Programa de Actividades/Jardueren programazioafebrero-marzo 2020 otsaila-martxoa

www.burlada.es[

febrero-marzo

otsaila-martxoa

Teatro, música, magia, carnaval…Antzerkia, musika, magia, inauteria...

Impreso en papel ecológico/ paper ekologikoan inprimitua

[

DL/LG: NA732-2016

VENTA DEENTRADAS• Anticipada:A través de los tel.012 y 948 012 012,de lunes a viernes,de 8:00 a 19:00 h ywww.burlada.es

• En taquilla:Desde una hora ymedia antes de lafunción

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioafebrero 2020 otsaila

L M Mi J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

febrero/otsaila

twitter.com/CulturaBurlada

www.facebook.com/CulturaBurlada

SÁBADO 1MonólogoJosé Antonio Abellán

“Mi vida es un Show”Vuelve a los escenarios con un nuevo showdonde dará un repaso a su vida comolocutor. Un Abellán ácido, provocador,irreverente, como no podía ser de otramanera... no por nada ha sido el “Babyterrible de la Radio”. Abellán instala elsalón de su casa en el escenario, dondeabrirá su álbum de fotos, su archivosonoro y visual, y sobre todo, abrirá sucorazón, a todos esos seguidores quepasarán de ser oyentes a ser espectadoresde una bonita historia, la historia de aquelmuchacho de un pequeño pueblo de Ávilaque llegó a presentar programas detelevisión como “Tocata” o a ser fundadorde cadenas tan importantes como 40principales, Rock FM o Cadena 100.Hora: 20:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura. Entrada: anticipada 18 €. Taquilla 20 €.

MARTES 4Santa Águeda

Hora: 19:00 h.Lugar: Plaza san Juan.

MIÉRCOLES 5Curso sobre la historia de Navarra

“Los castillos de la Cuenca dePamplona; origen del Reino”Con Aitor Pescador.Hora: 19:30 h.Lugar: Axular (c/Ermita, 20).Entrada: Libre hasta completar aforo.

FEBRERO

Sala de exposiciones /Erakusketa aretoa

Del 29 de enero al 14 de febrero /Urtarrilaren 29tik otsailaren 14ra

Charo BarreroEscultura / Eskultura

OTSAILALARUNBATA 1BakarrizketaJosé Antonio Abellán

“Mi vida es un Show”Show berri batekin itzuli daeszenatokietara, eta esatari gisa izandakobizitzaren errepasoa egingo du. Abellangarratza, probokatzailea, lotsagabea, ezinbestela izan... ez da ezergatik izan...“irratiaren Baby izugarria”. Abellánek bereetxeko egongela jarriko du agertokian, etabertan bere argazki albuma, bere soinu etaikusizko artxiboa, eta batez ere, berebihotza irekiko die, entzule izatetik istoriopolit baten ikusle izatera pasako direnjarraitzaile horiei guztiei. Avilako herri txikibateko mutiko haren istorioa, “Tocata”bezalako telebista saioak aurkeztera edo 40Principales, Rock FM edo Cadena bezalakokateen sortzaile izatera iritsi zena.Ordua: 20:00. Tokia: Kultura Etxeko antzokia. Sarrera: aurretik 18 €. Leihatilan: 20 €.

ASTEARTEA 4 Ageda deuna

Ordua: 19:00.Tokia: san Juan plaza.

ASTEAZKENA 5Nafarroako historiari buruzko ikastaroa

“Los castillos de la cuenca dePamplona; origen del Reino”Aitor Pescadorren eskutik. Ordua: 19:30.Tokia: Axular (Ermita kalea, 20). Sarrera: doakoa lekuak bete arte.

HORARIODe lunes a viernes:de 17:00 a 21:00 h.

Sábados: de10:00 h. a 14:00 h.

ORDUTEGIAAstelehenetik ostiralera:17:00etatik 21:00etara.

Larunbatean:10:00etatik 14:00etara.

VIERNES 7Concierto X aniversario

de Burlada Blues Bar

Noa Voll Damn &the Hell DrinkersLa banda comienza aensayar en 2016 y en2017 comienzan susrepresentaciones envivo. A finales de estemismo año sacan a laluz un LP con lascanciones másemblemáticas de susconciertos. A partir de2018 consiguen suobjetivo: “tocar endirecto lo máximoposible, para transmitira la gente la magia delBlues”. Hora: 22:30 h.

