Upload
dokhanh
View
224
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
TELAS METÁLICAS PARA LA ARQUITECTURA.TEJER IDEAS.
HAVER & BOECKER
2 3
HAVER & BOECKER
Las telas metálicas para arquitectura
de Haver & Boecker reúnen una
excelente funcionalidad con un alto
atractivo estético. Una mezcla que
abre nuevas perspectivas para el
diseño creativo y permite soluciones
arquitectónicas fascinantes.
El amplio espectro de modelos ofre-
ce a los arquitectos y planificadores
una gran variedad de posibilidades
de diseño para áreas interiores y
exteriores. Además, como asesores
versátiles, también lo acompañamos
en todas las fases de su proyecto:
comenzando por la planificación pre-
cisa, siguiendo por la realización fiel
al diseño, hasta el montaje dentro
del plazo fijado.
LAS TELAS METÁLICAS
Clientes de todo el mundo confían
en nuestra eficiencia, tal como indica
nuestra colaboración creativa con
arquitectos de renombre internacio-
nal, y la gran cantidad de proyectos
realizados con nuestro know-how y
con nuestras telas metálicas.
Estos proyectos expresan - de igual
modo que máquinas de construcción
propia, muchas patentes, modelos y
marcas registradas - la calidad espe-
cial de nuestros productos y nuestra
forma de entretejer sus ideas con
nuestros conocimientos.
Fachada
Las telas metálicas de Haver &
Boecker confieren un carácter especial
a la arquitectura de las fachadas
exteriores. Como piel exterior semi-
transparente con excelentes propie-
dades técnicas, reúnen un diseño de
estilo definido y de gran efecto, con
altos beneficios prácticos. Las facha-
das mediáticas IMAGIC WEAVE®
basadas en telas metálicas otorgan
una nueva dimensión al moderno
diseño de fachadas.
n Diseño de fachadas
n Protecciones contra caídas
n Revestimientos de edificios para
estacionamiento
n Aislamiento acústico y protección
solar
n Fachadas mediáticas transparentes
Techo
En el diseño de techos, las telas
metálicas de Haver & Boecker, con
sus estructuras abiertas, permiten
lograr imponentes vistas desde
abajo, con estética individual y
funciones fiables.
n Construcción de superficies lisas,
laminadas y artesonados
n Integración de conceptos de
iluminación
n Sistemas de acústica ambiental
n Revestimiento de instalaciones
técnicas
n Protección contra incendios
Espacio
La versatilidad, la robustez, la estabi-
lidad y el aspecto exclusivo de las
telas metálicas de Haver & Boecker,
hacen que sea el material ideal para
el diseño de ambientes, superficies y
elementos funcionales, tanto en
áreas interiores como exteriores.
n Decoración de paredes y
separador de espacios
n Barandas y parapetos
n Instalaciones en exposiciones y
tiendas
n Sistemas acústicos
n Objetos independientes
ELEGANTE. EFECTIVO EN TODAS LAS ÁREAS.
En el año 1887, Haver & Boecker comenzó con la producción de telas en
la ciudad de Hohenlimburg, Alemania. Actualmente, nuestra empresa es
una de las fábricas de telas metálicas más importantes a nivel internacional,
con una red mundial de sucursales y plantas de producción.
La base de nuestro trabajo está conformada por la experiencia, el perfec-
cionamiento continuo de nuestros productos y de nuestras técnicas de
fabricación, así como también por los conocimientos de nuestros empleados.
La unión entre la tradición y la innovación nos permite satisfacer las exigencias
de nuestros clientes en todos los sentidos.
4 5
HAVER & BOECKER
IDEAS BRILLANTES: DESEÑO DE FACHADAS CON TELAS METÁLICAS.
Las telas metálicas de Haver &
Boecker brindan a los arquitectos y
planificadores una multiplicidad de
posibilidades de diseño para facha-
das exteriores, que reúnen una esté-
tica de alto nivel con excelente fun-
cionalidad, tanto para obras nuevas
como para proyectos de renovación.
Con la amplia gama de tejidos, el
aspecto de un edificio puede revalo-
rizarse y caracterizarse individual-
mente. Dependiendo de la incidencia
de la luz y del lugar de observación,
el material luce transparente y permi-
te una visión más amplia o más redu-
cida. La luz, las sombras, el sol y las
nubes brillan sobre la superficie del
tejido reflejándose con una tenue luz
metálica, o hacen que parezca una
segunda piel.
