Embed Size (px)
Citation preview
Taller de máscarasEn este proyecto colaborativo entre el Departamento de Artes Visuales
y el de Español, los estudiantes de la Escuela Intermedia tuvieron la oportunida de procesar su experiencia del huracán a tráves del arte y la palabra: escribieron microrrelatos sobre lo que vivieron o, asumiendo
el punto de vista de otros, imaginaron experiencias ajenas. Luego, hicieron sus máscaras y montaron una pequeña obra, guiados por el
tallerista Carlos Torres, quien es parte del grupo de teatropuertorriqueño llamado Y no Había Luz.
El corazón de la Isla del Encanto“El Corazón de la Isla del Encanto es un mural con una combinación única de colores, luz, figuras, texturas y símbolos creados por los estudiantes de arte de noveno grado. Cada uno de los elementos de este mural fueron escogidos cuidadosamente para representar Puerto Rico y su resiliencia para levantarse luego de la devastación causada por el huracán María.”
Isabella PiñeiroNoveno
Artistas:
Kaila Alfaro
Alejandro Benítez
Claudia Carus
Sabrina D’Elia
Adham Hussein
Andrea Pérez
Isabella Piñeiro
Jorge Ponsa
Diego Sanabria
Faviola Torres
En el ojo de MaríaEn este trabajo los estudiantes de arte de décimo, undécimo y
duodécimo crearon representaciones individuales de la metáfora“en el ojo del huracán”. Todos dibujaron un ojo humano en cuya
pupila se reflejan las experiencias y emociones que les provocó estedesastre natural.
“ En medio del terrible tráfico, observé los árboles desnudos, el desastre de los cables y los postes en el suelo. Los cables parecen ser más grandes que lo
demás, sofocando todo lo que tocan como una maliciosa serpiente”.
Yael BerezdivinDécimo
“El huracán cubre todo el iris, el cual representa la isla de Puerto Rico”
Sage LazzaraDécimo
Este ojo es una representación del impacto que María ha dejado en Puerto Rico, desde mi punto de vista. En el dibujo muestro dos manos ayudandose sin
importar su color de piel porque todos somos puertoriqueños.
Sofía GobleDécimo
“María provocó la cuarta ola migratoria desde Puerto Rico hacia los EstadosUnidos. La diáspora puertorriqueña resurgió”.
Patricia RamírezDécimo
“La comunidad puertorriqueña se ha unido después del desastre que dejó el huracán. La lágrima representa pérdida, las dos personas que están ayudándose
simbolizan la solidaridad y la colina expresa que nos apoyaremos hasta alcanzar la cima y sobrepasar la catástrofe”.
Rani Patel Décimo
“¡Los ojos son la ventana del alma! Cada momento queda tatuado en nuestrocorazón y, a través de los ojos, somos capaces de registrarlo. El iris es el hogar
del corazón roto y representa lo débil que quedó Puerto Rico después de que el huracán destruyera su belleza, el borde de la pupila es la fortaleza que han
cultivado los puertorriqueños, el contorno es el tronco de un vigoroso árbol, lasvenas simbolizan las raíces que se mantienen firmes a pesar de las
circunstancias y la lágrima nos recuerda que cada día aprendemos a valorarmás lo que tenemos”.
Laura CharriaDécimo
“El mapa de Texas con la ciudad de Abilene en el centro simbolizaque tras el paso del huracán, me iré a Texas .
Mi vida va a cambiar y no voy a estar en Puerto Rico”.
Claudia PratsDécimo
“Puerto Rico, a pesar de esta gran catástrofe, ha seguido adelante. La lágrimasimboliza el miedo después de lo ocurrido; el rayo, el coraje y la esperanza de
los puertorriqueños, dispuestos a levantarse y a trabajar unidos”.
Laura Flores Décimo
“La bomba representa el estado de caos en Puerto Rico .”
Grayden KlopeDécimo
“El ojo representa la destrucción que vi durante el huracán María”.
