TAPAS:Maquetación 1 10/10/2015 02:35 p.m. Página 1meor.com.ar/pdf/media-tension-10.pdf · termocontraíbles Raychem se potencia con este nuevo sistema de conectores en un diseño

pTAPAS:Maquetación 1 10/10/2015 02:35 p.m. Página 1

mauromatteucci

Stamp

TE Connectivity te.com/energy18

Los conectores de compresión o mecánicos deben ordenarse por separado.En caso de necesitar un empalme que no aparezca en estastablas de selección sea cual fuere el tipo de cable consulte connuestras oficinas de TE Connectivity o con nuestro distribuidor autorizado.

Las uniones termocontraíbles Raychem tipo PCJ permiten unir todo tipo de cables de aislación sólida (XLPE/EPR) - unipolares, tripolares con o sin armadurahasta 35 kV. Los empalmes PCJ/VDE 0278 superan ampliamente las especificaciones IEEE-404-1996 (que incluye ciclo de carga bajo agua) asegurando una elevada confiabilidad, comprobada por más de 30 años en todo tipo de aplicaciones industriales. Una vezinstaladas, pueden ser energizadas de inmediato para operar bajo agua, directamente enterradas o canalizadas en ductos.Todos los kits incluyen instrucciones de instalación simples y fáciles de seguir por parte del instalador, quien no tiene que preocuparse de medir o alterar ninguno de los componentes predefinidos del kit.

Características* Tecnología limpia, de instalación rápida, fácil y segura* Los kits no tienen vencimiento* Amplio rango; unos pocos kits cubren el rango completo de conductores* Permiten el uso de conectores de diferentes tipos y largos

Empalmes Termocontraíbles paraCables hasta 36 kV

8 kV 15kV 36kV

PCJ - 6000 1 x 70 a 1 x 120 1 x 16 a 1 x 35

PCJ - 6001 1 x 50 a 1 x 185 1 x 50 a 1 x 95

PCJ - 6002 1 x 240 a 1 x 300 1 x 120 a 1 x 185

PCJ - 6003 1 x 400 a 1 x 500 1 x 240 a 1 x 300

PCJ - 6004 1 x 400 a 1 x 630

PCJ -3- 6000 3 x 70 a 3 x 120 3 x 16 a 3 x 35

PCJ -3- 6001 3 x 150 a 3 x 185 3 x 50 a 3 x 95

PCJ -3- 6002 3 x 240 a 3 x 300 3 x 120 a 3 x 185

PCJ -3- 6003 3 x 240 a 3 x 300

PCJ - 9001 1 X 35 a 1 X 70

PCJ - 9002 1 X 95 a 1 X 150

PCJ - 9003 1 X 185 a 1 X 400

PCJ -3- 9001 3 X 35 a 3 X 70

PCJ -3- 9002 3 X 95 a 3 X 150

PCJ -3- 9003 3 X 185 a 3 X 300

SECCIÓN DEL CONDUCTOR (mm2)

CÓDIGO

PCJ

maqueta ok a imprenta_TYCO CATALOGO 2015 21/09/15 18:25 Página 18

mauromatteucci

Stamp


Las uniones MXSU fueron diseñadas y probadas para sercompatibles con la tecnología más avanzada de conectoresmecánicos de torque controlado y rango variable, en cables deaislación plástica (XLPE / EPR) monopolares y tripolares con osin armadura hasta 35 kV.Los conectores mecánicos con pernos de torque de rupturapre-definido aseguran que siempre se obtenga la presión decontacto adecuada. La superficie de contacto interna,especialmente diseñada, rompe las capas de óxido delconductor para asegurar un contacto eléctrico óptimo que semantiene durante toda la vida útil de la unión. El rango variablede los conectores mecánicos acepta conductores de cobre yaluminio, de diferentes formas y calibres. Esta tecnologíaelimina las dificultades y costos asociados a las herramientasy conectores de compresión.De esta forma, la confiabilidad característica de los materialestermocontraíbles Raychem se potencia con este nuevo sistemade conectores en un diseño compacto, de pocoscomponentes, de instalación más rápida, segura y sin fallas.Las uniones MXSU superan los requerimientos de losestándares internacionales CENELEC HD629.1 S1, incluyendoensayos de impacto mecánico y operación a bajas temperaturas.

Características* Diseño compacto, muy rápido y fácil de instalar* Conectores mecánicos no requieren herramientas de compresión* Rango de aplicación extendido; sólo tres kits para cada nivel de voltaje cubren todo el espectro de conductores hasta 36 kV* Los materiales no envejecen ni obsoletan en bodega.