Wille & the BanditsSe han consolidadocomo pioneros de laescena del roots rockdel Reino Unido y estáncomenzando a hacerseun nombre en todo elmundo gracias a susonido distintivo yorgánico y su gusto porel Rock & Roll. El pasado8 de marzo lanzaron susencillo debut en EEUUcon la canción “OneWay”, seguido del álbumcompleto y una grangira la pasadaprimavera. Hora: 24:00 h.

Lugar: Teatro de la Casade Cultura. Entrada: libre hastacompletar aforo.

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioafebrero 2020 otsaila

Sala de exposiciones /Erakusketa aretoaDel 18 de febrero al 6 de marzo /Otsailaren 18tik martxoaren 6ra

“Paseo por distintos estilos”. Exposición colectiva.Casa de Cultura de Irurtzun-APYMA Hilarión Eslava.

Pintura

SÁBADO 8Orquesta Sinfonietta de

Pamplona

“Star Wars”Bajo la dirección deCaroline Collier,presenta un viaje épicoy musical a través deuna de las bandassonoras más míticas dela historia del cine, LaGuerra de las Galaxias,de John Williams. Elreconocido compositorconsiguió con ésta sutercer Oscar (cuentacon 51 nominaciones) yen 2005 fue elegida porel American FilmInstitute como “Mejorbanda sonora depelícula norteamericanade todos los tiempos”.El concierto incluye lostemas más reconocidosde las bandas sonorasde la sagacinematográficainterpretados por unagran orquesta sinfónicay acompañados conimágenes originales delas películas. En cadaleitmotiv de la partiturade “La Guerra de lasGalaxias” podremosreconocer a losprincipales personajes yescenarios de la cintaque nos acompañarán alo largo de cadamovimiento.Hora: 20:00 h. Lugar: Teatro de la Casade Cultura. Entrada: anticipada 8 €.Taquilla 10 €.

OSTIRALA 7Burlada Blues Baren

X. urteurrenarenkontzertua

Noa Voll Damn &the Hell DrinkersTaldea 2016an hasi zenentseatzen, eta 2017anzuzeneko emanaldieiekin zieten. Urte honenamaieran LP bat aterakodute argitara, eurenkontzertuetako abestiesanguratsuenekin.2018tik aurrera eurenhelburua lortu zuten:"Zuzenean ahalik etagehien jotzea, jendeariBluesaren magiatransmititzeko".Ordua: 22.30.

Wille & the BanditsErresuma Batuko rootsrock eszenarenaitzindari gisa finkatudira, eta mundu osoanizen bat hartzen hasiakdira, haien soinubereizgarri etaorganikoari eta Rock &Rollarekiko dutengustuari esker. "OneWay" abestiarekinestreinatu ziren AEBnmartxoaren 8an, eta,ondoren, disko osoa etabira egin zuten joan denudaberrian.Ordua: 24:00.

Tokia: Kultura Etxekoantzokia. Sarrera: doakoa lekuakbete arte.

LARUNBATA 8Iruñeko Sinfonietta

orkestra

“Star Wars”Sinfonietta académicaorkestrak aurkezten du,Caroline Collier-enzuzendaritzapean,bidaia epiko etamusikal bat zinearenhistoriako soinubandarik mitikoenetakobatean barna: StarWars, John Williams-ena.Konpositore ezagunhorrek hirugarrenOskarra lortu zuen lanhonekin (guztira 51izendapen izan ditu),eta 2005ean garaiguztietako estatubatuarfilmeetako soinu-bandarik onenaizendatu zuenAmerican FilmInstituteak. Kontzertuansaga zinematografikohonen piezarikezagunenakinterpretatuko dituorkestra sinfonikoak,eta pelikularen irudioriginalek lagundutaeginen dute. StarWarsen partiturarenleitmotiv bakoitzeanizanen dugu aukerafilmeko pertsonaia etaeszenatoki nagusiakezagutzeko, eta horiekmugimendu bakoitzeanbarna lagundukogaituzte.Ordua: 20:00.Tokia: Kultura Etxekoantzokia. Sarrera: aurreti 8 €.Leihatilan 10 €.

HORARIODe lunes a viernes:de 17:00 a 21:00 h.

Sábados: de10:00 h. a 14:00 h.

ORDUTEGIAAstelehenetik ostiralera:17:00etatik 21:00etara.

Larunbatean:10:00etatik 14:00etara.

