Embed Size (px)
Citation preview
INDUSTRIA DE LA VIVIENDA
Televisión digital por satélite en edificios habitados.
Sistemas colectivos en comunidades de propietarios.
6242 28/12/00 10:55 Página 2
S U M A
6242 28/12/00 10:55 Página 3
R I O
P á g . 2
P á g . 1 3
P á g . 1 8
P á g . 1 0
P á g . 2 6
P á g . 2 8
Introducción.
1. Televisión digital por satélite.1.1. La televisión por satélite.
1.2. Ventajas de la recepción directa por
satélite mediante antenas parabólicas.
1.3. La televisión digital.
1.4. Beneficios de la televisión digital.
2. Oferta de canales de televisión y radio transmitidos a través del Sistema de Satélites ASTRA.2.1. ASTRA: El Sistema de Satélites líder en España y en Europa.
2.2. ASTRA: Una programación atractiva y variada.
3. Los sistemas colectivos para TV digital por satélite en las comunidades de propietarios. 3.1. Papel del Administrador de Fincas.
3.2. Papel del Presidente.
3.3. Papel del usuario final o vecino interesado en TV digital.
3.4. Papel del vecino no interesado en TV digital.
4. Descripción de la instalación colectiva para la recepción de TV digital por satélite.4.1. Sistema de recepción.
4.2. Red de distribución.
4.3. Instalación en el hogar.
Anexo 1.Mapa de España con diámetros de antena,
azimuts y elevaciones.
Anexo 2. Mapa de España con los valores de ángulo offset.
P á g . 6
6242 28/12/00 10:55 Página 4
Éxito de la TV digital por satélite
La televisión por satélite se está
d e s a r rollando con indudable éxito y cada
vez son más los hogares que disfrutan de
este servicio. En España, ya existen más de
un millón y medio de hogares que re c i b e n
las emisiones procedentes de ASTRA. El
d e s a r rollo de la TV digital por satélite ha
superado las previsiones iniciales incluso
de los más optimistas. La plataforma Canal
Satélite Digital, que utiliza el Sistema de
Satélites ASTRA para la emisión de sus
p rogramas, cuenta con 800.000 abonados
a p roximadamente y con unas expectativas
de crecimiento claramente optimistas.
Es indudable que este éxito viene
motivado por la transmisión de contenidos
i n t e resantes para el telespectador. Las
retransmisiones deportivas como el fútbol
o las películas modernas de cine atraen la
atención del usuario y aumentan la
demanda de este tipo de servicios.
Facilidad de despliegue y
universalidad de la re d
Para la recepción de las emisiones de
satélite no es necesario la re a l i z a c i ó n
de ningún tipo de obra en las ciudades.
Únicamente se necesita la más
desarrollada tecnología para colocar los
satélites en órbita, y una vez que esto se
produce, las emisiones llegan a toda la
población dentro de la huella de
cobertura del satélite tanto en zonas
urbanas como en rurales. Tan solo se
necesita una antena parabólica de
reducidas dimensiones que se ha de
instalar en los tejados o azoteas de los
edificios.
2
I N T R O D
Para la recepción de las
emisiones de satélite no
es necesario realizar
ningún tipo de obra ni
infraestructuras en
las ciudades.
6242 28/12/00 10:55 Página 5
La instalación
colectiva tradicional
no es válida para
TV digital por satélite.
La solución adecuada
es la de instalar cables
distintos a la colectiva
tradicional sólo para
aquellos vecinos
i n t e r e s a d o s .
U C C I Ó N
Instalaciones adecuadas
Para recibir las emisiones de los nuevos
servicios de TV digital por satélite, la
antena colectiva tradicional no es válida.
Esto significa que se ha de instalar un
nuevo sistema colectivo con equipa-
miento y cableado adecuado para su
recepción.
Para subsanar esta situación y que los
edificios cuenten desde su construcción
con una instalación apta para la re c e p c i ó n
de estos servicios se publicó el Real
D e c reto 279/99 sobre Infraestructuras de
Telecomunicaciones en edificios de
viviendas. Por ello, en los edificios
construidos a partir de la entrada en vigor
de este RD, no será necesario realizar una
nueva instalación. No obstante, hay que
tener en cuenta, que aunque poco a poco
los edificios tendrán este tipo de
instalaciones, en la mayoría de los ya
construidos será necesario realizar una
nueva instalación.
D e recho a la re c e p c i ó n
El derecho a la recepción de información es
un derecho fundamental recogido en el
artículo 20.1 de la Constitución Española y
que se ratifica en la exposición de motivos
del Real Decreto Ley 1/98 de 27 de febre ro
donde además, se hace especial énfasis en
la eliminación de barreras para hacer uso de
los medios técnicos necesarios que
permitan ejercer libremente el derecho a la
recepción de información: “Se desea
suprimir cuantos obstáculos puedan
dificultar la recepción de la información
plural y, además, permitir que los
ciudadanos puedan beneficiarse, de
manera inmediata de los nuevos servicios
de telecomunicaciones que se le ofre z c a n . ”
Este RDL trata de facilitar a los usuarios el
acceso a los distintos servicios de radio y
televisión permitiendo que los ciudadanos
puedan beneficiarse, de manera
inmediata, de los nuevos servicios de
telecomunicaciones que se les ofre z c a n .
Normativa Legal
Se recomienda consultar la Guía Jurídica
editada por ASTRA “El derecho a la
recepción y las antenas parabólicas”, 3El derecho a la recepción de información es underecho fundamental.
6242 28/12/00 10:55 Página 6
donde se recogen los aspectos legales
referidos a la recepción de TV digital por
satélite mediante antenas parabólicas.
También existe una colección de boletines
legales, donde se reúnen a modo de
p reguntas y respuestas las principales
cuestiones planteadas sobre este tema.
Red superpuesta
La televisión digital que está desarro-
llándose actualmente en España es
principalmente una televisión de pago y
por tanto, interesa a una parte de los
vecinos de una comunidad. Según el RDL
1/98 solamente los interesados en recibir
un determinado servicio son los que han
de pagar su instalación.
Por ello, la solución adecuada consiste en
realizar una instalación independiente de la
antena colectiva existente. Esto está en
línea con la legislación, ya que al ser una
instalación independiente es fácil atribuir el
coste sólo a los interesados. También es
cierto que en muchas ocasiones, es el
p ropio operador Canal Satélite Digital, el
que corre con los gastos de las
instalaciones para que su oferta llegue a
sus clientes.
Además, los vecinos no interesados tienen
la certeza de que no se va a pro d u c i r
ningún daño ni alteración en la colectiva
de la comunidad, ya que para instalar una
red superpuesta no es necesario ningún
tipo de manipulación en ella.4
I N T R O D
Mediante una red
superpuesta los
ciudadanos pueden
beneficiarse, de manera
inmediata de los nuevos
servicios de
telecomunicaciones que
se le ofrezcan.
