,w Y!fP ?•1 vr, »emtngo. U de octubre de I63

AntonIo Argilés abandona elfútbol». Asi resaban la mayoría detitulares, de los periódicos locales,cuando el magnífico zaguero blanquiazul tomó la decisión de colgarlas botas. La noticla en su día,extrañó en el ambiente futbolísLico barcelonés y mayormente enel españolista. Un hombre que hapermanecido durante doce añosdefendiendo los colores de un club,llevando a cabo campañas méritonas 3’ plenas de probado amor aunos colores, parecía increíble quea la témprana edad de 30 añosdecidiera dejar la práctica del de-

.. porte.

—ANo fue demasiado prematuroretirarse a esa edad? — fue elprimer interrogante del ouestionario que opuse a Argilés.

—Quizás obré de modu precipitado, pero -diversas causas influyeron en mi decisión.

—Una..,—El descenso del Español y la

reorganización de que fue objetoel club por tal motivo.

—Otra...—Por mi manera de enfocar las

Cosas al margen del equipo.—Explfquese.—Soy algo, como podríamos ha

marie, romántico, eso, soy un romántico del fútbol. Para mi noera una profesién o un deporte,sino un ideal que servir y unoscolores que dPfesder. Estos noeran ni más ni maños que Io delEspañol.

—Continúe.—No podía concebir a Argilés de

defensa en otro equipo. Con camiseta extraña.

—,iY por qué?—Me parecía traicionar a ini

club.—Le surgieron ofertas de otros

equipos?—Sí tres de Primera División.—4Sus nombres?—Valladolid, Coruña y Málaga,—Y no aceptó por lo antes di-

cho?—En efecto. Además, estoy los-

talado en Barcelona y debo aten-der a mis negocios.

—Añoraba el fútbol?—Mucho. Sobre todo los tres

primeros meses.—A qué se debió? —A Las ofertas de los clubs ci-

: tado que me tentaban volver. —Le ofrecían mejores condiclo

nes que el Español?1 —Por supuesto.

—LEra jugador caro?T —A mi modo de ver, el más ha-

rato de todos.- —i,Y ello?

permanecer 12 añm en elequipo ACtuando casi cada donilugo, opino que los emolumentosque pudiera percibir siempre se-rían cortos en proporción al ren

.. dimiento ofrecido.—En cIfras redondas. ¿Cuántos

encuentroS ha jugado con el Es-pañol?

—Muy sencillo. Multiplica docelemporada por tui término me.ib de cuarenta partidos y sal-áfl

--- . quinientos.—y aúii nos quedamos cortos.¿VOLVEItA, NO VOLVEItA?—Hien, ¿Volverá a defender los

o’”es del Español? — le suelto prevenirle de la indIscreción,--No ‘lo . — responde poso con-

‘e— le sus palabras.hi habido rumores... — repli

—Eso, rumores, sólo rumores.—Le han dicho algo directa o

iidireetamente?—Me lo insinuaron.—Quiénes?—Los responsables del equipo.—4Qué se llaman...? — le ayudo

a desembuchar.—No digo nombres.—De cero a cien, ¿qué tanto por

ciento de probabilidades hay deque ‘vuelva?

—Pocas, Un veinte por ciento.—4Y ganas?—Cien por cien.—4Me deja entrever, que si se

lo propusieran, aceptarla?—Desde luego. Pero..—Vaya, siempre hay algún pe

ro. ¿Cuál?—La familia. No sé si les agra-

daría la idea.—.-,Tiene cabida en la zaga blanquiazul?

—Al menos pondría toda mi buna vøluntad y trataría de superar.me para darlo todo en benefieOdel equipo.

—,Está en forma como para tu-tentarle?

—Unas tres semanas de entrenodiario, bastarían para ponerme apunto de caramelo.

—No cree que lleva una mex-cha Irregular la defensa espaáolIsta?