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioafebrero 2020 otsaila

DOMINGO 9Teatro familiar

“¡Estás en Babia!”Producciones MaestrasJulia parece vivir siempreen su mundo. Cuando sumadre le llama nuncaresponde a la primera,cuando sus amigos estánjugando con ella, muchasveces, se evade. ¿Por quéprefiere perderse en losrecovecos de suimaginación? Tal vezporque no le gusta lo queve, no le parece bonito elmundo en el que habita.“¡Estás en Babia!” es uncanto a la imaginación, anuestra capacidad detransformar la realidad quemenos nos gusta.Hora: 17:00 h. en euskera.18:30 h. en castellano.Lugar: Teatro de la Casa deCultura. Entrada: anticipada 5 €.Taquilla 6 €.

LUNES 17Cine

Ciclo “Heroínas de cine”-Área de Igualdad-Cinefórum con MaríaCastejón, experta enrepresentaciones de géneroen el audiovisual y críticade cine.

“Parched (La estación de lasmujeres)”En la India actual, cuatromujeres se atreven arebelarse ante lastradiciones ancestrales quelas esclavizan. Hora: 19:00 h.Lugar: Teatro de la Casa deCultura.Entrada: gratuita hastacompletar aforo.

MIÉRCOLES 19Pirritx, Porrotx eta Marimotots

“Bizi Dantza”La tierra desde el mismomomento de la creación,comenzó a girar, bailandoalrededor de si misma y del sol.Los animales también desde elmismo momento que se creanbailan alrededor de la tierra.También nosotros antes de serdueños de la palabra bailamosal igual que los caballos,delfines y mariposas. Bailamospara expresar alegrías y penas.Bailamos cuando nos lo pide elcuerpo. Para celebrar nuestracultura y renovar los ritos. Paraponer en movimiento aquelloque somos. Hora: Dos sesiones: 16:30 h. y19:00 h.Lugar: Teatro de la Casa deCultura.Entrada: anticipada 6 €.Taquilla 8 €.

SÁBADO 22“Un cuento dedetectives”Iluna teatroAna Montaña es unaSuperdetective de 6 años, quese embarca en la más peligrosaaventura: encontrar la pacienciade su padre. Esta mañana al verla habitación de Anadesordenada, ha ocurrido undesastre, su padre ha perdido lapaciencia. ¿Quieres ayudar aAna en la aventura másdivertida y peligrosa de todoslos tiempos? “Un cuento dedetectives” aborda laconciliación y el encuentro entreniños y adultos de una formamuy divertida y respetuosa.Hora: 18:00 h.Lugar: Teatro de la CasaCultura.Entrada: anticipada 5 €.Taquilla 6 €.

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioafebrero 2020 otsaila

IGANDEA 9Familia antzerkia

“Babian zaude!”Producciones MaestrasJulia beti bere munduan bizidela dirudi. Amak deitzendionean ez dio inoizlehenengoari erantzuten,bere lagunak harekinjolasean ari direnean,askotan, ihes egiten du.Zergatik nahiago du bereirudimenaren zirrikituetangaldu? Agian ez zaiolakoikusten duena gustatzen, ezzaio polita iruditzen biziden mundua. "Babianzaude!" irudimenariegindako kantua da,gutxien gustatzen zaigunerrealitatea eraldatzekodugun gaitasunari kantua.Ordua: Bi pase: 17:00euskaraz.18:30.gaztelaniaz.Tokia: Kultura Etxekoantzokia. Sarrera: aurretik 5 €.Leihatilan 6 €.

ASTELEHENA 17Zinea

“Heroínas de cine” zikloa –Berdintasun Alorra -Cinefórum con MaríaCastejónekin zine-foruma,genero irudikapenetanaditua ikus-entzunezkoetaneta zinema kritikan.

“Parched (La estaciónde las mujeres)”Gaur egungo Indian, lauemakume esklabo bihurtzendituen antzinako tradizioenaurrean matxinatzeraausartzen dira. Ordua: 19:00.Tokia: Kultura Etxekoantzokia.Sarrera: doakoa lekuak betearte.

ASTEAZKENA 19Pirritx, Porrotx eta Marimotots

“Bizi Dantza”Lurra sortu zen unetikbertatik, jirabiraka dantzarihasi zen bere buruaren etaeguzkiaren inguruan.Animaliak ere sortu zirenunetik bertatik, dantzaridabiltza lurraren inguruan.Geu ere hitzaren jabe izanaurretik dantzatzen gara,zaldiak, izurdeak etatximeletak bezala. Pozak etatristurak azaltzeko dantzatzengara. Barruak agintzendigunean dantzatzen gara.Gure kultura ospatu etaerrituak berritzeko. Garen horimugimenduan jartzeko.Ordua: Bi saioa: 16:30 eta19:00.Tokia: Kultura Etxeko antzokia.Sarrera: aurretik 6 €. Leihatilan 8 €.