Además, las construcciones de telas
metálicas también pueden cumplir
funciones de seguridad, proteger
contra el sol o absorber sonidos.
Construidas de acero inoxidable de
alta calidad con aleaciones de molib-
deno, convencen por sus óptimas
propiedades anticorrosivas y por sus
mínimas necesidades de manteni-
miento. Los sistemas de fijación
probados en la práctica permiten
soluciones de montaje hechas a
medida, y garantizan una óptima
seguridad, también en edificios
extremadamente altos y con altas
cargas debidas al viento.
Proyecto: Chesapeake „Car Park One“, Oklahoma City, EE.UU., Arquitectos: Elliott + Associates Architects
Telas metálicas para arquitectura
n Diseño de fachadas
n Protecciones contra caídas
n Revestimientos de edificios para
estacionamiento
n Aislamiento acústico y protección
solar
n Fachadas mediáticas transparentes
6 7
HAVER & BOECKER
Proyecto: Chesapeake „Car Park One“, Oklahoma City, EE.UU., Arquitectos: Elliott + Associates Architects
Proyecto: Paradis Stasjon, Stavanger, Noruega, Arquitecto: Birger Heyerdahl
Proyecto: Odysseum – Science Adventure, Colonia, Alemania, Arquitecto: Kaspar Kraemer Proyecto: Estacionamento 3–Aeropuerto de Nuren-berg, Alemania, Arquitectos: Kappler Architekten
Soluciones individuales para
exigencias individuales.
Junto a una técnica convincente, los
diseños de fachadas se caracterizan
también por la firma del arquitecto
que los proyectó. Los diferentes
modelos de telas metálicas para
arquitectura abren la puerta a toda
clase de fantasías imaginables, brin-
dando una estética funcional tam-
bién individual. Debido a su calidad
y al efecto visual que proporciona, el
material establece continuamente
nuevos estándares, tanto en el con-
junto de la construcción como en los
detalles individuales.
De esta manera, las construcciones
de telas metálicas cumplen con
mucho más que las indispensables
funciones de protección y seguridad:
permiten que los arquitectos y los
planificadores confieran incluso a
edificios meramente funcionales el
carácter de objetos de arte.
El amplio espectro de objetos
construidos en todo el mundo con
telas metálicas de nuestra empresa,
demuestra el enorme potencial que
encierra la tecnología de telas metá-
licas de Haver & Boecker. Desde
edificios de oficinas hasta la Aspire
Tower de 318 m de altura en Doha,
desde tiendas de compras hasta
edificios de estacionamiento en
aeropuertos.
El mejor asesoramiento en todas
las fases.
Nuestros expertos, con su gran
know-how y experiencia, están a
disposición de los arquitectos y
planificadores, apoyándolos desde el
primer bosquejo de la idea hasta el
montaje perfecto in situ. Justamente
la colaboración estrecha y el inter-
cambio creativo de ideas en las fases
iniciales del proyecto generan las
condiciones ideales para el éxito en
el diseño de las fachadas.
Proyecto: Aspire Tower, Doha, Qatar Arquitecto: Hadi Simaan
HAVER & BOECKER
EXCELENTE PARA EL BUEN CLIMA: PROTECCIÓN SOLAR CON TELAS METÁLICAS.
En comparación con sistemas interio-
res, la protección solar exterior con
telas metálicas para arquitectura es
notoriamente más efectiva. Además,
los diseños de fachadas con telas
metálicas para arquitectura combinan
una protección excelente y atractiva
con una larga lista de ventajas adicio-
nales.
En especial la radiación solar vertical
se filtra de forma óptima, reduciendo
significativamente el calentamiento
de la fachada. El carácter transparen-
te del tejido complementa el efecto
visual de la fachada, al tiempo que
preserva la visión del edificio y de
sus ambientes interiores. Este efecto,
en especial para la planificación de
fachadas de vidrio, permite un gran
número de posibilidades adicionales
de diseño. Las fachadas de protecci-
ón solar hechas de tela metálica son
también económicamente convenien-
tes, pues reducen los costes energé-
ticos de climatización.Proyecto: Cocoon – Seguros SwissLife, Zurich, Suiza, Arquitecto: Camenzind Evolution
Proyecto: Clinica Hospitalaria Santa Angela de la Cruz, Sevilla, España, Arquitectos: Blasco.Esparza y Asociados, Arquitectos Proyecto: Expoland, Lisboa, Portugal Arquitectos: Frederico Valsassina Arquitectos
Proyecto: C&A ECO-Store, Maguncia, AlemaniaArquitectos: Ehrich + Vogel Architekten
8 9
10 11
HAVER & BOECKER
sentido vertical y horizontal es
posible lograr un efecto óptico
espectacular: la percepción del
color varía según la ubicación del
espectador, generando nuevas
tonalidades según el ángulo de
visión.
