Televisión DigitalTelevisión DigitalTelevisión Digital Televisión Digital Terrestre ISDBTerrestre ISDB TTTerrestre ISDBTerrestre ISDB--TTGrupo de Expertos en Transmisión Grupo de Expertos en Transmisión

DigitalDigital -- DiBEGDiBEGDigital Digital DiBEGDiBEGMinisterio de Asuntos Internos y Ministerio de Asuntos Internos y

Comunicaciones de JapónComunicaciones de JapónComunicaciones de JapónComunicaciones de Japón

Gabriel Martínez Nieto Gabriel Martínez Nieto –– Bogotá, 29 de Abril de 2008Bogotá, 29 de Abril de 2008

ContenidoContenido

1.1. Beneficios del Estándar ISDBBeneficios del Estándar ISDB--TTServicios y AplicacionesServicios y AplicacionesCoberturaCobertura

2.2. Costos Costos Redes de TransmisiónRedes de Transmisión

llTelevisoresTelevisoresSet Top BoxesSet Top BoxesOtros CostosOtros Costos

3.3. Plan de Asistencia para ColombiaPlan de Asistencia para Colombia

2

11 B fi i d l E á dB fi i d l E á d1.1. Beneficios del Estándar Beneficios del Estándar ISDBISDB--TT

3

AplicacionesAplicaciones• Imagen de alta calidad•Pantalla ancha•Sonido con calidad digital

Alta Definición HDTVAlta Definición HDTV

Multicanal SDMulticanal SD •Múltiples canales•Definición estándar

•Portabilidad en dispositivos Portátiles/Móviles con pantalla

•HDTV en automóviles buses trenes

Baja DefiniciónBaja Definición

Alta DefiniciónAlta Definición

Movilidad/PortabilidadMovilidad/Portabilidad

•Guía electrónica de programación• Información general (estado del tiempo noticias etc ) y relacionada

Radiodifusión de datosRadiodifusión de datos

•HDTV en automóviles, buses, trenesAlta DefiniciónAlta Definición

tiempo, noticias, etc.) y relacionada con el programa

•Preguntas, tele-votación, concursos, compras, etc.

InteractividadInteractividad

4

Alerta en EmergenciasAlerta en Emergencias •Activación Automática de Receptores• Información, Instrucciones

AplicacionesAplicaciones ISDB-T ATSC DVB-T

Alta Definición HDTVAlta Definición HDTVSi Si Trial

Multicanal SDMulticanal SD Si Si Si

Baja DefiniciónBaja Definición

Alta DefiniciónAlta Definición

Movilidad/PortabilidadMovilidad/Portabilidad Si* No No

Si* No No

Radiodifusión de datosRadiodifusión de datos

Alta DefiniciónAlta Definición Si* No No

Si Si Si

InteractividadInteractividad Si Si Si

5

Alerta en EmergenciasAlerta en Emergencias Si No No

*Abierta y Gratuita

Cobertura Cobertura –– SegmentaciónSegmentaciónEl canal de 6 MHz se divide en 13 segmentos g

12dB6 dB

16QAMSD

12dB6 dB

QPSKOne Seg

64QAMHDTVSD

(Antena Interna)

Coexistencia flexible de servicios con esquemas de modulaciónCoexistencia flexible de servicios con esquemas de modulación

One-Seg(Portátil)

HDTV(Antena Aérea)

Coexistencia flexible de servicios con esquemas de modulación Coexistencia flexible de servicios con esquemas de modulación independientes en el mismo ancho de banda y usando un solo independientes en el mismo ancho de banda y usando un solo transmisortransmisor

CoberturaCobertura -- Time InterleavingTime InterleavingggEstación de TVEstación de TV Ruta de TransmissionRuta de Transmission ReceptoresReceptores

SinSin--InterleavingInterleaving

Errores como resultadoErrores como resultadode de radiointerferenciaradiointerferencia

Difícil corregir errores continuosDifícil corregir errores continuos

Mensaje OriginalMensaje Original

InterleavingInterleaving

Reconstrucción deReconstrucción de Errores dispersosErrores dispersosErrores como resultadoErrores como resultado

7

datosdatospp

pueden corregirsepueden corregirseErrores como resultadoErrores como resultadoDe radiointerferenciaDe radiointerferencia

CoberturaCobertura

Time SegmentaciónOFDM + + InterleavingSegmentaciónOFDM + +

Mejor CoberturaMejor CoberturaMayor RobustezMayor RobustezMayor RobustezMayor RobustezVerdadera MovilidadVerdadera MovilidadRedes SFNRedes SFN