Uniones Termocontraíbles MXSU con Conector Mecánico para Cables hasta 35 kVMXSU

TABLA SE SELECCIÓN

12 kV 17.5 kV 24 kV 36 kV

CÓDIGO SECCIÓN DE CÓDIGO SECCIÓN DE CÓDIGO SECCIÓN DE CÓDIGO SECCIÓN DE

CABLE (mm2) CABLE (mm2) CABLE (mm2) CABLE (mm2)

MXSU-3111 25-95 MXSU-4111 50-95 MXSU-5111 25-95 MXSU-6111 35-95



MXSU-3132 150-300 MXSU-4132 150-300 MXSU-5132 150-300


MXSU-3151 500 MXSU-4151 500 MXSU-5151 500 MXSU-6151 500




Nota: para códigos de empalmes modelo MXSU para cables tripolares por favor consultar con nuestras oficinas de TE Connectivity o con nuestro distribuidor autorizado.


mauromatteucci

Stamp


Los empalmes termocontraíbles de transición para redes dedistribución de energía eléctrica de Raychem han sido utilizadosdesde los años setenta para la unión de cables de aislamiento depapel impregnado en aceite y de aislamiento seco hasta 36 kV.Las referencias de las tablas corresponden a los tipos decombinaciones más usuales. No obstante cualquier otra aplicaciónque no se mencione en catálogo puede ser estudiada por nuestroequipo de especialistas técnicos.Nuestra gran experiencia internacional y amplio rango de accesoriosnos permite dar soluciones a un gran número de solicitudesespeciales para cada cliente.

Empalmes de Transición entre Cables Monoplomo TripolaresAislados con Papel Impregnado y Cables Tripolares de Aislación Seca - 17,5 kV

Empalmes Termocontraíbles para cablespapel aceite / transición hasta 36 kVHVS

CÓDIGO SECCIÓN CABLE (mm2)

HVS - 3 - 1581 3 x 16 a 3x 25

HVS - 3 - 1582 3 x 35 a 3 x 70

HVS - 3 - 1583 3 x 95 a 3 x 150

HVS - 3 - 1584 3 x 185 a 3 x 300

Empalmes de Transición entre Cables Monoplomo TripolaresAislados con Papel Impregnado y Tres Cables Unipolares deAislación Seca - 17,5 kV

Empalmes de Transición entre Cables Triplomo Aislados con Papel Impregnado y Cables Tripolares de Aislación Seca - 36 kV

Empalmes de Transición entre Cables Triplomo Aislados con PapelImpregnado y Tres Cables Unipolares de Aislación Seca - 36 kV


HVS - T - 1581 16 - 15

HVS - T - 1582 35 - 70

HVS - T - 1583 95 - 150

HVS - T - 1584 158 - 300


HVS - 3 - 3581 3 x 35 a 3 x 70

HVS - 3 - 3582 3 x 95 a 3 x 150

HVS - 3 - 3583 3 x 185 a 3 x 300


HVS - T - 3581 1 x 35 a 1 x 70

HVS - T - 3582 1 x 95 a 1 x 150

HVS - T - 3583 1 x 185 a 1 x 400


mauromatteucci

Stamp


Cada conjunto de empalme contiene los elementos necesariospara reconstruir la rigidez eléctrica y mecánica de los cablesoriginales. Cumplen las normas VDE e IEC correspondientes.

Empalmes Rectos entre Cables Monoplomo Tripolares Aislados con Papel Impregnado - 17,5 kV

Empalme para cable papel aceitehasta 36 kV

HVS

Empalmes rectos entre cables aislados con papel impregnado- 36 kV


HVS - 3 - 1591 3 x 16 a 3 x 35

HVS - 3 - 1592 3 x 50 a 3 x 95

HVS - 3 - 1593 3 x 120 a 3 x 185

HVS - 3 - 1594 3 x 240 a 3 x 300


HVS - 3 - 3591 3 x 50 a 3 x 120

HVS - 3 - 3592 3 x 185 a 3 x 300


mauromatteucci

Stamp


Los Kits EFSJ combinan el principio de unión rellena con materiales modernos de tecnología Raychem. El kit básico permiterealizar uniones de cables API - API y con un simple kit adaptadortambién puede emplearse con kit de transición de cable API acable XLPE/EPR.