ASTRA edita publicaciones sobre los aspectoslegales relativos a las instalaciones de sistemasde recepción para TV digital por satelite enedificios de viviendas.
6242 28/12/00 10:55 Página 7
U C C I Ó N
Los acuerdos en Junta de
P ropietarios no son necesarios
Para la realización de este tipo de
instalaciones no es necesario el acuerdo
en Junta de Propietarios. Para más
detalles sobre los procedimientos a seguir
dependiendo del número de interesados
hay que consultar la Guía Jurídica editada
por ASTRA “El derecho a la recepción y
las antenas parabólicas”.
Los sistemas comunitarios evitan
los individuales
Aparte de garantizar el derecho a la
recepción, el RDL 1/98 también tiene
como objetivo el evitar la proliferación de
antenas individuales colocadas en
terrazas o fachadas para que no se
deteriore la estética del edificio.
Utilización de zonas comunes
La mejor forma de cumplir con todo lo
anterior es que las antenas parabólicas se
instalen en zonas comunes como tejados
o azoteas, y que esto se pro d u z c a
independientemente del número de
vecinos interesados, siendo incluso
conveniente que, para un único vecino la
antena parabólica se instale en estas
zonas comunes tal y como se contempla
en RDL 1/98.
Sistema flexible para futuro s
i n t e re s a d o s
La posible incorporación de futuro s
vecinos es otro de los propósitos del
mencionado RDL 1/98. Los sistemas
superpuestos permiten que nuevos
interesados en TV digital por satélite se
puedan conectar de forma fácil y rápida.
Con una instalación realizada en zonas
comunes se podrán incorporar en el
f u t u ro más vecinos interesados en
disfrutar de esos servicios. Así, en una
instalación realizada para un solo vecino
pero colocando la antena en el tejado, se
podrá conectar con posterioridad
un segundo vecino.
5
En la Guía Jurídica de
ASTRA se encuentra
recogida de forma práctica
la legislación vigente.
6242 28/12/00 10:55 Página 8
1.1. LA TELEVISIÓN POR
S AT É L I T E
Actualmente, las compañías de televisión
utilizan diferentes medios de transmisión
para hacer llegar al telespectador sus
emisiones, entre los que destacan la
transmisión terrenal y la transmisión por
satélite.
Transmisión terre n a l
Hasta hace pocos años, era el único medio
que tenían las cadenas de televisión para
difundir sus emisiones. Es la televisión
tradicional que se recibe a través de
antenas colectivas. Esta forma de
transmisión analógica tiene limitaciones en
cuanto al número de canales y a la calidad
técnica de las emisiones.
Los canales que actualmente se están
transmitiendo vía terrenal son las dos
cadenas nacionales, las tres privadas y uno
o dos canales autonómicos, dependiendo
de la Comunidad Autónoma.
La calidad de la imagen está sometida a
ciertas degradaciones, bien porque la señal
no se reciba con suficiente potencia o
p o rque la existencia de reflexiones en
montañas o edificios provoca un efecto de
doble imagen en la pantalla.
Transmisión por satélite
La utilización del satélite como medio de
transmisión, hizo posible empezar a
transmitir decenas de canales de forma
simultánea asegurando la calidad en toda
la huella de cobertura y evitando el
p roblema de doble imagen generado por
re f l e x i o n e s .
1.2. VENTAJAS DE LA
RECEPCIÓN DIRECTA POR
S ATÉLITE MEDIANTE ANTENAS
PA R A B Ó L I C A S
P rogramación variada y de calidad
Para la recepción directa de las emisiones
de satélite, únicamente se necesita una
antena parabólica conectada al receptor
de satélite.
Orientando la antena hacia el Sistema
de Satélites ASTRA, los telespectadore s
españoles pueden captar todas las
emisiones de ASTRA para el merc a d o
español. Así, y mediante una única
antena parabólica, es posible disfrutar
de la excelente programación de Canal
Satélite Digital, de más de 60 canales
gratuitos de televisión, de las numero s a s
emisoras de radio digitales (alrededor
de 90) y de nuevos servicios multimedia.
1. TELEVISIÓN DIGITAL POR SATÉLITE
6
T E L E V I S I Ó N D I G I T A L
Mediante el satélite se
transmiten decenas de canales a
todas las poblaciones.
6242 28/12/00 10:55 Página 9
Orientando la antena
hacia el Sistema de
Satélites ASTRA, los
t e l e s p e c t a d o r e s
españoles pueden
captar todas las
emisiones de ASTRA
para el mercado
español y la excelente
programación de
Canal Satélite Digital.
Cobertura geográfica
La recepción directa por satélite mediante
antenas parabólicas asegura una calidad
constante y óptima sobre todo el territorio,
ya sea en zonas rurales, ciudades o incluso
en zonas montañosas donde el re l i e v e
dificulta la transmisión de las ondas
t e r re s t res y afecta frecuentemente a la
calidad de la re c e p c i ó n .
1.3. LA TELEVISIÓN DIGITA L
La tecnología digital se empezó a utilizar
en el mundo de la informática, y poste-
riormente se extendió a otros ámbitos de
las telecomunicaciones modernas. Desde
fechas recientes, esta tecnología se está
aplicando con gran éxito en la radio y en
la televisión transmitida por satélite.
Gracias a las técnicas de digitalización y
compresión, es posible emitir hasta diez
p rogramas digitales diferentes donde
antes sólo existía capacidad para uno.
El resultado es una fuerte disminución de
la inversión necesaria para la transmisión
de programas. Una de las consecuencias
directas es el nacimiento de numerosas
cadenas temáticas.
Las ventajas son considerables. Sin
cambiar de televisor los telespectadores
tienen acceso a múltiples cadenas de
televisión, emisoras de radio, así como a
servicios multimedia que ya están
presentes en ASTRA.
1.4. BENEFICIOS DE LA
TELEVISIÓN DIGITA L
Calidad digital
Para los telespectadores, es una nueva
forma de ver la televisión. Además de la
gran cantidad de programas, el sistema
digital mejora sustancialmente la calidad
de la imagen y del sonido. En la imagen,
es apreciable la mejora en cuanto a
definición y en el sonido, la calidad es
equiparable a la de un CD, siendo posible
además, la difusión en diferentes idiomas.
La televisión por satélite está
presente en los puntos de venta.
Diversidad de temas
Existen canales temáticos para todos los
gustos: musicales, informativos, deportes,
infantiles, cine, documentales…
La multiversión
El ejemplo más conocido es el de la
emisión de Canal+ en 3 versiones, con
horarios diferentes. 7
I G I T A L P O R S A T É L I T E
6242 28/12/00 10:55 Página 10
Versión en castellano o versión
original con subtítulos
Para una misma película, el telespectador
tiene la opción de elegir la película en
versión original con subtítulos, en castellano
o doblada.
