2
Teatro con final abierto Por A.S. Planteemos una situación hipotética y por ahora lejana. Están sentados los negociadores de ambos países, no importa quiénes son, pero expresan a los dos presidentes, que son quienes los nombraron. Por fin, luego de varias semanas se levantaron los cortes, tanto en Gualeguay-chú como en Colón, de modo que los presupuestos básicos para el diálogo están. El representante argentino consulta, a cada paso, con los voceros del Foro de Asambleas Ambientales. Entonces se produce el siguiente diálogo. Representante argentino (desde ahora, RA): Entonces, estamos de acuerdo en que se paralicen las obras, por un plazo de 90 días, y mientras tanto se realice un estudio de impacto ambiental, con técnicos insobornables, insospechables, provenientes de las universidades de ambos países. Vocero del Foro (desde ahora, VF, al oído de RA): ...Y con acuerdo de las Asambleas, si no los técnicos terminan siendo los de Botnia y Ence. RA: Con técnicos insobornables, decía, insospechables, provenientes de las universidades de ambos países, y con acuerdo de las Asambleas. Representante oriental del Uruguay (desde ahora, ROU): Un momento. Nosotros no decidimos la paralización de las obras, no está en nuestras manos. Se lo hemos pedido a las empresas, y si ellas aceptan, entonces sí podremos avanzar. RA: Bien, pero suponemos que aceptarán, después del Gesto de Gualeguaychú. ROU: No está a mi alcance afirmarlo. RA: Es sólo una hipótesis, pero supongamos que es así. La pregunta es: si la comisión que estudia el impacto ambiental determina que habrá un grave daño ambiental, entonces sí se podrán detener las obras. VF (al oído de RA): Y de manera definitiva, dígale. ROU: Si un estudio de impacto ambiental demuestra que las empresas dañan el ambiente, entonces tengan la seguridad de que mi gobierno ordenará detenerlas. VF (al oído de RA): Dígale que no le creemos, que queremos garantías de que el gobierno las detendrá. RA (un poco impaciente): La pregunta concreta es ¿si se demuestra que habrá daño ambiental ustedes frenarán la instalación de las plantas? VF (siempre al oído de RA, pero saliéndose de la vaina por intervenir) : Por sí o por no, hombre... RA (a VF): ¡Cállese! (a ROU) ¿Las frenarán, sí o no? ROU: Si un estudio serio demostrara eso, por supuesto... Pero permítame a mí hacerle una pregunta. Si la comisión que estudia el impacto ambiental determina que no habrá un daño ambiental grave, y se garantiza la participación argentina en el monitoreo y control de la actividad de las plantas, ¿ustedes dejarán de impugnar la instalación de las plantas y abandonarán todas las acciones contra ellas que vienen realizando? Y me refiero, no sólo a los cortes de rutas: hablo de renunciar a la presentación ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, ante el Banco Mundial, ante la Corporación Financiera Internacional e incluso descartar la anunciada denuncia ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya. RA (duda y mira a VF): Ehhhhh... Este... Claro.. ¿no?

Teatro Con Final Abierto

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sobre el conflicto por las papeleras, publicado en 2005 en El Miércoles.

Citation preview

Teatro con final abierto

Por A.S.

Planteemos una situacin hipottica y por ahora lejana. Estn sentados los negociadores de ambos pases, no importa quines son, pero expresan a los dos presidentes, que son quienes los nombraron. Por fin, luego de varias semanas se levantaron los cortes, tanto en Gualeguay-ch como en Coln, de modo que los presupuestos bsicos para el dilogo estn. El representante argentino consulta, a cada paso, con los voceros del Foro de Asambleas Ambientales. Entonces se produce el siguiente dilogo.

Representante argentino (desde ahora, RA): Entonces, estamos de acuerdo en que se paralicen las obras, por un plazo de 90 das, y mientras tanto se realice un estudio de impacto ambiental, con tcnicos insobornables, insospechables, provenientes de las universidades de ambos pases.Vocero del Foro (desde ahora, VF, al odo de RA): ...Y con acuerdo de las Asambleas, si no los tcnicos terminan siendo los de Botnia y Ence.RA: Con tcnicos insobornables, deca, insospechables, provenientes de las universidades de ambos pases, y con acuerdo de las Asambleas.Representante oriental del Uruguay (desde ahora, ROU): Un momento. Nosotros no decidimos la paralizacin de las obras, no est en nuestras manos. Se lo hemos pedido a las empresas, y si ellas aceptan, entonces s podremos avanzar.RA: Bien, pero suponemos que aceptarn, despus del Gesto de Gualeguaych.ROU: No est a mi alcance afirmarlo.RA: Es slo una hiptesis, pero supongamos que es as. La pregunta es: si la comisin que estudia el impacto ambiental determina que habr un grave dao ambiental, entonces s se podrn detener las obras.VF (al odo de RA): Y de manera definitiva, dgale.ROU: Si un estudio de impacto ambiental demuestra que las empresas daan el ambiente, entonces tengan la seguridad de que mi gobierno ordenar detenerlas.VF (al odo de RA): Dgale que no le creemos, que queremos garantas de que el gobierno las detendr.RA (un poco impaciente): La pregunta concreta es si se demuestra que habr dao ambiental ustedes frenarn la instalacin de las plantas? VF (siempre al odo de RA, pero salindose de la vaina por intervenir): Por s o por no, hombre...RA (a VF): Cllese! (a ROU) Las frenarn, s o no? ROU: Si un estudio serio demostrara eso, por supuesto... Pero permtame a m hacerle una pregunta. Si la comisin que estudia el impacto ambiental determina que no habr un dao ambiental grave, y se garantiza la participacin argentina en el monitoreo y control de la actividad de las plantas, ustedes dejarn de impugnar la instalacin de las plantas y abandonarn todas las acciones contra ellas que vienen realizando? Y me refiero, no slo a los cortes de rutas: hablo de renunciar a la presentacin ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, ante el Banco Mundial, ante la Corporacin Financiera Internacional e incluso descartar la anunciada denuncia ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya.RA (duda y mira a VF): Ehhhhh... Este... Claro.. no? VF (grita): No, de ninguna manera!RA (se da vuelta, ya no lo mira a ROU, sino a VF): Cmo que no? VF: No, hombre. Porque esas plantas contaminan, sea cual fuere la tecnologa que usen. No hay ninguna posibilidad de que no contaminen me entiende? Y si el estudio no dice que contaminan es porque est comprado o manipulado, y aunque no fuera as, aunque no contaminaran nada, no las queremos ah! A nosotros nadie nos consult y las ponen enfrente. Nosotros apostamos a otro modelo de desarrollo, no queremos vivir entre eucaliptos y humo de pasteras, y mucho menos con olor a huevo podrido... Y aunque eliminaran el olor, la chimenea seguira all, contaminando el paisaje en qu estudio de impacto ambiental aparece la contaminacin visual? Y as nos quedaremos sin ro, sin turismo... Despus de haber apostado durante 20 aos a nuestro modelo de desarrollo, ms puro, ms natural, ms sano! No, dgale que no, con claridad... Que se lleven las plantas a la costa atlntica!RA (perplejo, se qued mudo): ...ROU: No me han contestado an.RA: Espere, no me apure por favor. Le importara si hacemos un cuarto intermedio y retomamos luego?(Teln. Habr segundo acto?)