210 2306 04

Capacidad Capacidad Capacidadmm Designación mm Designación pulg. Designación

1,0 4110 0438 01 3,4 4110 0438 33 1/16 4110 0438 191,5 4110 0438 02 3,5 4110 0438 13 3/32 4110 0438 201,8 4110 0438 28 3,6 4110 0438 24 1/8 4110 0438 212,0 4110 0438 03 3,7 4110 0438 34 5/32 4110 0438 222,1 4110 0438 29 3,8 4110 0438 14 3/16 4110 0438 232,2 4110 0438 04 3,9 4110 0438 35 2,3 4110 0438 30 4,0 4110 0438 15 2,4 4110 0438 05 4,1 4110 0438 25 2,5 4110 0438 06 4,2 4110 0438 26 2,6 4110 0438 07 4,3 4110 0438 36 2,7 4110 0438 31 4,4 4110 0438 37 2,8 4110 0438 32 4,5 4110 0438 16 2,9 4110 0438 08 4,6 4110 0438 38 3,0 4110 0438 09 4,7 4110 0438 39 3,1 4110 0438 10 4,8 4110 0438 18 3,2 4110 0438 11 4,9 4110 0438 40 3,3 4110 0438 12 5,0 4110 0438 27

Pinzas para cabeza angular con capacidad de 6,6 mm LBV16M AH91 Capacidad Capacidad mm Designación mm Designación 1,6 4110 1411 01 4,2 4110 1411 14 1,8 4110 1411 02 4,4 4110 1411 15 2,0 4110 1411 03 4,6 4110 1411 16 2,2 4110 1411 04 4,8 4110 1411 17 2,4 4110 1411 05 5,0 4110 1411 18 2,6 4110 1411 06 5,2 4110 1411 19 2,8 4110 1411 07 5,4 4110 1411 20 3,0 4110 1411 08 5,6 4110 1411 21 3,2 4110 1411 09 5,8 4110 1411 22 3,4 4110 1411 10 6,0 4110 1411 23 3,6 4110 1411 11 6,2 4110 1411 24 3,8 4110 1411 12 6,4 4110 1411 25 4,0 4110 1411 13 6,6 4110 1411 26

La tuerca del portapinzas 4110 1410 00 se pide por separado.

Kits de servicio LBV16M 4081 0322 90

Pinzas para 5,0 mm (rosca BSF 9/32 -40)

Pinzas para 6,6 mm

Juego de pulsador

Palanca corta

Taladros modulares Accesorios

Pinzas para cabeza angular con capacidad de 5,0 mm LBV16M AH-(-30, -45, -90, -90Z

Tala

dros

254 Taladros

C

H

L

Taladros con microtope LBS

Dimensiones

El taladro LBS36 tiene un microtope in-tegrado. Está diseñado para la industria aeroespacial, donde se exige un tala-drado, escariado y avellanado de alta precisión.lPrecisos – La función de microtope

integrado hace que el LBS36 resulte ideal para taladrado de alta precisión de orificios para remaches y otros ele-mentos de unión. Se ha minimizado la excentricidad del eje eliminando el portabrocas estándar.

lDiseño ergonómico de la empuñadu-ra – Gracias a la función de microtope integrado, la herramienta es más corta y más ligera.

lFlexibles – Se pueden utilizar para taladrar, escariar, avellanar y, en de-terminadas aplicaciones, para una operación combinada usando la herra-mienta de corte adecuada.

lExtracción de polvo – Equipado con un sistema de extracción de polvo es-pecialmente diseñado para trabajar en materiales compuestos.

lSin lubricación – Para un ambiente lim-pio y mayor confort para el operario.

L H CModelo mm mm mm

LBS36 H033-40 281 157 21LBS36 H013-40 314 157 21

Rango de ajuste Consumo Entr. Vel. Rosca Carrera + Peso Manguera de aire aire vacío de eje roscadaModelo r/min pulg mm pulg mm pulg kg lb mm pulg l/s cfm BSP DesignaciónLBS36 H033-40 3300 1/4"-28 40 1,6 6 1/4 1,2 2,6 10 3/8 16,5 34,9 3/8 8421 0220 80LBS36 H013-40 1300 1/4"-28 40 1,6 6 1/4 1,5 3,3 10 3/8 16,5 34,9 3/8 8421 0220 90