—Esto va a criterio de cada uno.—Y qué opina particularmente?—Un encuentro, por bien que

salga, siempre se puede superar.—No es contestación a ml pre

gunta. No vale.—Más claro. El Espaflol aún tic-

ne las virtudes y defectos de laSegunda División. Creen estar en-tre conjuntos carentes de técnica,como la mayoría de Segunda yolvidan que en Primera es muydliorente todo. Así, les han mar-callo goles en Los últimos minutos,por confiarse demasiade

UN POCO DE HISTORIA—Perdone. ¿Se retiró o le hiele-

ron retirar?—Lo último.—4Cómo le comunicaron que le

daban la baja?—Por carta. Corta, concreta, pe.

ro tremendamente oiertL--ILe dolió?—Más de lo que se pueda su-

poner.—4Ouarda rencor a alguien?—A nadie.—iMerecía tal fin?—Después de doce años, creo

que no,—4C6mo . estaba de facultades?—Ertupendo.—TermInaba el contrato?—Aún me restaban dos años.—.&Logró que le abonaran lo que

¡e correspont.lia de ficha?—Ni lo pedí.—40150 ci «primo», y excuse la

expresión?—Repito: el amor a los colores

lo hizo todo.—Se le prometió iUi partido de

homenaje,..—Dudo que se lleve a cabo.—1.140 reclama?—En aboIuto..—jLe extrafló que le concedhr

can la baja?—Hastante, dado que Arcas hiso

un Informe en el cual me citabaentre los mejores de aquel año.Es mós, la noticia me parece quetemblón impreelonó, por lo imprevista, a todos los Socios.

—,Lo dio todo durante el tiempo que estuve en el Español?

—Todo lo sacrlflquó en pro delclub. Hasta en más de una oca-Sión actué lesionado. SI el Españoi me necesitaba. alli estaba yopara lo que fuere.

—EI fútbol ha sido para ustedun fin o cii medio?

—Un medio,—,Para qué?—P a r a gran.jearme amistades,

que es lo que más apl-ecio,de estavida. EJ fútbol pasa. Yo me heretirado. mas las amigos quedan.

Oran verdad.NUEVA FACETA DE ARGILES

—4Qué funciones desempeña actualmente?

—La de aseam rcnieo de losequipos aficiona,o luvvsiles

—De modo desir. .r.’sa1o?—Totalmente. Bueno ..ól perci

bo una cantidad para mis gastosde desplazamientos y boras pee-didas, pero total, nada o muypoco. QUé piensa Conseguir con es-tó?

—Ayudar al equipo, como siempre.

—Lo hace de buen grado?—v COn mucha ilusión.—4Es difícil descubrir valores?—No es tarea fácil, por supues

te. Sin embargo, cuesta más foimar un buen jugador que bailarle.

—,Haii obtenido frutoS de estanueva organización de las Secciones juveniles y afie1onadO?

—De momento, t.avernia, unapalpable realidad de que se Ira.baja con ahínco. .

—,Proyectos de Cara al futuro?—Pensamos ascender al conjun

te aniateur a Regional, luego aTercera. De este modo tendríamosun juvenil «E», otro «A’, un ama-teur y un Tercera División. Losjugadores ascenderíap progresiva-mente hasta estar en condicionesde figurar en el primerO.

—,Cuenta eón algón apOyo?—Sí, ScOpeili y l1’aura. Ambos

son partidarlo de ello.—Le agradaría ver un equipo

del EspátoJ totalmente catalán?—Si nó en -su totalidad, si Con

la mayoría de hombres, seria unacierto indudable.

Aquí fue decayendo el diálogo.Hablafflos después de otrOs temasque no juzgo de interés para elléctor. Argilés, todo Simatia yamabilidad, me fue Szplicandoanécdotas y detalles de su vida dejugador. A tra’eés de ella* me dicuenta perfecta de que bombeescomo dI son loS que sostienen losclubS a la hora de la verdad, Por-que románticos del fútbol quedanmtI’ pocos y las minorías sÓfl es-cogidas.

tin jugador tic rancio aboiego Pedernera. Estaba el domingo de curioso espectador delBarcelona- Atlético de Madrid.acompañado de ése barcelonistaacerrimo que es don Nicolás Ca-asús. Con Pederriera se hacefresco el recuerdo da los buenostiempos del fl1’ver Plato, de Mi-llenarlos, cuando el fútbol deBuenos Aires y ogotá se corisidoraba el más perfecto. Teníanvare alta, también, por afuélentOnces, lós Lebruna, Lostau,óssl, Moreno, Sastre y, cómono, Dl Stéfano que aún no laha bajado.