Empalmes de Transición entre Cables Monoplomo Tripolares Aislados con Papel Impregnado y Tres Cables Unipolares de Aislación Seca- 17,5 kV

Empalme para cable papel aceite ytransición tipo relleno hasta 17 kV

EFSJ

Empalmes de Transición entre Cables Monoplomo Tripolares Aislados con Papel Impregnado y Cables Tripolares de Aislación Seca- 17,5 kV

Empalmes Rectos entre Cables Monoplomo TripolaresAislados con Papel Impregnado - 17,5 kV


EFSJ - T - 1581 16 - 25

EFSJ - T - 1582 35 - 70

EFSJ - T - 1583 95 - 150

EFSJ - T - 1584 185 - 300


EFSJ - 3 - 1581 3 x 16 a 3 x 25

EFSJ - 3 - 1582 3 x 35 a 3 x 70

EFSJ - 3 - 1583 3 x 95 a 3 x 150

EFSJ - 3 - 1584 3 x 185 a 3 x 300


EFSJ - 3 - 1591 3 x 16 a 3 x 25

EFSJ - 3 - 1592 3 x 50 a 3 x 95

EFSJ - 3 - 1593 3 x 120 a 3 x 185

EFSJ - 3 - 1594 3 x 240 a 3 x 300


mauromatteucci

Stamp


MXSB

Los kits termocontraíbles Raychem MXSB permiten realizarderivaciones de cables monopolares de aislaciónplástica (XLPE/EPR) hasta 24 kV para operar en condicionesde servicio pesado, incluyendo aplicaciones sumergidas en agua o directamente enterradas.El tubo de chaqueta exterior con adhesivo termoplástico asegura un sello positivo que no se degrada con el tiempo y protege mecánicamente la integridad del empalme.El perfil del kit instalado es esbelto y compacto, facilitando lainstalación y disminuyendo los requerimientos de espacio.

Ventajas:* Compacto, robusto y enterrable.* Amplio rango de aplicación* Ahorra espacio y costos de equipos.

Derivaciones Termocontraíbles paraCables hasta 24 kV.

Para tensiones de 36 kV o por otras secciones de cables por favor consultar con nuestras oficinas de TE Connectivity o con nuestro distribuidor autorizado.

TENSIÓN SECCIÓN DEL DIÁMETRO DEL DIÁMETRO DE LA DIÁMETRO DE LA CÓDIGO kV CONDUCTOR CONDUCTOR AISLACIÓN CHAQUETA (mm2) (mm) (mm) (mm)

MXSB-12A/1XU-2XU 35 - 95 6.1 - 12.9 14.4 - 21.8 23 - 34

MXSB-12B/1XU-2XU 12kV 70 - 185 8.7 - 16.8 17.6 - 25.9 25 - 39

MXSB-12C/1XU-2XU 150 - 300 13.9 - 23.1 22.3 - 30.4 28 - 43

MXSB-24A/1XU-2XU 35 - 95 6.1 - 12.9 18.0 - 25.0 27 - 38

MXSB-24B/1XU-2XU 24kV 70 - 185 8.7 - 16.8 21.9 - 30.1 30 - 39

MXSB-24C/1XU-2XU 120 - 300 12.7 - 23.1 25.0 - 34.6 32 - 48


mauromatteucci

Stamp


MXSE

Los puntos muertos serie MXSE se diseñaron para dejar puntasde cables energizadas hasta 33 kV. El núcleo central plásticodel kit se une al conductor para luego aislarlo, apantallarlo ysellarlo en forma similar que una unión termocontraíble.

Características:* No requiere herramienta de compresión* Sello hermético contra el ingreso de humedad* El cable puede ser energizado inmediatamente después de lainstalación.* 100% calificada bajo PPS-3013 de Raychem.

Punto Muerto hasta 33 kV

TENSIÓN SECCIÓN DE CABLE (kV) (mm2)

MXSE-3131 12 70 - 240

MXSE-3141 12 240 - 400

MXSE-3151 12 500

MXSE-3161 12 630

MXSE-3171 12 800

MXSE-3181 12 1000

MXSE-5131 24 70 - 240

MXSE-5141 24 240 - 400

MXSE-5151 24 500

MXSE-5161 24 630

MXSE-5171 24 800

MXSE-5181 24 1000

MXSE-6131 36 70 - 240

MXSE-6141 36 240 - 400

MXSE-6151 36 500

MXSE-6161 36 630

MXSE-6171 36 800

MXSE-6181 36 1000

CÓDIGO


mauromatteucci

Stamp


Empalmes en Frío hasta 36 kV

CSJA - Todo en uno

Aplicación- Aplicable en cables de aislamiento seco con semiconductora extruida de fácil o difícil pelado.- Para cables con pantallas de hilos o fleje.- Único cuerpo de silicona con aislamiento, semiconductora y control de campo eléctrico integrado suministrado sobre base espiral.- Control de campo eléctrico simétrico.- Aplicable a cualquier tipo de configuración de conductor.- Acepta conexión tanto por tornillo fusible como por compresión.

