Temas y Manias

TEMAS 1

dshkfjshkhfjkshfksjisoo suoiusufsoiy fosofyu sdyfdshk fjshkhf jkshfk-

sjisoosuoi sufsoifosofyusdy

Domingo 27 de Febrero de 2011 |Año II | Nro 31 | Distribución gratuita junto a Diario El Ciudadano & La Gente

Temas &manías Temas &manías

Además: Detalles sobre el nuevo sistema electoral • Agenda de Espectáculos • Guía Recomendada • Actualidad Local & Regional • Seguridad vial • Deportes • Receta del Domingo

Ciudad DigitalRosario está a la vanguardia en materia de desarrollos y para fortalecerlos,

Municipio y Polo Tecnológico firmaron un convenio para fomentar la interacciónentre los espacios públicos y privados. Descubra el perfil de la ciudad digital!

TEMAS 31 | 27 febrero.qxp:Layout 1 2/22/11 1:26 PM Page 1


Lo que Viene

Marzo | Viernes 11TONY LEVIN

El reconocido bajista y mentor de la músicainstrumental, llega a Rosario por segunda vezpara hacer un recorrido magistral.

Teatro El Círculo.

Agenda de EspectáculosTEMAS 3

Una publicación de Editorial Los Alamos S.A.Diario El Ciudadano & la gente

Producción GeneralEstudio ExitContacto (0341) 425 [email protected]

dshkfjshkhfjkshfksjisoo suoiusufsoiy fosofyu sdyfdshk fjshkhf jkshfk-

sjisoosuoi sufsoifosofyusdy

& m

anía

semasTemasT R E V I S T A S E M A N A L

••MUSICA

••MUSICA

••MUSICA

Marzo | Viernes 04CHEVY ROCKETS

En esencia la banda de rock and blues,CHEVY ROCKETS también transita otrosde los múltiples géneros de la música ne-gra desde hace más de 15 años. A vecesmás tradicional, a veces menos, siempreen libertad, la mixtura que compone su mú-sica cobra vuelo único con su color local-Eduardo “Vasco” Bariain es, sin dudas, uncantante y frontman indispensable-, y ensu poderosa perfomance en vivo. 23 hs.Mendoza 862. Café de la Flor.

Anfi 2011Con la participación de Julio Franchi,El Berna, Mauro Digerolamo y KevinJohansen + The Nada, se dio inicio al “Anfi2011”, el tradicional ciclo de verano queorganiza la Secretaría de Cultura yEducación municipal con espectáculos de distintos géneros que tuvo lugar en elAnfiteatro Municipal Humberto De Nito(parque Urquiza).

Marzo | Sábado 19CIELO RAZZO

La banda rosarina presenta oficialmentesu nueva placa en su ciudad natal “Com-post”, como se titula la placa fue editado en2010 y ahora los fans tendrán la oportuni-dad de escuchar los nuevos temas en vivo.

Metropolitano (Int Lamas 610, Alto Ro-sario Shopping).

•• MUSICA Lo que Vimos

Fotos Guillermo Turín


TEMAS4

Elecciones 2011

El ministro de Justicia y Derechos Humanos, Héctor Superti, explicó las características principales del nuevo sistema de boleta única

y brindó detalles de la reglamentación correspondiente.

Detalles sobre el nuevo sistema electoral

El titular de la cartera se refirió “al grancambio” que implica el nuevo sis-tema, al tiempo que consideró al

