41
Tarifa 2009 Edición Abril 2009 ACS Termos eléctricos Calentadores Acumuladores directos Calefacción Calderas murales y de pie Regulación Acumuladores Energía Solar Especialistas en Condensación Precios sin I.V.A.

Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

Tarifa 2009

Edición Abril 2009

ACSTermos eléctricosCalentadoresAcumuladores directos

CalefacciónCalderas murales y de pieRegulación

AcumuladoresEnergía Solar

Especialistas en Condensación

Precios sin I.V.A.

Page 2: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

2

Básico: Necesidades cubiertas con problema en algún momento determinado.Confort: Necesidades satisfechas totalmente.Superconfort: Satisfacción en los momentos más desfavorables y si pedimos más de lo básicamente necesario.En el caso de los sistemas de acumulación con VIH / VAC dependerá del modelo / volumen del acumulador.

VM: Caldera mural sólo calefacción / VMW: Caldera mural mixta / VMI: Caldera mural mixta con acumulador /VSC: Caldera de pie mixta de condensación / VK: Caldera de pie sólo calefacción / VKC: Caldera de pie mixta/ VIH: Interacumulador para producción de ACS

Estas superfices de viviendas son orientativas siendo necesario un cálculo de calefacción según la situacióngeográfica, orientación y características de la vivienda (aislamientos, acristalamientos, etc.).

En instalaciones con sistemas de acumulación es recomendable el uso de grifería termostática, ya que el aguase puede preparar a temperaturas superiores a 60 ºC, para obtener un mayor confort y aprovechamiento.

Para calcular la necesidad de agua caliente de una vivienda se han tenido en cuenta los puntos de demandaexistentes y el período de uso para los diferentes tipos de demandas según la tabla adjunta. Se han consideradounas condiciones climatológicas normales con entrada de agua fría entre 10 y 15 ºC. No se contemplan casoscon condiciones especiales del agua sanitaria y la red de la misma.

Definición según DIN 4708: 7,8 l/min 40 ºC 6 min

55 ºCfregadero

4 l/min

40 ºCducha normal

8 l/min

40 ºCBaño

15... 20 l/min

Periodo de uso:1,5... 3 minutos

Periodo de uso:5... 7 minutos

Periodo de uso:8... 10 minutos

40 ºCducha ligera

6 l/min

30 ºClavabo5 l/min

40 ºCducha hidro.

13 l/min

Periodo de uso:5... 7 minutos

Periodo de uso:1,5... 3 minutos

Periodo de uso:5... 7 minutos

Período de uso para diferentes tipos de demandas

Tipo devivienda

ecoTEC plusVMW 346

turboTEC plusVMW 32/36

ecoTECVMW 236+ actoSTOR

ecoTECVMW 236

TECVMW 24

Necesidad de ACSEjemplos desimultaneidad

ecoTEC plusVMW 296TEC plus

VMW 24/28atmoTEC plus

VMW 28turboTEC exclusiv

VMW 255turboTEC plusVMW 28/32

Hasta90 m2

Ducha + lavabo

Ducha + fregadero

Ducha hidromasaje+ fregadero

Bañera

Ducha hidromasaje+ lavabo + fregadero

Desde

200 m2

3 duchas

3 duchas + fregadero

2 duchas + ducha hidro.+ fregadero

2 duchas + bañera

4 duchas

4 duchas + fregadero

3 duchas + ducha hidro.+ fregadero

3 duchas + bañera

Hasta200 m2

2 duchas + lavabo+ fregadero

Ducha + ducha hidro.+ lavabo + fregadero

Ducha hidromasaje+ bañera

Hasta120 m2

2 duchas

2 duchas + fregadero

Ducha hidromasaje+ lavabo + fregadero

Ducha + hidromasaje

Ducha + bañera

aquaBLOCKVMI 28

ecoTEC plusVMW 296+ actoSTOR

aquaBLOCKVMI 32/36

ecoTEC plusVMW 346+ actoSTOR

ecoTEC plusVM

TEC plus VM+ VIH

ecoCOMPACTVSC IT 196

atmoVITVK-I+ VIH

ecoTEC plusVM 466

óVM 656

+ VIH

VIT VKC-I32-120

ecoCOMPACTVSC IT 246

Guía de selección de calderasElija la caldera adecuada a sus necesidades de calefacción y demanda de ACS

Page 3: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

8

Gama MAGCalentadores de agua a gas SERIE STANDART

Termostato de seguridad

Encendido mediantetren de chispas

Serpentín protegidomediante Supral

Componentes hidráulicosfabricados en latón

Modelo

atmoMAG mini ES 11-0/0 XFatmoMAG mini ES 11-0/0 XFatmoMAG mini ES 11-0/0 F

atmoMAG mini ES 11-0/0 XIatmoMAG mini ES 11-0/0 XIatmoMAG mini ES 11-0/0 IatmoMAG ES 14-0/0 XIatmoMAG ES 14-0/0 XI

atmoMAG mini ES 11-0/0 XGatmoMAG mini ES 11-0/0 XGatmoMAG mini ES 11-0/0 GatmoMAG ES 14-0/0 XGatmoMAG ES 14-0/0 XG

Caudalnominal(l/min)

11

11

14

11

14

Potenciaútil (kW)

7,7-19,2

7,7-19,2

12,2-24,4

7,7-19,2

12,2-24,4

Presiónmin/max

(bar)

0,15-13

0,15-13

0,17-13

0,4-13

0,4-13

Caudal deACS (l/min)

2,2-11

2,2-11

2,8-14

2,2-11

2,8-14

Rend.%

87

87

87

87

87

Peso(kg)

12

12

14

12

14

Ref.

311 211311 210311 215

311 231311 230311 232311 538311 537

311 240311 239311 241311 543311 542

325,50325,50313,00

421,00421,00408,00488,00488,00

453,00453,00437,00540,00540,00

Tipode gas

BHB

BHBBH

BHBBH

HomologaciónCE

0099BP821

0099BP821

0099BP821

0099BP821

0099BP821

Versión

multipresión

multipresión

multipresión

multipresión

multipresión

int/ext.1)

intintext

intintextintint

intintextintint

atmoMAG DIRECSTART, encendido electrónico mediante pilas

F Encendido tren de chispasE Encendido electrónico a red 220 V.I Encendido electrónico sin pilotoX Sensor de tiroG HidrogeneraciónN Aparato para baja presión

CategoríasCámara abierta, tiro natural: B11 (exterior) B11BS (interior)con kit de tiro forzado (opcional) B14BS

Cat. II2H3+

B = Gas Butano/propano; H = Gas natural.(*) Excepto los modelos atmoMAG ES 0/0 (X)G de 11 l. y 14 l.

Gama MAGCalentadores de agua a gas SERIE STANDARD

DIRECTSTART. Encendidoelectrónico mediante pilasatmoMAG I/XI

Encendido mediante tren dechispas atmoMAG F/XF

Ajuste de potencia máxima

Componentes hidráulicosfabricados en latón

Serpentin protegidomediante Supral

Calentadores de agua a gas SERIE MINI

Sistema OPTI-MOD. Modulaciónhidráulica de llama

DIRECTPOWER. Encendidoelectrónico hidrogeneraciónatmoMAG G/GX

Termostato de seguridad

Display digital

MAG ES 9/2 FMAG ES 9/2 FNMAG ES 9/2 XFMAG ES 9/2 XFMAG ES 9/2 XFN

ModeloCaudalnominal(l/min)

Potenciaútil (kW)

Presiónmin/max

(bar)

Caudal deACS (l/min)

Rend.%

Peso(kg) Ref.

6

6

9,4

9,4

0,35-130,13-2,50,35-130,35-130,13-2,5

2,7-6

2,7-6

84

84

6

6

00 1000 362600 1000 362700 1000 362800 1000 362900 1000 3630

Tipode gas

BBHBB

HomologaciónCE Versión

0099AT493

0099AT493

multipresiónbaja presiónmultipresiónmultipresiónbaja presión

int/ext.1)

extextintintint

MAG atmosférico, piloto permanente, encendido mediante tren de chispas

216,00216,00222,00222,00222,00

atmoMAG mini 11: 580 x 310 x 253 mmatmoMAG 14: 680 x 350 x 269 mm

603 x 267 x 190 mm

atmoMAG piloto permanente, encendido mediante tren de chispas

atmoMAG DIRECTPOWER encendido electrónico mediante hidrogeneración

Funcionamiento como apoyosolar mediante kit solar*

Page 4: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

9

Gama MAGCalentadores de agua a gas SERIE STANDARTGama MAGCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO

Salida horizontal de 1 m con codo de 90º y cortavientos 00 2004 8395 40,00Adaptador para la evacuación vertical de gases 00 2004 8396 14,00Codo de 87º con punto de medición 00 2004 8397 21,00Codo de 45º 0,5 m 300 834 21,50Codo de 90º 1,0 m 300 818 14,50Conducto 0,5 m 0,5 m 300 833 14,50Conducto 1,0 m 1,0 m 300 817 23,50Conducto 2,0 m 2,0 m 300 832 37,00Cortavientos 009 756 57,00Abrazadera de sujeción a pared Ø 80 (5 uds) 300 940 38,50Deflector 300 941 20,50Dispositivo separador 303 093 22,50Embellecedor 009 477 26,50

Accesorios para calentadores Ref.

Kit de tiro forzado para calentadores MAG ES 14-0/0Kit de tiro forzado para calentadores MAG mini ES 11-0/0, MAG 19/2, MAG 9/2Kit para calentadores MAG mini XI y atmoMAG plus de 11 y 14 litros con energía solarKit para calentadores turboMAG de 11 y 14 litros con energía solarKit solar con válvulas bypass*

304 81700 2006 003300 2001 067300 2003 109600 2008 2655

122,0076,00142,00144,00252,00

Accesorios para salida de gases Ø 80 de atmoMAG plus* Ref.Longitud

(*) Consultar dibujos de salida de gases en página 31.

atmoMAG plus ES 11: 580 x 310 x 253 mm

atmoMAG plus ES 14: 680 x 350 x 269 mm

Modelo

atmoMAG plus ES 11-4/0 E

atmoMAG plus ES 14-4/0 E

Caudalnominal(l/min)

11

14

Potenciaútil (kW)

7,7-19,2

9,8-24,4

Presiónmin/max

(bar)

0,15-13

0,17-13

Caudal deACS (l/min)

2,0-11

2,8-14

Rend.%

87

87

Peso(kg)

12,5

15

Ref.

00 1000 438700 1000 4386

251 4387 2)

251 4386 2)

00 1000 438900 1000 4388

251 4389 2)

251 4388 2)

426,00426,00466,00466,00493,00493,00533,00533,00

Tipode gas

BHBHBHBH

HomologaciónCE

0099BP871

0099BP871

Versión

multipresión

multipresión

int/ext.1)

int

int

atmoMAG plus encendido electrónico, alimentación de red, cámara abierta, tiro forzado

Ventilador incorporado

Sistema OPTI-MOD. Modulaciónhidráulica de llama

Termostato de seguridad

Display digital

F Encendido tren de chispasE Encendido electrónico a red 220 V.I Encendido electrónico sin pilotoX Sensor de tiroG HidrogeneraciónN Aparato para baja presión

CategoríasCámara abierta, tiro natural: B11 (exterior) B11BS (interior)con kit de tiro forzado (opcional) B14BS

Cat. II2H3+

B = Gas Butano/propano; H = Gas natural.1) Los aparatos destinados a exteriores, sólo pueden ser instalados en el exterior o en locales técnicos.

2) Incluye Kit de Evacuación Ref. 0020 048 395

Ajuste de potencia máxima

Componentes hidráulicosfabricados en latón

Serpentin protegidomediante Supral

Encendido electrónico a 220V

Funcionamiento como apoyosolar mediante kit solar

(*) Válido para todos los modelos excepto atmoMAG ES 0/0 (X)G de 11 l. y 14 l.

Page 5: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

Gama MAGCalentadores de agua a gas SERIE PERFORMANCE

Modelo

atmoMAG ES 16-0/0 XEMAG ES 16-0/0 XE

turboMAG ES 11-2/0 EMAG ES 11-2/0 EMAG ES 11-2/0 EMAG ES 11-2/0 E

turboMAG ES 14-2/0 EMAG ES 14-2/0 EMAG ES 14-2/0 EMAG ES 14-2/0 E

turboMAG ES 17-2/0 EMAG ES 17-2/0 EMAG ES 17-2/0 EMAG ES 17-2/0 E

16

11

14

17

8,3 - 28

8,6 - 19,5

8,6 - 23,7

8,6 - 29

2,2-16

2,2-11

2,2-14

2,2-17

88

87

88

89

25,4

21,4

21,4

24,2

802,00

689,00

764,50

735,50

811,00

863,00

938,50

--

--

kit horizont. 303 845kit horizont. 303 845

--

kit horizont. 303 845kit horizont. 303 845

--

kit horizont. 303 845kit horizont. 303 845

turboMAG Electrónico termostático. Cámara estanca

atmoMAG Electrónico termostático. Cámara abierta

F Encendido tren de chispasE Encendido electrónico a red 220 V.I Encendido electrónico sin pilotoX Sensor de tiroG Hidrogeneración

Z Encendido piezoeléctricoN Aparato para baja presiónC Campana en modelo MAG 9/2

CategoríasCámara abierta, tiro natural: B11BS (interior)Cámara estanca, tiro forzado: C12, C32, C42, C52, C82

Cat. II2H3+

B = Gas Butano/propano; H = Gas natural.