LARUNBATA 22“Un cuento dedetectives”Iluna teatroAna Montaña 6 urtekosuperdetektibea da, etaabenturarik arriskutsueneanmurgilduko da: aitarenpazientzia aurkitzea. Gaurgoizean, Anaren geladesordenatuta ikustean,hondamendi bat gertatu da,aitak pazientzia galdu du.Anari lagundu nahi diozu garaiguztietako abenturarikdibertigarri etaarriskutsuenean? “Detektibeipuin batek” uztartzea etahaurren eta helduen artekotopaketa oso modudibertigarri eta adeitsuanjorratzen ditu.Ordua: 18:00.Tokia: Kultura Etxeko antzokia.Sarrera: aurretik 5 €. Leihatilan 6 €.

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioafebrero 2020 otsaila

MIÉRCOLES 26Cuentacuentos en euskera

Hora: 17:00 h. Lugar: Axular (c/Ermita, 20). Entrada: libre hasta completaraforo.

VIERNES 28Monólogo

Salva ReinaActor, monologuista de “Stand UpComedy” y guionista. Haparticipado en Canal Sur,Paramount Comedy y en elespectáculo Prepárate Alemania.3 Cómicos sin prima ni riesgo.Actor de reparto en la película “LaIsla Mínima” (Alberto Rodríguez,2014) ganadora de 10 PremiosGoya 2015. Actualmenteprotagoniza la serie Malaka,interpretando a Darío Arjona(alias el Gato) y anteriormente laproclamada serie “Allí Abajo”.Salva Reina es un malagueño, conun monólogo irreverente,surrealista y con un potentedirecto.Hora: 22:30 h.Lugar: Teatro de la Casa deCultura.Entrada: anticipada 12 €. Taquilla 15 €.

SÁBADO 29ConciertoSteacie Collins +Banda InvitadaCantante, compositora ygran armonicista al estilo delos grandes del Blues deChicago como Little Walter oJames Cotton, Stacie Collinsse ha ganado la reputaciónde ofrecer espectáculos depura energía de Rock’n Rollcon tintes de Blues yCountry. Con sede enNashville, TN (USA), StacieCollins es una guerrera de lacarretera, una trabajadorade la música que ha ofrecidoinnumerables conciertos enlos Estados Unidos y Europaen los últimos años. StacieCollins junto con sucompañero Al Collins (Jason& The Scorchers), hanescrito, grabado y lanzadocinco álbumes y en Burladase presentarán con su nuevotrabajo discográfico.Hora: 21:00 h. Aperturadesde las 20:30 h.Lugar: Teatro de la CasaCultura.Entrada: solo pista,anticipada 7 €.Taquilla 10 €.

CARNAVAL

LUNES 24◆ Disco infantil con disfraces

Hora: 16:30-19:30 h.Lugar: Casa de Cultura.Se repartirá chocolatina y bollo a todos/asparticipantes a las 17:30 h. Organiza: Apymas de Burlada “La Nogalera”.

◆ Captura de Lukas de Aierbe y recorrido de la comparsaSalida 19:30 h. desde la plaza san Juan.Recorrido: Plaza san Juan, Casco Viejo, El Soto,san Francisco, Lavanderas, Ermita, HilariónEslava, Mayor, Nogalera y plaza de la Iglesia.

MARTES 25Juicio, ejecución y muerte de

Lukas de Aierbe en la PlazaEzkabazabalSalida: 19:30 h.

Recorrido: plaza sanJuan, Mokarte, san

Francisco, HilariónEslava, Merindadde Sangüesa,Concejo de Azpa,Ronda de lasVentas, plaza

Ezkabazabal.

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioafebrero 2020 otsaila

INAUTERIA

ASTELEHENA 24◆ Haur disko mozorroak jantzita

Ordua: 16:30-19:30.Tokia: Kultura Etxea.Txokolatina eta opila banatuko zaie parte-hartzaile guztiei 17:30ean.Antolatzailea: Burlatako “La Nogalera” GurasoElkarteak.