Andrés UmpierreDécimo
“Mi dibujo representa cómo el huracán María afectó la Isla: deforestación, casas destruidas y calles inundadas. La vida de los puertorriqueños ha
cambiado, pero, a pesar de la tristeza, seguimos adelante”.
Cecilia AcostaDécimo
“Mis papás se divorciaron hace un año y, durante los días posteriores al pasodel huracán, no pude ver a mi papá ni a mi hermano, ni comunicarme con ellos
porque me encontraba en la casa de mi mamá”.
Diego JuradoDécimo
“Dentro del ojo me encuentro yo despidiéndome de todas mis amigas que se mudaron a Estados Unidos. Hay una lágrima porque decir adiós es muy triste”.
Patricia FernándezDécimo
El ojo es un símbolo del ojo del huracán, donde dibujé un corazón roto sobrePuerto Rico. Este corazón representa cómo me siento ante la destrucción y la
tragedia que hay en la Isla.
Lorena Quintana Décimo
“El ojo representa el huracán y todo lo que destruyó en Puerto Rico. El iris simboliza las consecuencias que estamos sufriendo tras el paso de María”.
Thomas GonzálezDécimo
Tras el paso del huracán María, Puerto Rico quedó destruido. No hay electricidad ni señal. La isla quedó incomunicada, pero aún la amo.
Ramón Colón Décimo
“Después del huracán María, muchos árboles se cayeron. En este dibujo se pueden ver la lluvia y la destrucción de los árboles”.
Xavier JaraDécimo
“Mi dibujo representa que, después del huracán, en todos los medios lo únicoque se informaba era que Puerto Rico no tenía luz,
mientras que unos pocos se preocupaban porque la Isla no tenía agua, que es mucho más importante que la luz”.
Roberto AgresarDécimo
“Mi dibujo se trata de cómo el huracán nos afectó.Una de las maneras fue quitándonos el wifi”.
Damián Rivera Décimo
“Tras el paso del huracán, tuve demasiado tiempo libre, pero logré usarloefectivamente construyendo máquinas de papel. Durante la tormenta, sentímiedo de que las puertas de vidrio de mi casa que no estaban protegidas se
rompieran, pero, afortunadamente, no pasó. Estoy agradecido de que mi familia estuvo a salvo durante la crisis y de que me regresaran la luz y el agua
una semana después del huracán”.Jacky Ho
Décimo
“Este dibujo refleja lo que vi después del huracán María: Puerto Rico sin verde, un terreno baldío lleno de árboles muertos.”
Carlo MignucciDécimo
“Como resultado del paso de Huracán María, los daños fueron catastróficos. No solo Puerto Rico, también mi corazón, se rompió. La aguja y el hilo simboliza
cómo nos recuperaremos cosiendo las heridas de la Isla y de mi corazón. Podemos salir adelante, pero tendremos una una cicatriz y nunca será igual”.
Fernando TottiDécimo
“Este ojo representa la incertidumbre después del huracán María. Al salir a verificar el estado de mis familiares, observamos destrucción como la de esteletrero. Ver la Isla derrumbada trajo tristeza, representada por la lágrima. No
obstante, esta también simboliza la gran felicidad que sentí al ver que misfamiliares estaban bien”.
Alexxa Aponte Décimo
“Las palmas representan el viento que trajo el huracánmientras un hombre es testigo”.
Enrique NaranjoDécimo
“Este dibujo enseña lo que observé en mi isla después del huracán María: los árboles no tenían hojas y había muchos postes en el suelo”.
Alex KontokalosDécimo
“El ojo muestra árboles sin hojas, representando cómo, durante este huracánde categoría cinco que pasó por la Isla el 20 de septiembre del 2017, la mayoría
de la naturaleza se afectó”.
Jacobo DocampoDécimo
“María dejó mucha destrucción. Había personas heridas, casas inundadas, árboles arrancados desde sus raíces. Todos culpan a la naturaleza
por el estado de Puerto Rico; sin embargo, la naturaleza sufrió al igual queel resto de la sociedad. Tanto cosas hechas por el hombre como cosas hechas
por Dios se perdieron, se dañaron o se destruyeron. Muy poco se salvó de la crueldad de este huracán”.