Multilenguaje
Un mismo programa puede emitirse
simultáneamente en diferentes idiomas.
Multitransmisión
El hecho de disponer de un gran número de
canales de transmisión permite emitir un
mismo acontecimiento, ofreciendo diversos
ángulos de vista. Este es el caso de las
retransmisiones de los grandes Premios de
Fórmula 1 en Canal Satélite Digital. Con
cámaras distintas en diferentes puntos de la
carrera, el espectador puede convertirse en
su propio realizador.
Guía de Programas
La Guía Electrónica de Programas (EPG)
permite que el usuario, a través del
mando a distancia, pueda seleccionar los
programas que desea ver o grabar.
Televisión a la carta
El telespectador puede comprar los
servicios emitidos en esta modalidad a
través de su mando a distancia con el
receptor conectado a la línea telefónica
convencional.
Los partidos de fútbol de la liga española,
y las películas de cine más actuales, se
transmiten mediante esta modalidad a
través de Canal Satélite Digital.
Las Pantallas de Servicios
Algunas cadenas proponen al teles-
pectador complementos a sus pro g r a m a s
televisivos mediante servicios simultáneos
a los que se accede por el mando a
distancia. El telespectador entra en
pantallas de textos e imágenes y navega a
través de diferentes páginas. Por ejemplo,
el canal “Meteo” propone un servicio de
consulta por autonomías, con información
actualizada re g u l a r m e n t e .
Carga del Software
Gracias a las transmisiones digitales por
satélite, es posible recibir programas in-
formáticos o juegos a una velocidad de
carga extremadamente elevada com-
parada con las transmisiones sobre líneas
t e l e f ó n i c a s .
La telecompra
La interactividad del terminal digital de
satélite permite proceder con toda agilidad
a las compras, simplemente utilizando el
mando a distancia.
Es también posible, pero no obligatorio,
pagar directamente con tarjeta de crédito.8
T E L E V I S I Ó N D I G I T A L
Servicio ASTRA-TEXT de ASTRA.
6242 28/12/00 10:55 Página 11
Los juegos
Sin tener que recurrir a una vídeoconsola o
a un ordenador, los telespectadores tienen
acceso a juegos directamente desde el
televisor.
La radio
Más de 90 emisoras de radio están
disponibles en calidad digital (calidad CD)
e n t re las que se encuentran las más
conocidas radios temáticas, sin ningún tipo
de publicidad ni comentarios. Para estas
emisoras, existen pantallas de servicios que
indican datos de las canciones de los
grupos musicales.
Aplicaciones pro f e s i o n a l e s
Ciertas profesiones ven en la TV digital la
posibilidad de emitir contenidos estric-
tamente profesionales. Por ejemplo, el
canal “Medicina TV” se dirige a todo el
colectivo de médicos.
Nuevas aplicaciones
En un futuro cercano se empezarán a
popularizar nuevos servicios a través de
satélite. Aplicaciones multimedia como
“ I n t e rnet a alta velocidad”, o aplicaciones de
telebanca están ya disponibles a través de
A S T R A .
9
I G I T A L P O R S A T É L I T E
La carga de Software es posible a través de ASTRA.
ASTRA, transmite servicios
multimedia para PC’s .
6242 28/12/00 10:55 Página 12
O F E R T A D E C A N A L E S D E T E L
2.1. ASTRA: EL SISTEMA DE
SATÉLITES LÍDER EN EUROPA
Y EN ESPAÑA
ASTRA es el Sistema de Satélites líder en
E u ropa, con 77 millones de hogare s
europeos recibiendo los canales de TV
emitidos por ASTRA; entre ellos 1,5
millones son hogares españoles.
En España, Canal Satélite Digital
c o m e rcializa desde enero de 1997 el
primer servicio de TV digital a través del
Sistema de Satélites ASTRA. Son
a l rededor de 800.000 los hogare s
españoles que disfrutan de la excelente
oferta de Canal Satélite Digital.
El Sistema de Satélites ASTRA está
formado por 8 satélites coposicionados
en 19,2º Este y otro satélite en una nueva
posición orbital a 28,2º Este. ASTRA es la
única compañía en el mundo que opera
1 0
2. OFERTA DE CANALES DE TELEVISIÓN Y RADIO TRANSMITIDOS A TRAVÉS DEL SISTEMA DE SATÉLITES ASTRA
Recepción de ASTRA
en hogares en
Europa* 1992-1999.
* Basado en 22 países con cobertura de ASTRA • Fuentes: SES/ASTRA, Estudio de mercado.
6242 28/12/00 10:55 Página 13
8 satélites en la misma posición orbital. En
concreto, los satélites 1A, 1B, 1C y 1D
p ro p o rcionan 64 transpondedore s
(receptores a bordo del satélite) para la
emisión de servicios analógicos para toda
Europa.
Los satélites 1E, 1F y 1G cuentan con 56
transpondedores para emitir canales de
TV y radio digitales. El ASTRA 1H, lanzado
en junio de 1999, permite utilizar la
banda Ka para el desarrollo de
aplicaciones multimedia, además de
proveer capacidad de reserva a las bandas
E, F y G de ASTRA.
A través de las bandas E, F y G se emiten
varios cientos de servicios digitales (más de
500), ya que un transpondedor es capaz
de emitir hasta 10 canales de televisión
digital y numerosos de radio.
2.2. ASTRA:
UNA PROGRAMACIÓN
ATRACTIVA Y VARIADA
Con una sola antena parabólica es posible
recibir toda la oferta de ASTRA que se
compone de la plataforma Canal Satélite
Digital, de más de 60 canales gratuitos y
de los servicios multimedia.
La mejor televisión de pago
con Canal Satélite Digital
Canal Satélite Digital utiliza 7 transpon-
d e d o res de ASTRA para transmitir su
oferta de televisión y radio, a través de los
cuales emite la programación más
interesante con películas de actualidad,
documentales interesantes, así como el
mejor fútbol nacional e internacional.
Más de 60 canales gratuitos
La recepción de los canales en abierto se
puede producir de dos maneras distintas,
ya sea como complemento a la oferta de
Canal Satélite Digital o bien por medio de
un receptor de canales en abierto.
Debido a que Canal Satélite Digital
utiliza el Sistema de Satélites ASTRA para
sus emisiones, sus abonados se ven
beneficiados recibiendo una intere s a n t e
oferta de canales gratuitos.
También es posible la recepción de los
canales gratuitos mediante un re c e p t o r
digital para canales en abierto, que se
puede adquirir en puntos de venta
especializados. Esta forma de re c e p c i ó n
se extenderá a medida que los
re c e p t o res digitales adquieran un nivel
de precio más económico, y los
contenidos de los canales de televisión
en abierto sean más atractivos para el
t e l e s p e c t a d o r.