◆ Lukas de Aierbe harrapatzea eta konpartsaren ibilbideaSan Joan plazatik aterako da, 19:30ean.Ibilbidea: san Juan plaza, Alde Zaharra, Intxaustia, sanFrantzisko, Arropa garbitzaileak, Ermita, Hilarión Eslava,Nagusia, Intxaustia eta Elizaren plaza.

ASTEARTEA 25Lukas de Aierberenepaiketa eta heriotzazigorra betearazteaEzkabazabal plazanIrteera: 19:30 h.

Ibilbidea: san Juanplaza, Mokarte, sanFrantzisko, HilariónEslava, ZangozakoMerindadea, Concejo deAzpako kontzejua,benten ingurubidea,Ezkabazabal plaza.

ASTEAZKENA 26Ipuinkontalaria euskaraz.

Ordua: 17:00.Tokia: Axular (Ermita kalea, 20). Sarrera: doakoa lekuak betearte.

OSTIRALA 28Bakarrizketa

Salva ReinaStand Up Comedyko aktore,bakarrizketa egile etagidoilaria. Canal Sur,Paramount Comedy etaPrepárate Alemaniaikuskizunean parte hartu du.3 Cómicos sin prima ni riesgo.“La Isla Mínima” (AlbertoRodríguez, 2014) filmeanaktore, 10 Goya sari irabazizituena. Gaur egun Malakatelesaileko protagonista da,Dario Arjona (katua ezizenez)eta aurretik “Allí Abajo”telesail izendatuainterpretatuz. Salva Reinamalagarra da, bakarrizketalotsagabe, surrealista etazuzeneko indartsua duena.Ordua: 22:30.Tokia: Kultura Etxeko antzokia.Sarrera: Aurretik 12 €. Leihatilan 15 €.

LARUNBATA 29Kontzertua

Steacie Collins +Talde GonbidatuaLittle Walter edo JamesCotton bezalako ChicagokoBlues handien estilokoabeslari, konpositore etaharmonizista handia daStacie Collins, eta Rock 'nRollen energia hutsekoikuskizunak Blues etaCountry estiloekineskaintzearen ospea irabazidu. Nashvillen du egoitza,Tn (USA), Stacie Collinserrepideko gerlaria da,azken urteotan EstatuBatuetan eta Europankontzertu ugari emandituen musikako langilea.Stacie Collins Al Collins(Jason & The Scorchers)taldekidearekin batera, bostdisko idatzi, grabatu etakaleratu dituzte, etaBurlatan aurkeztuko duteeuren disko berria.Ordua: 21:00. Ate irekiera20:30ean.Tokia: Kultura Etxekoantzokia.Sarrera: soilik pistan,7 € aurretik. Leihatila 10 €.

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioamarzo 2020 martxoa

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

marzo / martxoa

SARRERENSALMENTA• Aldez aurretik:012 eta 948 012012aren bitartez.Astelehentikostiralera, 8:00etatik19;00etara etawww.burlada.es

• Leihatilan:Emanaldia baino ordubat eta erdi lehenago.

twitter.com/KulturaBurlata

www.facebook.com/CulturaBurlada

MARZO

IV EDICIÓN DEL FESTIVAL NOSOTRAS-GU EMAKUMEOK

6 marzo: desde las 20:30 h, actuaciones de WolfJaw + Laura Cox + Jared James Nichols.

7 marzo: desde las 20:30 h, actuaciones de“grupo invitado” + Tahúres Zurdos.

Se amplía a 2 fechas y de nuevo en Burlada elFestival “Nosotras Gu Emakumeok” con lasactuaciones internacionales de Wolf Jaw (UK)Jared James Nichols (USA) y Laura Cox (Francia).

BONO 2días, 6 y7 marzopor 22 €(solo válidopara pista

ambos días)

VIERNES 6◆ Wolf Jaw, Laura Cox Band y Jared jamesTres actuaciones que acabarán en unmemorable “duelo de guitarras” entreLaura y Jared.Hora: apertura desde las 20:30 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada15 €. Taquilla 20 €.Aforo solo en pista.

◆ Cena de mujeres y baile (ameniza Orquesta Azabache)Hora: 21:00 h. Lugar: Bar Animals, C/ La Nogalera, 14.Inscripción y pago: caja laboral (sucursalcalle mayor) hasta el 4 marzo.NO cuenta: 3035 0087 07 0870056640.Llevar el recibo a la cena.