8

Pruebas de Comparación Pruebas de Comparación -- Ruido ImpulsivoRuido Impulsivo

ISDB-T

Pruebas de Comparación Pruebas de Comparación -- Ruido ImpulsivoRuido Impulsivo

Sistema 2

Pruebas de Comparación Pruebas de Comparación -- Ruido ImpulsivoRuido Impulsivo

Sistema 3

Prueba de Comparación de RecepciónPrueba de Comparación de Recepción

Beneficios del Estándar ISDBBeneficios del Estándar ISDB--T T

ConclusionesConclusiones

ISDBISDB--T ATSC y DVBT ATSC y DVB --T tienenT tienenISDBISDB--T, ATSC y DVB T, ATSC y DVB --T tienen T tienen profundas diferencias Técnicasprofundas diferencias TécnicasISDBISDB T ofrece sustanciales ventajasT ofrece sustanciales ventajasISDBISDB--T ofrece sustanciales ventajas T ofrece sustanciales ventajas en cuanto a Servicios y Coberturaen cuanto a Servicios y Cobertura

… ISDB… ISDB--T es la mejor opción para la T es la mejor opción para la I l ió S i lI l ió S i l

13

Inclusión Social Inclusión Social

22 CC2.2. CostosCostos

14

Redes de TransmisoresRedes de TransmisoresMás del 90% del costo de un Transmisor lo constituye la Más del 90% del costo de un Transmisor lo constituye la etapa de Potencia (Igual en todos los Estándares)etapa de Potencia (Igual en todos los Estándares)ISDBISDB T requiere menor cantidad de Transmisores yT requiere menor cantidad de Transmisores yISDBISDB--T requiere menor cantidad de Transmisores y T requiere menor cantidad de Transmisores y menor potenciamenor potencia

Las redes SFN (operando en DVBLas redes SFN (operando en DVB--T e ISDBT e ISDB--T) optimizan T) optimizan el uso del espectro. Ahorro en un recurso escaso de la el uso del espectro. Ahorro en un recurso escaso de la naciónnación

A diferencia de los otros estándares ISDBA diferencia de los otros estándares ISDB--T no requiere T no requiere transmisores adicionales para Movilidadtransmisores adicionales para Movilidadtransmisores adicionales para Movilidadtransmisores adicionales para Movilidad

Algunos fabricantes de equipos para redes de Transmisores Algunos fabricantes de equipos para redes de Transmisores ISDBISDB T son:T son:

15

ISDBISDB--T son:T son:NEC, Toshiba, Linear, STB, NEC, Toshiba, Linear, STB, TelavoTelavo, , TeclarTeclar//ScreenScreenServiceService, Harris, R&S, Harris, R&S

TelevisoresTelevisores

El éxito de la Televisión Digital en Japón El éxito de la Televisión Digital en Japón no tiene precedentesno tiene precedentes

Receptores Fijos ISDB-T31,425,100

(Millones) A Enero. 2008

Receptores Móviles ISDB-T20,430,000

(Millones) A Diciembre. 2007

30

20

① CRT② LCD③ PDP④ Tuner⑤ Recorder

20

10

Dec M ar Jun Sep Dec M ar Jun Sep Dec M ar Jun Sep Dec M ar Jun Sep Dec

10

⑥ PC⑦ CATV STB

2006 2007

16

Dec M ar Jun Sep Dec M ar Jun Sep Dec M ar Jun Sep Dec M ar Jun Sep Dec

Fuentes: JEITA, Japan Cable Laboratory

2004 2005 2006 20072006 2007

Televisores Televisores –– Economías de EscalaEconomías de Escala

Las únicas Las únicas diferencias de diferencias de

ll

79.179.1

64.9 (1)64.9 (1)

escala escala significativassignificativasson para lason para la

51.9 (20)51.9 (20)

son para lason para la

Televisión MóvilTelevisión MóvilTelevisión MóvilTelevisión Móvil

ATSC DVBATSC DVB--T/H ISDBT/H ISDB1010 años 10 años 4 añosaños 10 años 4 años

17

1010 años 10 años 4 añosaños 10 años 4 años

Televisores Televisores –– Economías de Escala (6MHz)Economías de Escala (6MHz)

Receptores que Receptores que podrían usarse podrían usarse

ll

79.179.1

con la con la canalización de canalización de ColombiaColombia

51.9 (20)51.9 (20)

ColombiaColombia

2 22 2

ATSC DVBATSC DVB--T/H ISDBT/H ISDB1010 años 10 años 4 añosaños 10 años 4 años

2.22.2

18

1010 años 10 años 4 añosaños 10 años 4 años

Televisores Televisores –– Precios RealesPrecios Reales

Más del 95% del costo de un Televisor lo constituye la Más del 95% del costo de un Televisor lo constituye la Pantalla, los Parlantes y los Controles (Igual en todos los Pantalla, los Parlantes y los Controles (Igual en todos los