PROPIEDADES ELÉCTRICAS- Tensión soportada A.C.: 57 kV.- Tensión soportada D.C. 76 kV.- Corriente térmica de cortocircuito a pantalla: 5,1 kA /1seg.- Corriente térmica de cortocircuito a conductor: 18 kA/1seg.- Corriente dinámica de cortocircuito a conductor: 45 kA/30ms.- Ensayado bajo norma CENELEC HD 629.

Empalme contraíble en frío para cable unipolar secohasta 24 kV - Todo en uno

TENSIÓN SECCIÓN DIÁMETROSOBRE DIÁMETRO EXTERIOR

(mm2) AISLAMIENTO (mm) (mm)kV

CSJA - 12B/1XU-1XU 12 95 - 240 18,9 - 30,4 26,0 - 41,0

CSJA - 12C/1XU-1XU 12 240 - 400 23,5 - 34,6 30,0 - 46,0

CSJA - 24B/1XU-1XU 24 35 - 95 18,9 - 30,4 26,0 - 41,0

CSJA - 24B/1XU-1XU 24 95 - 240 23,5 - 34,6 30,0 - 46,0

Nota: Para 36 kV, por favor consultar con nuestras oficinas de TE Connectivity o con nuestro distribuidor autorizado.

CÓDIGO


mauromatteucci

Stamp


Terminaciones Termocontraíblespara Cables Secos Hasta 35 kVHVT

Las terminaciones termocontraíbles Raychem tipo HVT (High VoltageTermination) se aplican a todo tipo de cables de aislación plástica(XLPE / EPR) monopolares, tripolares con o sin armadura hasta 35 kV. Los materiales y el diseño de las terminaciones HVT han demostrado su alto rendimiento, durabilidad y confiabilidad por más de 30 años en todo tipo de aplicaciones. Su diseño con extra-alta distancia de fuga las hace especialmente recomendables para aplicaciones de uso exterior en ambientes de contaminación muy pesada como zonas costeras y/o industria pesada.

Características* Diseño con extra-alta distancia de fuga (>35 mm/kV en modelo Outdoor) para uso en ambientes de contaminación muy pesada, con radiación ultra violeta, humedad y salinidad máxima.* Superan ampliamente las especificaciones IEEE/ CENELEC / VDE.* La formulación Non-Tracking del tubo rojo aislante exterior soporta esfuerzo eléctrico superficial sostenido. Su característica hidrofóbica y autolimpiante evita la formación de camino carbonoso y la erosión por corrientes de fuga superficiales.* El sellante activado por calor en los extremos de la terminación proporciona un sello estanco contra la humedad.* Instalación segura y rápida, pueden energizarse inmediatamente.* La silueta esbelta, flexible y de bajo peso de las terminaciones HVT permite que sean instaladas invertidas, con curvatura similar a la máxima del cable.

TENSIÓN CÓDIGO CÓDIGO SECCIÓN CABLE USO INFERIOR USO EXTERIOR (mm2)

HVT-I-80 HVT-E-80 1 x 16 a 1 x 35

HVT-I-81 HVT-E-81 1 x50 a 1 x 95

HVT-I-82 HVT-E-82 1 x 120 a 1 x 240

HVT-I-83 HVT-E-83 1 x 300 a1 x 500

HVT-3-I-80 HVT-3-E-80 7,2 kV 3 x16 a 3x 35

HVT-3-I-81 HVT-3-E-81 3 x 50 a 3 x 95

HVT-3-I-82 HVT-3-E-82 3 x 120 a 3x185

HVT-3-I-83 HVT-3-E-83 3 x 240a 3x 300

HVT-I-151 HVT-E-151 1 x 16 a 1 x 70

HVT-I-152 HVT-E-152 1 x 95 a1 x 150

HVT-I-153 HVT-E-153 1 x 185 a 1 x400

HVT-I-154 HVT-E-154 17,5 kV 1 x 500 a 1x 800

HVT-3-I-151 HVT-3-E-151 3 x 16 a 3 x 70

HVT-3-I-152 HVT-3-E-152 3 x 95 a 3 x 150

HVT-3-I-153 HVT-3-E-153 3 x 185 a 3 x 300

HVT-I-352 HVT-E-352 1 x 25 a 1 x 50

HVT-I-353 HVT-E-353 1 x 70 a 1 x 185

HVT-I-354 HVT-E-354 36 kV 1 x 240 a 1 x 500

HVT-3-I-352 HVT-3-E-352 3 x 25 a 3 x 70

HVT-3-I-353 HVT-3-E-353 3 x 95 a 3 x 240

Los terminales de compresión o mecánicos deben ordenarse por separado.