L E S D E T E L E V I S I Ó N Y R A D I O
1 1
más de 6 0 canales ena b i e r t o
6242 28/12/00 10:55 Página 14
S I S T E M A S C O L E C T I V O S E N C O M U N
1 2
Servicios multimedia
Las emisiones digitales no se restringen a los
servicios de televisión; ASTRA, a través de su
plataforma ASTRA-NET, ofrece a las
e m p resas y usuarios particulares servicios de
transmisión de contenidos multimedia a
o rd e n a d o res. Entre otros servicios permite
accesos a Internet a alta velocidad,
transmisiones de paquetes de datos y
servicios de flujo continuo de datos.
Además, nuevos clientes de ASTRA en el
campo multimedia como es “Europe on
Line” con su servicio “Internet via the
Sky”, ofrecen al usuario final Internet a alta
velocidad por satélite.
Para recibir los nuevos servicios multimedia,
únicamente hace falta una tarjeta adicional
en el ordenador y una instalación para la
recepción de satélite con una antena
parabólica orientada hacia el Sistema de
Satélites ASTRA.
Próximos lanzamientos
Próximamente, ASTRA lanzará un nuevo
satélite para la posición orbital 19,2º Este,
el ASTRA 1K y tres satélites para la
posición de 28,2º y que se denominarán
ASTRA 2B, ASTRA 2C y ASTRA 2D.
ASTRA-NET Interactivo
en banda ancha
Al igual que el ASTRA 1H, el ASTRA 1K
permitirá transmisiones bidireccionales de
datos a gran velocidad (38 Mbits/s en
banda Ku y 2 Mbits/s para el canal de
retorno en banda Ka). Este servicio, con
canal de re t o rno por satélite, estará
disponible en el año 2000 y consiste en
el envío y recepción de datos utilizando
exclusivamente el Sistema de Satélites
ASTRA.
Para conocer la
información más
actual sobre los
servicios transmitidos
por ASTRA se puede
visitar la página
de ASTRA en Internet
w w w. s e s - a s t r a . c o m ,
o bien llamar a
nuestra línea de
atención al
profesional
902 11 64 64.
6242 28/12/00 10:55 Página 15
La Instalación Común
Básica consiste en un
cable distinto al de la
colectiva existente y es
la solución adecuada
para incorporar la TV
digital por satélite a los
edificios habitados.
Distintos servicios para las
comunidades
La experiencia propia nos dice que vivir en
una comunidad de propietarios no siempre
es fácil y la disparidad de criterios sobre un
asunto concreto es bastante fre c u e n t e .
Además, ocurre que cada vecino, ya sea
p ropietario o inquilino, tiene unas motiva-
ciones, gustos o intereses diferentes. Por
ello, el alcanzar acuerdos es siempre com-
plicado. Ésta, entre muchas otras, ha sido
una de las razones que han ocasionado la
reforma de la Ley de Propiedad Horizontal
de 1960 por la Ley 8/99 de 8 de abril
donde se trata de agilizar la toma de acuer-
dos en Juntas de Propietarios flexibilizando
el régimen de mayorías.
Existen ciertas infraestructuras, como son
los ascensores, porterías, conducciones de
gas, en las que parece razonable que la
única forma de decidir su implantación sea
mediante acuerdo en Junta de Pro p i e t a r i o s ,
ya que son servicios comunes de interés
general para toda la comunidad. Su implan-
tación se ha visto facilitada por la nueva Ley
de Propiedad Horizontal en la medida que
los criterios de mayoría se han flexibilizado.
Los acuerdos no son necesarios
Sin embargo, los servicios de telecomunica-
ciones y más en concreto los servicios de TV
digital por satélite, no son servicios de inte-
rés general en sentido extricto, ya que nor-
malmente sólo una parte de los vecinos o
c o m u n e ros están interesados. Por ello, y
aunque la nueva Ley de Pro p i e d a d
Horizontal flexibiliza la adopción de acuer-
dos para la instalación de sistemas e infra-
estructuras comunes de telecomunicacio-
nes, la forma habitual de decidir su implan-
tación no será a través de una decisión
favorable de la Junta de Propietarios. Esto
no quiere decir que no sea competencia de
la Junta adoptar el acuerdo de proceder a
su instalación, como así se contempla en el
segundo punto del artículo 17 de la Ley
de Propiedad Horizontal, sino que la situa-
ción más frecuente es que sea un grupo 1 3
3. LOS SISTEMAS COLECTIVOS ENCOMUNIDADES DE PROPIETARIOS
O S E N C O M U N I D A D E S D E P R O P I E T A R I O S
6242 28/12/00 10:55 Página 16
reducido de vecinos o incluso uno sólo el
que esté interesado en recibir estos servicios.
Debe destacarse que en estos supuestos se
puede proceder a la instalación sin que
resulte necesaria la aprobación en Junta,
siguiendo para ello el procedimiento que
se indica en el artº 9 del RDL1/98, de 27 de
f e b re ro.
3.1 PAPEL DEL ADMINISTRA-
DOR DE FINCAS
Relación del vecino con el
Administrador
El abonarse a un servicio de televisión de
pago es un hecho individual y es el propio
usuario el que lo decide. De esta forma,
aquellos vecinos que estaban interesados
en la televisión de pago analógica terrenal
como Canal +, no tenían ningún tipo de
relación ni con la comunidad de propieta-
rios ni con el Administrador para este
asunto. Simplemente, firmaban el contra-
to y ellos mismos podían instalarse el
descodificador en su domicilio.
Ahora, con la TV digital por satélite la
situación es ligeramente diferente, ya que
además de firmar el contrato con el pro-
veedor de programas también es necesa-
rio realizar una instalación. En este senti-
do no debemos olvidar que los edificios
que se hayan construido después del mes
de noviembre de 1998 y los que se cons-
truyan en el futuro, así como los que sean
objeto de una rehabilitación integral ten-
drán que disponer de la infraestructura de
telecomunicaciones adecuada, por lo que
no será necesario realizar ninguna instala-
ción posterior.
