平成25年11月15日発行編集・発行

社会福祉法人南相馬市社会福祉協議会〒975－0011福島県南相馬市原町区小川町322-1ＴＥＬ　０２４４－２４－３４１５ＦＡＸ　０２４４－２４－１２７１http://www.m-somashakyo.or.jpshakyo@m-somashakyo.or.jp印 刷：有限会社 愛 原 印 刷 所

No.89

社協社協だより社協社協だより社協だより

▲トン、トン、トン、肩たたき♪

▲「唄う会」の皆さんの演奏に合わせて、歌を楽しみました

　

10月21日に、鹿島区内の

70歳以上のひとり暮らし、

高齢者世帯の方を対象に、

高齢者のつどいを、万葉ふ

れあいセンターで開催し、

122人が参加しました。

　

鹿島幼稚園児によるかわ

いらしいお遊戯を見たあ

と、園児が歌に合わせて、肩

たたきをして、交流を図り

ました。

　

また、東京都の「唄う会」

の皆さんによる演奏や歌を

聞き、楽しみました。

　

お昼には手作りの豚汁を

食べ、午後にはみんなで「長

生き音頭」を踊って、盛り上

がりました。

　

また、送迎や会場内の運

営、豚汁調理などをひまわ

り会、鹿島赤十字奉仕団、

各地区の民生委員さんにご

協力いただきました。

高齢者のつどい高齢者のつどい（鹿島区）（鹿島区）高齢者のつどい高齢者のつどい（鹿島区）（鹿島区）高齢者のつどい（鹿島区）

2

（11月15日号）

歳末たすけあい運動に

歳末たすけあい運動に

　　　　　　

ご協力をお願いします

　　　　　　

ご協力をお願いします

　

今年も12月1日より、歳末たすけあい運動が全国で実施

されます。

　

「歳末たすけあい運動」は共同募金運動の一環として、

新たな年を迎える時期に、支援を必要とする人たちが、地

域で安心して暮らすことができるよう、住民の参加や理解

を得て、さまざまな福祉活動を重点的に展開するもので、

年末年始の時期に行う地域の「ふれあい事業」などに配分

されます。

　

皆さまのあたたかいご協力をお願いします。

　

聴き方を学ぶことを目的に11月6日に原町区福祉

会館で、傾聴ボランティア講座を開催しました。

　

現在、ボランティア活動をされている方や傾聴に

興味のある方など20人の方が参加しました。

　

本宮市社会福祉協議会ボランティアアドバイザー

の遠藤美恵子氏と傾聴ボランティアとして活動して

いる皆さんを講師として迎え、傾聴ボランティアの

基本を教えていただきました。

　

参加者の皆さんは、「今後の活動に、大変参考に

なる」と耳を傾けていました。

運動期間

平成25年12月１日〜12月31日

歳末たすけあい運動に

歳末たすけあい運動に

　　　　　　

ご協力をお願いします

　　　　　　

ご協力をお願いします

歳末たすけあい運動に

　　　　　　

ご協力をお願いします

市民の皆さまのご協力を市民の皆さまのご協力をお願お願いしますます

　

震災後、全国各地から多くの

ボランティアの方々のご支援

をいただいておりますが、「復

興は地元住民の手で！」との想

いで、地元のボランティアさん

による相互支援の輪も徐々に

広がっています。

　

災害復旧復興ボランティア

センターでは、地元住民の支援

活動を必要としています。

　