Termostato de seguridad

Serpentín protegidomediante Supral

Máximo confort de ACSMod. termostática electrónica

Encendido electrónico a 220V

Cámara estanca (turboMAG)

Display digital

atmoMAG 16: 798 x 450 x 365 mmturboMAG 14: 682 x 352 x 266 mm

turboMAG 17: 741 x 410 x 323 mm

ModeloCaudalnominal(l/min)

Potenciaútil (kW)

Presiónmin/max

(bar)

Caudal deACS (l/min)

Rend.%

Peso(kg) Ref.Tipo

de gasHomologación

CE Incluye

BH

BHBH

BHBH

BHBH

311 493311 492

311 441311 440251 1441251 1440

311 443311 442

251 1443251 1442

311 445311 444

251 1445251 1444

1312BO3952

1312BP4018

1312BP4018

1312BO3978

0,2-13

0,2-13

0,2-13

0,2-13

Diámetro

Ø 60/100

Ø 80/125

Ø 80/80

VerticalHorizontal*VerticalHorizontal*-

1,3 - 5,00,5 - 5,0

1,25 - 10,01,0 - 10,0

2x (0,5-15 + 1 codo)

----

10,0

----

10,0

1,3 - 4,00,5 - 3,01,25 - 8,0

- - 6,02x (0,5-10 + 1 codo)

mmmmm

Salida de Gases

1,3 - 5,00,5 - 5,0

1,25 - 10,01,0 - 10,0

2x (0,5-15 + 1 codo)

14 litros 17 litros11 litrosatmoMAG plus

14 litros11 litrosLongitud mín. - máx. turboMAG

(*) Los kits horizontales vienen con un codo de 90º

Pérdidas de carga por codo (m)

Ø 60/100Ø 80/125Ø 80/80

12,5

1

0,51

0,5

Codo 45ºCodo 90º

10

Preparados para funcionar comoapoyo directo de instalación solar

Page 6: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

Gama atmoSTORAcumuladores de agua a gas

1) Temperatura de acumulación 60 °C, temperatura de agua fría 10 °C, temperatura de mezcla 45 °CH = gas natural ; B = Gas butano/propano

CategoríasCámara abierta, tiro natural: B11BS (interior)Cat. II 2H3+

Gran caudal de agua caliente

Termostato de seguridad

Encendido piezoeléctrico

Sin conexión eléctrica

Accesorios acumuladores agua a gas Ref.

000 660 47,50Grupo de seguridad hasta 6 atm

Grupo de seguridad para más de 6 atm con reductor de presión 000 661 116,00

Según la normativa vigente es obligatorio la instalación de un grupo de seguridad para asegurar una presión máxima de 6 atm con los acumuladores de ACS

VGH 140/6 XZ: 1.338 alto / Ø 620 mmVGH 170/6 XZ: 1.530 alto / Ø 620 mmVGH 200/6 XZ: 1.721 alto / Ø 620 mm

VGH 140/6 XZ

VGH 170/6 XZ

VGH 200/6 XZ

130

160

190

7,3

8,3

8,9

61

66

71

209

238

255

143

186

223

305 904305 919305 905305 920305 906305 921

673,00

754,00

862,00

BHBHBH

50

58

65

Modelo Potenciaútil (kW)

Peso(kg) Ref.Tipo

de gasHomologación

CECampo de

regulación en °CCapacidad

nominal

Tiempo decalentamientopara ÆT= 45°

(min)1)

Caudalcontinuo

(l/h)

Caudal inicialde aguacaliente(10 min)

atmoSTOR, acumulador de agua a gas

Clase 4NOx

40...70

40...70

40...70

0085AU0188

0085AU0188

0085AU0188

Ánodo de magnesio

11

Depósito de acero vitrificado

Page 7: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

Amplia gama de calderas murales de Condensación de diferentes modelos y potencias: mixtas instantáneas, conmicroacumulación y con acumulación. Sólo calefacción, estándar y alta potencia, con opción de ACS acumulada.

Amplia gama de calderas de pie de Condensación mixtas con acumulación y sólo calefacción alta potencia (instalacionescentralizadas).

Una nueva generación de calderas

Teléfono de Atención Técnica de Producto: 902 11 68 19 · www.vaillant.es

Calefacción Aire acondicionado Energía solar

Especialistasen Condensación

Con Vaillant es más fácil

Page 8: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

13

La solución que necesita

Próximamente

Sistema

 Mixta con acumulaciónMixta con acumulación

 Mixta microacumulaciónMixta microacumulaciónMixta microacumulación

Sólo calefacciónSólo calefacción

Mixta

Nueva edificación

Mixta

Mixta

Potenciacal./ACS (kW)

 32,0/36,928,0/28,0

 32,0/36,028,0/32,024,0/28,0

28,0/28,024,0/24,0

 24,0/24,0

28,0/28,0

24,0/24,0

 aquaBLOCK VMI 32/362 (turbo)

aquaBLOCK VMI 28 (atmo/turbo)

turboTEC plus VMW 32/362atmoTEC/turboTEC plus VMW 28/32atmoTEC/turboTEC plus VMW 24/28

atmoTEC/turboTEC plus VM 28atmoTEC/turboTEC plus VM 24

 atmoTEC/turboTEC VMW 24

 

atmoTEC/turboTEC pro VMW 28

atmoTEC/turboTEC pro VMW 24

ecoTEC plus VM 656ecoTEC plus VM 466

ecoTEC plus VMW 346 + actoSTORecoTEC plus VMW 296 + actoSTORecoTEC VMW 236 + actoSTOR

ecoTEC plus VMW 346ecoTEC plus VMW 296

ecoTEC plus VM 376

ecoTEC plus VM 246

 

ecoTEC VMW 236

 

ecoTEC pro VMW 226

Potenciacal./ACS (kW)

65,0/65,046,0/46,0

30,6/34,724,5/30,119,4/23,4 

30,6/34,724,5/30,1

37,8/37,8

24,5/24,5

19,4/23,4

 

18,4/22,4

Sistema

Sólo calefacciónSólo calefacción

Mixta con acumulaciónMixta con acumulaciónMixta con acumulación 

Mixta microacumulaciónMixta microacumulación

Sólo calefacción

Sólo calefacción

Mixta

Nueva edificación

Mixta

Calderas de pie

aqua

BLO

CKat

moT

EC /

turb

oTEC

plu

sat

moT

ECtu

rboT

ECat

moT

EC p

rotu

rboT

EC p

roat

moV

ITtu

rboV

IT

ecoC

OM

PACT

ecoC

RAFT

atm

oVIT

ecoT

EC p

roec

oTEC

ecoT

EC p

lus

No condensación Condensación

No condensación Condensación

Sistema

Mixta con acumulación

Sólo calefacciónSólo calefacciónSólo calefacciónSólo calefacción

Potenciacal./ACS (kW)

32,0/32,0

56,0/56,048,0/48,0

41,0/41,032,0/32,0

atmoVIT/turboVIT VKC-I 32-120

atmoVIT VK-I 56atmoVIT VK-I 48atmoVIT VK-I 41atmoVIT VK-I 32

ecoCOMPACT VSC 246/2-C 170ecoCOMPACT VSC 196/2-C 150

ecoCRAFT VKK 2806ecoCRAFT VKK 2406ecoCRAFT VKK 2006ecoCRAFT VKK 1606ecoCRAFT VKK 1206ecoCRAFT VKK 806

Potenciacal./ACS (kW)

25,5/28,619,4/23,5

28024020016012080

Sistema

Mixta con acumulaciónMixta con acumulación

Para centralizacionesPara centralizacionesPara centralizacionesPara centralizacionesPara centralizacionesPara centralizaciones

Calderas murales

Page 9: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

14

Modelo Ref.

Gama ecoTEC plusCalderas murales de sólo calefacción a gas electrónicas de condensación alta potencia

Selector de ACSacumulada 15-75 °C

VM ES 466/4-5    VM ES 656/4-5

251 4148 251 5148

   

251 4149251 5149

3.244,503.387,50 

   

4.346,504.489,50

Homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 80/125 de polipropileno y para salida excéntrica con accesoriosVaillant 80/80 de polipropileno.Disponibles accesorios de salida de gases para conexión en cascada.Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calorMATIC 630 y auroMATIC 620 (en instalaciones solares).Accesorio opcional con llaves de corte 00 2005 9560 (pág. 39)Para el funcionamiento de ambas calderas es imprescindible el uso de un depósito de inercia(mínimo WH 95 para la VM 656/4-5) para garantizar un caudal de agua circulante mínimo.En este precio no está incluido ningún tipo de salida de gases.

1) Carga acumulador2) Calefacción 80/60 ºC3) Calefacción 60/40 ºC4) Calefacción 50/30 ºC5) Calefacción 40/30 ºC6) Rendimiento al 30%7) Para utilizar con acumulador

indirecto pedir a parte la sondacon ref. 306 257 (pág. 42)

8) Incluye el kit de conexiones00 2005 9560 (pág. 39)

CategoríasCámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53

Cámara abierta, con ventilador: B23

Cat. II2H3P (NO VM 656/4-5)Cat. I2H (sólo VM 656/4-5)Grado de protección eléctrica IP X4D

H = gas natural ; VM 466/4-5 Homologada para propano siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant. VMW 656/4-5 sólo gas natural. VM 656/4-5 NO homologada para propano.

Bomba velocidad variable

Control para sistemasde acumulación 7)

Aprovechamiento de lacondensación para producción ACS

Sistema inteligentede acumulación

Conexiones ProE

VM 466/4-5: 800 x 480 x 450 mmVM 656/4-5: 800 x 480 x 472 mm

Homologación para Propano (G31).Válida siempre que la transformaciónla realice el SAT Oficial de Vaillant(VM 656/4-5 sólo gas natural)

CONDENSACIÓN

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)

Consumocalorífico nominalCalef. /ACS (kW)

44,1 1)

12,3 - 44,1 2)

12,5 - 45,0 3)

12,9 - 46,4 4)

13,3 - 47,7 5)

65,0 1)

13,8 - 63,7 2)

14,1 - 65,7 3)

14,6 - 67,6 4)

14,9 - 69,2 5)

12,5 - 45 / 45    

14 - 65 / 65

HomologaciónCE

Peso(kg)

Rend.%

Calderas en cascadasegún configuración deaccesorios de salida de

gases en cascada

45

67

0085BS0402    

0085BS0402

2-3-4

2-3

108 6)

98101104108

108 6)

98101104107

ecoTEC plus, sólo calefacción, cámara estanca

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo retroiluminado Clase 5NOx

Obligatorio un depósito de inerciao equilibrio en la instalación

Facilidad de instalación

Incluye

+ kit conexiones 8)

+ kit conexiones 8)

Tipode gas

H

H

Page 10: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

15

CONDENSACIÓN

Modelo Ref.Tipode gas

HomologaciónCE

Consumocalorífico nominalCalef. /ACS (kW)

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)

Rend.%

Peso(kg)

Calderas en cascadasegún configuración deaccesorios de salida de

gases en cascada

Incluye

Gama ecoTEC plusCalderas murales de sólo calefacción a gas electrónicas de condensación

Selector de ACSacumulada 15-75 °C

Control para sistemasde acumulación 9)

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo retroiluminado

VM ES 246/3-5  

  VM ES 376/3-5

  

8,9-24,5/24,5   

12,2-37,8/37,8

 

251 9995251 6995

  

251 9996251 6996

1.805,001.845,50

  

 2.385,502.426,00

Homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 depolipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno.Disponibles accesorios de salida de gases para conexión en cascada.Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calorMATIC 630 y auroMATIC 620(en instalaciones solares).Calderas en cascada con mismo conducto de evacuación:VM ES 246/3-5 2 CalderasVM ES 376/3-5 2-3-4 Calderas

1) Carga acumulador2) Calefacción 80/60 ºC3) Calefacción 60/40 ºC4) Calefacción 50/30 ºC5) Calefacción 40/30 ºC6) Rendimiento al 30%7) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 9308) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930

y la plantilla ref. 00 2004 86669) Para utilizar con acumulador indirecto pedir a parte la sonda con

ref. 306 257 (pág. 42)

CategoríasCámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53

Cámara abierta, con ventilador: B23, B23P

Cat. II 2H3P

Grado de protección eléctrica IP X4D

H = gas natural ; Homologación para propano (G31). válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant.(*) Dimensión de profundidad en los laterales

+ kit evac. PP 7)

+ plant. + kit evac. PP 8)

+ kit evac. PP 7)

+ plant. + kit evac. PP 8)

ecoTEC plus, sólo calefacción, cámara estanca

24,5 1)

8,7-24,0 2)

9,0-24,7 3)

9,3-25,5 4)

9,4-26,0 5)

37,8 1)

12,0-37,0 2)

12,3-38,1 3)

12,7-39,3 4)

12,9-40,1 5)

108 6)

98101 104106

108 6)

98101104106

37  

 38

2  

 2 - 3 - 4

H  

 H

VM 246: 720 x 440 x 335 mm(300)* mm

VM 376: 720 x 440 x 403 mm(368)* mm

Homologación para Propano (G31).Válida siempre que la transformaciónla realice el SAT Oficial de Vaillant

Clase 5NOx

0085BP0420  

 

0085BP0420

Bomba velocidad variable

Vaso de expansión de 10 litros(VM 376 no tiene)Válvula de tres vías incorporada

Conexiones ProE

Facilidad de instalación

Page 11: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

16

CONDENSACIÓN

Gama ecoTEC plus + actoSTORCalderas murales mixtas con acumulación a gas electrónicas de condensación

Llave de llenado de calefacción conantirretorno

Vasos de expansión para ACSy para calefacción (10 litros)

Confort de ACSsegún prEN 13203

Facilidad de instalaciónVMW 296: 720 x 440 x 530 mm

(495)* mmVMW 346: 720 x 440 x 564 mm

(529)* mm

Clase 5NOx

720 x 440 x 195 mm

Bomba velocidad variable

Diferente potenciapara calefacción y ACS

Acumulación por estratificaciónAcumulador desconectable -funcionamento instantáneo

Acumulador de acero inoxidableAISI 316 L sin mantenimiento

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo retroiluminado

Conexiones ProE

Homologación para Propano (G31).Válida siempre que la transformaciónla realice el SAT Oficial de Vaillant

Sistema antical

Modelo Ref.Tipode gas

HomologaciónCE

Se pueden instalar hasta 2calderas en cascada según

config. de accesorios desalida de gases en cascada

VMW ES 296/3-5+ VIH CL 20 S   

VMW ES 346/3-5+ VIH CL 20 S

251 7997251 5997 

 

 251 7998251 5998

2.788,002.846,00

  

 2.999,003.057,00

H

H

Homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 depolipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno.Disponibles accesorios de salida de gases para conexión en cascada.Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calorMATIC 630 y auroMATIC 620(en instalaciones solares).Calderas en cascada con mismo conducto de evacuación:VMW ES 296/3-5 2 CalderasVMW ES 346/3-5 2-3-4 Calderas

1) ACS2) Calefacción 80/60 ºC3) Calefacción 60/40 ºC4) Calefacción 50/30 ºC5) Calefacción 40/30 ºC6) Para ÆT = 25 ºC / ÆT = 30 ºC7) Rendimiento al 30%8) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 9309) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930

y la plantilla ref. 00 2004 8667

CategoríasCámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53

Cámara abierta, con ventilador: B23, B23P

Cat. II 2H3P

Grado de protección eléctrica IP X4D

H = gas natural. Homologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT oficial de Vaillant.(*) Dimensión de profundidad en los laterales

Rend.%

108 7)

98 101104106

108 7)

98101104106

Consumocalorífico nominalCalef. /ACS (kW)

8,9-24,5 / 30,1   

10,2-30,6 / 34,7

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)

29,5 1)

9,0-24,0 2)

9,3-24,7 3)

9,6-25,5 4)

9,8-26,0 5)

34,0 1)

10,0-30,0 2)

10,3-30,9 3)

10,6-31,8 4)

10,8-32,4 5)

Peso(kg)

58   

62

+ kit evac. PP 8)

+ plant. + kit evac. PP 9)

+ kit evac. PP 8)

+ plant. + kit evac. PP 9)

0085BP0420   

0085BP0420

ecoTEC plus, calefacción y agua caliente, cámara estanca

1) Acumulador a 60º C.