No obstante, la situación habitual hoy en
día es que sí será necesario realizar la ins-
S I S T E M A S C O L E C T I V O S E N C O M U N
Una recomendación
inteligente y
adecuada del
administrador
puede suponer un
acierto para la
c o m u n i d a d .1 4
6242 28/12/00 10:55 Página 17
O S E N C O M U N I D A D E S D E P R O P I E T A R I O S
talación. El Administrador se encuentra
ante una situación en que la realización de
esta instalación no se limita al interior de
vivienda o viviendas de los usuarios que
desean el servicio. Como se re q u i e re la uti-
lización de zonas comunes, tales como el
terrado o la cubierta, patios, o escaleras,
existe cierta relación del vecino con la
comunidad y por tanto con el
Administrador de la finca. Record e m o s
que según la nueva Ley de Pro p i e d a d
Horizontal se citan como re s p o n s a b i l i d a-
des que corresponden al Administrador el
velar por el buen régimen de la casa, sus
instalaciones y servicios advirtiendo y aper-
cibiendo a los titulares, así como la de
atender a la conservación y entre t e n i m i e n-
to de la casa. Por consiguiente no debe
olvidarse que es de su competencia cuidar
de las instalaciones, infraestructuras y
nuevos servicios de la finca, y por otro vigi-
lar que se adopten las medidas necesarias
para la conservación del inmueble.
Recomendaciones del
Administrador
El Administrador en su tarea de asesora-
miento y consejero permanente de la comu-
nidad debe facilitar un compromiso entre
garantizar el cumplimiento del derecho a la
recepción de cualquier vecino que lo solicite
y cuidar que la instalación se haga de la
forma más conveniente para el edificio.
Derecho a la recepción
En líneas generales según la normativa
vigente, es necesario que el Administra-
dor ponga de manifiesto que el derecho a
la recepción del nuevo servicio permite al
usuario utilizar los elementos comunes
del inmueble, por lo que es conveniente
que aconseje la instalación de antenas
parabólicas en zonas comunes como teja-
dos o azoteas. De esta forma, se evita el
impacto que suponen las antenas en las
fachadas y ventanas, y se cumple con la
legislación garantizando el derecho a la
recepción.
Ordenanzas municipales
Igualmente el Administrador ha de adver-
tir que los Ayuntamientos pueden limitar
la instalación de antenas en ventanas o
fachadas exteriores, mediante Ordenan-
zas Municipales, imponiendo la retirada
y sustitución de las existentes, con aperci-
bimiento de sanciones en caso de incum-
plimiento.
Sistema superpuesto
También es recomendable realizar la
instalación mediante un sistema super-
puesto independiente de la antena colec-
tiva del edificio, ya que al no manipularla,
se evita cualquier deterioro o alteración
de la misma. 1 5
6242 28/12/00 10:55 Página 18
Los operadores suelen
ofrecer ventajas para los
vecinos y la comunidad
para instalar sistemas
c o m u n e s .
1 6
3.2 PAPEL DEL PRESIDENTE
El Presidente es el re p resentante legal de la
comunidad en todos los asuntos que la
afecten. No obstante, por ser este cargo
rotatorio, normalmente anual salvo que los
estatutos de la comunidad indiquen lo con-
trario, es lógico que exista un desconoci-
miento por su parte de lo relacionado con
P ropiedad Horizontal. Es por ello que la
forma más habitual de proceder por parte
del Presidente sea la de pedir el
asesoramiento del profesional experto en
Propiedad Horizontal como es el
Administrador de Fincas que es quien tiene
los conocimientos actualizados al re s p e c t o .
Funciones del Presidente
La labor del Presidente está expresamente
recogida en el RDL 1/98, en lo relativo a la
instalación de servicios de TV digital por
satélite en edificios de viviendas. Cuando
un vecino o propietario, o un grupo de
vecinos o propietarios del inmueble se
dirija al Presidente bien de forma verbal o
bien de forma escrita, indicándole su inte-
rés en recibir los servicios de TV digital por
satélite, el Presidente tendrá que proceder
en la forma prevista en el artº 9 del RDL
1/98. Consecuentemente, tendrá que res-
ponder en menos de 15 días desde que la
comunicación se produzca, a tenor de las
siguientes situaciones:
1.- Si ya existe en el edificio una infraes-
tructura idónea para la recepción del ser-
vicio solicitado o si la Comunidad tiene la
intención de instalar una suficiente o de
adaptar la existente para disfrutar de los
servicios demandados en menos de tre s
meses, (según indica el artº 9.2. del RDL),
no podrá llevarse a cabo obra o instalación
alguna por él o los solicitantes.
2.- Si la infraestructura no existe ni se va
a instalar o adaptar en menos de tres
meses, este vecino o colectivo minoritario
podrá realizarla a partir de la comunica-
ción en este sentido del Presidente o del
cumplimiento del citado plazo, en el
supuesto de que no haya respuesta. Por
consiguiente, la no contestación en el
plazo legal de los 15 días, habilitará al o a
los solicitantes para llevar a cabo la ejecu-
ción de la instalación.
S I S T E M A S C O L E C T I V O S E N C O M U N
6242 28/12/00 10:55 Página 19
3.3 PAPEL DEL USUARIO FINAL
O VECINO INTERESADO EN TV
D I G I TA L
Interés en TV digital por satélite
Cuando un vecino de una vivienda
habitada en régimen de Propiedad
Horizontal desee acceder a los servicios
de TV digital por satélite, debe en primer
lugar averiguar si el edificio dispone
de una infraestructura común para la
recepción de dichos servicios a la que
pueda conectarse. Para ello, puede
p reguntar a su Presidente o al
Administrador de Fincas o simplemente
llamar al teléfono de atención al cliente
de Canal Satélite Digital.
Edificios con o sin infraestructura
En caso de existir esta infraestructura, el
vecino deberá conectarse a ella, teniendo
además el derecho a hacerlo. Pero si no
existe dicha infraestructura es siempre
recomendable que la instalación se realice
en zonas comunes, incluso para un único
vecino, pues ésta pasará a formar parte
del edificio como elemento común del
mismo aunque proporcione servicio a un
solo usuario. Y además, a partir de ella se
podrán conectar futuros interesados, todo
ello de acuerdo con el RDL 1/98.
Con frecuencia, Canal Satélite Digital ofre-
ce ofertas para que las instalaciones re a l i-
zadas en zonas comunes no supongan un
coste diferencial para el vecino frente a las
individuales; incluso, en muchas ocasiones
la instalación resulta gratis para el usuario.
Conveniencia de la comunitaria
Para el vecino, el estar conectado a una
instalación comunitaria evitará el riesgo
de posibles actuaciones sancionadoras de
la Administración en aplicación de las
Ordenanzas o normativa urbanística que
limitan la instalación de antenas en
ventanas y en fachadas, así como posibles
enfrentamientos con el resto de los veci-
nos o la Comunidad.
Derecho fundamental
En cualquier caso, el vecino ha de tener
claro que su derecho a recibir información
es un derecho fundamental que no puede
ser vetado. Para ampliar información
sobre este tema, puede consultar de la
Guía Legal de ASTRA “El derecho a la
recepción y las antenas parabólicas” para
conocer exactamente los pasos a seguir
a la hora de solicitar la recepción
de estos servicios de acuerdo al RDL 1/98.