ESPECTRO CREATIVO: DISEÑOS COLORIDOS CON TELAS METÁLICAS.
El diseño colorido de fachadas con
telas metálicas para arquitectura pro-
porciona posibilidades extraordinari-
as. Mediante el barnizado pueden
aplicarse no solo colores, sino tam-
bién motivos complejos directamente
sobre la superficie del tejido y, de
esta forma, transferirlos a toda la
superficie de la fachada. Así, los edi-
ficios adquieren un carácter inconfun-
dible, ya sea con el logotipo, o con
una imagen, tanto si se trata de un
teatro, como de una tienda de com-
pras o de la sede de una empresa.
La interacción de luz artificial y luz
diurna, de transparencia, brillo y
colores permite que la fachada
muestre siempre nuevas y elegantes
facetas. Mediante el procesamiento
de alambres de distintos colores en
Proyecto: Los Angeles Police Department,Los Ángeles, EE.UU. Arquitectos: JFAK-John Friedmann Alice Kimm Architects
Proyecto: De Baljurk – Kettingstraat, La Haya, Paises BajosArquitectos: Archipelontwerpers
Proyecto: GAZ Electricité de Grenoble,Grenoble, FranciaArquitecto: A.R.C. Grenoble
Proyecto: Los Angeles Police Department, Los Ángeles, EE.UU., Arquitectos: JFAK-John Friedmann Alice Kimm Architects (arriba)Proyecto: HAtrick Hasselt, Hasselt, Bélgica, Arquitecto: Holistic Architecture 50|5 (abajo)
HAVER & BOECKER
PROGRAMADAS PARA LA PERFECCIÓN: FACHADASMEDIÁTICAS TRANSPARENTES CON TELAS METÁLICAS.
son casi imperceptibles, por lo que
no afectan a la estética de la arqui-
tectura de la fachada.
IMAGIC WEAVE® de Haver &
Boecker hace que las fachadas de
cines, estadios deportivos, centros
comerciales, aeropuertos y edificios
elevados se transformen en medios
de comunicación muy llamativos.
Para el desarrollo de
las fachadas mediáti-
cas IMAGIC WEAVE®
se combinó la tela
metálica de alta cali-
dad para arquitectura de Haver &
Boecker con la tecnología LED de
vanguardia de Traxon Technologies,
„an Osram Business“. El resultado
es un sistema LED de alta eficiencia
para la programación libre de pro-
yecciones de video sobre fachadas,
con efectos de luces de hasta 16
millones de colores.
IMAGIC WEAVE® permite la repro-
ducción de diseños gráficos y lumi-
nosos, textos móviles y contenidos
de video de alta resolución en una
calidad brillante. El sistema está
construido de forma modular, por
consiguiente puede ampliarse según
sus necesidades y adaptarse óptima-
mente a superficies de cualquier
tamaño y formato. Los contenidos
deseados se cargan de forma sencilla
mediante la interfaz universal en los
formatos habituales de ficheros.
A diferencia de los sistemas no trans-
parentes, las imágenes reproducidas
parecen flotar ante la fachada sin
cubrirla totalmente y, dependiendo
de la luminosidad del entorno,
adquieren una transparencia especi-
al. Además, los delgados perfiles
LED están fijados a la tela metálica
de forma que durante su inactividad
Proyecto: Fachada mediática de Haver & Boecker, Oelde, Alemania, Arquitecto: Architekturbüro Hilker
Proyecto: Fachada mediática del estadio de Lille, Lille, Francia, Arquitectos: Valode & Pistre y Pierre FerretProyecto: Hypercube de Skolkovo, Moscú, Rusia,Arquitecto: Boris Bernaskoni
12 13
14 15
HAVER & BOECKER
EL DISEÑO BIEN ARRIBA: DISEÑO DE TECHOS CON TELAS METÁLICAS.