El acumulador VIH CL 20 S no viene montado de fábrica, sino que se suministra en un paquete a parte de la caldera.

VMW ES 296/3-5VMW ES 346/3-5

Caudal instantáneo (l/min) 1)

Tiempo de calentamientode 10 a 60 ºC (min)

171,9195,8

206,3234,9

147,3167,8

3,302,90

Caudal (l/10 min) 1)

ÆT = 25

Caudal instantáneo (l/min) 1)Caudal instantáneo (l/min) 1)

Caudal (l/10 min) 1) Caudal (l/10 min) 1)

ÆT = 30 ÆT = 35Modelo

VMW ES 296/3-5VMW ES 346/3-5

16,719,4

13,916,2

11,913,9

Page 12: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

17

CONDENSACIÓN

Gama ecoTEC plusCalderas murales mixtas a gas electrónicas con microacumulación de condensación

Modelo Ref.Tipode gas

HomologaciónCE

Se pueden instalar hasta 2calderas en cascada según

config. de accesorios desalida de gases en cascada

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo retroiluminado

Bomba velocidad variable

Diferente potenciapara calefacción y ACS

Sistema aquaPLUS

Confort de ACSsegún prEN 13203

Microacumulación inteligente

VMW ES 296/3-5   

VMW ES 346/3-5

Consumocalorífico nominalCalef. /ACS (kW)

8,9-24,5 / 30,1   

10,2-30,6 / 34,7

251 9997251 6997 

 

 251 9998251 6998

2.051,002.109,00

  

2.262,002.320,00

H

H

Homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 depolipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno.Disponibles accesorios de salida de gases para conexión en cascada.Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calorMATIC 630 y auroMATIC 620(en instalaciones solares).Calderas en cascada con mismo conducto de evacuación:VMW ES 296/3-5 2 CalderasVMW ES 346/3-5 2-3-4 Calderas

1) ACS2) Calefacción 80/60 ºC3) Calefacción 60/40 ºC4) Calefacción 50/30 ºC5) Calefacción 40/30 ºC6) Para ÆT = 25 ºC / ÆT = 30 ºC7) Rendimiento al 30%8) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 9309) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930

y la plantilla ref. 00 2004 8667

CategoríasCámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53

Cámara abierta, con ventilador: B23, B23P

Cat. II 2H3P

Grado de protección eléctrica IP X4D

H = gas natural. Homologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT oficial de Vaillant.(*) Dimensión de profundidad en los laterales

Rend.%

108 7)

98 101104106

108 7)

98101104106

ecoTEC plus, calefacción y agua caliente, cámara estanca

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)

29,5 1)

9,0-24,0 2)

9,3-24,7 3)

9,6-25,5 4)

9,8-26,0 5)

34,0 1)

10,0-30,0 2)

10,3-30,9 3)

10,6-31,8 4)

10,8-32,4 5)

Peso(kg)

38   

42

Caudal deACS

(l/min)6)

16,9/14,1  

 19,5/16,2

+ kit evac. PP 8)

+ plant. + kit evac. PP 9)

+ kit evac. PP 8)

+ plant. + kit evac. PP 9)

VMW 296: 720 x 440 x 335 mm(300)* mm

VMW 346: 720 x 440 x 369 mm(334)* mm

Conexiones ProE

Homologación para Propano (G31).Válida siempre que la transformaciónla realice el SAT Oficial de Vaillant

Llave de llenado de calefacción conantirretorno

Vaso de expansión de 10 litros

Sistema antical

Preparadas para funcionar comoapoyo directo de instalación solar

Clase 5NOx

0085BP0420   

0085BP0420

Vaso de expansión de ACS 1 litro

Limitador de caudal 14 litros

720 x 440 x 195 mm

Bomba modulante de ACS

Válvula de seguridad de 10 bar

actoSTOR Ref.

20 00 2005 3197 1.018,50

Volumen (litros)

Acumulador para conectar con calderas mixtas ecoTEC plusVIH CL 20 S

Acumulación por estratificaciónAcumulador desconectable -funcionamento instantáneo

Acumulador de acero inoxidable316 L sin mantenimiento

Facilidad de instalación

actoSTOR

Page 13: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

18

CONDENSACIÓN

Gama ecoTEC + actoSTORCalderas murales mixtas con acumulación a gas electrónicas de condensación

VMW 236: 720 x 440 x 530 mm(495)* mm

Llave de llenado de calefacción conantirretorno

Confort de ACSsegún prEN 13203

720 x 440 x 195 mm

Bomba velocidad variable

Diferente potenciapara calefacción y ACS

Acumulación por estratificaciónAcumulador desconectable -funcionamento instantáneo

Acumulador de acero inoxidableAISI 316 L sin mantenimiento

Clase 5NOx

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo retroiluminado

Homologación para Propano (G31).Válida siempre que la transformaciónla realice el SAT Oficial de Vaillant

Sistema antical

Modelo Ref.Tipode gas

HomologaciónCE

Se pueden instalar hasta 2calderas en cascada según

config. de accesorios desalida de gases en cascada

VMW ES 236/3-5+ VIH CL 20 S   

  

H

Rend.%

108 7)

98 101104106

Consumocalorífico nominalCalef. /ACS (kW)

6,8-19,4 / 23,4   

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)

23,0 1)

6,7-19,0 2)

6,9-19,6 3)

7,1-20,2 4)

7,2-20,6 5)

Peso(kg)

58   

+ kit evac. PP 8)

+ plant. + kit evac. PP 9)

0085BP0420  

Homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 depolipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno.Disponibles accesorios de salida de gases para conexión en cascada.Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calorMATIC 630 y auroMATIC 620(en instalaciones solares).Calderas en cascada con mismo conducto de evacuación:VMW ES 236/3-5 2 Calderas

1) ACS2) Calefacción 80/60 ºC3) Calefacción 60/40 ºC4) Calefacción 50/30 ºC5) Calefacción 40/30 ºC6) Para ÆT = 25 ºC / ÆT = 30 ºC7) Rendimiento al 30%8) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 9309) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930

y la plantilla ref. 00 2004 8667

CategoríasCámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53

Cámara abierta, con ventilador: B23, B23P

Cat. II 2H3P

Grado de protección eléctrica IP X4D

H = gas natural. Homologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT oficial de Vaillant.(*) Dimensión de profundidad en los laterales

251 7826251 5826

 

2.321,002.379,00

ecoTEC, calefacción y agua caliente, cámara estanca

VMW ES 236/3-5

Tiempo de calentamientode 10 a 60 ºC (min)

143,2171,9 122,8

4,20

Caudal (l/10 min) 1)

ÆT = 25

Caudal (l/10 min) 1) Caudal (l/10 min) 1)

ÆT = 30 ÆT = 35Modelo

Caudal instantáneo (l/min) 1)Caudal instantáneo (l/min) 1)Caudal instantáneo (l/min) 1)

13,2 11,0 9,4

Vasos de expansión para ACSy para calefacción (10 litros)

Facilidad de instalación

1) Acumulador a 60º C.

El acumulador VIH CL 20 S no viene montado de fábrica, sino que se suministra en un paquete a parte de la caldera.

Page 14: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

19

CONDENSACIÓN

Gama ecoTECCalderas murales mixtas a gas electrónicas de condensación

Modelo Ref.Tipode gas

HomologaciónCE

Se pueden instalar hasta 2calderas en cascada según

config. de accesorios desalida de gases en cascada

Vaso de expansión de 10 litros

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo retroiluminado

Bomba velocidad variable

Diferente potenciapara calefacción y ACS

Sistema aquaPLUS

Confort de ACSsegún prEN 13203

Microacumulación inteligente

Facilidad de instalación

VMW ES 236/3-5   

Consumocalorífico nominalCalef. /ACS (kW)

6,8-19,4 / 23,4   

  

H

Rend.%

108 7)

98 101104106

ecoTEC, calefacción y agua caliente, cámara estanca

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)

23,0 1)

6,7-19,0 2)

6,9-19,6 3)

7,1-20,2 4)

7,2-20,6 5)

Peso(kg)

38   

Caudal deACS

(l/min)6)

13,2/11,0  

 

+ kit evac. PP 8)

+ plant. + kit evac. PP 9)

VMW 236: 720 x 440 x 335 mm(300)* mm

0085BP0420  

Homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 depolipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno.Disponibles accesorios de salida de gases para conexión en cascada.Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calorMATIC 630 y auroMATIC 620(en instalaciones solares).Calderas en cascada con mismo conducto de evacuación:VMW ES 236/3-5 2 Calderas

1) ACS2) Calefacción 80/60 ºC3) Calefacción 60/40 ºC4) Calefacción 50/30 ºC5) Calefacción 40/30 ºC6) Para ÆT = 25 ºC / ÆT = 30 ºC7) Rendimiento al 30%8) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 9309) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930

y la plantilla ref. 00 2004 8667

CategoríasCámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53

Cámara abierta, con ventilador: B23, B23P

Cat. II 2H3P

Grado de protección eléctrica IP X4D

H = gas natural. Homologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT oficial de Vaillant.(*) Dimensión de profundidad en los laterales

Vaso de expansión de ACS 1 litro

Limitador de caudal 14 litros

720 x 440 x 195 mm

Bomba modulante de ACS

Válvula de seguridad de 10 bar

actoSTOR Ref.

20 00 2005 3197 1.018,50

Volumen (litros)

Acumulador para conectar con calderas mixtas ecoTEC VMW ES 236/3-5VIH CL 20 S

Acumulación por estratificaciónAcumulador desconectable -funcionamento instantáneo

Acumulador de acero inoxidableAISI 316 L sin mantenimiento

Sistema antical

Preparadas para funcionar comoapoyo directo de instalación solar

Clase 5NOx

Llave de llenado de calefacción conantirretorno

Nuevo 251 9826251 6826

 

1.666,001.724,00

Homologación para Propano (G31).Válida siempre que la transformaciónla realice el SAT Oficial de Vaillant

actoSTOR

Page 15: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

20

CONDENSACIÓN

Gama ecoTEC proCalderas murales mixtas a gas electrónicas de condensación sólo para nueva edificación

Vaso de expansión de 10 litros

Bomba de 1 velocidad

Diferente potenciapara calefacción y ACS Sistema de diagnóstico con display

Llave de llenado de calefacción conantirretorno

VMW 226: 720 x 440 x 335 mm(300)* mm

Homologación para Propano (G31).Válida siempre que la transformaciónla realice el SAT Oficial de Vaillant

Sistema antical

Preparadas para funcionar comoapoyo directo de instalación solar

Clase 5NOx

Confort de ACSsegún prEN 13203

Precalentamiento

Facilidad de instalación

Modelo Ref.Tipode gas

HomologaciónCE

Se pueden instalar hasta 2calderas en cascada según

config. de accesorios desalida de gases en cascada

VMW ES 226/3-3   

Consumocalorífico nominalCalef. /ACS (kW)

7,1-18,4 / 22,4   

  

H

Rend.%

108 7)

98 101104106

ecoTEC, calefacción y agua caliente, cámara estanca

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)

22,0 1)

7,0-18,0 2)

7,2-18,6 3)

7,4-19,1 4)

7,6-19,5 5)

Peso(kg)

38   

Caudal deACS

(l/min)6)

12,6/10,5  

 

+ kit evac. PP 8)

+ plant. + kit evac. PP 9)

0085BP0420  

Homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 depolipropileno y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80 de polipropileno.Disponibles accesorios de salida de gases para conexión en cascada.Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calorMATIC 630 y auroMATIC 620(en instalaciones solares).Calderas en cascada con mismo conducto de evacuación:VMW ES 226/3-5 2 Calderas

1) ACS2) Calefacción 80/60 ºC3) Calefacción 60/40 ºC4) Calefacción 50/30 ºC5) Calefacción 40/30 ºC6) Para ÆT = 25 ºC / ÆT = 30 ºC7) Rendimiento al 30%8) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 9309) Incluye el kit de evacuación horizontal PP Ø 60/100 ref. 303 930

y la plantilla ref. 00 2004 8667

CategoríasCámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53

Cámara abierta, con ventilador: B23, B23P

Cat. II 2H3P

Grado de protección eléctrica IP X4D

H = gas natural. Homologación para Propano (G31). Válida siempre que la transformación la realice el SAT oficial de Vaillant.(*) Dimensión de profundidad en los laterales

Nuevo 251 9827251 6827

 

ConsultarConsultar

Page 16: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

21

Gama ecoCOMPACTCalderas de pie mixtas a gas electrónicas con acumulador por estratificación de condensación

1.350 x 600 x 570 mm

Modelo Ref.Tipode gas

VSC IT 196/2-C 150   

VSC IT 246/2-C 170

H

H

2.851,00  

3.695,50

Homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100y 80/125 de polipropileno y para salida excéntrica con accesoriosVaillant 80/80 de polipropileno.Disponibles accesorios de salida de gases para conexión en cascada.Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calorMATIC 630y auroMATIC 620 (en instalaciones solares).

1) ACS2) Calefacción 80/60 ºC3) Calefacción 60/40 ºC4)Calefacción 50/30 ºC5) Calefacción 40/30 ºC6)Para ÆT = 35 ºC

CategoríasCámara estanca, con ventilador: C13, C33, C43, C53, C83

Cámara abierta, con ventilador: B23, B23P

Cat. II 2H3P

Grado de protección eléctrica IP X4D

H = gas natural ; Homologación para propano (G31). válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant.

HomologaciónCE

Consumocalorífico nominalCalef. /ACS (kW)2)

Rend.%1)

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)1)

Peso(kg)

Caudalde ACS

(l/10 min)2)

210   

220

105  

105

23,0 1)

6,7-19,0 2)

6,9-19,6 3)

7,1-20,2 4)

7,2-20,6 5)

28,0 1)

8,7-25,0 2)

9,0-25,8 3)

9,3-26,5 4)

9,4-27,0 5)

6,8-19,4/23,5  

 8,9-25,5/28,6

107

109

107

109

0085BR0331   

0085BR0331

00 1000 3866  

00 1000 3873

ecoCOMPACT, calefacción y agua caliente, cámara estanca

Accesorio para caldera ecoCOMPACT Ref.