3.4 PAPEL DEL VECINO
NO INTERESADO
El vecino no interesado puede exigir que
la instalación de ciertos aparatos afecten
lo menos posible a la estética del edificio;
éstos pueden ser las antenas parabólicas
aunque también puede ser aplicable a los
sistemas de aire acondicionado.1 7
O S E N C O M U N I D A D E S D E P R O P I E T A R I O S
6242 28/12/00 10:55 Página 20
Es importante camuflar
la antena parabólica
en el entorno.
1 8
4.1 SISTEMA DE RECEPCIÓN
El sistema de recepción se compone de la
antena parabólica (que incluye los elemen-
tos de montaje) y el LNB, que es el ele-
mento que se coloca sobre el brazo de la
antena parabólica. Al LNB se le han de
conectar el o los cables necesarios para la
distribución de la señal.
4.1.1 ANTENA
La antena parabólica refleja y concentra la
señal en el LNB. Una antena parabólica en
mal estado con golpes o deformaciones
no concentrará la energía de la forma ade-
cuada. Es por tanto importante tener cui-
dado durante su almacenaje, transporte e
i n s t a l a c i ó n .
En lo relativo al tamaño de la antena para-
bólica en el anexo 1 se incluye un mapa de
cobertura para las emisiones digitales pro-
cedentes de ASTRA, siendo posible su
recepción individual con antenas de 50 cm.
El sobrepasar los tamaños mínimos indica-
dos no supone ningún inconveniente. Para
el caso de instalación colectiva se re c o-
mienda antenas con diámetro mayor, para
asegurar un margen de recepción más
amplio y compensar las pérdidas en la dis-
tribución de la señal.
Para camuflar perfectamente la antena en
el entorno se pueden recubrir tanto esta
como los soportes con pinturas sin plomo
con las que se puede conseguir mimetizar
la instalación. Si la antena parabólica
se pinta con cuidado las características
técnicas apenas sufren degradación
alguna.
4.1.2 INSTALACIÓN DE LA
ANTENA PA R A B Ó L I C A
Como primer paso es conveniente
realizar una inspección del lugar para esta-
blecer donde se colocará la antena
parabólica y la forma en que se realizará la
instalación. Por supuesto, hay que asegu-
rarse que existe visión directa hacia el
Sistema de Satélites ASTRA y que no existe
ningún obstáculo en la dirección de apun-
tamiento de la antena parabólica hacia el
satélite.
D E S C R I P C I Ó N D E L A I N S T
4. DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN COLECTIVA
6242 28/12/00 10:55 Página 21
De entre las diferentes formas posibles de
instalación de una antena parabólica,
d i s t i n g u i remos entre el montaje en muro o
p a red y el montaje sobre suelo. El monta-
je de la antena parabólica sobre un mástil
o torreta que ya exista con anterioridad,
puede resultar problemático debido al
efecto adicional de carga de viento que
aporta la antena parabólica.
4.1.2.1 MONTAJE DE LA
ANTENA PA R A B Ó L I C A
Montaje en muro o pare d
En las azoteas de los edificios existen dife-
rentes muros o paredes en las que es posi-
ble la instalación de las antenas por medio
de distintos tipos de soportes. Existe una
amplia variedad de posibilidades para la
fijación de estos soportes en casi cualquier
tipo de superficie. Por ejemplo, tacos de
nylon para ladrillos o anclajes de aluminio
para hormigón. Una elección inadecuada
de las fijaciones para un tipo de superficie
determinado puede ocasionar movimientos
en la antena, particularmente con vientos
f u e r t e s .
Cuando se instala una antena en un muro
de ladrillos, los agujeros se deben taladrar
en los ladrillos y no en el cemento. El
cemento, se debilita considerablemente
con el transcurso del tiempo, por lo que
puede ocasionar problemas de apunta-
miento, mientras que los ladrillos mantie-
nen íntegramente su fortaleza.
Para una mejor sustentación de la antena
es recomendable colocar los tornillos de
fijación dejando al menos tres ladrillos
l i b res desde el punto superior del muro. La
carga del viento es mayor cerca de la parte
1 9
E L A I N S T A L A C I Ó N C O L E C T I V A
En las azoteas existen
muros o paredes en las
que es posible colocar
antenas parabólicas.
Antena parabólica
sobre suelo de una azotea.
6242 28/12/00 10:55 Página 22
más alta del muro y los ladrillos de esta
parte alta se pueden desprender más
fácilmente cuando se realizan los taladros
o por las vibraciones de la antena ocasio-
nadas por la carga del viento. Los ladrillos
situados en la parte inferior del muro o
pared están sometidos a una fuerza de
presión por los ladrillos superiores que
ayudan a mantenerlos seguros y fijos.
Montaje sobre suelo
Para colocar el poste sobre el suelo de la
azotea, hay que fijar su base de forma
estable. Se valorará el estado del suelo
actual y si la base se puede fijar conve-
nientemente, pues en edificios donde el
suelo no sea lo suficientemente consis-
tente, como telas asfálticas, será necesa-
rio utilizar fijaciones químicas o incluso la
construcción de una base de hormigón.
4.1.2.2 ORIENTACIÓN DE LA
ANTENA PA R A B Ó L I C A
Apuntamiento de la antena
Los satélites utilizados en la difusión de
televisión se encuentran en órbitas geoes-
tacionarias, es decir, siempre se encuen-
tran en la misma posición del cielo y están
colocados en la órbita del Ecuador. Por
ello, para realizar el apuntamiento hacia
los satélites de televisión desde España se
ha orientado la antena hacia el sur para
posteriormente ajustar los grados necesa-
rios para cada satélite; así, el Sistema de
Satélites ASTRA se encuentra en la posi-
ción 19,2º Este. (ASTRA dispone de una
segunda posición orbital a 28,2º utilizada
principalmente para la difusión de pro-
gramas y servicios al Reino Unido e
Irlanda.)
Ángulo de elevación
Es el que forma la antena con la horizon-
tal del suelo. Para ajustar este valor existe
un ajuste con escala graduada en la parte
trasera de la antena parabólica. En
España el ángulo de elevación para el
Sistema de Satélites ASTRA varía desde
los 33º para Santiago de Compostela a
los 41º de Palma de Mallorca.
Ángulo de azimut
Es el que forma la antena con el norte del
meridiano en ese punto. Se ha de girar la
antena sobre su soporte para ajustar el
valor adecuado. El azimut también tiene
valores muy distintos a lo largo de toda la
geografía española desde los 124º de
Las Palmas de Gran Canaria hasta los
155º de Barcelona (orientación Sureste).2 0
D E S C R I P C I Ó N D E L A I N S T
La antena ha de
apuntar exactamente
al satélite tanto en
azimut como en
elevación para que la
instalación funcione
correctamente.