Tala

dros

Taladros 255

Ø19Ø24

++

Ø64

6.5

2

28 22

Ø14.5Ø12.5

M20x1M20x1

M35x1

2127

M20x1

2430

Ø40

Ø29

3

Ø22

42

Ø51

Conector de mangueraLlaves Allen 2x2 mm

Denominación Fijación Designación

Base plana, diám. 24 mm Fig 1 M 20x1 4110 1521 00Base plana para anillo de nylon(fijado con rosca 35x1) Fig 2 20x1 4110 1522 00Anillo de nylon separado para la baseanterior, diám. ext. 40 mm, rosca M35x1 Fig 3 M 20x1 4110 1523 00Base plana, diám. 14,5 mm Fig 4 M 20x1 4110 1520 00Trípode, pie de nylon Fig 5 Diám. 22 mm 4110 1524 00Dispositivo de extracción del polvo para taladrar enComposite, se debe usar en combinacióncon la base plana, diám. 24 mm 4110 1529 90

Taladros con microtope Accesorios

Kit de servicio LBS 4081 0005 90



Fig 1

Fig 2

Fig 3

Fig 4 Fig 5

Tala

dros

256 Taladros

C

L

H

Las roscadoras Atlas Copco están dise-ñadas para operaciones de roscado y repaso de roscas. Están equipadas de serie con un portamachos.lCómodas y eficaces – El diseño er-

gonómico de la empuñadura permite un agarre cómodo y el máximo rendi-miento.

lMayor productividad – Velocidad doble en retroceso.

lBajo nivel sonoro – El escape poste-rior proporciona un menor nivel sono-ro.

lSin lubricación – Para un ambiente limpio y más confort para el operario.

lSistema de cambio rápido – Actuali-ce su herramienta antigua o pida una nueva con este sistema. Se pueden usar diversos adaptadores para cam-biar un portamachos roto o para cam-biar a un tamaño de portamachos dife-rente.

lMenor coste – Los eficaces motores neumáticos, junto con componentes intercambiables de nuestros taladros estándar, reducen los costes.

Velocidad en vacío Tamaño Entrada Consumo Capacidad Peso manguera aire de aire Sin portamachos Avance Retroceso roscado roscada Con portamachosModelo r/min r/min mm kg lb mm in BSP l/s cfm Designación Modelo DesignaciónRoscadoras tipo pistola con suministro de aire a través de la empuñaduraLGB34 H007 700 1400 10 1,8 4,0 10,0 3/8 1/4 7,5 15,9 8421 0311 66 -U 8421 0311 68LGB34 H007Q a 700 1400 10 1,8 4,0 10,0 3/8 1/4 7,5 15,9 8421 0311 76 – –LGB36 H007Q a 700 1400 12 2,0 4,4 10,0 3/8 3/8 16,5 34,9 8421 0411 00 – –Roscadoras rectasLGB34 S007 700 1400 10 1,8 4,0 10,0 3/8 1/4 7,5 15,9 8421 0311 72 -U 8421 0311 74

a Sistema de cambio rápidoCono: Jacob 1

L H CModelo mm mm mm

LGB34 H007 300 156 20LGB34 S007 293 43 21LGB36 H007 335 157 20

Roscadoras LGB

Dimensiones

Tala

dros

Taladros 257

Kits de servicio LGB34 4081 0035 90 LGB36 4081 0194 90

Pinzas para sistema de cambio estándar CapacidadModelo mm DesignaciónLGB34 3,5- 6,5 4021 0337 00 4,5- 8,0 4021 0336 00 6,4-10,0 4021 0456 00

Pinzas para sistema de cambio rápido

Juego de conversión de sistema estándar a sistema de cambio rápido

LongitudAccesorios mm Designación

Portamachos cambio rápido 47 4021 0406 90Adaptador 58 4021 0408 00

Roscadoras Accesorios


Accesorios incluidosSistema de cambio estándarPortamachos completo con pinza 6,4-10 mm para LGB34 4021 0469 00

Sistema de cambio rápidoPortamachos más adaptador con pinza para macho M6 Ø 6,3 mm.