6,203 U.S.$

estándares)estándares)

6,203 U.S.$

5 743 U S $5,743 U.S.$

1,565 U.S.$

1,113 U.S.$

192004 2005 2006 2007

Televisores Televisores –– FabricantesFabricantes

Algunos fabricantes de Televisores para ISDBAlgunos fabricantes de Televisores para ISDB--T son:T son:

Orion,Orion, Victor,Victor, ToshibaToshiba Sharp,Sharp, Hitachi,Hitachi, Bydsign,Bydsign, Panasonic,Panasonic,Sony,Sony, Sanyo,Sanyo, Uniden,Uniden, Westinghouse,Westinghouse, Olevia,Olevia, Hyundai,Hyundai, LG,LG,Arion,Arion, Camos,Camos, Kfe,Kfe, Cowon,Cowon, Dell,Dell, Gateway,Gateway, Philips,Philips, Gradiente,Gradiente,o ,o , Ca os,Ca os, e,e, Co o ,Co o , e ,e , Gate ay,Gate ay, ps,ps, G ad e te,G ad e te,Samsung,Samsung, Mitsubishi,Mitsubishi, Pioneer,Pioneer, Epson,Epson, EIZOEIZO NANAONANAOCorporation,Corporation, FunaiFunai Electric,Electric, DxDx Antenna,Antenna, Uniden,Uniden,DynaconnectiveDynaconnective ,, Nojima,Nojima, ByBy DD::sign,sign, Polaroid,Polaroid, Mrmax,Mrmax, ＩｉｙａｍａＩｉｙａｍａ,,Q iQ i O kO k M k tiM k ti Ki tKi t Pi lPi l F jitF jitQuixun,Quixun, OnkyoOnkyo Marketing,Marketing, Kimuratan,Kimuratan, Pixela,Pixela, FujitsuFujitsuGeneral,General, Dion,Dion, PcPc Depot,Depot, II・・oo Data,Data, Imazish,Imazish, DonDon Quijote,Quijote,Innai,Innai, SCITEC,SCITEC, ……

20

Televisores Televisores –– MovilidadMovilidadUn Chip decodificador de Un Chip decodificador de OneOne--SegSeg actualmente cuesta actualmente cuesta menos de US$ 10 y puede ser fácilmente incorporado a menos de US$ 10 y puede ser fácilmente incorporado a cualquier dispositivo portátil con pantallacualquier dispositivo portátil con pantallacualquier dispositivo portátil con pantallacualquier dispositivo portátil con pantalla

DVD TV portatilLaptop Adaptadores (USB, etc.)

DVD-LX87XDV-100

SONYVAIO type TBUFFALOI・O DATA

Panasonic

Audio/VideoMP3/4

Diccionario

SONYypSONY

I O DATA

Celulares 3GMP3/4 Celulares 3G y GSM

Samsung V820LToshiba CTV41

21

gigabeat V30ETOSHIBA Papyrus PW-TC900

SHARP

Toshiba CTV41

Set Top BoxesSet Top BoxesDiferentes tipos de Set Top BoxDiferentes tipos de Set Top Box

-- Conversión de Programas Digitales para Televisores Conversión de Programas Digitales para Televisores AnalógicosAnalógicos

-- Conversión de TODOS los Contenidos Digitales para Conversión de TODOS los Contenidos Digitales para Pantallas PDP y LCDPantallas PDP y LCD

-- Adición de Funcionalidades (Recepción Satelital, Adición de Funcionalidades (Recepción Satelital, Grabador HDD, etc.)Grabador HDD, etc.)

Los STB para HDTV requieren mayor memoriaLos STB para HDTV requieren mayor memoria

La demanda de STB sencillos se incrementa hacia el ASOLa demanda de STB sencillos se incrementa hacia el ASO

22

La demanda de STB sencillos se incrementa hacia el ASOLa demanda de STB sencillos se incrementa hacia el ASO

Set Top Boxes ISDBSet Top Boxes ISDB--TT

Item Especificación

[principales especificaciones]p

Señal de salida

VideoAudio

Video: Definición StandardAudio: (I, D) dos dispositivos(close-captioned)

Bandas de frecuencia VHF y UHF

Potencia eléctrica 21W

Tamaño A100×L25×P131 (mm)