00 2004 0772 491,00

Incluye: Llaves de corte necesarias con punto de vaciado, conexiones para vasos de expansiónadicionales, válvula de seguridad y grupo de seguridad de 10 bar, conexión de gas, pletina para elmontaje de todas las conexiones desde arriba o desde abajo.

Kit de conexión hidráulica

Calderas en cascada con mismo conducto deevacuación:VSC 196/2 2 CalderasVSC 246/2 2-3-4 Calderas

Confort de ACSsegún prEN 13203

Vaso de expansión ACS 4 ly de calefacción 12 l

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo retroiluminado

Bombas de carga de acumuladory calefacción automáticasmodulantes

Conexiones ProE

Homologación para Propano (G31).Válida siempre que la transformaciónla realice el SAT Oficial de Vaillant

Sistema antical

Clase 5NOx

Preparadas para funcionar comoapoyo directo de instalación solar

Acumulador integrado de 100 l.Producción por estratificación.

CONDENSACIÓN

Electrónica con tecnología eBUS

Page 17: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

22

Gama ecoCRAFTCalderas de pie de sólo calefacción de alta potencia a gas electrónicas de condensación

VKK 806, 1206 y 1606: 1.285 x 695 x 1.240 mmVKK 2006, 2406 Y 2806: 1.285 x 695 x 1.550 mm

Modelo Ref.Tipode gas

VKK 806/3-E   VKK 1206/3-E

VKK 1606/3-E

VKK 2006/3-E

VKK 2406/3-E

VKK 2806/3-E

H

H

H

H

H

H

7.107,00  

8.302,00

10.042,50

11.320,00

13.699,00

15.182,50

Rendimientonominal

%1)

Peso(kg)4)

200/210  

220/235

235/255

275/300

295/320

310/340

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)1)

13,6-77,9 1)

14,1-80,4 2)

14,7-84,1 3)

21,3-112,9 1)

22,1-116,5 2)

23,1-121,8 3)

26,2-155,8 1)

27,1-160,8 2)

28,4-168,2 3)

43,1-196,8 1)

44,2-201,0 2)

46,2-210,2 3)

47,0-236,2 1)

48,2-241,2 2)

50,4-252,2 3)

51,0-275,5 1)

52,3-281,4 2)

54,7-294,3 3)

97,5100,5105,197,5100,5105,197,5100,5105,198,4100,5105,198,4100,5105,198,4100,5105,1

251 5400  

251 5401

251 5402

251 5403

251 5404

251 5405

ecoCOMPACT, calefacción y agua caliente, cámara estanca

Regulación y gestión de cascadas hasta 8 calderas: calorMATIC 630y auroMATIC 620 (en instalaciones solares).

1) Calefacción 80/60 ºC2) Calefacción 60/40 ºC3) Calefacción 40/30 ºC4)Peso de montaje

preparada para funcionar

CategoríasCámara estanca, con ventilador: C33, C43, C53, C83

Cámara abierta, con ventilador: B23, B23P

Cat. II 2H3P

Grado de protección eléctrica IP 20

H = gas natural; homologación para propano (G31). válida siempre que la transformación la realice el SAT Oficial de Vaillant.

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo retroiluminado

Display con texto

Conexiones ProE

Modulación contínuadesde el 17%

CONDENSACIÓN

Aprovechamiento de lacondensación para producción ACS

Sistema de funcionamiento deemergencia

Clase 5NOx

Homologación CE

0063BS3740  

0063BS3740

0063BS3740

0063BS3740

0063BS3740

0063BS3740

Electrónica con tecnología eBUS

Cuerpo de calderaen Aluminio

Nuevo

Homologación para Propano (G31).Válida siempre que la transformaciónla realice el SAT Oficial de Vaillant

Page 18: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

23

Accesorios concéntricos Ø 80/125 PP ReferenciaCompatibilidad

ecoTEC pro / ecoTEC / ecoTEC plus / ecoCOMPACT

303 930 78,00

1,5 m 00 2006 0570 98,00

Codo 45° (2 Uds.) 0,5 m/ud. 303 911 67,50

Codo 87° 1,0 m 303 910 46,00

303 821 26,50

303 915 31,50

Prolongación 0,5 m 0,5 m 303 902 40,00Prolongación 1,0 m 1,0 m 303 903 63,00Prolongación 2,0 m 2,0 m 303 905 108,50

Accesorios concéntricos Ø 60/100 PP(No para VM 466 ni VM 656)

ReferenciaCompatibilidad

ecoTEC pro / ecoTEC / ecoTEC plus / ecoCOMPACT

Longitudequivalente

Kit horizontal (tubo,codo 87º, abrazaderas,embellecedores)*

Accesorios de evacuación de Polipropileno (PP)Sólo para aparatos de condensación

Abrazadera de sujeccióna pared Ø 100 (5 Uds.)

Dispositivo separador,separa el sistema desalida de gases de lacaldera

1,8 m(con codo

87º)

Kit verticalde 1.530 mm (negro)

303 824 26,50Abrazadera exteriorØ 100 (4 Uds.)

Codo 45º (2 uds.) 1,0 m/ud. 303 211 91,00

303 923 119,00Kit horizontal paraevacuación a chimenea

303 926 18,00

303 209 153,50

Prolongación. 0,5 m 0,5 m 303 202 43,00Prolongación. 1,0 m 1,0 m 303 203 56,50Prolongación. 2,0 m 2,0 m 303 205 111,00

Longitudequivalente

Kit estándar de evacuaciónhorizontal (tubo con deflector,codo 90º, abrazaderas yembellecedor) Tubo interiormetálico (no PP)

3,5 m

Adaptadorde 60/100 a 80/125o para sistemas Ø80para tipo B23

Codo 90º 2,5 m 303 210 45,00

(*) Exclusivo VMW 286-7 y VMW 356-7

CONDENSACIÓN

Page 19: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

24

303 208 238,50

Dispositivo separador 303 215 32,00

1,5 m 303 200 130,00

303 616 34,50

Kit horizontal paraevacuación a chimenea

Abrazadera de sujeccióna pared Ø 125 (5 Uds.)

Accesorio universal para accesorios concentricosØ 60/100 y Ø 80/125 Referencia

Compatibilidad

ecoTEC pro / ecoTEC / ecoTEC plus / ecoCOMPACT

Longitudequivalente

303 980 67,50

009 056 53,50

Teja de plástico, con flexibilidadoptimizada para realizar unbuen ajuste en tipo de tejadosy material, con gran superficiepara una instalación fácil ysegura (51 x 51 cm). Válido parainclinaciones de 25º - 50º.

Kit vertical de 1.530 mm.(negro)

Accesorios excéntricos Ø 80/80 PP ReferenciaCompatibilidad

ecoTEC / ecoTEC plus / ecoCOMPACT

Longitudequivalente

303 938 63,00Adaptador para evacuaciónexcéntrica (blanco - gris)

Codo de 45º (2 uds.) 1,0 m/ud. 303 259 43,00

Codo de 87º 2,5 m/ud. 303 263 30,50

Codo de 90º paraconexión a chimenea

Conducto 0,5 m 0,5 m 303 252 15,50Conducto 1 m 1,0 m 303 253 23,50Conducto 2 m 2,0 m 303 255 37,50

2,5 m 303 265 43,00

Accesorios concéntricos Ø 80/125 PP ReferenciaCompatibilidad

ecoTEC pro / ecoTEC / ecoTEC plus / ecoCOMPACT

Longitudequivalente

Cortavientos 009 756 57,00

300 940 38,50

Deflector 300 941 20,50

Embellecedor 009 477 26,50

Abrazadera de sujeccióna pared Ø 80 (5 Uds.)

Collarínpara tejado plano

ecoTEC proecoTEC

ecoTEC plus

251 5825 63,00ecoCOMPACT

CONDENSACIÓN

Page 20: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

25

303 960 185,50

1,0 m 303 957 72,002,0 m 303 958 144,002,5 m 303 953 35,001,0 m 303 954 62,00

Accesorios para Sistemas en Cascada Ø 130 PP. Instalación tipo B. 23 ReferenciaLongitudequivalente

Compatibilidad

ecoTEC proecoTEC/ecoTEC plus

ecoCOMPACT

9,5 m 303 950 493,00

Adaptador con tapa antirrevoco deØ 80 mmEs obligatorio para instalaciones de 2calderas ecoTEC VM 656 en cascada(un adaptador por caldera)Prolongación 1,0 m Ø 130 mmProlongación 2,0 m Ø 130 mmCodo 87º Ø 130 mmCodo 45º Ø 130 mm

Kit chimenea· 1 prolongación de aluminio 0,7 m Ø

130 mm sin junta de conexión· 1 sombrerete de chimenea Ø 130 mm· 1 embellecedor de pared Ø 130 mm· 1 tubo protector para hueco en pared

de chimenea Ø 130 mm x 0,24 m· 1 rejilla de ventilación· 7 distanciadores Ø 130 mm· 1 codo 90º Ø 130 mm con bandeja de

sujeción

3,5 m 303 951 350,00

Kit adicional para 3 aparatos· 3 adaptadores con tapa de antirevoco

de Ø 80mm· 1 adaptador 0,8 m Ø 130 mm con

conexión a 45º de Ø 80 mm· 1 prolongación 0,5 m Ø 80 mm· 1 codo 87º Ø 80 mm

4,0 m 303 964 822,00

8,5 m 303 965 1.192,00

Kit adicional para 3 y 4 aparatos· 4 adaptadores con tapa de antirrevoco

de Ø 80 mm· 2 adaptador 0,8 m Ø 130 mm con

conexión a 45º de Ø 80 mm· 2 prolongaciones 0,5 m Ø 80 mm· 2 codos 87º Ø 80 mm

Kit básico para 2 aparatos· 2 prolongaciones 0,5 m Ø 80 mm· 2 codos 87º Ø 80 mm· 2 adaptadores 0,8 m Ø 130 mm con

conexión a 45º de Ø 80 mm· 1 colector de condensados Ø 130 mm

x 0,24 m con sifón.· 1 T de revisión Ø 130 mm con tapa· 1 prolongación 0,5 m Ø 130 mm

CONDENSACIÓN

ecoCRAFTexclusiv

00 2006 0589 229,00

00 2006 0591 41,50

Kit básico para la conexión deVKK 806/3-E, VKK 1206/3-Ey VKK 1606/3-EConexión para toma de aire

Separadores Ø130 (7 uds.)Accesorio de inspección Ø130Codo 87° Ø130Codo 45° Ø130 (2 uds.)Codo 30° Ø130 (2 uds.)Codo 15° Ø130 (2 uds.)Prolongación 1,0 m Ø130Prolongación 2,0 m Ø130

00 2004 2763 35,0000 2004 2764 100,0000 2004 2765 52,0000 2004 2766 100,0000 2004 2767 108,0000 2004 2768 108,0000 2004 2769 125,0000 2004 2770 140,00

Nuevo

Nuevo

¡Los nuevos kits y accesorios de salida de gases en cascada Ø 130 PP (marcados con punto negro) no pueden combinarse con los kits y accesoriosde salida de gases en cascada Ø 130 PP antiguos (marcados con punto gris)!

00 2004 2762 350,00

251 2774 1.192,00

251 2773 822,00

00 2004 2761 700,00

Page 21: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

26

CONDENSACIÓN

Clase NOxClasificación energética 2)

Confort de ACS (según prEN 13203)Preparación ACSDesactivación preparación previa ACSDisplay digitalConexiones ProEConexión sonda seguridad suelo radianteVentilador modulanteVálvula de 3 víasBombaPoder calorífico nominal mín.-máx.Potencia útil mín.-máx. a 40 / 30 °CMargen de modulaciónde potencia útilRendimiento al 30% de potencia 5)

Rendimiento máximo (a 80/60 - 40/30 °C) 1)

CalefacciónRango de temperaturas máx. de ida (ajustable hasta)Caudal nominal de calefacción (∆T = 20 K)Presión disponible de la bombaVolumen del vaso de expansión

Agua caliente sanitariaPotencia útil en ACS / carga acumulador en VMRango de temperatura de agua caliente (ajustable)Caudal instantáneo (∆T=25 K)Caudal específico (∆T=25 K)Caudal mínimo de arranquePresión mínima de arranque

Conducto de evacuación*Diámetro conexión para la evacuación de gasesDistancia de salida de gases60/100 PP Vertical

HorizontalChimenea

80/125 PP VerticalHorizontalChimenea

80/80 PP

Cascada Ø 130Distancia dentro de chimeneaCalderas en cascadaHomologación de la conexión de evacuación de gases

DimensionesPeso aprox.

CombustiónCaudal de los PDCs (min. / máx.)Temperatura de los PDCs (mín./máx.)Cantidad de agua de condensación a 50/30 °C, aprox.Valor del pH del agua de condensación, aprox.

Homologación

Datos técnicosTipo de aparato Unidad   ecoTEC pro ecoTEC ecoTEC plus

  VMW ES 226/3-3 VMW ES 236/3-5 VMW ES 296/3-5 VMW ES 346/3-5

kW kW % % %

°C l/h mbar l

kW °C l/minl/10 min l/min bar

Ø mm

m m m m m m m

m

mmkg

g/s °C l/h

CE

(*) Distancias orientativas. Para más detalles consultar manuales de salida de gases.Calderas homologadas para salida concéntrica con accesorios de polipropileno (PP) Vaillant 60/100 (excepto ecoTEC plus VM 466 y 656)y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios de PP Vaillant 80/80. Para los sistemas de salida de gases 60/100, cada codo de 87ºresta 1,0 metro de longitud. Cada codo de 45º resta 0,5 metros de longitud. Para el sistema de salida de gases 80/125 y 80/80, cadacodo de 87º resta 2,5 metros de longitud. Cada codo de 45º resta 1,0 metros de longitud. Si el ambiente es frío sólo 5 m pueden estaren el exterior.

1) Según DIN 4702, parte 82) Según Directiva Eurpoea 92/42/CEE3) Con accesorio 303 9394) Con accesorio 303 9265) EN 483

Todas las calderas murales de Condensación incorporan:Modulación contínua, Sensor de presión, Sistema de protección antiheladas, Sistema de antibloqueo automático de las bombas Auto Pump Spin, Sistema de antibloqueo automáticode la válvula de 3 vías (las que la tengan), By-pass automático ajustable (las que lleven válvula de 3 vías, 250 (350-170) mbar), Sistema EAG de encendido, Electrónica con tecnologíaeBUS, llave de llenado con antirretorno en las mixtas, y el Sistema ADS, que incorpora programas de ayuda en la puesta en marcha , más de 100 códigos de estado, parametrizacióny diagnosis y de aviso de anomalías y memoria de 10 fallos.