6242 28/12/00 10:55 Página 23
Es importe utilizar cinta
autovulcanizable que no
se degrade por los
efectos del sol.
Un mapa con los valores de azimut y ele-
vación para España se puede encontrar
en el anexo 1.
La utilización de brújulas para realizar el
apuntamiento de la antena no es un
método suficientemente exacto. Es nece-
sario el realizar un ajuste fino con ayuda
del instrumental adecuado.
4.1.3 EL LNB
Situado en el foco del reflector parabólico,
el LNB recibe la señal reflejada por la ante-
na parabólica y la amplifica para enviarla a
través del cable de distribución.
Para recibir todas las emisiones pro c e d e n t e s
del sistema de satélites ASTRA es necesario
instalar un LNB denominado LNB Universal.
Éste puede ser de dos tipos, el LNB indivi-
dual con una sola salida y utilizado en ins-
talaciones individuales y el LNB Quatro que
dispone de 4 salidas y que es el adecuado
para instalaciones colectivas.
P rotección frente a la humedad
Es muy importante que la conexión de los
cables al LNB esté protegida frente a la llu-
via y a la humedad en general. Por ello,
para este tipo de conexión en particular y
en general para todas las conexiones a re a-
lizar en exteriores no se ha de utilizar cinta
aislante convencional, ya que esta
se degrada por los efectos del sol y la
humedad penetraría degradando conside-
rablemente la señal. Se ha de utilizar cinta
autovulcanizable que es resistente a las
radiaciones solare s .
Ángulo de giro del LNB
Para una recepción adecuada, el LNB ha de
estar girado con respecto a la vertical.
Este ángulo se conoce como ángulo off s e t
y sus valores para España se pueden
consultar en el anexo 2. 2 1
E L A I N S T A L A C I Ó N C O L E C T I V A
El LNB con cuatro salidas es
el adecuado para
instalaciones colectivas.
6242 28/12/00 10:55 Página 24
4.2 RED DE DISTRIBUCIÓN
La red de distribución consiste en el con-
junto de cables, elementos pasivos y en
general, cualquier otro elemento que se
utilice con el propósito de enlazar electró-
nicamente el sistema de recepción situado
normalmente en la azotea con el re c e p t o r
digital ó IRD en casa del usuario.
4.2.1 CABLEADO Y CONECTORES
Consideraciones sobre la calidad
del cable
El cable coaxial es la espina dorsal en la
conexión de la antena con el receptor y su
importancia es muchas veces menospre c i a-
da. Una de las características fundamenta-
les del cable, sobre todo para aquellos que
se vayan a utilizar en exteriores, es su re s i s-
tencia a los rayos ultravioleta del sol.
A efectos estéticos, las instalaciones quedan
mejor camufladas escogiendo el color del
cable de forma que se adapte al color de la
fachada del edificio.
Resistencia al agua
El agua es el peor enemigo para los cables,
ya que puede alterar sustancialmente
la calidad de la señal transmitida y, por ello
es muy importante que no pueda entrar
agua en el sistema. Para proteger los conec-
t o res frente al agua el método más barato,
rápido y efectivo es el de utilizar cinta auto-
amalgamante o autovulcanizable.
4.2.2. CÓMO INSTALAR EL
C A B L E A D O
Se recomienda seguir el siguiente pro c e s o
de decisión para definir por donde se re a l i-
zará el tendido de estos nuevos cables.
Utilización de los cables existentes
En primer lugar es conveniente verificar si
la instalación existente es válida para
televisión digital. Actualmente ésta no es la
situación habitual, pero como día a día se
van construyendo más edificios de acuerd o
a la nueva normativa ICT, este tipo de
situaciones van a suceder con más
f re c u e n c i a .
Utilización de las canalizaciones
e x i s t e n t e s
Una vez comprobada la necesidad de ins-
talar nuevos cables, se ha de investigar si
por las canalizaciones existentes hay espa-2 2
D E S C R I P C I Ó N D E L A I N S T
El cable es la
columna vertebral
de la instalación.
6242 28/12/00 10:55 Página 25
La mayoría de los
problemas en
instalaciones son
debido a la
penetración de agua
en los cables, en los
LNB ó en los
c o n e c t o r e s .
cio suficiente como para tender cables
adicionales. Normalmente, ésta es la situa-
ción habitual en edificios de reciente cons-
trucción, en donde los cables no suelen
cumplir las especificaciones técnicas re q u e-
ridas para televisión digital, pero las canali-
zaciones si disponen de espacio suficiente
para alojar estos cables adicionales.
Si no es posible utilizar las canalizaciones
existentes, investigar si sería posible el ten-
dido de nuevas canalizaciones por el inte-
rior del edificio.
Tendido de cables exteriore s
Si lo anterior no fuera posible, sería necesa-
rio el tendido de cables por fachada inten-
tándolo pre f e rentemente por patios interio-
res o por fachadas no vistas del edificio.
Como siguiente opción en el proceso,
llegaríamos al tendido de cables por facha-
da vista. Para este caso, y para cuidar al
máximo la estética del edificio se re c o-
mienda utilizar cable de un color que se
adapte al de la fachada. Actualmente, ya
se fabrican cables de diversos colore s ,
incluso marrón ladrillo, que permiten una
adaptación perfecta al entorn o .
Para la sujeción de los cables a las fachadas
es necesario la utilización de bridas; hay que
elegir el tamaño adecuado para que no pre-
sione el cable y simplemente lo
sujete, ya que aquello podría causar
efectos nocivos en las características del
cable. Las bridas a utilizar en exterior han de
estar fabricadas en materiales que no
se degraden con el paso del tiempo, ya que
se quebrarían y por tanto el cable se soltaría.
Utilización de canaletas
Para el caso de que se trate de un edificio
con particularidades arquitectónicas o
que por su interés histórico sea funda-
mental el camuflar la instalación al máxi-
mo y esto sea difícil de conseguir utilizan-
do incluso cables de diversos tonos, es
posible utilizar canaletas exteriores por las
que discurre el cable. Estas canaletas se
podrían pintar con la tonalidad y en la
forma requerida para que pasaran com-
pletamente desapercibidas.
4.2.3 ELEMENTOS PA S I V O S
Cuando se realice el tendido de cables por
e x t e r i o res, es necesario proteger los ele-
mentos pasivos del sol y de la humedad
alojándolos en cajas especiales para su uso
en intemperie.
Para evitar que el agua de lluvia penetre en
el interior de la caja, los cables nunca han
de ser introducidos en estas cajas vertical-
mente. Es conveniente el utilizar los accesos
i n f e r i o res y ocasionalmente los laterales.