Las telas metálicas para arquitectura
de Haver & Boecker ofrecen a los
arquitectos y diseñadores de interio-
res una gran cantidad de posibilida-
des para diseños de techos expresi-
vos y, al mismo tiempo, funcionales.
El aspecto visual del material puede
influenciarse creativamente mediante
distintos tipos de tejidos y diversas
estructuras de superficie, así como
también según el tipo de instalación
e iluminación: desde un brillo tenue
hasta translúcido u opaco, desde frío
y elegante hasta cálido y discreto.
Tanto en ondas convexas como cón-
cavas, tensionados de forma rígida,
en caminos paralelos o como arteso-
nado, las telas metálicas se pueden
colocar tanto sobre superficies exten-
sas como también en espacios
pequeños.
Las telas metálicas de Haver &
Boecker son también excelentes
para el mejoramiento de la acústica
ambiental y para el revestimiento de
instalaciones técnicas. Cumplen con
exigentes requisitos de protección
contra incendios y garantizan el
correcto funcionamiento de las
instalaciones de ventilación, climati-
zación y de rociadores. Asimismo,
mediante la utilización de calidades
de acero inoxidable seleccionadas y
un proceso especial de limpieza final,
se obtienen tejidos extremadamente
robustos, duraderos y de manteni-
miento extremadamente fácil.
Proyecto: Aeoropuerto Roissy Charles de Gaulle, Terminal S3, Paris, Francia, Arquitecto: Ingénierie et Architecture Aéroports de Paris Proyecto: Estación de autobuses Herne, Herne, Alemania Arquitectos: Heiderich-Hummert-Klein
Proyecto: Siggrou Avenue, Atena, GreciaArquitectos: YPEHWDE planning unit
Telas metálicas para arquitectura
n Construcción de superficies
lisas, laminadas y artesonados
n Integración de conceptos de
iluminación
n Sistemas de acústica ambiental
n Revestimiento de instalaciones
técnicas
n Protección contra incendios
16 17
HAVER & BOECKER
Proyecto: Aeropuerto de Düsseldorf, Terminal B, Düsseldorf, Alemania Arquitectos: J·S·K Architekten
Proyecto: Salón de sesiones del Parlamento de Berlin, Berlin, Alemania, Arquitecto: Sir Norman FosterProyecto: Recinto ferial Málaga, Málaga, España, Arquitecto: Angel Asenjo y Asociados
Las telas metálicas de Haver &
Boecker no solo valorizan visualmente
los ambientes, sino también, gracias
a su material de alta calidad y a su
procesamiento perfecto, generan una
atmósfera elegante y representativa.
Se adaptan a cualquier arquitectura
de ambiente, confiriéndoles con su
elegancia intemporal un carácter
muy expresivo. Una amplia gama de
tejidos gruesos y finos, flexibles y
rígidos, así como una gran cantidad
de posibilidades de fijación, brindan
nuevas posibilidades para proyectos
individuales y para conceptos de
diseño exclusivos. Con las telas
metálicas de acero inoxidable se
pueden realizar tanto construcciones
en voladizo que definan el ambiente
como estructuras de gran superficie
para paredes y áreas debajo del
techo.
18 19
HAVER & BOECKER
AMPLIAR POSIBILIDADES: DISEÑO DE AMBIENTES CON TELAS METÁLICAS.
Nuestras telas metálicas muestran su
versatilidad en el diseño de objetos,
de paredes y de ambientes. Gracias
a sus características técnicas y visua-
les, prácticamente no ponen límites
al desarrollo de conceptos constructi-
vos y de diseño, tanto en las áreas
interiores como exteriores.
Dependiendo del propósito de uso
hay disponibles distintos tipos de
tejidos y de aleaciones, particular-
mente resistentes a las influencias cli-
máticas y a los esfuerzos mecánicos.
Así, es posible construir separadores
de espacios interiores y exteriores y
revestimientos de paredes, como
también parapetos y barandas sóli-
das, y estructuras en voladizo.
Justamente en combinación con otros
materiales, como madera, vidrio u
hormigón liso, las telas metálicas
proporcionan contrastes excitan-
tesinteresantes, que su toque a gran-
des edificios públicos o pequeñas
soluciones arquitectónicas refinadas.
Y también la interacción de luces y
sombras, brillos y transparencias,
otorga a cada proyecto un carácter
inconfundible.