Pinzas para macho Diám. culata de roscar mm mm Designación

M2,2/M2,5 2,8 4021 0414 01M3 3,15 4021 0414 02M3,5 3,5 4021 0414 03M4 4,0 4021 0414 04M4,5 4,5 4021 0414 05M5 5,0 4021 0414 06M5,5 5,6 4021 0414 07M6 6,4 4021 0414 08M6 (DIN) 6,0 4021 0414 13M7 7,1 4021 0414 09M8/M11 8,0 4021 0414 10M9/M12 9,0 4021 0414 11M10 10,0 4021 0414 12

Tala

dros

258 Taladros

Cono Cuadra- Morse dillo Nº pulg Designación

3 1 4021 0394 00 4 1 4021 0395 00

Modelo A derechas A izquierdas

RAB9 0.85 kW (1.14 CV) 0.55 kW (0.74 CV)RAB12 1.5 kW (2.0 CV) 1.1 kW (1.5 CV)



Adaptador de cuadradillo

Taladros con tornillo de avance RAB

Los taladros con tornillo de avance At-las Copco son ideales para operaciones pesadas de taladrado que requieren una elevada fuerza de empuje. También se pueden utilizar para escariar y abocardar tubos.lFiables – Diseño sencillo y fiable.lVelocidad constante – El regulador de

velocidad mantiene constante la velo-cidad de taladrado y reduce el consu-mo de aire a medida que disminuye la potencia.

lSeguros – El mecanismo de seguridad impide que se produzca un arranque accidental. El gatillo también es de cie-rre automático.

Capacidad Consumo Distancia Tamaño de aire centro Entr. Vel. Tala- Esca- Ros- Cono Altura Peso manguera máx. cap. a aire vacío drado riado cado Morse Carrera cara rosc.Modelo r/min mm mm mm Nº mm mm pulg kg lb mm pulg l/s cfm mm BSP DesignaciónRAB9 VR003 300 23 23 16 2 75 265 10,4 9,5 20,9 13 1/2 22 47 40 1/2 8421 5109 37RAB9 VR006 600 23 23 12 2 75 265 10,4 9,5 20,9 13 1/2 23 49 40 1/2 8421 5109 45RAB12 L150 140 51 40 32 4 90 385 15,2 14,9 32,8 16 5/8 30 64 50 1/2 8421 5112 08RAB12 L250 240 51 40 30 4 90 385 13,2 14,9 32,8 16 5/8 33 70 50 1/2 8421 5112 16RAB12 L450 475 32 32 24 3 90 340 13,4 12,9 28,4 16 5/8 32 68 50 1/2 8421 5112 24

Conector de manguera

Adaptador de cuadradillo

Tala

dros

Taladros 259

Introducción – Taladros de avance positivo

Más automatización en sus operacio-nes de taladradoEn la mayoría de las industrias tradi-cionales es posible taladrar orificios de tolerancias ajustadas con una máquina CNC. Sin embargo, dado el importante número de componentes de un avión que son demasiado grandes, demasia-do complejos y con una forma demasia-do irregular para su mecanizado en un CNC, es necesario trabajar con taladros portátiles en el propio avión. La amplia gama de tamaños de orificio, las estre-chas tolerancias y la variedad de mate-riales utilizados en la industria de fabri-cación aeroespacial hacen necesaria la disponibilidad de estos taladros de pre-cisión portátiles, con un gran número de combinaciones de velocidad de broca y velocidad de avance.

Como regla general, los taladros de avance positivo se emplean para orifi-cios mayores de 4,8 mm (3/16"). Estos taladros son muchos más versátiles que las máquinas CNC y más precisos y productivos que los taladros manuales. Debido a los pares que se generan al taladrar orificios grandes, no resulta er-gonómico, productivo ni seguro realizar la operación manualmente.

PFD1500 – Un taladro útil y versátilEl PFD1500 es un taladro angular de avance positivo adecuado para orificios críticos y con tolerancias ajustadas de diámetro mediano a grande. Este taladro se usa en todo el avión, pero resulta par-ticularmente útil en stacks de materiales apilados y en el montaje de componen-

Taladrado de precisión portátil para la industria aeroespacial

tes estructurales, como el fuselaje, ca-jón del ala, voladizos, tren de aterrizaje y timón. Está aprobado para su uso en todos los materiales que se emplean normalmente en la fabricación aeroes-pacial, como titanio, CFRP, aluminio e inconel.