SÁBADO 7Tahúres Zurdos más artista invitadoVuelven a los escenarios tras 15 años sinactuar y con 8 discos de estudio a susespaldas.Con su formación original y tras 16 añosde “parón”, vuelve a los escenarios TahuresZurdos, la mítica banda navarra, con todossu éxitos repasando así la carrera de unode los grupos más apreciados en nuestratierra y mejor valorados a nivel nacional.Noche para recordar canciones como“Tocaré”, “Dime que no”, “La noche es”,“Nieve negra”, “Una noche de amor”, “Elchico de la mirada asustadiza”, “Lopeligroso”, “Chicas fuertes”, etc. Hora: apertura desde las 20:30 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada 15 € (pista) y 18 €(butaca grada ). Taquilla ambas a 18 €.

MARTXOAOSTIRALA 6◆ Wolf Jaw, Laura Cox Band eta Jared jamesHiru emanaldi izango dira, Laura eta Jaredenarteko “gitarren dueluan” amaituko direnak.Ordua: ateak irekitzea 20:30ean Tokia: Kultura Etxearen antzokian.Sarrera: aurretik 15 €. Leihatila 20 €. Lekuguztiak pistan.

◆ Emakumeen afaria eta dantzaldia(Azabache orkestrak alaituta).Ordua: 21:00. Tokia: Bar Animals – Intxaustia klaea, 14Izen ematea eta ordainketa: Euskadiko Kutxa(kale nagusiko bulegoa) martxoaren 4a arte.Kontu zenbakia: 3035 0087 07 0870056640.Egiaztagiria afarira eraman

LARUNBATA 7Tahúres Zurdos artistagonbidatuarekin batera15 urte emanaldirik eman gabe etaestudioko 8 disko atzean dituztela itzuli diraagertokietara.Bere jatorrizko formazioarekin eta 16 urteko“geldialdiaren” ostean, Tahures Zurdos taldenafar mitikoa eszenatokietara itzuli da, berearrakasta guztiekin, horrela, gure herriangehien estimatzen diren eta mailanazionalean hobekien baloratuta daudentaldeetako baten ibilbidea errepasatuz."Tocaré", “Dime que no”, “La noche es”,“Nieve negra”. “Una noche de amor”, “Elchico de la mirada asutadiza”, “Lo peligroso”“Chicas fuertes” bezalako kantakgogoratzeko.Ordua: ateen irekitzea 20:30eanTokia: Kultura Etxearen antzokian.Sarrera: aurretik 15 € ( pista ) y 18 € (gradaneserita). Leihatilan biak 18 €.

NOSOTRAS-GU EMAKUMEOK FESTIBALAREN IV. EDIZIOA

Martxoak 6: 20:30etik aurrera. Wolf Jaw + Laura Cox+ Jared James Nichols taldeenemanaldiak.

Martxoak 7: 20:30etik aurrera. “Talde gonbidatua” +Tahúres Zurdos.

Bi egunetara zabaldu da, eta berriz ere Burlatan,“Nosotras Gu Emakumeok” jaialdia, Wolf Jaw (UK)Jared James Nichols (AEB) eta Laura Cox (Frantzia)taldeen nazioarteko emanaldiekin.

2 egunekoBONOA,

martxoaren 6 eta 7

22 euroan (bi egunetan bakarrikpistarako baliogarria)

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioamarzo 2020 martxoa

SÁBADO 14“Luces, música, ¡acción!”Grupo SuakaiEstreno del espectáculo “Luces, música,¡acción!” la magia del cine y su música.La emoción del cine trasladada a teatros yauditorios, esta vez, con la banda sonoraoriginal en directo. En los 75 minutos quedura el espectáculo se podrá vivir un viaje sinpausa a través de las bandas sonoras másrelevantes y atractivas de la historia del cinetodas ellas acompañadas de imágenes de laspelículas milimétricamente sincronizadas talcomo ocurre en la gran pantalla Unaproducción única de gran calidad creadaespecialmente para poder ser adaptada atodo tipo de espacios mayor o menormenteequipados, interior o aire libre. Unespectáculo que acerca dos de las grandespasiones del público, el cine y las bandassonoras, en un formato reducido y original.Hora: 20:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada 8 €. Taquilla 10 €.