Telas metálicas para arquitectura
n Decoración de paredes y separador
de espacios
n Barandas y parapetos
n Instalaciones en exposiciones y tiendas
n Sistemas acústicos
n Objetos independientes
Proyecto: Svratka River Bridge, Brno, Rep. Checa, Arquitectos: Studio acht Architects
Proyecto: Svratka River Bridge, Brno, Rep. Checa, Arquitectos: Studio acht Architects
Proyecto: Passerelle du Centre Balexert, Ginebra, SuizaArquitectos: Suard Architectes
Proyecto: Castillo Vlotho, Vlotho, AlemaniaArquitectos: Loma architecture·landscape·urbanism
20 21
HAVER & BOECKER
Proyecto: McGill University, Montreal, CanadáArquitectos: KPMB Kuwabara Payne McKennaBlumberg Architects
Proyecto: Banco AMRO, Sydney, Australia Arquitecto: HBO + EMTB
Proyecto: Théâtre Municipal à Luxembourg, Luxemburgo,Arquitectos: Gerling + Arendt Planungsgesellschaft mbH
Proyecto: Biblioteca estatal de Ulm, Ulm, Alemania, Arquitecto: Böhm Architekturbüro Perfecto en todas las formas.
Las telas metálicas se adaptan a los
cuerpos geométricos: gracias a la
alta estabilidad de la forma es posi-
ble construir incluso superficies y ele-
mentos de gran tamaño. La creativi-
dad no está sujeta a ningún límite:
se pueden realizar formas cúbicas,
cilíndricas, ortogonales y formatos de
diseño libre, bordes rectos, radios
definidos exactamente, etc.
Dependiendo del tipo de tejido y de
la abertura de la malla, las superficies
de las telas metálicas lucen transpa-
rentes u opacas, como una elegante
protección visual antideslumbrante.
Las superficies brillantes, con la ilumi-
nación diurna o artificial correspon-
diente, generan interesantes estruc-
turas y reflejos: soluciones ideales no
sólo en el área de objetos represen-
tativos, sino también para construc-
ciones funcionales, como p.ej. escale-
ras y ascensores.
22 23
HAVER & BOECKER
MODELO DE VERSATILIDAD: LOS DISTINTOS TIPOS DE TELAS METÁLICAS.
Los tipos de telas ofrecidas por
Haver & Boecker para este campo de
aplicación son tan versátiles como la
propia arquitectura. Según la selecci-
ón de los alambres de urdimbre y de
trama y de la forma de la malla, se
obtienen distintas estructuras de
mallas, con efectos ópticos y de luz
específicos. Además, el espectro de
MULTI-BARRETTE 8301
G1) (kg/m2)8,0 67
Aº2) (%)
MULTI-BARRETTE 8123
G1) (kg/m2)6,6 64
Aº2) (%)
DOKA-BARRETTE 8914
G1) (kg/m2)6,5 68
Aº2) (%)
DOGLA-TRIO 1011
G1) (kg/m2)8,5 66
Aº2) (%)
EGLA-MONO 4631
G1) (kg/m2)7,3 58
Aº2) (%)
LARGO-PLENUS 2022
G1) (kg/m2)8,1 25
Aº2) (%)
DOGLA-TRIO 1033
G1) (kg/m2)6,5 67
Aº2) (%)
MULTI-BARRETTE 8124
G1) (kg/m2)10,1 45
Aº2) (%)
posibilidades de diseño se amplía
tanto mediante la utilización de
materiales diferentes, como también
de superficies de tejidos de alto
brillo, satinadas o coloridas.
Las ilustraciones siguientes muestran
en escala 1:1 una selección represen-
tativa de los tipos principales de nues-
tro amplio programa de tejidos. Por
supuesto, para requisitos especiales
desarrollamos también tejidos metáli-
cos según especificación del cliente.
En nuestro sitio web
www.tejerideas.com le presentamos
una gama completa de nuestras telas
metálicas.
1) G=peso, 2) Ao=superficie abierta
24 25
HAVER & BOECKER
OTROS TIPOS DE TELAS METÁLICAS.
