TALLER: Aplicacin de lectura crtica a partir de un cuento corto.Carlos Mario Arrieta Arenas11Ingeniera de SistemasConstruccin textual Grupo: Virt 1La Voz1. Va a escuchar un relato que habla sobre una mujer a la que su marido le acaba de pedir el divorcio. Qu relacin cree que puede tener el ttulo con esa situacin?

R:/ La relacin que se mantiene entre el titulo del cuento con respecto a la situacin que se plantea radica en que la mujer que relata la historia encontr en un trozo de papel que contena una nota de la amante de su esposo, la cual escriba con psima ortografa y ella finalmente entendi que la ortografa no era tan importante para su ex esposo como lo es para ella.

La Historia2. Qu ttulo le pondra a cada prrafo? Fjese en los siguientes ttulos (sobran tres) y relacinelos como en el ejemplo.

UNIVERSIDAD DE LA COSTADEPARTAMENTO DE HUMANIDADESFACULTAD DE INGENIERA

a) La rupturab) Una inyeccin de auto-estimac) La bsqueda de alternativasd) El traumae) Redecorar como terapiaf) Resignacing) Objetos perdidos y encontradosh) El odioi) Ahora soy yo la que quiere estar sin ti.j) Amor eterno

R:/ Resignacin Los primeros das Ofelia sinti la soledad como un cuchillo y se tuvo tanta pena que andaba por la casa a ratos ruborizada y a ratos plida. Luego se hizo al nimo de aceptar que el hombre de toda su vida se hubiera sentido con tiempo para iniciar otra vida en otra parte y hasta le pareci conmovedor haberse casado con alguien a quien los aos le alcanzaban para tanto. En esta tabla comparativa podemos ver claramente la tipologa textual tabulada segn la forma de expresin o discurso.

Una inyeccin de auto-estimaPensando en eso anduvo por la casa poniendo en orden el desorden, buscando otro modo de ver el mundo; para empezar, desde por dnde iba a verlo.

Redecorar como terapiaUn da cambi los cuadros de pared, otro regal sillas del comedor que de tanto ser modernas pasaron de moda. Luego mand su colchn grande a un asilo en el que dormiran dos viejitos an enamorados y se compr una cama sobria y en paz como su nueva vida. Por ltimo arremeti contra su sala, segura de que urga cambiar la tela de los sillones. El tapicero lleg al mismo tiempo en que a ella le entregaron por escrito la peticin formal de divorcio. La puso a un lado para pensar en cosas ms tangibles que el desamor en ocho letras. Trajin en un muestrario buscando un color nuevo y cuando se decidi por el verde plido el tapicero llam a dos ayudantes, que levantaron los muebles rumbo al taller.

Objetos perdidos y encontradosJunto con ese ajuar se iba el paisaje que haba reinado en su casa los pasados diez aos. Ofelia los vio irse y sigui con la mirada el rastro de cositas que iban saliendo de entre los cojines: un botn, dos alfileres, una pluma que ya no pintaba, unas llaves de quin sabe dnde, un boleto de Bellas Artes que nunca encontraron a tiempo para llegar a la funcin, el rabo de unos anteojos, dos almendras que fueron botana y un papelito color de rosa, doblado en cuatro, que Ofelia recogi con el mismo sosiego con que haba ido recogiendo los dems triques.

El odioLo desdobl. Tena escrito un recado con letras grandes e imprecisas que deca: Corazn: has lo que lo que tu quieras, lo que mas quieras, has lo que tu decidas, has lo que mas te convenga, has lo que sientas mejor para todos.Has, dijo Ofelia en voz alta. Su marido se haba ido con una mujer que escriba haz de hacer con has de haber?, con una que no le pona el acento a t el pronombre y lo volva tu el adjetivo?, con alguien capaz de confundir el ms de cantidad con el mas de no obstante? La ortografa es una forma sutil de la elegancia del alma, quien no la tiene puede vivir donde se le d la gana.