地元住民にしかできない活

動がたくさんありますので、皆

様さまのご協力をお待ちして

います。

　災害復旧復興ボランティアセンターでは、全国

から南相馬市の復旧・復興支援に来てくださるボ

ランティアさんに、毎日使っていただく、下記の

物品が不足しています。

　市民の皆さんのご協力をお願いいたします。

　フェイスタオル

　軍　手（できればすべり止め付きのもの）

　携帯カイロ

　防塵マスク

　ミネラルウォーター

　（500mlペットボトルに限らせていただきます）

※未使用・未開封のものに限らせていただきます。

◆問合せ先　

　南相馬市災害復旧復興ボランティアセンター

　☎(０２４４)２4－３４１５（原町区）▲全国のボランティアさんへの「おもてなし」

▲相手の話に耳を傾けて　聞くことが大切です

・・・・・

地元の支援活動の輪が地元の支援活動の輪が広がっています！広がっています！

地元の支援活動の輪が地元の支援活動の輪が広がっています！広がっています！

地元の支援活動の輪が広がっています！

市民の皆さまのご協力を市民の皆さまのご協力をお願お願いしますます

市民の皆さまのご協力をお願いします

傾聴ボランティア講座

アアアアアィィティィィティテテテテテンテンンランンンラボボボボボ聴ボボ聴傾聴ボランティア講座

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

えんどう

み　

え　

こ

「クリスマス配達便」をお届けします！

「クリスマス配達便」をお届けします！

はら

だ

はら

だ

なかよし親子クリスマス会

なかかよよしし

子クククリリスススマママママススス会会

ななかよし親子クリスマス会

　

市内在住の未就学児親子を対

象にクリスマス会を開催しま

す。

　

親子で、工作やミニケーキ作

りをして、ひと足早いクリスマ

スを楽しく過ごしましょう。

　

ぜひ、ご参加ください。

◆日　

時

　

平成25年12月9日（月）

　

午前10時～午前11時30分まで

◆会　

場　

むつみ荘（鹿島区）

◆対象者

　

市内在住の未就学児親子

　

（おじいさん・おばあさんも大

歓迎！）

◆参加費　

1人　

100円

◆締　

切

　

平成25年11月29日（金）まで

　

市内在住で70歳以上のひとり

暮らし高齢者・高齢者世帯（とも

に70歳以上）の方を対象に、震災

復興と来年への希望につながる

よう「クリスマス配達便」事業を

実施します。

　

クリスマスに関する食品な

ど、ささやかな幸せが詰まった

品物をお届けします。

　

配達を希望される方は、左記

よりお申し込みください。

◆配達期間

　

平成25年12月18日（水）

～12月20日（金）

※配達日は地区により異なります。

◆料　

金　

無　

料

◆締　

切

　

平成25年11月29日（金）まで

※訪問品は１人につき１つとさ

せていただきます。

◆申込み・問合せ先

　

地域福祉課（鹿島区）

　

☎（0244）46―5354

原田まで

◆申込み・問合せ先

　

地域福祉課

　

☎（0244）46―5354

（鹿島区）青田まで

　

☎（0244）24―3415

（原町区）三瓶まで

　

65歳以上のひとり暮らし高

齢者の方を対象に交流会を開

催します。

　

お正月を前にひと足早く、

つきたてのおもちを食べて、

楽しいひとときをすごしませ

んか。

◆日　

時

　

平成25年12月16日（月）

　

午前10時～午後1時まで

◆会　

場

　

万葉ふれあいセンター

（鹿島区）

◆対象者

　

現在、鹿島区内に在住のひ

とり暮らし高齢者（65歳以上）

◆参加費　

1人　

200円

◆締　

切

　

平成25年11月29日（金）まで

※当日は、会場までの送迎が

可能ですので、お気軽にお

申し出ください。

◆申込み・問合せ先

　

各地区民生委員または

　

地域福祉課（鹿島区）

　

☎（0244）46―5354

原田まで

▲サンタさんからのクリスマスプレゼント　が届くかも？！（昨年度の様子）

▲クリスマスを味わいましょう!