—4Qué hace en España?—Me he hecho cargo de la

ASesoria Técnica del Boca fu-niors estoy aquí en viaje deobservaciÓn.

—Qué proyectos tiene el BocaJuniors?

—Crear una Escuela Integralde ?utbOlistas. Iniciar y dirigiral jugador desde el primer mo-meato.

su

4stane *fno tneopordes n1 programa de ¿as Fiestas de t41 erced.

Los JuefjOS D8POttOS de Rar’celona, acaban de ceebrarae posegunda vez, con étto mti2i u.pefior i £oq dei alto zaterior, stspendirios apena inwados, cause del desastre de las nundwa’cone8 qUe aSoiarOfl nuestra ptvncia.

En atZetsrno ntact6n boeobalonce&to ¡ remo, seeste ao Ufl fl41 UtU&Q p6rtci,acón, tanto nacionaL como trnacíonai, qui s#fIeZó Unra y deter$Uflante Unea de supeSración. conforme z ¿o deseos denuestro rnuntetpo. Deseoe quecutminiron en el éxito que fe’gStró eZ Gran PesZ4vat PotfdepotUvo cetebrado en eZ estadio deMontjUiChb PtCflCdO por mdade 5OOOO pCfsonal. Sfl oivdarotfo8 doe actos — eZ del Pregónde ¿os Jtigo3 a CUP’UO de donRomón EseohoadO eL de ctat’Cura, co*fiado u don JoH L. Laspiadas — que tueron un tonedigno de ¿a tribuna que ocupa-ron en €i izttórco SaZón de Ciento.

Loe ¡1 JuegoS baroetonesea. hanvenido a demostrar las grandesposibilidadeS de oonvertrse enUna nzanfestacón depos’tfta degran presttgO y otto rango nternacional, si a eLlos ee preetala atención debkZa g eZ apo,orecesarto, no sóto por parte deiAyuntanUento. que ¿os pafroona, Sino que también por ¿a delos altos organ5f4OS del deport*.naconai. Porque haciMdoio aet,haremos posbie que £2spañd pue-•cIa pregonar en el ámbito del ancho mundo, que en su suelo secelebran unos Juegos DeportivoScuyo origen se pierde en ¿a Lela-nía .te cerca de doe mii aftos.U n o e Juegos auténticamentenuestros, que no Son concesiónde nadie.

Se ha dado ya un gran pasopara conseguirlo U fo MU mo-tivo para pensar que tnLcioe tanprometedores puedan verse truncados. sino todo lo contrario. Jlcarilio que en ello hO pUESto eldoctor Assalit y el entusiaemocon que trabaja para incrementar ¿a idea, son de ello una go.rantia.

Pero toda obra que se inicia,por mub madurado que haya sidoel proyecto, en el momento de larealidad pueden producirse he-chos ineeperados que aconsejenintroducir en ella determinadasmodificacines Y nosotrOS cree.mos que con respecto a tos JuegOs Deportivos de Barcelona, de.

‘ berla procederse a una de estasmodificaciones que ¿Os hechoshan cuidado de demostrar: lavariación de las fechas de sucelebración.

El mee de septiembre, aclemós45 la insegurlda4 del tiempo tanpeculiar •n nuestra røØdn, ceel peor para pode? conseguirabundante y eecogida participación extranjera en todos ¿os de.portes. Por tales motivos, naso-tras nos Incltnarlamas por ¿aelección de la primera quincenadel mee de Junio.

be esta manera, al proceder ala elección de ¿os deportes queformarian parte del programo de¿os Juegos, podrla inciuirse almismo, un torneo internacionalde fútbol, por el estilo del cono-elda Trofeo Carranza de Códiz odel !eresa Herrera de Galicia.