Ahora soy yo la que quiere estar sin ti.Segn el pliego que deba firmar, la causa del divorcio era incompatibilidad de caracteres. Nada ms cierto, pens ella. La ortografa es carcter. Firm.

La Lengua3. a) ngeles Mastretta es una escritora mexicana. Fjese en las palabras en negrita del siguiente prrafo, son palabras que se usan ms en Hispanoamrica que en Espaa. Conoce su significado? Dedzcalo a partir del contexto.

Boleto: Tiquetes o entrada a algn evento.Anteojos: Gafas o lentesBotana: sinnimo de mecato, o pasabocasTriques: Cosas con poca importancia o poco uso.

b) Fjese en las palabras que emplearamos en Espaa para estos contextos, relacinelas con las imgenes y las palabras correspondientes en el espaol de Mxico.

BoletoBEntradaAnteojos DGafasBotanaCAperitivoTriques ACosas/Trastos

c) Conoce alguna palabra ms que sea diferente en el espaol de Espaa y en el de Hispanoamrica? Entre todos, hagan una lista con las palabras que recuerden.

HispanoamricaEspaa

ganchopercha

platicarcharlar

conmutadorcentralita

chochitos (de chocolate)chispas

encendedormechero

papapatata

Saln de bellezaPeluquera de seoras

rosca de reyesroscn de reyes

computadoraordenador

tomar(una cosa)coger (una cosa)

florerafloristera(el local en que se venden flores)

fotocopiadocopistera (lugar en que se obtienen fotocopias)

estacionarseaparcarse

inscricinmatrcula

suscriptorabonado

tanque de gas(o cilndrico)bombona

meserocamarero

engrapadoragrapadora

voceadorkiosquero

caf internetlocutorio

La Interpretacin4. La mujer abandonada por el marido es un tpico frecuente en la literatura y el cine. Generalmente, cmo son los tres personajes de ese tipo de tringulo amoroso? En grupos de dos o tres anoten cmo se imaginan a esos personajes y despus comprtanlo con el grupo y comprueben si coinciden.

La esposa abandonada es: una mujer intelectual, reservada, tranquila. Fsicamente me la imagino un poco desaliada, sin embargo, muy querida y protectora.

El marido es: un hombre trabajador, paciente, que se dejo deslumbrar por la novedad. Un hombre que cambio la intelectualidad por seguramente lo fsico.

La amante es: una mujer mucho ms joven que la esposa, activa, llena de bondad fsica y carente de bondades intelectuales.

5. A partir del esquema propuesto o del que han negociado, se anima a escribir un cuento paralelo? El joven finalmente empez a sentir que no estaba en el lugar indicado, que todo su tiempo invertido no haba dado frutos. Sala del departamento de admisiones y registr para solicitar los requisitos necesarios para cambiar de carrera en vista de que todos sus semestres cursados con tanto esmero y dedicacin no le haban enseado lo que l esperaba. La persona de registro al ver las notas del estudiante, con poca prudencia, le pregunto porque tomaba esa decisin tan radical, el estudiante no quiso comentar con la persona encargada solo se limito a indicar que era una decisin netamente personal. El joven decidi iniciar una nueva carrera para buscar llenar los vacios intelectuales que tenia, se decidi por una ms comercial, fuera de su zona de confort, con gente diferente a l, divertida y sin preocupaciones ondas. Durante las clases empez a sentir como una avalancha de participaciones burdas, de anotaciones poco elocuentes, de docentes y estudiantes sacudan su mente como lo hara esa persona que limpia los tapetes de su vehculo. Lo sorprendi inmensamente la dejadez con la que estudiantes y docentes estrangulaban su idioma escribiendo cosas como ahi en vez de hay, como alla en vez de haya, el entendi que su carrera inicial llenaba sus vacios ms de lo que l pensaba por lo cual decidi retomarla y quererla como jams lo haba hecho.