あお

た

さんぺい

「クリスマス配達便」をお届けします！

ひとり暮らし高齢者のつどい

子育て支援事業

◆期日・会場

　

平成25年12月10日（火）

　

原町区福祉会館　

図書室

　

午後1時30分〜

午後4時30分まで

◆予約・問合せ先

　鹿島区福祉サービスセンター

　

☎（0244）46―5354

無料法律相談会

◆開設日

　

毎週金曜日

　

午前10時〜午後4時まで

◆会　

場　

小高区役所

◆問合せ先

　

地域福祉課（原町区）

☎（0244）24―3415

小高区出張窓口

小高区出張窓口

小高区出張窓口

※クリスマス

配達便事業

は「韓国共同

募金会」より

助成を受け

て実施する

ものです。

（11月15日号）

3

　当市社会福祉事業の推進に、多大なるご寄附をいただきまして、誠にありがとうございます。

　皆さまからお寄せいただいたご寄附は、福祉基金として、地域における在宅福祉等の普及、

向上、健康いきがいづくりの推進、ボランティア活動の活発化など、地域住民の福祉の向上と

健康増進を図ることを目的に活用させていただいております。

◆平成24年度　寄附の状況について

　・ご遺志金（故人のご遺志による）　　　３３６件　　　　９，６４０，０００円

　・一般寄附　　　　　　　　　　　　　　１２１件　　　　７，３７１，８３９円

　　　　　　　　　　　　　　合　計　　　４５７件　　　１７，０１１，８３９円

◆福祉基金活用事業

　福祉基金を活用した事業は、福祉基金管理運営委員会での協議を経て、承認を得た事業に

ついて、予算の範囲内で実施しています。

１．ひとり暮らし高齢者の集い事業

２．福祉サービス利用援助事業（日常生活自立支援事業）

３．日常生活用具貸付事業

４．ボランティア連絡協議会運営助成事業

５．ボランティア活動支援事業

６．地区福祉委員会活動助成事業

７．地域間三世代交流助成事業

８．ふれあいサロン活動助成事業

９．健康と生きがいづくり推進に関する事業

10．災害ボランティア活動派遣経費助成事業

11．社会福祉及び保健福祉活動に関する事業

≪　平成24年度　福祉基金事業実績　≫

①福祉機器の貸出し(介護用ベッド27件、車イス43件)　　…　修繕費 2,300円

②ボランティア活動支援事業 ボランティア用宿泊施設修繕　… 337,050円

③ふれあいサロン活動助成金 運営費・賃借料補助　…　　382件 1,635,074円

サロン立ち上げ支援　…　　　6件 144,701円

④健康と生きがいづくり推進に関する事業

ニコニコ元気塾(利用者延べ1,503人) 665,727円

⑤社会福祉及び保健福祉活動に関する事業

　　　　　　　　　　　　　　地域福祉事業助成　…　　　　　7件 321,000円

　　　　　　　　　　　　　　施設整備費　　　　…　　　　　2件 439,110円

※事務費（委員会開催経費、感謝状、寄付者への香典など）　… 1,541,012円

計　　5,085,974円

南相馬市社会福祉協議会　福祉基金について南相馬市社会福祉協議会　福祉基金について南相馬市社会福祉協議会　福祉基金について

（11月15日号）

4

5

（11月15日号）

◆日　

時

　

平成25年11月21日（木）

　

平成25年12月5日（木）

　

平成25年12月19日（木）

　

毎回、午後1時30分～

午後3時30分まで

◆会　

場

　

ひがし生涯学習センター

◆参加費　100円（初回無料）

　

市内の借上げ住宅に入居され

ている方を対象とした「つどい」

を開催します。

　

日頃、集まる機会が少ない入

居者の皆さんで、楽しくゲーム

や体操、情報交換会を行います。

　

豚汁も用意しますので、ぜひ

ご参加ください。

○民間借り上げ住宅入居者

などを対象

サロンのお知らせ

「つどい」のお知らせ

こんにちは

こんにちは！生活支援相談室です

生活支援相談室です

◆申込み・問合せ先

　

生活支援相談室

　

☎（0244）26―8823

◆日　

時

　

平成25年12月11日（水）

　

午前10時30分～午後2時まで

◆会　

場　

原町区福祉会館

◆参加費　

1人　

200円

◆対　

象

　

原町区の借上げ住宅に入居

されている方

※送迎バスを運行します。運

行についての詳細は、申込

みの際にお知らせします。

　だいぶ朝晩冷えてきて、紅葉が見ごろの季節になりました。　私が生活支援相談員になってから、もう３回目の紅葉の季節を迎えようとしています。相談員になった当初は、覚えることがたくさんあり、季節の変わり目の風景など感じないまま過ごしていましたが、最近は、訪問する仮設住宅の玄関先に咲いている花にも目が向くようになりました。