Sofía CañuelasDécimo
“Este ojo con la bandera puertorriqueña adentro representa que sin importarlo que pase, los habitantes de esta isla siempre serán puertorriqueños y
siempre llevarán consigo los valores de la bandera”.
J KooijDécimo
“El ojo representa la verdad, mientras que la humanidad y la lágrimasimbolizan tragedia y tristeza. El árbol desolado y sin vida es gris
y no tiene hojas. Está acompañado de unas palmas que luchan con el viento”.
Alexandra DardetDécimo
“Mi ojo expresa la catástrofe que dejó el huracán María. Se vio cómo las casasse perdieron, el agua que entró y el miedo que causó. Este dibujo también
representa que no tenemos control de la naturalezay que debemos prepararnos mejor en un futuro”.
Rebecca ConstanciaUndécimo
“El reflejo de la bandera de Puerto Rico representa el orgullo que siento al saber que tantos puertorriqueños se convirtieron en héroes
ayudando a los más necesitados”.
Monique BlakemanUndécimo
“El mensaje de mi ojo es la resiliencia y la solidaridad. El huracán María pasóPuerto Rico el 20 de septiembre de este año, dejando daños significativos Sin embargo, mi ojo representa el espíritu del los puertorriqueños, reinventándose
y ayudándose los unos a los otros en estos tiempos difíciles”.
Juan José Román Undécimo
“Dentro del ojo está el reflejo de un árbol sin hojas, representando lo que el huracán le causó a nuestra isla. La lágrima representa la tristeza de ver
nuestro país destruido”.
Patricia DeyáUndécimo
“El ojo que dibujé refleja la imagen de un jíbaro puertorriqueño, representandocómo, después del huracán María, el puertorriqueño que esté consciente de su
identidad tiene la esperanza de que todo mejorará. Esta esperanza se representa a través de la lágrima, la cual será la última que
derramarán los boricuas”.
María Ríos PurasUndécimo
“El dibujo representa cómo Puerto Rico se va a mantener unido después de la destrucción que provocó el paso del huracán María. Representa la fuerza que
tenemos los puertorriqueños para seguir viviendoy reconstruyendo nuestra Isla del Encanto”.
Sofía Teixeira Undécimo
“En mi ojo dibujé cómo la Isla tuvo que soportar mucho sufrimiento y el dañode los árboles, las casa y los edificios”.
Carlos Delgado Undécimo
Este dibujo representa la tragedia vivida como consecuencia del huracán María. Podemos observar los árboles caídos, las hojas volando con las ráfagas de
viento y mucha lluvia que causó inundaciones.
Cecilia MárquezDécimo
Decidí crear este dibujo porque pensé que es la mejor forma de representar el daño causado por el huracán María. También incluí la bandera de Puerto Rico y
la de los Estados Unidos para comunicar la unidad entre los dos países y lo mucho que los Estados Unidos nos ha ayudado. Además, dibujé una Ceiba
porque es un árbol nativo y es uno de los árboles que sobrevivió y se mantuvofirme ante el paso de este desastre natural.
Martín GonzálezUndécimo
Cada día cuando me despierto, veo los barcos militares en Vieques. Algunos se quedan, otros se van, pero siempre hay por lo menos uno. Tengo la esperanza
de que estén ayudando a los residentes de la Isla Nena.
Emilia FallmanDuodécimo
El huracán se formó en pocos días, pero dejó una gran devastación, de la cual Puerto Rico se recuperará en mucho tiempo. Durante horas, los
puertorriqueños tuvieron que ver a su bella isla destruirse y no pudieron hacer nada para evitarlo.
Maximiliano GonzálezDuodécimo
Mi dibujo refleja los árboles antiguos que se cayeron por las ráfagasdestructivas del huracán María.
Bettina Iglesias Duodécimo
Con este dibujo, quise enseñar cómo una imagen puede interpretarse de diferentes maneras, dependiendo del punto de vista del espectador.