Junio es un mes ldeai porque¿os juegos iLe qulpo —filtboi ybaloncesto, ponemos por caso—etdn todavfa en plena actividady ¿os ncltHdUaiea —otisfterno,

capacitado para jugar con elBarcelona y con el que sea, y1uar bien.

.—Qu4 opina de Di Stéfano?—.Lo vi jugúr ayer y. franca-

mente, no he notado su decaden.eta, . que me anunciaron. Dirétliás, que deseuibrl un nuevo DStéíano, uO nuei9 virtuoso. Quecorriera zuñe o menos, que suactual velocIdad sea mayor omenor, no me Importa. Dl Stéfano. por su natural está por en-cima de las tácticas, de los Sic-temas e, incluso, del arma dellútbol mÓdernG La velocidad.to importante es saber eStar enel campo. con o sin el balón, yesto nada más se puede abé sise ha sido y se es ufl gran jugedoe de fútbol.

—.Por qué dejó el River PistePoe. MillOnarias, su Buenos Al-res or Bogotá?

—Porque CoIoibIa me dio unaoportunidad tuc nO pOdía darmeArgentina.

—Tfacerse rico?—Nunca me sentí obligado a

jugar. Siempre tuve gana de balón.

—No fue un motivo el dinero?

—Bueno, conscgui una posialón, rio diré d burgués, perosi una posición buena.

—1ónde estu1O después deMillonarios?

—Volví a Buenos Aires, cuan-de se arregló todo y jugué conHuracán y Attnta. béspués mehice entrenador del Cali, de ogotá y con ‘l étifpc. nacional doColombia fui a Chile en el Mundial del 62. Volví a Buenos Al-res, de entrenador dci Gimnasia y Esgrima, la temporada pa-cada, y logramos el tercer pues-to.

natación, bóneo e inc1us el re-mo—, están en los inicios de tem..pereda,

Estos Juegos Deportivos deBarcelona, tienen ¿a suficienteimportancia y son merecedoresde tan particular atención porparte del Ayuntamiento. comopara ser independicados del pro.grama general de las F’lestds dela Merced.

Es este un punto que naso-tras creemos mus, importante yque el Ayuntamiento deber’aestudiar con atención, precisa-mente para procurar que io Jue.gas de ¿o ciudad alcancen ái máxfrao esplendor posible y iogre*afianzarse definitivamente.

—4 SI e n t e añoranza de ICUtiempos idos?

—Yo que he sido profesional,daría ahora dinero para v01ver a jugar, pero añoranza, DO, tristeza menos. Trlunré muJoven, a los 16 años. Me afielo-né a la lectura y así ate enteréde que muchos ases del deportecon los años arrastraban peno-cemente su nombre glorioso, quedaban lástima, pena Infinitacompasión. Esto me hizo decir1n día ante mis padres, .—ya tifuntos—. y rata amigos, que lfútbOl no ms dejaría a ml. 5sf lo hice. El nombre de Pederriera ahí está.

—4No le preocupa el porvenir?—AfÓrtuTle”Cmente, no Estoy

cssado. tenao dOe hijos. 14 y 12años A rn .. 4i afios. poco máSse pued J) lir Si ya se es re-hz.

—lsern futbolistaS sus hijos?

—-Ellos eligirán. Yo rio les digoni si, ni no. Por su bien quetengan afición al deporte si meinteresa, pero eso es todo.

—Aceptaria a e r entrenadordel Barcelona o del Madrid?

—Hombre esto ya sería unapreocupación

—Pero tan bonita, amigo Pa-dernera, que vaidríS la penaaceptarla, ¿ eerdad?