DOMINGO 15Musical del alumnado de la escuela de canto

Eugenia EcharrenLa obra que se presenta es el resultado deltaller de interpretación musical que tienelugar en la Escuela de canto, con lacolaboración de la escuela de danza DianaCasas. El alumnado de la escuela interpretará tantocanciones de musicales clásicos como“Chicago” o “Los Miserables” así como temasde obras actuales como “The greatestShowman” o “La La Land”. En este taller, dadasu vocación pedagógica, tienen cabida todotipo de voces. Algunas acaban de comenzar aestudiar, otras llevan más tiempo trabajando,pero todas han puesto todo su esfuerzo yentusiasmo para subir al escenario y poner enmarcha este musical. Además de cantar, nossorprenderán con sus coreografías grupales enlas que ponen en valor todo lo aprendido eneste taller. El musical es un evento para público infantil yfamiliar.Hora: 20:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada y taquilla 3 €.

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioamarzo 2020 martxoa

LARUNBATA 14“Luces, música, ¡acción!”Suakai taldea"Luces, música, ¡acción!” ikuskizunarenestreinaldia.Zinemaren emozioa antzokietara etaauditorioetara eramanda, oraingoan,jatorrizko soinu-bandarekin zuzenean.Ikuskizunak irauten duen 75 minutuetan,etenaldirik gabeko bidaia bat bizi ahalizanen da zinemaren historiako soinu-banda garrantzitsu eta erakargarrienetanzehar, guztiak ere milimetrikokisinkronizatutako filmen irudiekinlagunduta, pantaila handian gertatzen denbezala. Kalitate handiko ekoizpen bakarrada, mota guztietara egokitu ahal izatekobereziki sortua. Espazio handiagoak edogutxi gorabehera ekipatuak, barnealdeaedo airea Ikusleen zaletasun handienetakobi, zinema eta soinu-bandak, biltzen dituenikuskizuna da, formatu txiki etaoriginalean. Ordua: 20:00.Tokia: Kultura Etxeko antzokia.Sarrera: aurretik 8 €. Leihatilan 10 €.

IGANDEA 15Eugenia Echarren kantu eskolako ikasleen

musikalaAurkezten den antzezlana, kantu eskolakduen musika interpretazio tailerrarenemaitza da, Diana Casas dantza eskolarenlaguntzarekin.Eskolako ikasleek musikal klasikoen kantakjoko dituzte, “Chicago” eta “Los Miserables”,besteak beste, baita “The greatest Showman”eta “La La Land” ere. Tailer honetan, bokaziopedagogikoa dutenez, mota guztietakoahotsek dute lekua. Batzuk ikasten hasi berridira, beste batzuek denbora gehiagodaramate lanean, baina guztiek jarri duteeuren ahalegin eta gogo guztia oholtzara igoeta musikal hau martxan jartzeko. Abesteazgain, taldearen koreografiekin harritukogaituzte, tailer honetan ikasitako guztiabalioan jartzen baitute.Musikala haurrentzako eta familientzakoekitaldia da.Ordua: 20:00Tokia: Kultura Etxeko antzokia.Sarrera: aurretik eta leihatilan 3 €.

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioamarzo 2020 martxoa

SÁBADO 21Magia

Dakris, el Mago Invisible. StarmanPrimer Premio Nacional de Magia y nombradoMago del Año, Dakris, es conocido no solo porhacerse invisible, sino también por lograrhacer desaparecer una torre de la SagradaFamilia y convertirse en niño en medio de unamultitud. Sus apariciones en TVE y experienciacomo creativo en Discovery Max, han hechoque estrellas como Bustamante, Ricky Rubio,Buenafuente, Alaska y Mario, Berto Romero,entre otros, hayan quedado sorprendidos conlas ilusiones de Dakris.Hora: 19:30 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: grada delantera 21 €; grada trasera 19 €.

SÁBADO 28Teatro

“Una de 8”Asociación SarayObra teatral sobre el cáncer de mama. PorMaría Lebrato, de Dinamo de Creación.Ana, Belinda y Cefe coinciden en una sala deespera de hospital. Aparentemente no tienennada que ver, pero las tres mujeres sondiagnosticadas de cáncer de mama, sabiendoque una de cada ocho mujeres lo son. Y esque, al fin y al cabo, todo es cuestión deprobabilidad. El hospital será un lugar que seconvertirá en familiar y punto de encuentroentre ellas.La obra ha sido escrita en colaboración con laAsociación Cáncer de Mama Metastásico.Desde la asociación explican: «María queríausar el teatro como medio de comunicación, yhacer de ésta obra la voz de muchas mujeresque sufren ésta enfermedad, cada una desdesu diagnóstico, ya sea del que se supera o delque mata; pero que por encima contar lahistoria, pasada, presente y futura, de grandesmujeres de las que se puede aprender, ydebemos aprender todos, cada día». Todo lo recaudado se va a donar a laasociación de cáncer de mama metastásicopara contribuir a proyectos de investigación.Hora: 20:00 h. Lugar: Teatro de la Casa de Cultura.Entrada: anticipada 9 €. Taquilla 10 €.