Para mayor protección frente a la lluvia y el
sol es recomendable la colocación de estas2 3
E L A I N S T A L A C I Ó N C O L E C T I V A
Colocación de
elementos en
lugares protegidos.
6242 28/12/00 10:56 Página 26
cajas en lugares protegidos como pudieran
ser debajo de terrazas o corn i s a s .
4.3 INSTALACIÓN EN EL HOGAR
Si para el tendido de cable en exteriores se
ha utilizado un cable de color oscuro, bien
n e g ro o marrón ladrillo, es conveniente
realizar una transición a cable blanco en un
lugar próximo al punto de entrada, ya que
es el que normalmente se utiliza en el inte-
rior de la vivienda.
Toma de antena
Por razones de comodidad y estética,
se puede colocar la toma de antena de
satélite cerca y a la misma altura que la
toma de TV terrenal y la de corriente aun-
que hay que poner especial atención en
los cables que están por dentro de
la pared.
También es recomendable que el cable
que se instala entre la toma y el receptor
digital sea de buena calidad, aunque esté
en el interior del hogar y sea la última
parte del cableado.
Instalación interior
Como primer paso, es recomendable definir
en cuantos lugares se quiere recibir la señal.
Hay que saber que mediante un único
receptor no es posible recibir dos pro g r a-
mas diferentes de forma simultánea.
En la mayoría de los casos los re c e p t o re s
no se conectan únicamente al televisor
sino también al equipo grabador de
vídeo e incluso en algunas ocasiones a
un receptor analógico de satélite.
Es re c o m e n d a b l e el uso de euro c o n e c t o-
res para televisión y vídeo, ya que ofre c e n
una mejor calidad tanto de imagen como
2 4
D E S C R I P C I Ó N D E L A I N S T
La instalación ha de llegar
hasta el receptor digital.
Toma telefónica Euroconector auxiliar Euroconector televisor Entrada de arenaParte trasera del
receptor digital.
Conectores paraToma de corriente PC serie/paralelo Conexión equipo HI FI Euroconector video Receptor analógico
6242 28/12/00 10:56 Página 27
Toma de antena de televisión por satélite y toma telefónica.
de sonido.
Toma telefónica
Para poder disfrutar de todas las ventajas
de la televisión digital incluida la
interactividad, es necesario que exista una
toma telefónica lo más próxima posible a
la toma de antena, siendo incluso
recomendable que estén juntas.
La instalación no se puede considerar com-
pleta si no se conecta el receptor a la toma
telefónica, ya que el usuario no podría
disfrutar de los servicios interactivos.
2 5
E L A I N S T A L A C I Ó N C O L E C T I V A
Instalación en el hogar.
6242 28/12/00 10:56 Página 28
A N E X O 1
2 6
50cm 60cm 75cm 90cm 120 cm
La CoruñaGijón
Bilbao
Pamplona
Burgos
Valladolid
Salamanca
Madrid
OportoZaragoza Barcelona
Palma
Ibiza
Valencia
Alicante
Cartagena
AlmeríaMálaga
Gibraltar
Ceuta
Melilla
Sevilla
Huelva
Badajoz
Lisboa
FaroGranada
Santander SanSebastián
Oviedo
Santiago deCompostela
142°
33°
34°
35°
36°
37°
41°
143° 144° 145° 146° 147° 148° 149° 150° 151° 152° 153° 154° 155° 156° 157°
Azimut
Elevación
Islas Canarias
124° 126°
38°
40°41°
38°39°
39°
40°
ANEXO 1 : MAPA DE ESPAÑA CON DIÁMETROS
DE ANTENA, AZIMUTS Y ELEVA C I O N E S
ASTRA 1E/1F-POLARIZACIÓN VERT I C A L .ASTRA 1G-POLARIZACIÓN VERTICAL Y HORIZONTA L .
6242 28/12/00 10:56 Página 29
2 7
N o t a s :
Las huellas de cobertura muestran el diámetro mínimo necesario de la antena
parabólica para recepción individual (DTH). En las instalaciones colectivas (SMAT V )
se recomiendan antenas parabólicas con diámetro ligeramente mayor, para
asegurar un margen de recepción más amplio y compensar las pérdidas en la
distribución de la señal. Los diámetros de las antenas parabólicas indicados, se
refieren a una señal disponible el 99,9% de un año medio para transmisiones digitales
con un FEC (Corrección Progresiva de Errores) de 3/4, (para las bandas E y F, y un FEC
de 5/6 para la banda G) utilizando un LNB con una figura de ruido de 1,1 dB.
Elevación
H O R I Z O N TA L .
6242 28/12/00 10:56 Página 30
-23
-24
-22
-21
-20
-19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 -12 -11 -10
La CoruñaGijón
Bilbao
PamplonaBurgos
Valladolid
Salamanca
Madrid
Oporto
ZaragozaBarcelona
Palma
Ibiza
Valencia
Alicante
Cartagena
Málaga
Gibraltar
CeutaMelilla
SevillaHuelva
BadajozLisboa
Faro GranadaAlmería
Santander SanSebastián
Oviedo
Santiago de Compostela
2 8
ANEXO 2 : MAPA DE ESPAÑA CON LOS
VALORES DE ÁNGULO OFFSET
A N E X O 2
6242 28/12/00 10:56 Página 31
Para ajustar el ángulo
offset del LNB estando
frente a la antena, girar el
LNB en sentido horario,
de acuerdo con los valores
indicados en la tabla.
Por ejemplo, en Madrid,
girar 17,2°
en sentido horario.
Alicante 149.98 41.09 -15.7Badajoz 142.45 37.58 -21.0
Barcelona 155.14 39.13 -11.0Bilbao 149.37 35.31 -14.4
Cartagena 148.91 41.53 -16.8Granada 145.19 40.66 -19.7
Las Palmas 124.22 39.94 -39.6Madrid 146.91 37.64 -17.2Málaga 143.83 40.70 -20.9Oviedo 145.79 33.99 -16.8Palma 155.01 41.06 -11.6
San Sebastián 150.51 35.67 -13.6Santa Cruz 123.78 38.92 -39.6
S. de Compost. 142.27 33.18 -19.3Sevilla 142.30 39.25 -21.7
Valencia 150.76 39.97 -14.8Valladolid 146.30 36.08 -17.2Zaragoza 150.89 38.30 -14.2
Azimut Elevación Offset LNB
2 9
6242 28/12/00 10:56 Página 32
ASTRA es una marca registrada de Société Européenne des Satellites.La información contenida en el presente folleto puede ser modificada sin previo aviso.
ASTRA MARKETING IBERICA, S.A.
Pº de la Castellana, 52 - 7ª planta
28046 Madrid
h t t p : / / w w w. s e s - a s t r a . c o m
LÍNEA DE ATENCIÓN AL PROFESIONAL:
6242 28/12/00 10:55 Página 1