DOKA-MONO 1601
G1) (kg/m2)6,0 51
Aº2) (%)
EGLA-MONO 4391
G1) (kg/m2)6,9 52
Aº2) (%)
DOKAWELL-MONO 3601
G1) (kg/m2)5,3 52
Aº2) (%)
EGLA-TWIN 4253
G1) (kg/m2)6,0 51
Aº2) (%)
LARGO-PLENUS 2027
G1) (kg/m2)8,1 25
Aº2) (%)
CHESS 6013
G1) (kg/m2)3,2 31
Aº2) (%)
DETENTION 7016
G1) (kg/m2)3,0 44
Aº2) (%)
MINIFLEX 8135
G1) (kg/m2)2,1 39
Aº2) (%)
DOKAWELL-MONO 3001
G1) (kg/m2)3,2 56
Aº2) (%)
FLEXOMESH 9246
G1) (kg/m2)3,3 -
Aº2) (%)
ALTERNA 6012
G1) (kg/m2)3,0 34
Aº2) (%)
TEXTURA
G1) (kg/m2)0,3 41
Aº2) (%)
MULTI-BARRETTE 8106
G1) (kg/m2)5,2 45
Aº2) (%)
MULTIPLEX 9237
G1) (kg/m2)2,2 -
Aº2) (%)
STRUCTURA 6501
G1) (kg/m2)1,1 22
Aº2) (%)
1) G=peso, 2) Ao=superficie abierta
26 27
HAVER & BOECKER
BIEN FUERTES: SISTEMAS DE FIJACIÓN VERSÁTILES.
Existen diversos modelos de bordes y
de sistemas de fijación para que las
telas metálicas puedan integrarse en el
diseño de la fachada tanto técnica
como visualmente. Estos proporcionan
un montaje sin problemas y seguro, así
como también una óptima durabilidad
de la construcción completa. Las pági-
nas siguientes muestran una selección
de las alternativas más importantes. En
nuestro sitio web www.tejerideas.com
le presentamos una gama completa
de los sistemas de fijación de
Haver & Boecker.
Fijación superior: borde de perfil y tronillo de horquilla
Fijación intermedia: conectores de alambre Fijación intermedia: barra redonda con lengüetas pendulares
Fijación inferior: borde de perfil, tronillo de horquilla y resorte de presión
Fijación superior: barra redonda con armellas
Fijación inferior: barra redonda con armellas y resortes de presión
28 29
HAVER & BOECKER
OTROS SISTEMAS DE FIJACIÓN. PASO A PASO HACIA EL ÉXITO.
La cadena de procesos de Haver &
Boecker asegura las condiciones para
la máxima transparencia, flexibilidad
y calidad en la realización de sus
proyectos. Comenzando por el
desarrollo, hasta la terminación y el
montaje, los especialistas de cada
área están a su lado en cada fase del
proyecto: la interacción entre creati-
vidad y técnica permite que sus ideas
tomen una forma individual.
Junto con la seguridad de un com-
pleto asesoramiento profesional,
usted también tiene la oportunidad
de experimentar nuevas ideas en
cualquier momento, e introducirlas
en los procesos en curso.
Tanto si usted hace uso de toda
nuestra gama de servicios, o de sólo
una parte de las etapas de proceso,
le asesoramos en todas sus decisio-
nes con experiencia, know-how y
tecnología. Además, en su jefe de
proyecto encontrará en todo
momento un interlocutor personal.
Tarea:
Definimos el proyecto y sus requisi-
tos específicos conjuntamente.
Desarrollo:
Nuestro equipo formula enfoques de
soluciones con propuestas constructi-
vas y de detalles.
Planificación detallada:
Los componentes individuales de la
construcción completa se coordinan
entre sí.
Fabricación:
Nuestros empleados producen
desde el primero hasta el último
componente con máquinas modernas
para lograr la máxima precisión.
Montaje:
Nuestros socios logísticos y equipos
de montaje cualificados garantizan
un montaje perfecto dentro de los
plazos de tiempo previstos.
Servicio postventa:
También después del montaje esta-
mos siempre disponibles para usted.
Tejido girado 90° y soldado sobre armazón
Tejido con borde de perfil de ranura
Tejido con borde tensor y tornillos de horquilla
30 31
HAVER & BOECKER
CRUZAMOS FRONTERAS PARA NUESTROS CLIENTES.
Haver & Boecker ha participado acti-
vamente y de una manera decisiva en
el desarrollo de la tecnología de
fabricación de telas metálicas desde
sus comienzos. Con el trasfondo de
su exitosa historia, Haver & Boecker
hoy puede ofrecer a sus clientes una
experiencia, una técnica y un know-
how de fabricación de telas metálicas
como prácticamente ninguna otra
empresa.