5HHHH

HHPrecalentamiento

SíSíNoNoSíSí

1 velocidad7,1 - 18,47,6 - 19,538-100

108 98-109

30 - 75 (máx. 40 a 85)774

250 (350-170)10

22,0 35 - 65

12,6-

1,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º1,4 + 3 codos 87º

33 + 3 codos 87º (gases)+

8 + 1 codo 87º (aire)mín. 4,máx. 30

2

720 x 440 x 335 (300)35

3,3 / 10,2 40 / 74

1,83,5 - 4,0

5HHHHHHH

MicroacumulaciónSí

Grande/retroiluminado azul

NoNoSíSí

2 vel. Autom. 6,8 - 19,47,2 - 20,6

35-100 108

98-109

30 - 75 (máx. 40 a 85)817

250 (350-170)10

23,0 35 - 65

13,2-

1,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º28 + 3 codos 87º28 + 3 codos 87º1,4 + 3 codos 87º

33 + 3 codos 87º (gases)+

8 + 1 codo 87º (aire)mín. 4,máx. 30

2

720 x 440 x 335 (300) 38

3,2 / 10,7 40 / 74

1,83,5 - 4,0

5HHHHHHH

MicroacumulaciónSí

Grande/retroiluminado azul

SíSíSíSí

2 vel. Autom. 8,9 - 24,5 9,4 - 26,0

36-100 108

98-109

30 - 75 (máx. 40 a 85) 1032

250 (350-170)10

29,5 35 - 65

16,7-

1,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º28 + 3 codos 87º28 + 3 codos 87º1,4 + 3 codos 87º

33 + 3 codos 87º (gases)+

8 + 1 codo 87º (aire)mín. 4,máx. 30

2

720 x 440 x 335 (300) 38

4,4 / 13,4 40 / 79

2,53,5 - 4,0

5HHHHHHH

MicroacumulaciónSí

Grande/retroiluminado azul

SíSíSíSí

2 vel. Autom. 10,2 - 30,6 10,8 - 32,4

33-100 108

98-109

30 - 75 (máx. 40 a 85) 1290

250 (350-170)10

34,0 35 - 65

19,5-

1,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º1,4 + 3 codos 87º

33 + 3 codos 87º (gases)+

8 + 1 codo 87º (aire)mín. 4,máx. 30

2-3-4

720 x 440 x 369 (334) 42

4,8 / 13,9 40 / 83

3,13,5 - 4,0

0085PB0420

C13, C33, C43, C53, C83, B23, B33

Calderas murales de Condensación

MIXTAS

Page 22: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

5HHHH

---

Grande/retroiluminado azul

SíSíSíSí

2 vel. Autom. 8,9 - 24,5 9,4 - 26,0

36-100 108

98-109

30 - 75 (máx. 40 a 85) 1032

250 (350-170)10

24,0 - -- - -

60/100 PP

128 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º28 + 3 codos 87º28 + 3 codos 87º1,4 + 3 codos 87º

33 + 3 codos 87º (gases)+

8 + 1 codo 87º (aire)mín. 4,máx. 30

2

720 x 440 x 335 (300) 37

4,2 / 11,2 40 / 75

2,53,5 - 4,0

5HHHH

---

Grande/retroiluminado azul

SíSíSíSí

2 vel. Autom. 12,2 - 37,8 12,9 - 40,1

32-100 108

98-109

30 - 75 (máx. 40 a 85) 1591 150

-

37,0 - -- - -

60/100 PP

85,5 + 1 codo 87º1,4 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º1,4 + 3 codos 87º

33 + 3 codos 87º (gases)+

8 + 1 codo 87º (aire)mín. 4,máx. 30

2-3-4

720 x 440 x 403 (368) 38

5,7 / 17,2 40 / 70

3,83,5 - 4,0

5HHHH

---

Grande/retroiluminado azul

SíSíSíNo

Modulante12,5 - 45,013,3 - 47,7

107 98-109

30 - 75 (máx. 40 a 85)1986

250 (350-170)-

45,0(15) 35 - 70

----

80/125 PP

---

2118 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º 33 + 1 codos 87º (gases)

+8 + 1 codo 87º (aire)

mín. 4,máx. 30

2-3-4

800 x 480 x 44046

5,7 / 20,038 / 73

4,53,5 - 4,0

5HHHH

---

Grande/retroiluminado azul

SíSíSíNo

Modulante14,0 - 65,014,9 - 69,2

108 98-109

30 - 75 (máx. 40 a 85)2750

250 (350-170)-

65,0(15) 35 - 70

----

80/125 PP

---

1815 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º 21 + 1 codos 87º (gases)

+8 + 1 codo 87º (aire)

mín. 4,máx. 30

2-3

800 x 480 x 47275

6,5/ 30,3 40 / 70

6,53,5 - 4,0

5HHHHHHH

AcumulaciónSí

Grande/retroiluminado azul

NoNoSíSí

2 vel. Autom. 6,8 - 19,47,2 - 20,6

35-100 108

98-109

30 - 75 (máx. 40 a 85)817

250 (350-170)10

23,0 35 - 65

13,2171,9 1,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º28 + 3 codos 87º28 + 3 codos 87º1,4 + 3 codos 87º

33 + 3 codos 87º (gases)+

8 + 1 codo 87º (aire)mín. 4,máx. 30

2

720 x 440 x 335 (300) 38

3,2 / 10,7 40 / 74

1,83,5 - 4,0

5HHHHHHH

AcumulaciónSí

Grande/retroiluminado azul

SíSíSíSí

2 vel. Autom. 8,9 - 24,5 9,4 - 26,0

36-100 108

98-109

30 - 75 (máx. 40 a 85) 1032

250 (350-170)10

29,5 35 - 65

16,7206,3

1,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º28 + 3 codos 87º28 + 3 codos 87º1,4 + 3 codos 87º

33 + 3 codos 87º (gases)+

8 + 1 codo 87º (aire)mín. 4,máx. 30

2

720 x 440 x 335 (300) 38

4,4 / 13,4 40 / 79

2,53,5 - 4,0

0085PB0420

5HHHHHHH

AcumulaciónSí

Grande/retroiluminado azul

SíSíSíSí

2 vel. Autom. 10,2 - 30,6 10,8 - 32,4

33-100 108

98-109

30 - 75 (máx. 40 a 85) 1290

250 (350-170)10

34,0 35 - 65

19,5234,9

1,50,1

60/100 PP

128 + 1 codo 87º

1,4 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º23 + 3 codos 87º1,4 + 3 codos 87º

3 33 + 3 codos 87º (gases)+

8 + 1 codo 87º (aire)mín. 4,máx. 30

2-3-4

720 x 440 x 369 (334) 42

4,8 / 13,9 40 / 83

3,13,5 - 4,0

27

CONDENSACIÓN

ecoTEC plus ecoTEC ecoTEC plus+ actoSTOR VIH CL 20 S

  VM ES 246/3-5 VM ES 376/3-5 VM ES 466/4-5 VM ES 656/4-5 VMW ES 236/3-5 VMW ES 296/3-5 VMW ES 346/3-5

0085BS04020085PB0420

C13, C33, C43, C53, C83, B23, B33 C13, C33, C43, C53, B23, B23P, B33 C13, C33, C43, C53, C83, B23, B33

SÓLO CALEFACCIÓN MIXTAS ACUMULACIÓN

Page 23: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

28

Clase NOxClasificación energética 2)

Confort en ACS (según prEN 13203)Preparación ACSDesactivación preparación previa ACSDisplay digitalConexiones ProEConexión sonda seguridad suelo radianteVentilador modulanteSistema ARAVálvula de 3 víasBombaPoder calorífico nominal mín.-máx.Potencia útil mín.-máx.Margen de modulaciónde potencia útilRendimiento al 30% de potencia 5)

Rendimiento al 100% de potencia 1)

CalefacciónRango de temperaturas máx. de ida (ajustable hasta)Caudal nominal de calefacción (∆T = 20 K)Presión disponible de la bombaVolumen vaso de expansión

Agua caliente sanitariaPotencia útil en ACS / carga acumulador en VMRango de temperatura de agua caliente (ajustable)Caudal instantáneo (∆T=25 K)Caudal específico (∆T=25 K)Caudal mínimo de arranquePresión mínima de arranque

Conducto de evacuación*Diámetro conexión para la evacuación de gasesDistancia de salida de gasesØ 60/100 Horizontal

VerticalØ 80/125 Horizontal

VerticalØ 80/80 3) HorizontalHomologación de la conexión de evacuación de gases

CombustiónCaudal de PDCs para G20 (Pot. mín. / máx.)Temperatura de PDCs (Pot. mín. / máx.)

DimensionesPeso (vacío)

Homologación

Datos técnicosTipo de aparato Unidad   turboTEC pro turboTEC turboTEC plus

  VMW 242/3-3M VMW 282/4-3 VMW 242/3-5M VMW ES 24/282/4-5

* Distancias orientativas. Para más detalles consultar manuales de salida de gases.Calderas estancas homologadas para salida de gases concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida de gasesexcéntrica con accesorios Vaillant 80/80. Para los sistemas de salida de gases 60/100 y 80/80, cada codo de 90º resta 1 m delongitud. Cada codo de 45º resta 0,5 m de longitud. Para el sistema de salida de gases 80/125, cada codo de 87º resta 2,5 m delongitud. Cada codo de 45º resta 1,0 m de longitud.(*) Excepto para VMW ES 28/322/4-5

1) Según DIN 4702, parte 82) Según Directiva Eurpoea 92/42/CEE3) Longitud total = longitud tubo admisión

aire + longitud tubo salida de gases.5) EN 483

Todas las calderas murales de NO Condensación incorporan:Modulación contínua, Sensor de presión, Sistema de protección antiheladas, Sistema de antibloqueo automático de las bombas Auto Pump Spin, Sistema de antibloqueo automáticode la válvula de 3 vías (las que la tengan), By-pass automático ajustable (las que lleven válvula de 3 vías, 250 (350-170) mbar, excepto Gama aquaBLOCK que lleva automáticosimplemente), Sistema EAG de encendido, Electrónica con tecnología eBUS (excepto Gamas aquaBLOCK), llave de llenado con antirretorno en las mixtas, y el Sistema ADS, queincorpora programas de ayuda en la puesta en marcha (excepto Gama aquaBLOCK), más de 100 códigos de estado, parametrización y diagnosis y de aviso de anomalías y memoriade 10 fallos.

Calderas murales de No Condensación

kWkW%%%

°Cl/h mbarl

kW°Cl/minl/10 minl/minbar

Ø mm

mmmmm

g/s°C

mmkg

CE

3HHHHH

Instantánea-

SíNoNoNoNoSí

2 vel. Manual10,7 - 26,79,6 - 24,040 - 100

91,493,0

35 - 75 (máx. 40 a 85)1.032

250 (350 - 170)6

24 35 - 65 (máx. 50 a 65)

13,8-

1,50,15

60/100

4,5 + 1 codo 90º5,5

15,5 + 1 codo 90º18,033

16,7 / 17,990 / 150

700 x 410 x 29836

0694BR1060

C12, C32, C42, C52*, C82, B22, B22P, B32

MIXTAS

3HHHHH

Instantánea-

SíNoNoNoNoSí

Sí2 vel. Manual10,9 - 31,19,5 - 28,034 - 100

91,493,0

35 - 75 (máx. 40 a 85)1.203

250 (350 - 170)10

28 35 - 65 (máx. 50 a 65)

16,1-

1,50,15

60/100

3,3 + 1 codo 90º4,3

11,5 + 1 codo 90º14,029

19,4 / 20,8105 / 145

800 x 440 x 338 (315)37

0694BS1373

3HHHHH

PrecalentamientoSí

GrandeNoNoNoNoSí

2 vel. Manual10,7 - 26,79,6 - 24,040 - 100

91,493,0

35 - 75 (máx. 40 a 85)1.032

250 (350 - 170)6

24 35 - 65 (máx. 50 a 65)

13,8-

1,50,15

60/100

4,5 + 1 codo 90º5,3

15,5 + 1 codo 90º18,033

16,7 / 17,990 / 150

700 x 410 x 29836

0694BR1060

3HHHHHH

MicroacumulaciónSí

Grande/retroiluminado azul

NoNoSíSíSí

2 vel. Autom.9,5 - 28,010,9 - 31,134 - 100

90,993,5

30 - 75 (85)1.032

250 (350 - 170)10

2835 - 65

16,1-

< 0,150,15

60/100

3,3 + 1 codo 90º4,3

11,5 + 1 codo 90º14,029

19,4 / 21,7110 / 150

800 x 440 x 338 (315)37

00694BS1373

Page 24: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

29

turboTEC plus aquaBLOCK

  VMW ES 28/322/4-5 VMW ES 32/362/3-5 VM ES 242/4-5 VM ES 282/4-5 VMI 282-7 VMI 32/362-7

MIXTAS SÓLO CALEFACCIÓN MIXTAS ACUMULACIÓN

3HHHHHH

MicroacumulaciónSí

Grande/retroiluminado azul

NoNoSíSíSí

2 vel. Autom.10,6 - 32,012,2 - 34,833 - 100

91,193,7

30 - 75 (85)1.203

250 (350 - 170)10

3235 - 65

18,0-

< 0,150,15

60/100

3,3 + 1 codo 90º4,3

11,5 + 1 codo 90º14,029

21,495 / 135

800 x 440 x 338 (315)38

00694BS1373

3HHHHHH

MicroacumulaciónSí

Grande/retroiluminado azul

NoNoSíSíSí

2 vel. Autom.10,6 - 36,012 - 40,529 - 100

87,091,7

30 - 75 (85)1.375

250 (350 - 170)10

3635 - 65

21,0-

< 0,150,15

60/100

3,0 + 1 codo 90º4,0

10,5 + 1 codo 90º13,026

23,6 / 25,0100 / 145

800 x 440 x 338 (315)38

0063BR3307

3HHH

---

Grande/retroiluminado azul

NoNoSíSíSí

2 vel. Autom.8,1 - 24,09,4 - 26,734 - 100

90,493,1

30 - 75 (85)1.032

250 (350 - 170)10

2415 -75

-- - -

60/100

4,5 + 1 codo 90º5,5

15,5 + 1 codo 90º18,033

18,1 / 16,7110 / 150

800 x 440 x 338 (315)36

00694BS1373

3HHH

---

Grande/retroiluminado azul

NoNoSíSíSí

2 vel. Autom.9,5 - 28,010,9 - 31,134 - 100

90,993,5

30 - 75 (85)1.203

250 (350 - 170)10

2815 -75

-- - -

60/100

3,3 + 1 codo 90º4,3

11,5 + 1 codo 90º14,029

19,4 / 21,7110 / 150

800 x 440 x 338 (315)37

00694BS1373

3HH

HHHAcumulación

Sí Grande

NoNoNoNoSí

2 vel. Manual12,4 - 31,110,4 - 2837 - 100

9193

35 - 821.20325010

2840 - 65 (50 - 65)