mauromatteucci

Stamp


Terminaciones TermocontraíblesMonotubo para Cables Apantallados deAislación Sólida hasta 42 kV

IXSU/OXSU

Las terminaciones IXSU/OXSU incorporan la última y másavanzada tecnología de control de campo de óxido metálico(ZnO) para aplicación en conductores de aislación plástica(XLPE/EPR), monopolares y tripolares, con o sin armadurahasta 42 kV.

La característica de varistor no lineal del innovador sistemade control de campo con micro-varistores de ZnO limita conprecisión el esfuerzo eléctrico superficial y aumenta drásticamentela resistencia a impulsos de sobrevoltaje (BIL). El comportamientomejorado por sobre los sistemas antiguos de alta constantedieléctrica "k", permite reducir significativamente el largo de lasterminaciones, lo cual resulta particularmente beneficioso paraaplicaciones interiores en gabinetes compactos.

El mastic de óxido metálico viene incorporado internamente altubo Non-Tracking rojo, dando como resultado un tubo únicoque provee aislación, control de campo y sello en un solo paso.De esta forma, la confiabilidad característica de los materialestermocontraíbles Raychem se potencia con este nuevo sistemade control de campo en un diseño compacto de pocoscomponentes para conseguir una instalación más rápida,segura y sin fallas.

Características* Diseño compacto, rápido y fácil de instalar.* Alto desempeño dieléctrico (BIL)* Rango de aplicación extendido; pocos kits para cada nivel de voltaje cubren todo el espectro de conductores.* Compatibles con terminales mecánicos.* Acepta instalación invertida.* Se pueden agregar campanas al modelo estándar para aumentar la distancia de fuga.* Los materiales no envejecen ni obsoletan en bodega.


mauromatteucci

Stamp


SECCIÓN DEL REFERENCIA REFERENCIA CONDUCTOR (mm2) KIT INTERIOR KIT EXTERIOR

25 - 95 IXSU - F3121 OXSU-F3121

10 - 35 IXSU - F3111 OXSU-F3111

12 kV 95 - 240 IXSU - F3131 OXSU-F3131

240 - 500 IXSU - F3141 OXSU-F3141

500 - 800 IXSU - F3151 OXSU-F3151

1000 - 1200 IXSU - F3161 OXSU-F3161

16 - 25 IXSU - F4111 OXSU-F4111

35 - 95 IXSU - F4121 OXSU-F4121

17,5 kV 95 - 240 IXSU - F4131 OXSU-F4131

240 - 400 IXSU - F4141 OXSU-F4141

400 - 800 IXSU - F4151 OXSU-F4151

25 - 70 IXSU - F5111 OXSU-F5121

70 - 240 IXSU - F5121 OXSU-F5131

24 kV 185 - 400 IXSU - F5131 OXSU-F5141

400 - 800 IXSU - F5141 OXSU-F5151

1000 - 1200 IXSU - F5151 OXSU-F5161

50 - 120 IXSU - F6131 OXSU-F6131

36 kV 150 - 400 IXSU - F6141 OXSU-F6141

500 - 800 IXSU - F6151 OXSU-F6151

50 - 120 IXSU - F7131 OXSU-F7131

42 kV 120 - 300 IXSU - F7141 OXSU-F7141

300 - 500 IXSU - F7151 OXSU-F7151

Para cables tripolares consulte por favor consulte con nuestras oficinas de TE Connectivity o con nuestro distribuidor autorizado.

TABLA DE SELECCIÓN

TENSIÓN


mauromatteucci

Stamp


La tecnología Oil-Stop de Raychem utiliza materiales únicos en sutipo que resisten y bloquean efectivamente la migración de aceite.Así, el sistema "transforma" los antiguos cables de aislación de papel impregnado (PILC-MIND) para hacerlos compatibles con las técnicas actuales de unión y terminación de cables de aislación plástica (XLPE/EPR).

La rapidez, simplicidad y confiabilidad de este sistema ha sidoextensamente comprobada en terminaciones, uniones, derivaciones y transiciones para todo tipo de cables (monopolares, tripolares, con o sin pantalla, con o sin armadura) en voltajes hasta 36 kV.

