Title: El Rey agradece el afecto de lderes iberoamericanos tras
pasar por el "taller"
CUMBRE IBEROAMERICANA INAUGURACIN
Theme: Poltica ; Gobierno ; Jefaturas de estado/ monarqua
|Poltica ; Asuntos exteriores ; Cumbre
Text: Panam, 19 oct (EFE).- El rey Juan Carlos agradeci a los
presidentes iberoamericanos, a travs de un mensaje de vdeo emitido
en la inauguracin de la XXIII Cumbre de esta comunidad, los deseos
de recuperacin que le han hecho llegar tras pasar por el "taller"
para operarse de cadera el pasado 24 de septiembre.
Con este mensaje, grabado esta semana en su despacho del Palacio
de la Zarzuela, el monarca espaol quiso estar presente en esta
reunin en la ciudad de Panam, la primera a la que no asiste desde
que comenzaron a celebrarse las cumbres en 1991.
"Como sabis, he tenido que pasar por el taller recientemente.
Esta circunstancia me hace imposible estar con vosotros en esta
cumbre", dijo el Rey en su mensaje dirigido a los jefes de Estado y
de Gobierno iberoamericanos.
Se trata de una expresin que el monarca ya utiliz hace un ao en
la anterior Cumbre de Cdiz cuando anunci a los lderes
iberoamericanos que sera intervenido quirrgicamente en los das
siguientes en la cadera izquierda.
Antes de leer el texto previsto, el monarca dijo en el brindis
de la cena ofrecida a los jefes de Estado y de Gobierno reunidos en
Cdiz: "Como habris podido ver, tengo algunas dificultades de
mecnica que han vuelto a aparecer estos ltimos das y que me van a
obligar, siguiendo el consejo mdico,a interrumpir mi agenda oficial
para pasar por el taller".
El Rey, que apareci en el vdeo delante de una bandera espaola y
con una Constitucin sobre la mesa, seal que aprovechando que ya no
hay prcticamente fronteras para las comunicaciones ha querido estar
presente de esta forma para enviar a los mandatarios "un mensaje
lleno de afecto".
"Gracias, de corazn, por los deseos de recuperacin que me habis
hecho llegar", aadi.
Tras enviar un saludo tambin en portugus, el Rey se refiri a la
cumbre para asegurar que sta "rene circunstancias muy relevantes
para el desarrollo y el fortalecimiento de la conferencia
iberoamericana".
"Se trata de la cumbre de la renovacin que permitir, por un
lado, adaptar mejor nuestras reuniones a la realidad internacional
actual. Y, por otro, adecuar la Secretara General Iberoamericana
para que cumpla, con ms eficacia, sus cometidos reforzados en el
mbito de la cultura y la cooperacin",destac.
El monarca apunt que Espaa, representada en la cumbre por el
presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, entiende que la renovacin
"es necesariapara atender mejor a la comunidad iberoamericana de
naciones" de la que todos forman parte.
En su mensaje dijo que en el ao en que se celebra el quinto
centenariodel descubrimiento del Ocano Pacfico, quera felicitar al
presidente de Panam, Ricardo Martinelli, y trasladarle su
enhorabuena por la organizacin de la XXIII Cumbre.
El Rey envi adems un saludo especial al secretario general
iberoamericano, Enrique Iglesias, quien dejar el cargo en los
prximos meses tras ocho aos al frente de la SEGIB.
"Nuestro buen amigo Don Enrique Iglesias, quien tanto ha hecho
por la comunidad iberoamericana", seal el Rey, antes de darle las
gracias por su trabajo y desearle "todo lo mejor" en el futuro.
"Conocindole, s muy bien que no dejar de abordar nuevos
horizontes",subray el monarca.
Finalmente, Don Juan Carlos dese en su mensaje a los mandatarios
"un trabajo muy fructfero" y expres su confianza en que podr estar
el ao prximoen la Cumbre de Veracruz (Mxico).
El Rey despidi su intervencin con un gesto en seal de abrazo a
todos
los lderes iberoamericanos. Por su parte, el presidente del
Gobierno espaol, Mariano Rajoy, ha
afirmado este viernes en su comparecencia en la inauguracin de
la XXIII Cumbre Iberoamericana, que el rey Juan Carlos representa
"el pensamiento y el esfuerzo"de Iberoamrica.
Rajoy ha recordado que el monarca espaol, ausente por
convalecencia deuna operacin de cadera que le realizaron el pasado
24 de septiembre, que ste ha sido el nico jefe de Estado presente
en todas las cumbres iberoamericanas anteriores, y ha confiado en
que vuelva a estar presente en la prxima. "Estoy seguro de que
volver a estar con nosotros en la Cumbre de Veracruz", ha
aadido.
El mandatario espaol ha asegurado que, tras 22 aos de
encuentros, la Cumbre necesita "el nuevo impulso de una renovacin"
para adaptarse a la nueva escena internacional. "Somos conscientes
de las dificultades de este empeo, que debe teneren cuenta las
diferentes y legtimas sensibilidades", ha explicado Rajoy.
Photographs:
Photograph 1: El rey Juan Carlos agradeci hoy a los presidentes
iberoamericanos, a travs de un mensaje de vdeo emitido en la
inauguracin de la XXIII Cumbre de esta comunidad, los deseos de
recuperacin que le han hecho llegar tras operarse de cadera el
pasado 24 de septiembre. EFE