16,1201 ~ 0 ~ 0

60/100

3,2 + 1 codo 90º4,3

10 + 1 codo 90º12,520

18,9 / 21,4140

800 x 440 x 49777

0063BM3435

3HH

HHHAcumulación

Sí Grande

NoNoSíSíSí

2 vel. Manual12,0 - 40,510,5 - 36,928 - 100

9193

35 - 821.34525010

36,940 - 65 (50 - 65)

21,2254 ~ 0 ~ 0

60/100

3,2 + 1 codo 90º4,3

10 + 1 codo 90º12,520

22,5 / 25,8145

800 x 440 x 49780

0063BM3435

Page 25: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

30

Gama aquaBLOCKCalderas murales a gas electrónicas mixtas con acumulación

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo con códigos

Acumulación por estratificaciónAcumulador desconectable -funcionamento instantáneo

Acumulador de acero inoxidableAISI 316 L sin mantenimiento

Dimensiones compactas.Ocupa misma superficie en paredque una mixta

800 x 440 x 497 mm

Llave de llenado de calefacción conantirretorno

Posibilidad de recirculaciónde ACS (kit 306 284)

Protección anti-legionela

Modelo IncluyeHomologaciónCE

Peso(kg) Ref.Tipo

de gas

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)1)

PotenciaCalef./ACS

(kW)1)

Caudal deACS

(l/10 min)2)

Rend.%1)

Consumocaloríficonominal(kW)1)

H = gas natural; B = Gas butano/propano1) Calefacción (80/60 °C) y ACS en modulación2) Para ÆT = 25 °C / ÆT = 30 °C3) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref. 303 8454) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref. 303 845 y la plantilla ref. 306 213*5) Incluye la plantilla ref. 306 213*(*)Hasta fin de existencias. Entonces se suministrará la plantilla ref. 00 2004 8667

CategoríasCámara abierta, tiro natural: B11BS

Cámara abierta, con tiro forzado: B14BS

Cámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52, C82

Cámara abierta, con ventilador: B22

Cat. II2H3+

Grado de protección eléctrica IP X4D

Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80.

201/168

254/212

201/168

10,4-28

10,5-36,9

10,7-28

28

32/36,9

28

VMI 282 - 7

VMI 32/362 -7

VMI 280 - 7

2.142,00

2.200,00

2.279,50

2.337,50

1.843,50

1.901,50

31,1

40,5

31,1

77

80

69

251 9906251 9907251 6906251 6907251 9595251 9596251 6595251 6596

306 956306 957251 6956251 6957

+ kit evac. 3)

+ kit evac. 3)

+ plant. + kit evac. 4)

+ plant. + kit evac. 4)

+ kit evac. 3)

+ kit evac. 3)

+ plant. + kit evac. 4)

+ plant. + kit evac. 4)

+ plantilla 5)

+ plantilla 5)

HBHBHBHB

HBHB

aquaBLOCK, calefacción y agua caliente, cámara abierta

aquaBLOCK, calefacción y agua caliente, cámara estanca

0063BM3435

0063BM3435

0085BM0209

91

91

90

Vasos de expansión para ACSy para calefacción (10 litros)

Bomba de 2 velocidades manualBomba para ACS incorporada

Ventilador modulante(modelo estanco VMI 32/362)

Diferente potencia para calefaccióny ACS (VMI 32/362)

Page 26: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

31

Gama atmoTEC/turboTEC plusCalderas murales de sólo calefacción a gas electrónicas

Control para sistemasde acumulación 6)

Válvula de tres vías incorporada

Selector de ACSacumulada 15-75 °C

Facilidad de instalación

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo retroiluminado

800 x 440 x 338 mm(315)* mm

Modelo IncluyeHomologaciónCE

Peso(kg) Ref.Tipo

de gas

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)1)

PotenciaCalef./ACS

(kW)1)

Caudal deACS

(l/min)2)

Rend.%1)

Consumocaloríficonominal(kW)1)

VM 242/4 - 5

 

 VM 282/4 - 5    

VM 240/3 - 5

  VM 280/3 - 5

8,1 - 24 

  9,5 - 28

 

  

9,6 - 24 

 10,8 - 28

24 

  28

  

24 

 28

26,7  

 31,1 

  

26,7  

 31,1

-   - 

  -  

 -

251 9260251 9261251 6260251 6261251 9262251 9263251 6262251 6263

00 1000 325600 1000 3257

251 6256251 6257

001 000 325800 1000 3259

251 6258251 6259

1.497,00

1.537,50

1.620,50

1.661,00

1.182,50

1.223,00

1.270,00

1.310,50

HBHBHBHB

HBHBHBHB

0694BS1373

 

0694BS1373 

  

0085BR0340 

 0085BR0340

+ kit evac. 3)

+ kit evac. 3)

+ plant. + kit evac. 4)

+ plant. + kit evac. 4)

+ kit evac. 3)

+ kit evac. 3)

+ plant. + kit evac. 4)

+ plant. + kit evac. 4)

 

+ plantilla 5)

+ plantilla 5)

  + plantilla 5)

+ plantilla 5)

turboTEC plus, sólo calefacción, cámara estanca

atmoTEC plus, sólo calefacción, cámara abierta

H = gas natural; B = Gas butano/propano1) Calefacción (80/60 °C) y ACS en modulación2) Para ÆT = 25 °C / ÆT = 30 °C3) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref. 303 8454) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref. 303 845 y la plantilla ref. 00 2004 86665) Incluye la plantilla ref. 00 2004 86666) Para utilizar con acumulador indirecto pedir a parte la sonda con ref. 306 257 (pág. 30)

CategoríasCámara abierta, tiro natural: B11BSCámara abierta, con tiro forzado: B14BSCámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52, C82

Cámara abierta, con ventilador: B32, B22, B22P

Cat. II2H3+

Grado de protección eléctrica IP X4D

Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80.(*) Dimensión de profundidad en los laterales.

36  

37 

  

32   

 33

91  

91 

  

90 

 90

Vaso de expansión de 10 litros (28 kW)Vaso de expansión de 6 litros (24 kW)

Bomba de 2 velocidadesautomática

Sistema AtmoGuardpara calderas atmosféricas

Sistema de adaptación automáticade salida de gases

Para conectar un acumulador indirecto directamente a la caldera de sólo calefacción pedir la sonda Ref. 306 257 (página 42).

Page 27: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

32

Gama atmoTEC/turboTEC plusCalderas murales mixtas a gas electrónicas con microacumulación

Confort de ACS según prEN 13203

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo retroiluminado

Microacumulación inteligente

Sistema aquaPLUS

Protección antibloqueo de labomba y la válvula de 3 vías

Sistema AtmoGuardpara calderas atmosféricas

Preparadas para funcionar comoapoyo directo de instalación solar

Sistema de adaptación automáticade salida de gases

800 x 440 x 338 mm(315)* mm

Modelo IncluyeHomologaciónCE

Peso(kg) Ref.Tipo

de gas

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)1)

PotenciaCalef./ACS

(kW)1)

Caudal deACS

(l/min)2)

Rend.%1)

Consumocaloríficonominal(kW)1)

9,5 - 28,0   

10,6 - 32,0   

10,6 - 36,0

10,7 - 28   

10,7 - 28

VMW 24/282/4-5   VMW 28/322/4-5

  VMW 32/362/3-5

VMW 24/280/3-5

 

VMW 280/3-5

24 / 28   

28 / 32   

32 / 36   

24 / 28   

28 / 28

31,1   

34,8   

40,5   

31,1   

31,1

16,1 / 13,4   

18,4 / 15,3   

20,6/17,2   

16,1 / 13,4   

16,1 / 13,4

37   

38   

38   

33   

33

251 9270251 9271251 6270251 6271251 9268251 9269251 6268251 6269251 9272251 9273251 6272251 6273

00 1000 326400 1000 3265

251 6264251 6265

00 1000 326600 1000 3267

251 6266251 6267

1.700,00

1.758,00

1.750,00

1.808,00

2.033,50

2.091,50

1.373,50

1.431,50

1.536,50

1.594,50

HBHBHBHBHBHB

HBHBHBHB

0694BS1373   

0694BS1373   

0063BR3307

  

0085BR0340    

0085BR0340

+ kit evac. 3)

+ kit evac. 3)

+ plant. + kit evac. 4)

+ plant. + kit evac. 4)

+ kit evac. 3)

+ kit evac. 3)

+ plant. + kit evac. 4)

+ plant. + kit evac. 4)

+ kit evac. 3)

+ kit evac. 3)

+ plant. + kit evac. 4)

+ plant. + kit evac. 4)

 + plantilla 5)

+ plantilla 5)

 

+ plantilla 5)

+ plantilla 5)

turboTEC plus, calefacción y agua caliente, cámara estanca

H = gas natural; B = Gas butano/propano1) Calefacción (80/60 °C) y ACS en modulación2) Para ÆT = 25 °C / ÆT = 30 °C3) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref. 303 8454) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref. 303 845 y la plantilla ref. 00 2004 86675) Incluye la plantilla ref. 00 2004 86676) Excepto VMW 32/362/3-5

CategoríasCámara abierta, tiro natural: B11BSCámara abierta, con tiro forzado: B14BSCámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52

(Excepto para VMW 28/32), C82

Cámara abierta, con ventilador: B32, B22, B22P

Cat. II2H3+

Grado de protección eléctrica IP X4D

Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80.(*) Dimensión de profundidad en los laterales.

atmoTEC plus, calefacción y agua caliente, cámara abierta

90   

90   

92

  

90

Sistema antical

Vaso de expansión de 10 litros

Bomba de 2 velocidadesautomática

Llave de llenado de calefaccióncon antirretorno

Ventilador modulante(en modelos estancos)

Diferente potenciapara calefacción y ACS

Page 28: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

Gama atmoTEC/turboTECCalderas murales mixtas a gas electrónicas de dimensiones reducidas

Llave de llenado de calefacción conantirretorno. Aviso de llenado

Vaso de expansión de 6 litros

Bomba de 2 velocidades manual

Sistema ADS de diagnóstico.Display grande códigos-símbolosProgramas de instalación

700 x 410 x 298 mm

Modelo IncluyeHomologaciónCE

Peso(kg) Ref.Tipo

de gas

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)1)

PotenciaCalef./ACS

(kW)1)

Caudal deACS

(l/min)2)

Rend.%1)

Consumocaloríficonominal(kW)1)

9,6 - 24

9,6 - 24

24 / 24   

24/24

26,7

26,7

VMW ES 242/4-5M

VMW ES 240/3-5M

1.441,50

1.499,50

1.140,50

1.198,50

251 9475251 9476251 2475251 2476

00 1000 247300 1000 2474

251 2473251 2474

13,8 / 11,5 

 

13,8 / 11,5

H = gas natural; B = Gas butano/propano1) Calefacción (80/60 °C) y ACS en modulación2) Para ÆT = 25 °C / ÆT = 30 °C3) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref. 303 8454) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref. 303 845 y la plantilla ref. 00 2004 86675) Incluye la plantilla ref. 00 2004 8667

CategoríasCámara abierta, tiro natural: B11BS

Cámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52, C82

Cámara abierta, con ventilador: B32, B22, B22P

Cat. II2H3+

Grado de protección eléctrica IP X4D

Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80.

HBHB

HBHB

turboTEC, calefacción y agua caliente, cámara estanca

0694BR1060

 

0085BQ0288

atmoTEC, calefacción y agua caliente, cámara abierta

+ kit evac. 3)

+ kit evac. 3)

+ plant. + kit evac. 4)

+ plant. + kit evac. 4)

+ plantilla 5)

+ plantilla 5)

36 

 

30

91 

 

90

Facilidad para sustitución decalentadores

Confort de ACS segúnprEN 13203

Dimensiones reducidas700 x 410 x 298 mmConexiones ocultas

Sistema anticalNuevo bloque hidráulico

Preparadas para funcionar comoapoyo directo de instalación solar

33

Page 29: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

Modelo IncluyeHomologaciónCE

Peso(kg) Ref.Tipo

de gas

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)1)

PotenciaCalef./ACS

(kW)1)

Caudal deACS

(l/min)2)

Rend.%1)

Consumocaloríficonominal(kW)1)

VMW ES/PT 242/4-3M

 

 VMW 282/4 - 3    

VMW ES/PT 240/3-3M

  VMW 280/3 - 3

9,6 - 24 

  9,5 - 28

 

  

9,6 - 24 

 10,8 - 28

24/24 

  28/28

  

24/24 

 28/28

26,7  

 31,1 

  

26,7  

 31,1

13,8 / 11,5   

16,1 / 13,4 

  

13,8 / 11,5  

 16,1 / 13,4

251 9469251 9470251 2469251 2470251 9019251 9020251 6019251 6020

00 1000 246500 1000 2466

251 2465251 2466

001 000 401700 1000 4018

251 6017251 6018

consultar

consultar

consultar

consultar

consultar

consultar

consultar

consultar

HBHBHBHB

HBHBHBHB

0694BR1060

 

0694BS51373 

  

0085BQ0288 

 0085BR0340

+ kit evac. 3)

+ kit evac. 3)

+ plant. + kit evac. 4)

+ plant. + kit evac. 4)

+ kit evac. 3)

+ kit evac. 3)

+ plant. + kit evac. 4)

+ plant. + kit evac. 4)

 

+ plantilla 5)

+ plantilla 5)

  + plantilla 5)

+ plantilla 5)

turboTEC pro calefaccion y agua caliente, cámara estanca

atmoTEC plus, calefacción y agua caliente, cámara abierta

H = gas natural; B = Gas butano/propano1) Calefacción (80/60 °C) y ACS en modulación2) Para ÆT = 25 °C / ÆT = 30 °C3) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref. 303 8454) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref. 303 845 y la plantilla ref. 00 2004 86675) Incluye la plantilla ref. 00 2004 8667

CategoríasCámara abierta, tiro natural: B11BSCámara abierta, con tiro forzado: B14BSCámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52, C82

Cámara abierta, con ventilador: B32, B22, B22P

Cat. II2H3+

Grado de protección eléctrica IP X4D

Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80.Para conectar un acumulador indirecto pedir la sonda Ref. 306 257(*) Dimensión de profundidad en los laterales.