Las terminaciones ETA para cables tripolares de papel impregnado son ligeras, fáciles de instalar y pueden ser utilizadas en todo tipo de aplicaciones interiores y exteriores. Aislando adecuadamente el punto de conexión, pueden utilizarse en cajas de equipos sin necesidad de rellenar con aceite, resina o bitumen.

Terminaciones para Cables de Papel AceiteETA

TERMINALES PARA CABLES AISLADOS CON PAPELIMPREGNADO EN ACEITE NO MIGRANTE - CLASE 17,5 kV

Los terminales termocontraíbles reemplazan a los terminales dehierro fundido de 90º y 45º.

CÓDIGO CÓDIGO SECCIÓN CABLE USO INTERIOR USO EXTERIOR (mm2)

ETA 4668 ETA 4945 3 X 16 A 3 X 50

ETA 4674 ETA4951 3 X 70 A 3 X 150

ETA 4680 ETA 4957 3 X 185 A 3 X 300

Las secciones corresponden a cable tripolares aislados conpapel impregnado en aceite no migrante monoplomo. Para cableespeciales consulte a su distribuidor autorizado Raychem.

TERMINALES PARA CABLES AISLADOS CON PAPELIMPREGNADO EN ACEITE NO MIGRANTE - CLASE 36 kV

Los terminales termocontraíbles reemplazan a los terminales dehierro fundido de 90º y 45º.

ETA

ETA

CÓDIGO CÓDIGO SECCIÓN CABLE USO INTERIOR USO EXTERIOR (mm2)

ETA4663 ETA4986 3 X 70 A3 X 150

ETA4669 ETA4992 3 X 185 A3 X 300


mauromatteucci

Stamp


Durante más de 30 años Raychem ha estado desarrollandoproductos termocontraíbles hasta 72 kV, esto ha hecho quenuestra experiencia esté demostrada en nuestros clientes en todoel mundo. Raychem sigue desarrollando productos de acuerdo alas tendencias de algunos mercados, por lo que nuestrasterminaciones en frío se están utilizando durante años en muchosclientes de todo el mundo. Por su reducido tamaño hacen de esteproducto unas ventajas para su aplicación en sitios reducidoscomo celdas compactas, motores, etc...

Terminaciones enfilables en frío paracables unipolares secos hasta 42 kV

TFTI/TFTO

TENSIÓNSECCIÓN CABLE

(mm2) CÓDIGO CÓDIGO

USO INTERIOR USO EXTERIOR

El kit MOD - 3 - TFT provee una solución completa de aplicaciónen frío para el sello de cables tripolares

Para mayor información, por favor consultar con nuestras oficinas de TE Connectivity o con nuestro distribuidor autorizado.

Bota trifurcadora contraíble en frío

MOD - 3 - TFT

25 - 70

12kV 50 - 185

50 - 400

25 - 95

17,5 kV 95 - 300

240 - 400

500 - 630

25 - 95

95 - 240

24 kV 240 - 400

500 - 630

35 - 120

36kV 95 - 300

240 - 400

TFTI-3111 TFTO-3111

TFTI-3121 TFTO-3121

TFTI-3131 TFTO-3131

TFTI-4121 TFTO-4121

TFTI-4131 TFTO-4131

TFTI-4141 TFTO-4141

- TFTO-4151

TFTI-5121 TFTO-5121

TFTI-5131 TFTO-5131

TFTI-5141 TFTO-5141

TFTI-5151 TFTO-5151

TFTI-6131 TFTO-6131

TFTI-6141 TFTO-6141

TFTI-6151 TFTO-6151


mauromatteucci

Stamp


Terminales enchufables apantallados RSTI de 800 A. Para cable unipolar seco hasta 24 kV.

Cumplen con la norma internacional CENELEC HD 629 1 S1 cubriendo los tipos de pasatapas de 800 A recogidos en la normaCENELEC HD 629.1s2 DIN 4763, EN 50180 Y EN 50181,denominados tipo C.Su diseño compacto permite realizar conexiones enconfiguraciones dobles o triples de reducidas dimensiones.Disponibles tanto con terminal metálico a compresión como portornillo fusible.Rango de aplicación para cables desde 25 hasta 300 mm2.Existe una amplia gama de accesorios para interconexión,verificación, puestas a tierra.