Tanto en las áreas de investigación
y desarrollo, como también en la in-
dustria o en la arquitectura, en todos
los sectores donde se utilizan telas
metálicas de Haver & Boecker, nues-
tros clientes se benefician de un ser-
vicio tan amplio como personalizado.
Con nuestra red mundial podemos
ofrecer la seguridad tranquilizadora
de estar en todo lugar y en todo
momento a disposición del cliente
como un socio competente y fiable.
Y así, de forma conjunta, entretejer
ideas innovadoras también en el
futuro.
En el año 2013, Haver & Boecker
cuenta con diversos establecimientos
en Alemania, así como plantas de
producción en Gran Bretaña, Bélgica,
EE.UU., Canadá, Bielorrusia, India y
Brasil. La empresa completa emplea
a más de 2.700 personas en todo el
mundo.
Fotos: Angel Asenjo, Jaap Baselmans, Blasco.Esparza y Asociados, b-productive, Michel Brunelle, Camenzind Evolution,DIG (Deutsche Innenbau GmbH), Ehrich + Vogel Architekten, Fototeam Walkenhorst, Hedrich Blessing, Heiderich Hummert Klein, Dieter Kahl,Simon Kenny, Andreas Muhs, Fabrice Rambert, Simone Scardovelli, Pierre Sironval, Christof Weber, Henning Wegener, Klaus Werner
HAVER & BOECKER · Ennigerloher Straße 64 · D-59302 OELDE · Alemania
Teléfono: +49-(0) 25 22-30 684 · Fax: +49-(0) 25 22-30 767
E-Mail: [email protected]
Internet: www.telas-arquitectonicas.com P 2
4 S
071
0520
13 1
Fe
©
HA
VE
R &
BO
EC
KE
R. S
alvo
aut
ori
zaci
ón
de
la e
mp
resa
, que
dan
pro
hib
idas
co
pia
s, t
ota
les
o p
arci
ales
, de
este
do
cum
ento
.IM
AG
IC W
EA
VE
® e
s un
a m
arca
reg
istr
ada
de
HA
VE
R &
BO
EC
KE
R O
HG
en
Ale
man
ia y
en
EE
.UU
.
Bélgica
HAVER BELGIUM S.A.
Rue des Gaillettes 9
B-4651 BATTICE
Téléphone: +32-87-69 29 60
Fax: +32-87-69 29 61
E-Mail: [email protected]
Internet: www.haverbelgium.com
Francia
HAVER & BOECKER
Toiles Métalliques
7, Rue Sainte Catherine
F-24100 BERGERAC
Téléphone: +33-5-53 24 93 13
Fax: +33-5-53 24 95 99
E-Mail: [email protected]
Internet:
www.resille-en-architecture.com
España
HAVER & BOECKER
Telas Metalicas
Avda. Les Bobiles, 7
Casa 2
E-08850 GAVA (Barcelona)
Teléfono: +34-93-6 62 63 55
Fax: +34-93-6 62 90 59
E-Mail: [email protected]
Internet:
www.telas-arquitectonicas.com
Gran Bretaña
H&B Wire Fabrications Ltd.
30-32 Tatton Court
Kingsland Grange, Woolston
GB-WARRINGTON, Cheshire WA1 4RR
Phone: +44-1925-81 95 15
Fax: +44-1925-83 17 73
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hbwf.co.uk
EE.UU.
W.S. TYLER – Industrial Group
8570 Tyler Boulevard
USA-MENTOR, Ohio 44060
Phone: +1-440-974-1047 + 800-321-6188
Fax: +1-440-974-0921
E-Mail: [email protected]
Internet: www.tylerdesignmesh.com
Canadá
W.S. TYLER CANADA LTD.
225 Ontario Street
CAN-ST. CATHARINES, Ontario L2R 7B6
Phone: +1-905-688-2644 + 800-325-5993
Fax: +1-905-688-4733
E-Mail: [email protected]
Internet: www.tylermesh.com
Brasil
HAVER & BOECKER
Industria e Comercio de Maquinas Ltda.
Rod. Campinas a Monte Mor km 20
13190 MONTE MOR S.P.
Telefone: +55-19-3879 9147
Fax: +55-19-3879 1410
E-Mail: [email protected]
Internet: www.haverbrasil.com.br