—No digo que no.Hasta más ver, . Nos dijo que

iba camino de Francia Inglaterra, Italia y Suecia, paraencontrae ideas útiles a su EscuelaIntegral de FutbOlistas del BooSJunors. . .;1]

LR.NAvc;0]

. Dos mii años después;1]

revivouncaituIodolahiotoriado lo ciudad;0]

DELos Juegos Depórtivos

Reanudada la celebración de los Juegos originarios de la Barcino romana, este ao han actuado varios palma en diiereale .iel’orLeaEn remo la competid ón fue importante y a ella corresponde el prSeent gráfica

84 R CELO NA:PRESENTE

y su FUTUROól1daC fueran tre.Uidadas al Mu-. . 4rq(eQ (u• - . . 1 ‘/ . , momento,fueron mi ‘ veces que in.tente renovar ¿a celebración de

g nuestro mundo, me refieroai que ectamos viciendo con te.do lo que de trdico de inCegu-ro y de inquieto le imponemosy nos imponemos nosotros mis-mes, existe algo que constituyepas o el espzntu un remanso depaz , de tranquila satisfacción :repasar la historia, meditar sobreel pasado, recordar hechos a efemérides, tener, en fin, ¿a sensa-ción tic que vivimos en un inun-do mejor, como ocurre siempreque uno se dedica a rememorar.

Digo esto. como revelación deexperiencia propia. no sé si muyacorde con quien tenga a bienleer estas líneas. Confieso quesoy propenso a esta clase deeuasiones mentales, y, por lo tan-to, me creo obligado a solicitardspensa.

Aunque si tengo para mi, queel tema que nos ocupa tiene suimportancia por lo que al depor.

te no sólo al local, sino que alempañól, se refiere. y ello voya referirme.

Porque resulta, ,cjue el depor-te en España, o mejor dicho, suraíz originaria en el país, arranca segun laS unicos referenczasconcretas de las que se tienenconocimiento de hacer nada menos que 1 soo arws largos, y quefue precisamente en Earcelonadonde estas manifestaciones secelebraban.

Fue, ¿o repetiremos a pesar deque ya se ha venido propalandoen estos últimos tiempos en laBarcino Romana. allá por 1 o sdúos 161-169 (después de Jesu-cristo), siendo einperadores Mar-co Aurelio y Vero, cuando elCenturión romano Lucio CecilioOptato q u e comandaba la Le.gión septima en nuestra ciudad,al fallecer en Roma, sin duda co-mo demostración de afecto a es-

ta Barcino en la que kaba rei-dido durante varios oiles, legó afavor de nuestro municipio 7300denarios para que sus rentQs Jue.ron distribuidas de ¿a stgiesqemanera:

250 denarios para que todos teaíio se organisasen unos Juegospúblicos y 200 denarios para pro-

de aceite o las termas pu-blicas. Además, corrta del legadode Optato, la libre posada dequzenes acudían a la ciudad parapresenciar 1 o e festejos. Pareceser que el deporte base de estascompeticiones preconizadas porLucio Optato fueron el pugilato,la lucha y demás ejercicios.

Todo esto consta en la escritu-ra de una lápida de dos Cuerposque se hallaba empotrada en Zaesquina de las calles de A.rlet yHércules y de donde feiizmnte,fue trasladada al Museo Arqueo-lógico de Montjuich. Esto ecu-

rrdt a114 por el afio l92. graciasa ¿a eventual circunstancia. quno diró fuera ¿a de su descu-brl*niento) nl siquiera de su descubrimiento, del contenido de¡a descripción laldai-ia, pero sique a su aetuahzaczón, de la queh protagontsta.