Este convertidor saldrá al

mercado en US$50

23

Set Top Boxes Set Top Boxes –– FabricantesFabricantes

Algunos fabricantes de STB para ISDBAlgunos fabricantes de STB para ISDB--T son:T son:

Philips,Philips, Toshiba,Toshiba, Gradiente,Gradiente, Positivo,Positivo, Sony,Sony, Visiontec,Visiontec, Elsys,Elsys,Tecsys,Tecsys, Zinwell,Zinwell, STB,STB, Proview,Proview, Avox,Avox, DxDx Antenna,Antenna, FujitsuFujitsuGeneral,General, FunaiFunai Electric,Electric, Hitachi,Hitachi, HitachiHitachi LivingLiving Systems,Systems, IoIo,, ,, ,, gg y ,y ,Data,Data, Maspro,Maspro, MitsubishiMitsubishi Electric,Electric, NipponNippon Antenna,Antenna,Panasonic,Panasonic, Pioneer,Pioneer, Pixela,Pixela, Quixun,Quixun, Sanyo,Sanyo, Sharp,Sharp, Uniden,Uniden,Victor,Victor, Yagi,Yagi, ……

24

CostosCostos

ConclusionesConclusiones

No hay razón para suponer que ISDBNo hay razón para suponer que ISDB--TTNo hay razón para suponer que ISDBNo hay razón para suponer que ISDB T T sea carosea caroLos únicos aspectos que realmente hacen Los únicos aspectos que realmente hacen p qp qdiferencia son:diferencia son:

Cantidad de TransmisoresCantidad de TransmisoresPrecio de suscripción para movilidadPrecio de suscripción para movilidad

25

…y las diferencias son a favor de ISDB…y las diferencias son a favor de ISDB--TT

3.3. Plan de Asistencia para Plan de Asistencia para ColombiaColombiaColombiaColombia

Japón y Brasil están listos para Japón y Brasil están listos para i t ii t iproveer asistenciaproveer asistencia

26

1. Transferencia Tecnológica1. Transferencia Tecnológica

ConocimientoConocimiento técnico,técnico, knowknow--howhow yy desarrollodesarrollo dedehh i di bli di blrecursosrecursos humanoshumanos sonson indispensablesindispensables enen camposcampos

comocomo asignaciónasignación dede frecuencias,frecuencias, implementaciónimplementacióndede sistemassistemas digitalesdigitales yy operaciónoperación dede nuevosnuevosggservicios,servicios, transmisióntransmisión dede datosdatos yy TVTV móvilmóvil

cubierto

-- DespachoDespacho dede expertosexpertos aa ColombiaColombia-- LasLas actividadesactividades dede transferenciatransferencia tecnológicatecnológica

27

ggseránserán llevadasllevadas aa cabocabo enen ColombiaColombia yy JapónJapón

2. Asistencia Financiera y Planeación 2. Asistencia Financiera y Planeación de Inversionesde Inversionesde Inversiones de Inversiones

ParaPara loslos radiodifusores,radiodifusores, sese hacehace indispensableindispensable lalai t ii t i fi ifi i kk hh l iól ió ddasistenciaasistencia financierafinanciera yy knowknow--howhow enen planeaciónplaneación dede

inversionesinversiones parapara adquiriradquirir lala infraestructurainfraestructura dede unaunamaneramanera eficienteeficiente yy efectivaefectiva

cubierto

-- JBICJBIC estáestá listalista parapara proporcionarproporcionar diferentesdiferentes

cubierto

pp p pp pesquemasesquemas financierosfinancieros competitivoscompetitivos

-- LosLos radiodifusoresradiodifusores JaponesesJaponeses proporcionaránproporcionaránelel knowknow howhow sobresobre planeaciónplaneación dede inversionesinversiones

28

elel knowknow--howhow sobresobre planeaciónplaneación dede inversiones,inversiones,concon basebase enen susu ampliaamplia experienciaexperiencia

3. Innovación Futura3. Innovación Futura

LaLa implementaciónimplementación dede lala TVTV digitaldigital eses unaunat id dt id d i li l ll i ti iói ti ióoportunidadoportunidad parapara involucrarseinvolucrarse enen lala investigacióninvestigación

enen TICTIC comocomo redesredes dede próximapróxima generacióngeneración yyfuturosfuturos serviciosservicios móvilesmóviles

cubierto

-- InstitucionesInstituciones japonesasjaponesas estánestán dispuestasdispuestas aa

cubierto

j pj p ppestablecerestablecer relacionesrelaciones estrechasestrechas conconinstitucionesinstituciones colombianascolombianas parapara lala cooperacióncooperaciónenen investigacionesinvestigaciones

29

enen investigacionesinvestigaciones