　生活支援相談員になる前は、花の名前などあまり知らなかったのですが、仮設住宅にお住まいの皆さんとのコミュニケーションの中で、色々な花の名前を教えてもらい、少しはわかってきました。　仮設住宅で、菊を育てている方がいました。もう少しで、花を咲かせる大事な時期に、先日の台風が来ました。隣近所の方に手伝ってもらい、花を一時的に置かせてもらったり、運んでもらったりして助かったという話を教えてもらいました。隣近所の助け合いで、もう少しで花が咲き始めようとしています。　日々の活動の中で隣近所との「お互いさま」の気持ちが生まれてきたのを感じました。

（Ｓ・Ｔ）

○会津方部に避難されている

方を対象

　

第１回小法子サロンを開催し

ます。お子様連れの方も大歓迎

ですので、お気軽にご参加くだ

さい。

◆日　

時

　

平成25年12月18日（水）

　

午前10時30分～

午後3時まで

◆会　

場

　

会津若松市老人福祉センター

◆参加費

　

500円（弁当代含む）

◆対　

象

　

会津方部に避難されている方

※鹿島区の借上げ住宅に入居

されている方は、平成26年

1月に開催を予定していま

すので、内容については、次

号で、お知らせします。

生活支援相談員の訪問日誌生活支援相談員の訪問日誌生活支援相談員の訪問日誌

こんにちは！生活支援相談室です

◆申込み・問合せ先

　

会津若松市社会福祉協議会

　

生活支援相談室

　

☎080―8202―0799

◆申込締切

　

平成25年11月30日（土）

◆申込み・問合せ先

　

生活支援相談室

　

☎（0244）26―8823

こ　

ぼ　

し

ありがとうございました

6

「まごころ」ひろば

《平成25年10月１日〜平成25年10月31日》

○小高区

【ご遺志金】　　　　

（行政区）

・一　

條　

玉　

枝

様（一　

区）

故

杉

本 　妻 様 ご遺志として

・長谷川　

健　

一 様（小屋木）

故

長谷川

勇

治

様

ご遺志として

・吉

田

良

治

様（小屋木）

故

吉

田

ト

メ

様

ご遺志として

・入内島

裕

子

様（飯　

崎）

故

入内島

信

義

様

ご遺志として

【一般寄付】

・吉　

田　

テル子

様（小屋木）

紙オムツを介護保険事業所へ

・匿

名

　

固形石鹸を社会福祉のために

○鹿島区

【ご遺志金】　　　　

（行政区）

・柿　

沢　

浩　

之

様（二　

区）

故

柿

沢

逸

雄

様

ご遺志として

・寺　

澤　

白　

行

様（寺　

内）

故

寺

澤

正

八

様

ご遺志として

・遠　

藤　

孝　

之

様（大　

内）

故

遠

藤

孝

雄

様

ご遺志として

・錦　

織　

春　

男

様（北海老）

故

錦

織

トミ子

様

ご遺志として

・福　

島　

繁　

雄

様（南柚木）

故

福

島

秀

昭

様

ご遺志として

・鈴　

木　

徳　

一

様（烏　

崎）

故

鈴

木

ク

ニ

様

ご遺志として　

ひまわりデイサービスセンター、

すみれデイサービスセンターへ

・青　

田　

邦　

彦

様（二　

区）

故

青

田

千鶴子

様

ご遺志として

・荒　　　　　

清

様（南海老）

故

荒 　

　順

様

ご遺志として

・荒　　　

義　

裕

様（北海老）

故

荒 　義

衛

様

ご遺志として

・大　

谷　　　

計

様（上栃窪）

故

大

谷

宗

平

様

ご遺志として

【一般寄付】

・森　　　　　

務

様（埼玉県）

チャリティポストカードの益金を

社会福祉のために

・木　

内　　　

実

様（東京都）

復興支援金として

・パンの花　

花野会　

（小　

池）

展示会バザー売上金の一部を社会

福祉のために

・匿　

名

　