Camila Colón Duodécimo
El huracán María causó muchos daños en toda la Isla, especialmente en lasáreas rurales. Me sorprendió ver que las ciudades desarrolladas también
sufrieron sus daños como consecuencia de esta tragedia.
Laura CaleroDuodécimo
“Al salir del refugio que fue la casa de mi abuela e intentar llegar a mi casa, encontré un camino infestado de árboles caídos que impedían el tránsito. Lo
que me sorprendió no fue lo devastado que quedó el camino hacia mi casa, sinoel gentío que se aglomeró para despejar la calle. Me quedé parada, mirandocómo mis hermanos puertorriqueños levantaban un tronco inmenso que me
impedia llegar a mi casa. He aquí la imagen de aquel dia”. Margarita Pertierra
Duodécimo
El valor de mi tierraPuerto Rico
Los estudiantes de Arte de décimo, undécimo y duodécimocrearon representaciones pintadas sobre monedas de los
municipios e islitas del archipiélago de Puerto Rico demostrandoartísticamente nuestra riqueza.
Cabo Rojo“Ciudad de Cofresí”
“Capital del Turismo Interno”“Los Mata con Hacha”
Fernando TottiDécimo
Puente La Piedra, El Faro
Corozal“El Pueblo del Plátano” “Capital del Voleibol”
Laura FloresDécimo
Puente Mavillas
Naguabo“El Pueblo de los Enchumbaos”
“Cuna de Diplo”
Alex KontokalosDécimo
Embalse
Guaynabo“Cuidad de Conquistadores”
“Primera Capital de Puerto Rico”
Clauda PratsDécimo
Guaynabo City Limit
San Lorenzo“La Ciudad Amurallada”
“Los Capitalinos“
J KooijDécimo
Parroquia Nuesta Señorade las Mercedes
San Germán“Ciudad Fundadora de Pueblos”
“Ciudad de las Lomas”
Patricia FernándezDécimo
Porta Coeli
San Sebastián“San Sebastián Del Pepino”
“Cuidad del Pepino”“Ciudad de la Hamaca”
Margarita PertierraDuodécimo
Paseo 24 de Septiembre
San Juan“La Ciudad Amurallada”
“Los Capitalinos“
Patricia DeyaUndécimo
Garita del Diablo Viejo San Juan
Isabela“La Capital del Paso Fino”
“Pueblo del Quesito de Hoja”
Sofía TexeiraUndécimo
Monumento del Indiocacique Mabodomaca
Maricao“El Pueblo de las Indieras”
“Pueblo del Café”
Monique BlakemanUndécimo
Salto de Curet
Fajardo“La Cuidad del Sol
Naciente”“Pueblo de los Cariduros”
Maximilian GonzálezDuodécimo
El Conquistador
Dorado“Ciudad Dorada”
“Cuidad Ejemplar”
Cecila MarquezUndécimo
Escultura de Caballos de Mar
Hormigueros“El Pueblo del Milagro”
“Los Pelegrinos”
Carlo MignucciDécimo
Basílica Menor
Humacao“La Perla del Oriente”
“La Ciudad Gris”
Emilia FallmanDuodécimo
Beach Bohio, Palmas del Mar
Luquillo“Capital del Sol”“Los Come Coco”
Rani PatelDécimo
Balneario La Monserrate
Hatillo“Capital de la Industria
Lechera”“Ciudad Ganadera”
Sage LazzaraDécimo
Ganado
Vega Alta “El Pueblo de los Ñangotaos”
“La Vega Costera”
Patricia FernándezDécimo
Balneario Cerro Gordo
Vega Baja “La Ciudad del Melao Melao”
“Capital del Ecoturismo”
Xavier JaraDécimo
Balneario Puerto Nuevo
Toa Alta“La Tierra del Josco”“Ciudad de Poetas”
Ramón ColónDécimo