Lógica neumática

Casete de avance

Protector del husillo

Módulo de engranajes principal

Motor neumático

Válvula del motor

Cabeza angular

Tapa desmontable

Husillo

Nariz

Engranaje de potencia

Tala

dros

260 Taladros

PFD1500RA

PFD1500RA-R

Taladros de avance positivo PFD

lMotor neumático con regulador de ve-locidad para mantener un nivel de po-tencia constante, incluso bajo carga, lo que reduce significativamente el tiem-po de ciclo.

lLos rodamientos de agujas dobles para los engranajes de avance y ac-cionamiento garantizan una destacada vida útil.

lEl concepto modular permite una rápi-da instalación, configuración y mante-nimiento.

lEl embrague de sobrecarga garantiza un funcionamiento seguro.

lEl pequeño radio de la cabeza angular permite usar la herramienta también en espacios reducidos del avión.

lLa lógica de aire integrada controla la herramienta desde un pulsador de fá-cil acceso.

lEl bajo consumo de aire reduce los costes de energía.

lLa opción de avance rápido reduce el tiempo de ciclo.

Denominación DesignaciónHerramienta base sin avance rápidoPFD1500RA-100 8440 1500 00PFD1500RA-140 8440 1500 01PFD1500RA-180 8440 1500 02PFD1500RA-200 8440 1500 03PFD1500RA-270 8440 1500 04PFD1500RA-360 8440 1500 05PFD1500RA-400 8440 1500 06PFD1500RA-530 8440 1500 07PFD1500RA-670 8440 1500 08PFD1500RA-700 8440 1500 09PFD1500RA-900 8440 1500 10PFD1500RA-1200 8440 1500 11PFD1500RA-1330 8440 1500 12PFD1500RA-1770 8440 1500 13PFD1500RA-2360 8440 1500 14Herramienta base con avance rápidoPFD1500RA-38-R 8440 1500 33PFD1500RA-50-R 8440 1500 34PFD1500RA-67-R 8440 1500 35PFD1500RA-100-R 8440 1500 36 PFD1500RA-140-R 8440 1500 37PFD1500RA-180-R 8440 1500 38PFD1500RA-200-R 8440 1500 39PFD1500RA-270-R 8440 1500 40PFD1500RA-360-R 8440 1500 41PFD1500RA-400-R 8440 1500 42PFD1500RA-530-R 8440 1500 43PFD1500RA-670-R 8440 1500 44PFD1500RA-700-R 8440 1500 45PFD1500RA-900-R 8440 1500 46

NOTA: La herramienta base se debe combinar con los accesorios mostrados en la página correspondiente.

Tala

dros

Taladros 261

21

10

8

6 4

3

57

11

9 L

12

PFD Taladros de avance positivo

Sistema completoHerramienta base Ítem 1-6Casete de avance Ítem 7Husillo Ítem 8Protector del husillo Ítem 9Nariz Ítem 11

Husillos (ítem 8) Longitud Carrera pulg. pulg. mm Rosca Designación7.5IN-3-8 7,5 2,7 69 3/8''-24 4141 0256 9410IN-3-8 9,8 5,2 132 3/8''-24 4141 0256 9012IN-3-8 11,8 7,2 183 3/8''-24 4141 0256 9114IN-3-8 13,8 9,2 234 3/8''-24 4141 0256 9216IN-3-8 15,7 11,2 284 3/8''-24 4141 0256 937.5IN-9-16 7,5 2,7 69 9/16''-18 4141 0004 949IN-9-16 8,8 4,2 107 9/16''-18 4141 0004 9510IN-9-16 9,8 5,2 132 9/16''-18 4141 0004 9012IN-9-16 11,8 7,2 183 9/16''-18 4141 0004 9114IN-9-16 13,8 9,2 234 9/16''-18 4141 0004 9216IN-9-16 15,7 11,2 284 9/16''-18 4141 0004 937.5IN-5-8 7,5 2,7 69 5/8''-18 4141 0224 949IN-5-8 8,8 4,2 107 5/8''-18 4141 0224 9510IN-5-8 9,8 5,2 132 5/8''-18 4141 0224 9012IN-5-8 11,8 7,2 183 5/8''-18 4141 0224 9114IN-5-8 13,8 9,2 234 5/8''-18 4141 0224 9216IN-5-8 15,7 11,2 284 5/8''-18 4141 0224 93

Protector del husillo (ítem 9) Longitud (L1) Para husillo pulg. mm Designación7.5IN 3,9 99 4141 0068 949.0IN 5,4 137 4141 0068 9510IN 6,4 163 4141 0068 9012IN 8,3 211 4141 0068 9114IN 10,3 262 4141 0068 9216IN 12,3 313 4141 0068 93

Rosca acoplamiento refrigerante 1/8'' NPT.