RSTI

DATOS TÉCNICOS

Diámetro de la aislación 12.7 - 34.6 mm

Sección del conductor 25 - 300 mm2

Máxima tensión del sistema 24 kV

Corriente continua 800 A

Nivel de impulso 150 kV

Descargas parciales a 2 U0 < 2 pC

Tensión resistida AC 1 min 57 kV

Tensión resistida DC 15 min 76 kV

Corto circuito térmico 1 s 54 kA

Corto circuito dinámico 125 kA

DIÁMETRO DE LA AISLACIÓN (mm) ALUMINIO / COBRE MIN. MÁX.

Con conector mecánico a tornillo fusible 24 kV

RSTI-5851 (Al or Cu) 12,7 23,4 35 - 70

RSTI-5853 (Al or Cu) 17,0 30,1 95 - 185

RSTI-5854 (Al or Cu) 21,2 34,6 95 - 240

RSTI-5855 (Al or Cu) 21,2 34,6 185 - 300

CÓDIGO SECCIÓN (mm2)

180110

260

78


mauromatteucci

Stamp


SECCIÓN DIÁMETRO MÁX. DEL CONDUCTORC

TECHNICAL DATA

Diámetro de la aislación 21,0 - 42.0 mm

Sección del conductor 25 - 300 mm2

Máxima tensión del sistema 24 kV

Corriente continua 800 A

Nivel de impulso 200 kV

Descargas parciales a 2 U0 < 2 pC

Tensión resistida AC 5 min 93.5 kV

Tensión resistida DC 15 min 125 kV

Corto circuito térmico 1 s 55 kA

Corto circuito dinámico 3 s 32 kA

Con conector mecánico a tornillo fusible 24 kV

RSTI-6851 (Al or Cu) 22,4 35,5 25 - 95

RSTI-6852 (Al or Cu) 22,4 35,5 95 - 150

RSTI-6853 (Al or Cu) 28,9 42,0 120 - 240

RSTI-6854 (Al or Cu) 28,9 42,0 185 - 300

Terminales enchufables apantalladosRSTI de 800 A para cable unipolar seco hasta 36 kV.

Cumplen con la norma intenacional CENELEC HD 629.1 S2incluidas la BS y VDE cubriendo los tipos de pasapatas de 800 Atipo “C” recogidos en la norma CENELEC HD 506 S1, DIN47536, EN 50180 y EN 50181. Su diseño compacto permite realizar conexiones en configuraciones dobles o triples de reducidas dimensiones.

Disponibles tanto con terminal metálico a compresión como portornillo fusible. Rango de aplicación para cables desde 25 hasta300 mm2. Existe una amplia gama de accesorios parainterconexión, verificación, puestas a tierra, etc.

RSTI

DIÁMETRO DE LA AISLACIÓN (mm) ALUMINIO / COBRE MIN. MÁX.

CÓDIGO SECCIÓN(mm2)

183110

79

*

300

79

3cP*


mauromatteucci

Stamp


DIÁMETRO DE LA AISLACIÓN MIN. MÁX. mm mm

400 28.9 - 36.4 RSTI-3951

500 28.9 - 36.4 RSTI-3952

630 34.0 - 45.4 RSTI-3953

800 34.0 - 45.4 RSTI-3954

Terminales enchufables para 12 kV con conector bimetálicoa tornillo fusible


400 34.0 - 45.4 RSTI-5951

500 34.0 - 45.4 RSTI-5952

630 39.1 - 59.0 RSTI-5953

800 39.1 - 59.0 RSTI-5954

Terminales enchufables para 24 kV con conector bimetálicoa tornillo fusible


400 34.0 - 45.4 RSTI-6951

500 - 630 39.1 - 59.0 RSTI-6952

800 39.1 - 59.0 RSTI-6953

Terminales enchufables para 36 y 42 kV con conector bimetálico a tornillo fusible

Terminales enchufables apantallados de 1250 A para cable unipolar seco de secciones 400, 500, 630 y 800 mm2 hasta 36 (42) Kv.

Terminales tipo RSTI especialmente diseñados para grandes secciones. El combinado de terminal enchufable e interconexión cumple la norma CENELEC HD 629.1 S2, BS y VDE. Aplicables en pasatapas de 800 A y 1250 A. Enroscados según norma EN 50180 y EN50181. Accesorios de puesta a tierra y verificación disponibles. Pueden ser suministrados con terminales metálicos a compresión tipo DIN. Rango de aplicación desde 400 hasta 800 mm2, tanto para conductores de Al como de Cu.