Josco
Toa Baja“La Ciudad Bajo Agua”
“Ciudad de los Valles del Toa”
Camila ColónDuodécimo
Tanque de Agua
Mayagüez“La Sultana del Oeste”
“La Ciudad del Mango”
Bettina IglesiasDuodécimo
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez
Aguadilla“Jardín Atlántico”
“La Villa del Ojo de Agua”
Yael BerezdivinDécimo
Crash Boat
Quebradillas“La Cuidad el Guajataca”“ La Guarida del Pirata”
Alex KontocalosDécimo
El Túnel de Guajataca
Guayanilla“La Tierra de Agüeybaná”
Rani PatelDécimo
Agueybana
Juana Díaz“Cuidad del Mabí Champán”“Cuidad de los Reyes Magos”
Bettina IglesiasDuodécimo
Tres Santos Reyes
Cayey“La Cuidad del Torito”
“Capital del Lechón Asado”
Décimo
Las Tetas de Cayey
Arecibo“La Villa del Capitán Correa”
“Cuidad del Cetí”
Sage LazzaraDécimo
El Observatorio
Guánica“El Pueblo de la Amistad”“Pueblo del Desembarco”
Lorena Quintana Décimo
Isla de Guilligan
Culebra“La Isla Chiquita”“La Última Virgen”
Alexxa AponteDécimo
Flamenco
Las Piedras“Pueblo de los Artesanos”
“Los Come Guábaras”
Thomas GonzálezDécimo
Peña Con petroglifos en el PaseoArtesanal
Orocovis“Centro Geográfico de Puerto Rico”
“Capital de la Longaniza”
A. Vazquez
Plato de Longaniza
Guayama“La Cuidad Bruja”
“Cuidad del Guanamí”
Patricia “Cuca” RamírezDécimo
Ruinas del Molino Vives
Gurabo“El Pueblo de las
Escalinatas”“Pueblo de los Alpinistas”
Ramón ColónDécimo
Pintorescas escalinatas del sector El Cerro
Maunabo“La Ciudad Tranquila”
“Cuidad Jueyera”
Patricia “Cuca” RamirezDécimo
Sistema de TúnelesVicente Morales Lebrón
Aguas Buenas“Ciudad de Aguas Claras”
Alexxa AponteDécimo
Casa Alcaldía
Salinas“La Capital del Mojito Isleño”
“Los Peces Volares”
Cecilia AcostaDécimo
Bahía de Jobos
Río Grande“La Ciudad del Yunque”
Carlo MignucciDécimo
El Yunque
Sabana Grande“Ciudad del Petate”
“Pueblo de los Prodigios”
Roberto AgresarDécimo
La Cambíja
Yabucoa“La Ciudad del Azúcar”
“Los Bebe Leche”
Jacobo DocampoDécimo
El Cocal
Florida“Tierra del Río Encantado”
“Tierra de Mogotes”
Damián RiveraDécimo
Cueva Encantada
Peñuelas“Valle de Flamboyanes”“La Capital del Güiro”
María Isabel RiosUndécimo
Parroquia San José
Santa Isabel“La Tierra Fértil de Puerto Rico”
Sofía GobleDécimo
Molinos de Viento
Naranjito“El Pueblo de los Changos”“Pueblo de los Trovadores”
Damián RiveraDécimo
Chango
Barranquitas“Cuna de Próceres”
“Cuna de la Feria de Artesanías”
Rebecca ConstanzaUndécimo
Restaurante Aviones
Carolina“Tierra de Gigantes” “Los Tumbabrazos”
Martín GonzalezUndécimo
Puente Teodoro Moscoso
Aibonito“El Jardín De Puerto Rico”“La Cuidad de las Flores”
Patricia FernádezDécimo
Festival de Flores
Bayamón“La Ciudad del Chicharrón”
“Ciudad Vaquera”
Alexandra DardetDécimo
Parque de las Ciencias
Rincón“El Pueblo de los Bellos Atardeceres”
“ La Capital del Surfing”
Enrique NaranjoDécimo
Entrada al Pueblo
Barceloneta“Cuidad de los Industriales”
“Cuidad de las Piñas”