Casetes de avance (ítem 7)Avance Avance primario secundario IPR IPR Designación0,001 0,016 4141 0034 910,002 0,015 4141 0034 920,003 0,014 4141 0034 930,004 0,013 4141 0034 940,006 0,010 4141 0034 950,008 0,008 4141 0034 960,010 0,006 4141 0034 970,013 0,004 4141 0034 98

Dispositivo de vacío (ítem 12)Para visor Serie de casquillo Designación5 22000 4141 0250 918 22000 4141 0250 9212 22000 4141 0250 945 23000 4141 0250 938 23000 4141 0250 9512 23000 4141 0250 965 24000 4141 0330 908 24000 4141 0250 9012 24000 4141 0250 978 25000 4141 0250 9812 25000 4141 0250 99

Nariz (ítem 11)Longitud Para Interfaz pulg. bushing herramienta Designación 5 22000 Regular 4141 0261 90 8 22000 Regular 4141 0261 91 12 22000 Regular 4141 0261 92 5 23000 Regular 4141 0251 90 8 23000 Regular 4141 0251 91 12 23000 Regular 4141 0251 92 5 24000 -E 4141 0312 90 8 24000 -E 4141 0312 91 12 24000 -E 4141 0312 92 8 25000 -E 4141 0313 90 12 25000 -E 4141 0313 91

NOTA: Otras narices están disponibles bajo pedido. El interfaz "Regular" es de 1"-14 interno y el interfaz "E" es de 1 9/16"-20 externo.

Tala

dros

262 Taladros

Accesorios Taladros de avance positivo

Accesorios para los productos Denominación Descripción DesignaciónIndexador-1 Módulo rotativo entre máquina y nariz: Rosca externa 1''-20 4141 0150 93Indexador-1-9-16 Módulo rotativo entre máquina y nariz: Rosca interna 1 9/16''-20 4141 0306 90Empuñadura PFD1500 4141 0302 90Kit de conversión para avance rápido 4141 0309 90Adaptador de nariz Adaptador-2-1-4 Para nariz con rosca interna 2 1/4'' 4141 0032 03Adaptador-1,825 Para nariz con rosca interna 1,825'' 4141 0032 07Adaptador-1-9-16 Para nariz con rosca interna 1 9/16'' 4141 0032 04Adaptador-1-9-16-2-1-4 Para usar con narices de rosca interna 2 1/4'' con orientador 1 9/16'' 4141 0307 00Extensión-1 Rosca 1''-20 4141 0274 90Extensión-1-E Rosca 1''-20 4141 0274 91Módulo de engranajes principal, rpm 38/50/67 4141 0043 95100/140/180 4141 0043 92200/270/360 4141 0043 90400/530/700 4141 0043 94670/900/1200 4141 0043 931330/1770/2360 4141 0043 91Sistema de portapinzas Portapinzas para pinzas DA100 Rosca externa 9/16''-18 4141 0282 90Adaptador-9-16-3-8 Para portabrocas de garras 3/8'' 4141 0254 00Pinza DA100 3/16'' 4141 0300 1015/64'' 4141 0300 131/4'' 4141 0300 145/16'' 4141 0300 1811/32'' 4141 0300 203/8'' 4141 0300 227/16'' 4141 0300 2615/32'' 4141 0300 281/2'' 4141 0300 309/16'' 4141 0300 344,5 mm 4141 0305 055,5 mm 4141 0305 076,5 mm 4141 0305 097,0 mm 4141 0305 108,0 mm 4141 0305 129,5 mm 4141 0305 15

Módulo de engranajes principal

Empuñadura

Kits de servicio

NOTA: Consulte la hoja de información del producto (PI) disponible en http://servaidweb.atlas-copco.com para obtener una lista completa de las piezas de repuesto.

Kit de servicio para DesignaciónCasete de avance 4082 0037 90Protector del husillo 4081 0460 90Piezas de la cabeza 1 4081 0452 90Piezas de la cabeza 2 4081 0453 90Piezas de la cabeza 3 4081 0455 90Módulo de engranajes principal 4081 0458 90Motor 4081 0457 90Válvula del motor 4081 0456 90

Documents

Taladros - TORC SRLtaladro permiten guiarlos de forma suave y fácil. Los bajos niveles de ruido y vi-bración permiten trabajar cómodamente durante toda la jornada. Duraderos y con