36  

37 

  

30   

 33

91  

91 

  

90 

 90

34

Gama atmoTEC/turboTEC proCalderas murales mixtas a gas electrónicas de dimensiones reducidas sólo para la nueva edificación

Llave de llenado de calefacción conantirretorno. Aviso de llenado

Vaso de expansión de 6 litros

Bomba de 2 velocidades manual

Dimensiones reducidas700 x 410 x 298 mmConexiones ocultas

Confort de ACS segúnprEN 13203

Sistema ADS de diagnóstico.Display grande códigos-símbolosProgramas de instalación

VMW 240 y 242: 700 x 410 x 298 mmVMW 280 y 282: 800 x 440 x 338 mm (315)*

Sistema anticalNuevo bloque hidráulico

Preparadas para funcionar comoapoyo directo de instalación solar

Page 30: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

Gama turboTEC exclusivCalderas murales mixtas con microacumulación a gas electrónicas de bajo NOx

800 x 440 x 338 mm (315)*

Modelo IncluyeHomologaciónCE

Peso(kg) Ref.Tipo

de gas

Rango demodulaciónpotencia útil

(kW)1)

Caudal deACS

(l/min)2)

Rend.%1)

Consumocaloríficonominal(kW)1)

12,9-24,726,9

13,9-26,628,9

VMW ES 255/4-7 1.711,001.769,00

251 9128251 6128

15,4 / 12,9

(*) Dimensión de profundidad en los lateralesH = gas natural; homologada para propano1) Calefacción (80/60 °C) y ACS en modulación2) Para ÆT = 25 °C / ÆT = 30 °C3) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref. 303 8454) Incluye el kit de evacuación horizontal Ø 60/100 ref. 303 845 y la plantilla ref. 00 2004 8667

CategoríasCámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52, C82, C92

Cámara abierta, con ventilador: B32, B22, B22P, B32P

Cat. II2H3P

Grado de protección eléctrica IP X4D

Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesorios Vaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80.

H

turboTEC exclusiv, calefacción y agua caliente, cámara estanca

0694BT1528 + kit evac. 3)

+ plant. + kit evac. 4)

4491

Nuevo

Confort de ACS según prEN 13203

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo retroiluminado

Microacumulación inteligente

Sistema aquaPLUS

Protección antibloqueo de labomba y la válvula de 3 vías

Homologación para Propano (B31).

Display con texto

Vaso de expansión de 10 litros

Bomba de 2 velocidades manual

Llave de llenado de calefacción conantirretorno.

Preparadas para funcionar comoapoyo directo de instalación solar

Sistema de adaptación automáticade salida de gases

Ventilador modulante

Diferente potenciapara calefacción y ACS

Clase 5NOx

35

Page 31: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

36

Modelo Ref.Tipode gas

Rend.%1)

Peso(kg)

Caudal deACS

(l/10min)2)

Potencia útil(kW)1)

Consumocalorífico nominal

(kW)1)

HomologaciónCE

Gama VITCalderas mixtas de pie de hierro fundido con quemador atmosférico a gas

VKC-I 322/1-3-120

VKC-I 320/1-3-120

31,5

31,5

34,8

34,8

226

226

91,5

91,5

206

198

309 263

309 255

3.363,00 

 2.924,50

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo con códigos

Confort de ACSsegún prEN 13203

Cuerpo de calderaen hierro fundido

Acumulador integrado (110 l)acero vitrificado - ánodo de Mg

Bomba 2 velocidades manual consistema antibloqueo Auto PumpSpin. Bomba para ACS incorporada.

Vaso de expansión de 10 lpara calefacción y 4 l para ACS

Conexiones ProE

Controlada por microprocesador

Encendido electrónico.Seguridad por ionización

HB 3)

HB 3)

0085BO0009

0085BO0071

turboVIT, calefacción y agua caliente, cámara estanca

atmoVIT, calefacción y agua caliente, cámara abierta

H = gas natural ; B = Gas butano/propano1) Calefacción (75/60 °C) y ACS en modulación2) Para ÆT= 30°C3) La caldera se suministra en gas natural.

La transformación de gas la realizará el Servicio TécnicoOficial en el lugar de la instalación. Indicar en el pedidosi se requiere versión butano/propano

CategoríasCámara abierta, tiro natural: B11BS

Cámara estanca, con ventilador: C12, C32, C42, C52, C82

Cámara abierta, con ventilador: B22

Cat. II2H3+

Grado de protección eléctrica IP 20

Todas las calderas estancas están homologadas para salida concéntrica con accesoriosVaillant 60/100 y 80/125 y para salida excéntrica con accesorios Vaillant 80/80.Para salida de gases concéntrica 60/100 es necesario el adaptador 303 829.Para salida de gases concéntrica 80/125 es necesario el adaptador 303 829 y el adaptadoranticondensados 303 814.Para salida de gases concéntrica 80/80 es necesario el adaptador 303 818 y los tramos parael análisis de combustión 303 100.

VKC 322: 1.651 x 585 x 600 mmVKC 320: 1.640 x 585 x 600 mm

Modelo Ref.Tipode gas

Rend.%1)

Peso(kg)

Caudal deACS

(l/10min)2)

Potencia útil(kW)1)

Consumocalorífico nominal

(kW)1)

Calderas de sólo calefacción de pie de hierro fundido con quemador atmosférico a gas

Sistema de diagnóstico con displaygrande e intuitivo con códigos

Cuerpo de calderaen hierro fundido

Posible conexión acumuladorConexión bomba carga acumuladorControl acumulación incorporada 4)

Conexiones ProE

Controlada por microprocesador

VK-I 320/1-3

VK-I 410/1-3

VK-I 480/1-3

VK-I 560/1-3

31,5

41,0

48,9

56,0

34,8

45,0

53,8

61,5

-

-

-

-

91,5

91,5

91,5

91,5

122

142

162

182

309 242

309 243

309 244

309 245

1.698,50

1.968,50

2.103,00

2.193,00

HB 3)

HB 3)

HB 3)

HB 3)

0085BN0611

atmoVIT, sólo calefacción cámara abierta

Encendido electrónico. Seguridadpor ionización

H = gas natural ; B = Gas butano/propano1) Calefacción (75/60 °C) y ACS en modulación2) Para ÆT= 30°C3) La caldera se suministra en gas natural.

La transformación de gas la realizará el Servicio TécnicoOficial en el lugar de la instalación. Indicar en el pedidosi se requiere versión butano/propano

CategoríasCámara abierta, tiro natural: B11BS

Cat. II2H3+

Grado de protección eléctrica IP 20

Accesorios para calderas atmoVIT VK-I Ref.

307 591 108,00

Kit de manómetro exteriorManómetroPurgadorVálvula de seguridad

VK 320: 850 x 585 x 600 mmVK 410: 850 x 585 x 625 mmVK 480: 850 x 720 x 625 mmVK 560: 850 x 820 x 625 mm

HomologaciónCE

4) Para utilizar con acumulador indirecto pedira parte la sonda con ref. 306 257 (pág. 30)

Page 32: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

37

Accesorios concéntricos Ø 60/100 ReferenciaCompatibilidad

turboVIT turboMAG

Longitudequivalente

303 845 75,50Kit horizontal (tubo,codo 90º, abrazaderas,embellecedores)

2,0 m(con el codo

de 90º)

Prolongación 0,1 m 0,1 m 00 2002 2926 21,50Prolongación 0,5 m 0,5 m 303 801 40,00Prolongación 1,0 m 1,0 m 303 802 63,00Prolongación 2,0 m 2,0 m 303 803 108,50

Accesorios de evacuaciónPara aparatos estancos

1,5 m 303 805 90,00

Accesorioanticondensados(Reduce la distanciatotal 1,5 m)

303 806 117,50

Kit horizontaltelescópico0,4 - 0,6 m (tubo, codo90º, abrazaderas)

1,4 - 1,6 m(con elcodo de

90º)

1,0 m 303 800 97,50Kit verticalde 1.285 mm (negro)

Codo 90° 1,0 m 303 808 46,00

Codo 45° (2 Uds.) 0,5 m/ud. 303 809 63,00

303 816 26,50

Dispositivo separador,separa el sistema desalida de gases de lacaldera

303 810 86,50Kit horizontal paraevacuación a chimenea(no para turboMAG)

303 821 26,50Abrazadera de sujeccióna pared Ø 100 (5 Uds.)

303 823 17,50

303 824 26,50Abrazadera exteriorØ 100 (4 Uds.)

0,5 - 0,8 m 303 804 85,50Prolongacióntelescópica0,5 - 0,8 m

135

145

turbo TEC pro - turboTECturboTEC plus

Kit abrazaderas(1 ext./1 int.)

Prolongación 0,5 m 0,5 m 303 832 40,00Prolongación 1,0 m 1,0 m 303 833 63,00Prolongación 2,0 m 2,0 m 303 834 108,50

aquaBLOCKestanca

turboTECexclusiv

1,0 m 303 830 97,50Kit vertical

Page 33: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

38

Accesorios concéntricos Ø 60/100 ReferenciaCompatibilidad

turboVIT turboMAG

Longitudequivalente

303 829 31,50

Adaptador concéntricopara calderas turboVIT(Siempre necesario conaccesorios concéntricos)

1,0 m 303 819 79,50Codo telescópicoconcéntrico (29 - 46 mm)

303 813 15,50

Accesorios adaptadorpara utilizar tubos deevacuación 63/96 con losaparatos

Codo adaptador 15º 1,0 m 303 820 35,00

Accesorios concéntricos Ø 80/125Necesario adaptador anticondensados siempre

ReferenciaCompatibilidad

turboVIT turboMAG

Longitudequivalente

3,5 m 303 609 132,00

Kit estándar de evacuaciónhorizontal (Tubo condeflector, codo 90º,abrazaderas y embellecedor)(con codo 90º)

Prolongación 0,5 m 0,5 m 303 602 35,50Prolongación 1,0 m 1,0 m 303 603 49,00Prolongación 2,0 m 2,0 m 303 605 111,00

Codo 90º 2,5 m 303 610 41,00

Codo 45º (2 uds.) 1,0 m/ud. 303 611 54,00

303 616 34,50Abrazadera desujección a pared Ø125 (5 uds.)

Dispositivo separador 303 617 26,50

00 2004 5709 117,50

Adaptador anticondensados(de 60/100 a 80/125)(Siempre necesario para lainstalación de este sistemade salida de gases)

Kit verticalde 1.530 mm (negro) 1,5 m 303 600 105,50

303 618 Prox.Kit para evacuacióna chimenea

turbo TEC pro - turboTECturboTEC plus

turbo TEC pro - turboTECturboTEC plus

aquaBLOCKestanca

aquaBLOCKestanca

Accesorios para facilitar el cambio de aparato

turboTECexclusiv

turboTECexclusiv

Page 34: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

39

Accesorio universal para accesorios concéntricosØ 60/100 y Ø 80/125

ReferenciaCompatibilidad

turboVIT turboMAG

Longitudequivalente

009 056 53,50

303 980 67,50

Teja de plástico, con flexibilidadoptimizada para realizar unbuen ajuste en tipo de tejadosy material, con gran superficiepara una instalación fácil ysegura (51 x 51 cm). Válido parainclinaciones de 25º - 50º

303 847 45,00

303 818 47,00

303 100 20,50

Codo de 45º 0,5 m 300 834 21,50

Codo de 90º 1,0 m 300 818 14,50

Conducto 0,5 m 0,5 m 300 833 14,50Conducto 1,0 m 1,0 m 300 817 23,50Conducto 2,0 m 2,0 m 300 832 37,00

Accesorios excéntricos Ø 80/80 ReferenciaCompatibilidad

turboVIT turboMAG

Longitudequivalente

Adaptador paraevacuación excéntricaturboMAG

Adaptador paraevacuación excéntrica

Tramos para análisis decombustión en evacuaciónexcéntrica (siempre necesariopara turboVIT)

Embellecedor 009 477 26,50

Cortavientos 009 756 57,00

300 940 38,50Abrazadera de sujecióna pared Ø 80 (5 uds)

Deflector 300 941 20,50

Dispositivo separador 303 093 22,50

2,0 m 303 091 80,00Anticondensados(Lacado en blanco)

Collarín paratejado plano

turbo TEC pro - turboTECturboTEC plus

turbo TEC pro - turboTECturboTEC plus

No específico para estas gamas de producto, pero se puede instalar (no necesario)

303 815 30,00Adaptador evacuaciónØ 80

aquaBLOCKestanca

aquaBLOCKestanca

turboTECexclusiv

turboTECexclusiv

00 2005 4640 63,00Adaptador paraevacuación excéntrica

Page 35: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

306 212 40,50

306 218 10,00

00 2002 5198 10,00

00 2005 9560 143,00

00 2005 0271 52,50

Universal 000 376 8,00

Mixto 00 2004 8667 58,00

00 2004 8666 40,50

308 650 52,50

40

Accesorios para calderasReferenciaTipo de aparato

Conexiones hidráulicasLlaves de corte

CompatibilidadatmoTEC/turboTEC pro - atmoTEC/turboTECatmoTEC/turboTEC plus - turboTEC exclusiv

Plantilla de instalación sólo calef.(hasta fin de existencias)

Soporte guía para plantillas deinstalación/conexión

Bastidor posterior (Permite pasartubos por detrás de la caldera)

aquaBLOCK ecoTEC pro / ecoTECecoTEC plus

Válvula reductora de presión (a partir de6 bar) Queda totalmente integrada dentrode la caldera. Fácil de instalar incluso unavez montada la caldera totalmente

306 283 76,00

Kit de recirculación (Tubo de conexión, bombade recirculación de ACS con antirretorno y 1m de cable). Fácil de instalar incluso una vezmontada la caldera totalmente. La bombafunciona y se alimenta a través de la calderasi se conecta con el módulo multifunción 306246 y se controla el tiempo con el VRT 390,VRC 410s ó VRC 420s

306 284 170,00

Plantilla de instalación sólo calef.con puntos de vaciado

Plantilla de instalación mixtacon puntos de vaciado

Sifón para goteo de válvulade seguridad

atmoTEC/turboTEC plus

turboTEC exclusiv

atmoTEC/turboTEC pro

atmoTEC/turboTEC

atmoTEC/turboTEC plus

Sólo calefacción(excepto ecoTEC plus

VM 466 y VM 656)

ecoTEC plusVM 466/4-5 yVM 656/4-5

Excepto ecoTEC plusVM 466 y VM 656

Kit recirculación para actoSTORVIH CL 20 S (tubo de conexión) 00 2005 7235 51,00

ecoTEC oecoTEC plus+ actoSTOR

Condensación 306 287 173,50

ecoLEVEL Bomba de condensadosDimensiones: 115 x 175 x 100 mmSe puede apoyar sobre la cara de 175 mm ósobre la de 100 mmAltura máx. 4 m

auroSATKit solar con intercambiador deplacas, válvula y detector de caudal

00 1000 7271 Consultar

Calderasmixtas

en general(también paracalentadores

y termoseléctricos)

Accesorios para calderas murales

Universal se refiere a cualquier tipo de aparato, mural o de pie.