Rani PatelDécimo
Piñas
Las Marías“Pueblo de la China Dulce”
“Los Cítricos”
Maximilian GonzálezDuodécimo
Entrada al Pueblo
Comerío“La Perla del Plata”
“Ciudad Del Tabaco”
María Isabel RíosUndécimo
Las Represas
Moca“La Capital del Mundillo”
“Cuna De Enrique Laguerre”
Yael BerezdivinDécimo
Mundillo
Ponce“La Cuidad Señorial”
“La Perla del Sur”
Laura CaleroDuodécimo
Vejigante
Manatí“La Antenas de Puerto Rico”
Yael BerezdivinDécimo
Mar Chiquita
Utuado“La Cuidad del Viví”
“Tierra de los Cuatro Lagos”
Carlos DelgadoUndécimo
Río Tanamá y sus túneles
Aguada“La Villa de Sotomayor ”
“Cuidad del Descubrimiento”
Enrique NaranjoDécimo
Balneario Pico de Piedra
Adjuntas“Ciudad del Gigante Dormido”
“Tierra de Lagos ”
Emilia FallmanDuodécimo
Cascadas Las Garzas
Caguas“Ciudad Criolla”
“La Cuidad del Turabo”
Diego JuradoDécimo
Monumento a la India
Canóvanas“La Ciudad de las Carreras”
“Ciudad de los Indios”“Pueblo del Chupacabras”
Jacky HoDécimo
Cueva María Cruz
Cataño“La Antesala de la Capital” “Pueblo de los Lancheros”
A. Vazquez
La Lancha de Cataño
Juncos“Cuidad del Valenciano”
“Los Mulos”
Emilia FallmanDuodécimo
Restaurante El Tenedor
Lajas“Ciudad Cardenalicia”
“Cuidad de la Piña Cabezona”
Francisco FelguerasDécimo
La Parguera
Jayuya“El Pueblo de los Tres Picachos”
“Los Tomateros” “La Capital Indígena de Puerto Rico“
“El Mirador de Puerto Rico”
Rebecca ConstanzaUndécimo
Museo del Cemí
Villalba“El Pueblo del Gandul”
“Los Avancinos”
J KooijDécimo
Chorros de Doña Juana
Arroyo“El Pueblo Grato””Los Bucaneros”
Margarita PertierraDuodécimo
Ruinas del Antiguo Molino
Camuy“La Ciudad Romántica”
“La Cuidad de las Cavernas”
Laura CharriaDécimo
Las Cuevas de Camuy
Coamo“Cuidad de los Maratonistas”
“Capital de la Industria Avícola”
Patricia DeyáUndécimo
Parroquia San Blas Illescas
Trujillo Alto“El Pueblo de los Arrecostados”
“Cuidad del Macabeo”
Juan Jose RomanUndécimo
Puente Viejo
Ceiba“La Cuidad del Marlin”
“Los Comesopas”
Lorena Quintana Décimo
El Columpio
Ciales“La Cuidad de la Cohoba”
“La Tierra del Caf锓Cuna de Juan Antonio Corretjer”
Cecilia MárquezUndécimo
Café
Vieques“La Isla Nena”
Monique BlakemanUndécimo
Balneario Sun Bay
Lares“Cuidad del Grito”
“Cuidad del Guineo”
Camila ColonDuodécimo
Casa con Bandera
Yauco“La Ciudad del Café”
“El Pueblo Corso”
Grayden KlopeDécimo
Monumento al CaféPlaza de Yauco
Cidra“Cuidad de la Eterna Primavera” “Cuidad de la Paloma Sabanera”
Martín GonzálezUndécimo
Paloma Sabanera
Añasco“La Capital de la Morcilla”
“Pueblo del Hojaldre”
Andrés UmpierreDécimo
Bahía de Añasco
Patillas“La Esmeralda del Sureste”“Pueblo de los Vianderos”
Claudia PratsDécimo
Playa Escondida
Morovis“La Isla Menos Morovis”
Emilia FallmanDuodécimo
Las Cabachuelas
Loíza“Capital de la Herencia Africana”
“Capital de la Tradición”
Laura CaleroDuodécimo
Vejigante
Caja de Muerto
Michael OteroDuodécimo
Mona
Roberto AgresarDécimo