Fue 14 palabra «pugilum quefigura en una de dzchas ¿ópvlas,la que llamó mi atención y apartir de aquel momento no ce-j hasta ¿legar en conocimientode ¿a transcripción de la escri-tisra iatiha. y al conseguirlo,gracias al director del Museo dela Jiudad. señor Durán y Sain..pere, convoqué a todas ¿aC fe-deraciones deportivas de la civ.-dad a un acto frente a dichas ¿4-pidas, al que asistieron nuestrasautoridades municipales, con elfin de poner de manifiesto la im-portancla de aquella referenciahistórica solicitar que ambas

Juegos, pero nunca encontré el ambiente preparado nipersonas que fueran capaces decomprender la importancia de unlecho histórico que para sí qui.sieran verse acreditadas la ma-yerta de las csudo4es del mundoHubieron de transcur-rsr treinta

oiles, haeta que un granbarcelonés, enamorado de nuestr historsa y a la vez del de por-tC que acababa tIc ser elegidoconcelal i designado para Ponente de Deportes, el doctor don Al-berta Ássa.3t, acogiÓ con granentus.zamoa z ea, a hizo suya

COfl ta znters, quemmezatarnente encontró el apa-

• e e e servicios ntunczpa es, en Estevan aSSO sy noay queeczr que e a ca ..,e se-

0r e orcio es.‘ así fue cómo ¡os Juegos De-

portivos de Barcelona fueron reanudados a más de .L800 años de

.wt.Ra.ta s.....

A ‘ ‘ y yI U 1 1,y.1,

• . TAMBIEN DESEAREAPARECER

t Al retIrarme ób;é demodo preclpitadó.pero no concebía aArglés vistiendo otrazamarra que la delEspañol

Esta es la lápida romana aotuaU zada en 1932, en la que consta Táhisoripcióu reveladoea de que ha ce mls de 1.OO años se celebrabaó

en nuestra ciudad Juegoe Deportivos

Antonio .Argilés apartado dei fútból activo, convertido en industrial. En unión de otro compañero de 1equipo, Muñz, montaron un taller en Tarra sa. Y allí están para cuantos clientes deseen ir... 1

$IuIIilIIlIiuIuIIIiiHiIIIIIaI’IuIIIIuIIIflhIUPiuiIllIlIIIIUlliIIuIlIIiN;1]LI ;0]

e 4 e r n e. y a : uri OBSERVADOREN . . BARCELONA

-—Mejor el fútbol de Aménca. que el de Europa?

-.. —Apenas conozco ci fútbol en. ropeo.

—Necesite conocerlo?—Siempre buP’o aprender.

o.rrario?-. e . .. ‘- -nilr con ese

,, )‘ ,“- enseñan eselia

—Por ejen1po (Ostarnói medie-do el segundo tiempo) ¿cié leenecí’ia este partido que estáviendo?

—Ambos equipos juegan conuna táctica rigida. Los jugado-res no parece Que tengan inicia-tivas propls.

—,No se divierte?‘—Me entretengo.—4Era mejor ci fútbol de su

tiempo?—Estoy seguro que era

bonito.—i, Qué e d feo en el de

a.hofa?—Debe dar libertad de acción

a loe jugadores que son capacesde crear. I’o a todos, porque hayjucadores que no tienen inspira-ción, pero a los que la tienenhacerle .., s jugar con un patrón fi-jo es darle Un golpe bajo al fútbol, En 1aactualidad manda untútbol de laboratorio, y no debeser así.

—El Boca Junior’s camblardla moda actual?

—El Doca Junlor’s, lo mismoque todos los equipos, debe acotnodarse a circunstanciasen cuanto a soluciones lame-diatas, pero para el futuro, cvi-cienteinente, piensa volver a lasfórmulas tradicionalOs que liudecori del fútbI el deporte rey.

—l)eho correr el balóri o elugador?co,;1]

DOMINGOG.;0]

—Nace o se hace el ,lugado de fútbol?

—Nace, muy poqos se hacen.—bintonces, esa Escuela, ¿qué

fifllldad tiene?—Armonizar la realidad y con-

seguir que los jugadores den emáximo reti4iinierito dentro desus poeibildadea.

Pedernera, el que antaño fue psi-mesa figura del fútbol mundial

—CuantO más inteligente es eljugador corre más el balón.

—Qué puede decir de Silvelre?

—sé tjue flucasó con el sarcelona, pero puedó afirmar queotros jugadors con monos con-diciofleS que é hAll triunfado.Puedo aseguras quS SU’eeura está