WH 40 - 3.000 l/h Universal 306 720 332,50

WH 95 - 7.500 l/h Universal 306 721 377,50

WH 160 - 12.000 l/h Universal 306 726 908,00

Depósitos de inercia o equilibrio hidráulico

WH 280 - 21.500 l/h Universal 306 725 1.107,50

ReferenciaTipo de aparato

Page 36: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

ReferenciaAccesorios para calderas ecoCRAFT exclusiv

Condensación 301 374 605,50

Condensación 009 741 19,00

Condensación 009 730 345,00

41

Accesorios para calderasReferencia

Tipo de aparato

Tipo de aparato

Recambio de granulado de neutralización(5 kg)

Equipo de neutralizaciónpara potencias hasta 350 kW(incluye granulado neutralizador)450 x 360 x 180 mm

Equipos de neutralización de condensados

Equipo de neutralizacióncon bomba para potencias hasta 200 kW(incluye granulado neutralizador)450 x 360 x 180 mm

Bomba de 3 velocidades para 80 a 160 kW

Bomba de 3 velocidades para 200 a 240 kW

Bomba de 3 velocidades para 280 kW

80, 120 y 160 kW

200 y 240 kW

280 kW

309 442 212,00

309 443 360,00

00 2001 6930 360,00

Bomba modulante preparada para ecoCRAFT exclusiv de 80 a 160 kW 80, 120 y 160 kW

200 y 240 kW

280 kW

Bomba modulante preparada para ecoCRAFT exclusiv de 200 a 240 kW

Bomba modulante preparada para ecoCRAFT exclusiv de 280 kW

00 2002 2253 1.100,00

00 2002 2254 1.261,50

00 2002 2255 1.790,00

Grupo de seguridad para ecoCRAFT exclusiv de 80 kW 80 kW 00 2006 0828 141,50

Grupo de seguridad para ecoCRAFT exclusiv de 80 kW 80 kW 00 2006 0828 141,50

Grupo de seguridad para ecoCRAFT exclusiv hasta 200 kW 120, 160 y 200 kW 00 2006 0829 189,00

Nuevo Pirostato - limitador de temperatura de humos 80, 120 y 160 kW 02 2002 8088 8,50

Page 37: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Accesorios para calderasReferenciaTipo de aparato

Colector de ida y retornoLlaves de corte, de gas y antirretorno paracada calderaDepósito de equilibrio hidráulicoAislamientosTubo distribución de gas

Accesorios hidráulicos para cascadas

ecoTEC plusalta potencia

VM 466VM 656

ecoTEC plusalta potencia

VM 466VM 656

ecoTEC plusalta potencia

VM 466VM 656

Sistema de salidade gases

en cascadaØ 130 PP

Kit hidraúlicopara 3 calderasen cascada en línea

SoporteColector de ida y retornoLlaves de corte, de gas y antirretorno paracada calderaDepósito de equilibrio hidráulicoAislamientosTubo distribución de gas

Kit hidraúlicopara 4 calderasen cascada en línea

Abrazaderapara salida de gases

SoporteColector de ida y retornoLlaves de corte, de gas y antirretorno paracada calderaDepósito de equilibrio hidráulicoAislamientosTubo distribución de gas

Necesario 1 por caldera

Incluye

Kit hidraúlicopara 2 calderasen cascada en línea

Modelo

ReferenciaTipo de aparato

uniSAT VS 15 I

Módulos de contabilización individual

Universal

Modelo

Para distribución y contabilización individual de calefacción y agua caliente producidos de forma centralizada.Comunicación mBUSContador de kcal incluidoCaudalímetros de agua fría y ACS opcionalesTermostato individual para cada vivienda: VRT 15, calorMATIC 240 y calorMATIC 240f

uniSAT Módulos de contabilización individual

Contador de agua fría con mBus

Contador de agua caliente con mBus

Universal

Universal

Próx.

Próx.

Próx.

Próx.

Accesorios para el módulo de contabilización uniSAT

00 2006 4363

00 2006 4601

168,00

168,00

Próximamente

Próximamente

Próximamente

Próximamente

42

251 4185 1.400,00

Page 38: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

307 406 110,50

00 2002 8511 249,50

00 2002 8506 141,00

Regulación y control

Circuito de calefacciónde mezcla

Calderas gestionables

Circuito de calefacción directo

Circuito adicional

Adicional

Circuito de recirculaciónde agua sanitaria

Circuito acumulador/microacumulación-acumulaciónen caldera mixta

Programación semanal Manual

Conexión vía radio

Preparado para conectar receptortelefónico

calorMATIC 392f(eBUS)

en electrónica caldera

en electrónica caldera

Programadores y termostatos

00 2001 8265 44,00

Funciones Referencia

Compatibilidad

Conexión eléctrica Anteriores 1)

Pro

gram

ador

esT

erm

osta

tos

on-o

ffT

erm

osta

tos

mod

ulan

tes

306 741 46,50

306 759 46,50

timeSWITCH 110

timeSWITCH 130(eBUS)

timeSWITCH 120

timeSWITCH 140(eBUS)

VRT 15

calorMATIC 240

calorMATIC 240f

calorMATIC 330

calorMATIC 360(eBUS)

calorMATIC 340f

calorMATIC 360f(eBUS)

VRT 390

calorMATIC 392(eBUS)

306 742 76,00

306 760 76,00

306 777 15,00

307 401 87,00

00 2001 8249 156,00

307 403 72,00

300 638 111,00

00 2001 8251 181,50

00 2001 8253 200,50

VRT 40 300 662 25,50

aquaBLOCKecoTEC 4) - VIT

VRT 50 (eBUS)

24 h

en electrónica caldera

Receptor enelectrónica caldera

Receptoren caldera

en electrónica de la caldera2)

3)

3)

Receptor enelectrónica

caldera

1) Anteriores a las gamas PRO, MAX pro, PLUS y MAX plus. La compatibilidad de las gamas PRO, MAX pro, PLUS y MAX plus es la misma que la aquaBLOCK2) Gestión de recirculación sólo si se instala la bomba a través de los módulos multifunción ref. 306 246 ó 306 2533) Gestión de recirculación sólo si se instala la bomba a través del módulo multifunción VR 40 ref. 0020 017 7444) Calderas ecoTEC anteriores a las lanzadas en el 2008, es decir, VM 656-7, VM 466-7, VMW 356-7 y VMW 286-7

43

3)OC

3)OC

Display con texto

Display iluminado

Programación de diferentestemperaturas en los diferentesperiodos de tiempo

atmoTEC/turboTEC pro - atmoTEC/turboTECatmoTEC/turboTEC plus - turboTEC exclusiv

ecoTEC pro - ecoTEC - ecoTEC plusecoCOMPACT - ecoCRAFT exclusiv

Receptoren caldera

Modelo

Page 39: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

Regulación y control

300 649 143,50

300 657 289,00

307 410 143,00

00 2002 8517 217,00

00 2004 0074 626,50

00 2000 3985 101,00

00 2000 3986 101,00

306 782 218,50

306 787 22,00

306 790 14,50

306 766 122,00

00 2004 0079 223,50

00 2002 8523 347,50

VRC 410s+ sonda exterior*

VRC 420s+ sonda exterior*+ sonda retorno+ mód. conex. eléctricas

4)

en electrónica caldera

Instalación en pared Instalación en caldera

2)

2)

calorMATIC 430f(eBUS)+ sonda exterior radio

Funciones Conexión eléctrica

calorMATIC 400(eBUS)+ sonda exterior*

3)

Reg

ulac

ión

cont

rola

da p

or la

s co

ndic

ione

s ex

teri

ores

calorMATIC 630+ sonda exterior*+ 4 sondas VR 10

en electrónicacaldera

TEC Restomodelos

VR 30/2acoplador BUS

VR 32acoplador BUS

de 3 a 8calderas

de 2 a 8calderas

eBUS

Cada caldera instalada, incluidas las dosprimeras, necesitan el módulo VR 30/2

VR 60módulo eBUS+ 2 sondas VR 10

de 4 a 15circuitos

Cada VR 60 amplía 2 circuitos de mezcla adicionales. Cada circuito de mezcla puede ser además directo o de acumulación

Cada caldera adicional a partir de laprimera necesita el módulo VR 32

VR 55

VR 80

VR 90/2

VR 10

-

-

-

-

Control remoto exclusiv (máximo 8 unidades)

Control remoto simple (máximo 8 unidades)

Base para la instalación remota de la unidad central del calorMATIC 630

Sonda de temperatura

1) Anteriores a las gamas PRO, MAX pro, PLUS y MAX plus. La compatibilidad de las gamas PRO, MAX pro, PLUS y MAX plus es lamisma que la aquaBLOCK

2) Gestión de recirculación sólo si se instala la bomba a través de losmódulos multifunción. Ref. 306 246 ó 306 253

3) Gestión de recirculación sólo si se instala la bomba a través del módulo multifunción VR 40 ref. 0020 017 744. Si se añade VR 61 para ampliación de 2ª zona de calefacción, en calormatic 430 y calorMATIC 430f no hace falta módulo multifunción, aunque dependedel tipo de instalación

5)

Accesorios para ampliación de la instalación con el calorMATIC 630

calorMATIC 430(eBUS)+ sonda exterior*

3)OC

3)OC

6)

6)

Referencia

Compatibilidad

Anteriores1) aquaBLOCKecoTEC 7) - VIT

Instalación en pared Instalación en caldera

en electrónica caldera

4) Colocar así en caso de zonificación con termostatos on/off5) Con calderas TEC (electrónica eBUS) sólo gestiona 1 calderadirectamente. Con el resto de calderas Vaillant gestiona 2 calderasdirectamente.6) 2 zonas añadiendo VR 617) Calderas ecoTEC anteriores a las lanzadas en el 2008, es decir,

VM 656-7, VM 466-7, VMW 356-7 y VMW 286-7* + sonda exterior VRC 693

Regulación controlada por las condiciones exteriores y otros accesorios

atmoTEC/turboTEC pro - atmoTEC/turboTECatmoTEC/turboTEC plus - turboTEC exclusiv

ecoTEC pro - ecoTEC - ecoTEC plusecoCOMPACT - ecoCRAFT exclusiv

44

Modelo

Page 40: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

45

VR 68 Módulo eBUS extensión instalación solar para calorMATIC 430 y calorMATIC 430f 00 2002 8535 211,00

VR 81 Control remoto para calorMATIC VRC 430 00 2002 8541 80,50

Otros accesorios

Sonda de temperatura de acumulador (para calderas de sólo calefacción) 306 257 15,00

Referencia

VRC 692 Sonda de contacto (Uso en combinación con VRC 410s y VRC 420s) Suministrada con VRC 420s 000 692 46,00

VRC 693 Sonda exterior (Uso en combinación con VRC 410s, VRC 420s, calorMATIC 400, 430, 630,auroMATIC 620 y VR 60) Suministrada con VRC 410s, VRC 420s, calorMATIC 400, 430, 630 y auroMATIC 620) 000 693 28,50

1) Anteriores a las gamas PRO, MAX pro, PLUS y MAX plus. La compatibilidad de las gamas PRO, MAX pro, PLUS y MAX plus es lamisma que la aquaBLOCK

2) Calderas ecoTEC anteriores a las lanzadas en el 2008, es decir, VM656-7, VM 466-7, VMW 356-7 y VMW 286-7

VRC 9642 Termostato de seguridad de contacto para sistemas de baja temperatura (universal) 009 642 33,50

FuncionesMódulos multifunción

00 2001 7744 56,50

306 253 48,50

306 246 48,50

1 de 5 funciones

VR 40 (eBUS)2 de 7 funciones

La funcionalidad de cada relé se seleccionadirectamente en el sistema ADS delaparato, en los códigos d.27 y d.28

LPG

LPG

Relé 1 Relé 2

VR 61 Módulo eBUS extensión segunda zona de calefacción para calorMATIC 430 y calorMATIC 430f. 00 2002 8529 168,50

ReferenciaecoTEC 2)-VIT

Compatibilidad

Anteriores1) aquaBLOCK

Regulación y control

Otros accesorios

Discriminador para campana extractora

Electroválvula de gas externaLPG

Bomba de carga de acumulador

Bomba de recirculación de ACS**

Bomba adicional de calefacción

Indicador de señalización de bloqueo/funcionamiento

** La gestión se realiza con cronotermostatos de Vaillant que tenganprogramación de recirculación

atmoTEC/turboTEC pro - atmoTEC/turboTECatmoTEC/turboTEC plus - turboTEC exclusiv

ecoTEC pro - ecoTEC - ecoTEC plusecoCOMPACT - ecoCRAFT exclusiv

Modelo

Page 41: Tarifa 2009 - sfcalefaccion.com · 9 Gama MAG Calentadores de agua a gas SERIE STANDARTCalentadores de agua a gas SERIE MINI - TIRO FORZADO Salida horizontal de 1 m con codo de 90º

FT/T

arif

a 0

9/0

13/0

309

NJC

Con Vaillant es más fácilVaillant, especialistas en Condensación

[email protected]

Vaillant no asume ninguna responsabilidad en los posibles errores contenidos en este catálogo, reservándose el derecho de realizar en cualquier momento y sin previo aviso lasmodificaciones que considere oportuno tanto por razones técnicas como comerciales. La disponibilidad de los equipos será siempre confirmada por Vaillant. Su aparición en estecatálogo no implica la disponibilidad inmediata de los mismos. I.V.A. no incluido. Precios válidos salvo error tipográfico.

902 11 63 56Atención al Socio

[email protected]

Atención al Profesional

902 11 63 56Asistencia Técnica

902 43 42 44Delegaciones Comerciales

Nor-Oeste: Tel. 983 34 23 25Norte: Tel. 94 421 28 54/71

Cataluña y Baleares: Tel. 93 498 62 55Levante: Tel. 963 13 51 26Centro: Tel. 91 657 20 91

Sur: Tel. 954 58 34 01 / 42Canarias: Tel. 91 761 63 82

La Rioja- Aragón: Tel. 94 421 28 54Galicia: Tel. 91 761 63 82