RSTI

Conexión simpleMaterial requerido para 3 fases:1 x RSTI-x9xx (kit)

Cierre final de líneaMaterial requerido para 3 fases:1 x RSTI-x9xx (kit)1 x RSTI-68TP (Tapón de cierre)

Aplicaciones

Ø max.ver tabla

24

79

372

196116

209

SECCIÓN DIÁMETRO MÁX. DEL CONDUCTORCONDUCTOR 12 kV 24 kV 42 kV

630 90 94 99

800 94 98 103

SECCIÓNCONDUCTOR

mm2

CÓDIGO PARACONDUCTOR MATERIAL

Al or Cu

SECCIÓNCONDUCTOR

mm2


Al or Cu

SECCIÓNCONDUCTOR

mm2


Al or Cu


mauromatteucci

Stamp


Terminales enchufables apantallados de 400 A para cable unipolar seco hasta 36 kV.

El Terminal enchufable apantallado de 400 A está fabricado conuna silicona de alta resistencia al cambio de carbón y es noinflamable.Una capa exterior apantallada hace que éste tenga una altafiabilidad a contactos indirectos.Un verificador de ausencia de tensión facilita su comprobaciónsin desmontar el terminal.El terminal está ensayado de acuerdo a las normas: CENELECHD 629:1 S2 DIN 47363, EN 50180 Y EN 50181.El rango deaplicación es de 25 a 300 mm2.

RSES

24kV DIÁMETRO DE LA AISLACIÓN

MIN. MÁX. mm mm

70-95 22.4- 35.5 RSES-6451

95-240 22.4- 35.5 RSES-6452

185-300 22.4- 35.5 RSES-6454

Tabla de selecciónTerminales enchufables con terminal a compresióno tornillo fusible

36kV DIÁMETRO DE LA AISLACIÓN

MIN. MÁX. mm mm

50-95 22.4- 35.5 RSES-6451

95-150 22.4- 35.5 RSES-6452

120-240 28.9- 42.0 RSES-6453

185-300 28.9- 42.0 RSES-6455

SECCIÓNCONDUCTOR

mm2

SECCIÓNCONDUCTOR

mm2


Al or Cu


Al or Cu


mauromatteucci

Stamp


RSES / RSSS

Terminales enchufables apantallados de250A para cable unipolar seco hasta 24 kV.

El Terminal enchufable apantallado es una terminación premoldeadaque proporciona el sellado, el aislamiento eléctrico y la conexiónentre el cable y la cabina de SF6 o el transformador, hasta 24 kV. Sucuerpo aislante de entrada (250 A) cumple las normas DIN 47636 yANSI IEEE 386. Está diseñado para instalaciones en interior oexterior. La zona entre el cable y el terminal se sella con una tira demastic y un manguito sellador deslizante Rayvolve. Comoalternativa al manguito deslizante se ofrece una solucióntermorrectráctil que proporciona el marcado adicional de cada fase.

DIÁMETRO SOBRE CÓDIGO - SECCIONES CONDUCTOR DE Al o Cu

AISLAMIENTO (mm) 16mm2 25mm2 35mm2 50mm2 70mm2 95mm2 120mm2

13,5 - 17,4 RSES 5201 RSES 5202 RSES 5203 RSES 5205 - - -

16,3 - 20,8 RSSS 5211 RSES 5212 RSES 5213 RSES 5215 RSES 5217 RSES 5219 -

19,6 - 24,1 - - RSES 5223 RSES 5225 RSES 5227 RSES 5229 RSES 5224

23,1 - 27,7 - - - RSES 5255 RSES 5237 RSES 5239 RSES 5234

27,9 - 33,5 - - - - - RSES 5249 RSES 5244

TERMINALES ACODADOS

TERMINALES RECTOS

DIÁMETRO SOBRE CÓDIGO - SECCIONES CONDUCTOR DE Al o Cu

AISLAMIENTO (mm) 16mm2 25mm2 35mm2 50mm2 70mm2 95mm2

13,5 - 17,4 RSSS 5201 RSSS 5202 RSSS 5203 RSSS 5205 - -

16,3 - 20,8 RSSS 5211 RSSS 5212 RSSS 5213 RSSS 5215 RSSS 5217 RSSS 5219

19,6 - 24,1 - - RSSS 5223 RSSS 5225 RSSS 5227 RSSS 5229

21,0 - 26,5 - - - RSSS 5255 RSSS 5257 RSSS 5259


mauromatteucci

Stamp

Documents

TAPAS:Maquetación 1 10/10/2015 02:35 p.m. Página 1meor.com.ar/pdf/media-tension-10.pdf · termocontraíbles Raychem se potencia con este nuevo sistema de conectores en un diseño