[www.burlada.es

Programa de ActividadesJardueren Programazioamarzo 2020 martxoa

LARUNBATA 21Magia

Dakris, el Mago Invisible – Starman Lehen Magia Sari Nazionala eta Urteko Magoizendatua, Dakris, ezaguna da ikusezinbihurtzeagatik ez ezik, baita Familia Santuarendorre bat desagerraraztea eta jendetza batenerdian haur bihurtzea lortzeagatik ere. TVEnegindako agerpenak eta Discovery Maxensormen lanetan izandako esperientzia direlaeta, Bustamante, Ricky Rubio, Buenafuente,Alaska eta Mario, Berto Romero bezalakoizarrak harrituta geratu dira Dakrisenilusioekin.Ordua: 19:30. Tokia: Kultura Etxearen antzokia.Sarrera: aurreko grada 21 €; atzeko grada 19 €.

LARUNBATA 28Antzerkia

“Una de 8”Saray elkarteaBularreko minbiziari buruzko antzezlana.María Lebrato, Dinamo de Creación.Ana, Belinda eta Cefe elkartzen dira ospitalekoitxarongela batean. Itxuraz, ez dutezerikusirik, baina hiru emakumeei bularrekominbizia diagnostikatzen diete, jakinda zortziemakumetik batek duela minbizia. Izan ere,dena probabilitate kontua da. Ospitaleasenitartekoak elkartzeko tokian bihurtuko da,eta haien arteko topagune espazioa ere bai.Bularreko Minbizia Metastasikoa Elkartearekinelkarlanean idatzitako obra. Elkartetik azaltzendutenez: "Mariak antzerkia komunikabide gisaerabili nahi zuen, eta lan hori gaixotasun horipairatzen duten emakume askoren ahotsabihurtu nahi zuen, bakoitza berediagnostikotik abiatuta, bai gainditzenduenarena bai hiltzen duenarena, bainagainetik emakume handien historia kontatunahi zuen, iraganekoa, oraingoa etaetorkizunekoa, zeinetatik ikas baitaiteke, etaguztiok ikasi behar dugu, egunero".Bildutako diru guztia bularreko minbizimetastasikoaren elkarteari emango zaio,ikerketa proiektuetan laguntzekoOrdua: 20:00. Tokia: Kultura Etxearen antzokia.Sarrera: aurretik 9 €. Leihatilan 10 €.

1 Monólogo/Bakarrizketa“Mi vida es un Show”. José Antonio Abellán

4 Santa Águeda/Ageda deuna5 Curso sobre la historia deNavarra/Nafarroako historiari buruzkoikastaroa

7 Concierto X aniversario de BurladaBlues Bar/Burlada Blues Baren X. urteurrenaren kontzertua

8 Orquesta Sinfonietta dePamplona/Iruñeko Sinfonietta orkestra“Star Wars”

9 Teatro familiar/Familia antzerkia“¡Estás en Babia!”

17 Cine/Zinea“Parched”

19 Pirritx, Porrotx eta Marimotots“Bizi Dantza”

22 Teatro/Antzerkia“Un cuento de detectives”

24 Disco infantil con disfraces/Haurdisko mozorroak jantzita

24-25 Carnaval/Inauteria26 Cuentacuentos/Ipuin kontalaria

[euskara]

28 Monólogo/BakarrizketaSalva Reina

29 Concierto/KontzertuaSteacia Collins+Banda invitada

[ FEBRERO / OTSAILA ]

6 Cena de mujeres y baile/Emakumeenafaria eta dantzaldia

6 Concierto/KontzertuaWolf Jaw, Laura Cox Band y Jared James

7 Concierto/KontzertuaTahures Zurdo+Artista Invitado

14 Espectáculo/Ikuskizuna“Luces, música, ¡acción!”

15 Musical del alumnado de la escuelade canto Eugenia Echarren/EugeniaEcharren kantu eskolako ikasleenmusikala

21 Magia/Magia. Dakris, el MagoInvisible - Starman

28 Teatro/Antzerkia“Una de 8”

[ MARZO / MARTXOA ]

Programa de Actividades / Jardueren programazioafebrero-marzo 2020 otsaila-martxoa

www.burlada.es

[