社会福祉のために

・匿　

名

　

社会福祉のために

・ボランティア団体ひまわり会

　

古着リサイクルバザー売上金を

社会福祉のために

・鎌　

田　

秀　

二

様（埼玉県）

使い捨てカイロを社会福祉のために

・（福）砺波市社会福祉協議会

（富山県）

　チューリップの球根を福祉サービス

センターへ

・佐　

藤　

俊　

子

様（寺　

内）

下着類を介護保険事業所へ

・小　

谷　　　

徹

様（石川県）

高齢者の健康増進のための体操棒

を社会福祉事業のために

・清　

水　

美智子

様（愛知県）

ひざかけをひまわりデイサービス

センターへ

○原町区

【ご遺志金】　　　　

（行政区）

・平　

井　

修　

一

様（小川町）

故

平

井

重

信

様

ご遺志として

・鎌　

田　

悦　

之

様（本陣前二）

故

鎌

田

謹

男

様

ご遺志として

・半　

野　

幸　

男

様（萱　

浜）

故

半

野

圀

子

様

ご遺志として

・佐　

藤　　　

昇

様（益　

田）

故

佐

藤

イ

チ

様

ご遺志として

・吉　

川　

周太郎

様（北　

原）

故

吉

川

チ

ヨ

様

ご遺志として

・金　

澤　

栄　

典

様（北　

原）

故 金

澤

孝

子

様

ご遺志として

・大　

原　

正　

男

様（本陣前三

）

故 大 原 聖

子

様

ご遺志として

・門　

馬　

重　

隆

様（益　

田）

故

門

馬

良 和 様 ご遺志として

・大和田　

秀　

晴 様（牛　

越）

故

大和田

幾

雄

様 ご遺志として

・大　

浦　

美　

夫

様（鶴　

谷）

故

大

浦

成

子

様

ご遺志として

【一般寄付】

・食品工房ジュン

　

代表　

荒

淳

子

様（金　

沢）

編集後記

　

人生が楽しくなる方法を紹

介します。思い込みを活用し

て、人生をより楽しく繁栄さ

せていきましょう。

　

「思い込み」とは、深く信じこ

むこと、または固く心に決める

こと。皆さんは、どんな「思い込

み」を持っていますか？

　

例えば、「私にはでき

ない、無理」「私はでき

る。大丈夫」など。

　

「思い込み」が人生を

決めるといっても過言

ではないのです。

　

人は、思い込んだとおりの

人となり、思い込んだとおり

の人生を歩んでいくもので

す。　　　　　　　　

（Ｙ・Ｕ）

　いちばん星フェスタでの食品売上金

の一部を社会福祉のために

・（一社）日本バーテンダー協会

東北地区福島県本部常磐支部

　

支部長　

須

藤

栄

治

様

　

第23回チャリティカクテルパーティー

の益金を社会福祉のために

・南相馬支援センター相良

　

代表　

大石

保憲

様（静岡県）

　

復興支援金として

・匿　

名

　

紙オムツを介護保険事業所へ

・岩　

本　

照　

雄

様（桜井町一）

車イスを社会福祉のために

ボランティアセンター

　　　　　　　　

寄附一覧

【金　

圓】（ボランティアセンター活動資金として）

・中　

野　

清　

美

様（東京都）

・匿　

名

【物品】

・清　

水　

大　

輔

様（千葉県）

刈払機の替刃

・佐　

川　

一　

彦

様（千葉県）

　

小型熊手

・匿　

名

　

冷蔵庫

・匿　

名

　

電子レンジ・オーブントースター

・匿　

名

　

靴の中敷き

・匿　

名

　ほうき

【ありがとうございました。】

認知症相談会

◆日　

時

　

平成25年12月9日（月）

　

午後1時30分〜

　

午後3時30分

◆会　

場

　

原町区福祉会館　

相談室

◆問合せ先

　

☎23―4519　

荒まで

あら

福島いのちの電話　相談電話 024 -536 -4343