próximo proceso electoral como “com-plejo”. En este sentido, describió paso apaso la nueva mecánica con el sistema deboleta única, que tiene incidencia en di-versos núcleos fundamentales: el acto deelegir en sí, el escrutinio y las formas delas boletas, entre otros.Superti está supliendo en este caso las fun-ciones correspondientes al ministro de Go-bierno y Reforma del Estado, Antonio Bon-fatti, quien se excusó por participar del pro-ceso electoral como precandidato.El ministro realizó la presentación en el mar-co de una conferencia de prensa desarrolla-da en el salón Blanco de Casa de Gobierno. “Este sistema cambia la metodología quetradicionalmente se venía aplicando. Es poreso que, a partir de las directivas de la ley,nosotros hemos considerado en la regla-mentación diversos núcleos, tratando deestablecer pautas operativas que permitanque esta elección sea posible y que resultelo más transparente y eficaz que se pueda”,señaló Superti.Según indicó el ministro, el proceso electo-ral que encara la provincia de Santa Fe es“complejo” desde dos puntos de vista. Porun lado, “debido a que la designación delos candidatos se tiene que hacer en el mar-co de elecciones primarias, abiertas, simul-táneas y obligatorias, tal como lo dispone lalegislación vigente, y luego de ese proceso,y de acuerdo a los candidatos que surjan,tiene lugar la elección general”, describió.Por otra parte, “también es complejo -expli-có Superti-, porque se eligen distintas cate-gorías de cargos electivos, lo que incluye latotalidad de los cargos electivos de la pro-vincia, ya que van a estar en juego goberna-

dor y vicegobernador, senadores, diputa-dos, intendentes, concejales y comisionescomunales, según corresponda”.“Enfrentamos entonces este doblementecomplejo proceso electoral incorporandoun sistema nuevo denominado de boletaúnica”, señaló el ministro de Justicia y De-rechos Humanos, al tiempo que explicó queel sistema, “totalmente nuevo en la provin-cia y en el país”, se caracteriza por reem-plazar al anterior modelo, que se podría de-nominar de boletas múltiples.En el viejo sistema cada candidato estabaconsignado en una boleta distinta, lo cualsignificaba que el elector, cuando entraba alcuarto oscuro, debía ir recorriendo las dis-tintas boletas hasta encontrar el candidatoelegido, luego colocarla en un sobre y final-mente insertarla en la urna. Como diferen-cia fundamental, en este nuevo esquema, elpresidente de mesa le va a suministrar alvotante, antes de ingresar al cuarto oscuro,una boleta en la que, por categoría, va a te-ner a todos los candidatos. El votante eligeen la boleta a su candidato, marca con unacruz o una tilde el casillero correspondiente,pliega la boleta y luego, finalmente, va a co-locarla dentro la urna.

NUCLEOS PRINCIPALES“Este nuevo modelo tiene como epicentroel gran cambio de la boleta y esto generauna mecánica electoral distinta, que tieneincidencia en diversos núcleos fundamen-tales: el acto de elegir en sí, el escrutinio, laforma de la boleta y el cronograma previstopara arribar a su modelo final aprobado porel Tribunal Electoral”, afirmó Superti.“El primer núcleo problemático es en el ac-to de votar”, advirtió el titular de Justicia yDerechos Humanos. En este sentido, expli-có que a partir de las experiencias realiza-

das en la Secretaría Electoral “quedó claroque el elector necesita más tiempo ahora,porque se va a llevar una boleta por cadacategoría de cargo a elegir al cuarto oscuroy va a tener que decir sus candidatos encada una de ellas. La forma de solucionareste problema fue imaginar cuartos oscurossimultáneos en los que puedan votar variosciudadanos al mismo tiempo mediante unsistema de boxes colocados delante de lamesa. La reglamentación permite hasta cin-co boxes”, precisó.“El segundo núcleo problemático es el es-crutinio. Con este nuevo sistema la urna tie-ne que ser más grande porque va a haberpor cada elector cinco boletas, que serán,según marca la ley, de colores distintos se-gún la categoría de cargos”, señaló Superti.Las urnas tendrán cinco compartimientosinternos distintos, a los que se acceden porcinco bocas, con lo cual se ahorra más deuna hora en el proceso del escrutinio puescomo se colocan ordenadamente, al abrirseya están los votos ordenados por categoría.

LAS BOLETAS“El tercer núcleo problemático reside en lascaracterísticas de las nuevas boletas. Co-mo esta es una elección múltiple va a haberuna boleta por cada categoría de cargo: go-bernador y vice; intendente; senador; dipu-tados; concejales o bien comisiones comu-nales en los casos que corresponda. Cuan-do el elector llegue a la mesa, las autorida-des le van a entregar tantas boletas comocategorías de cargos se estén eligiendo. Elelector irá al cuarto oscuro con su boletapara elegir al candidato”, explicó el minis-tro.“A diferencia de lo que ocurría antes, ahoraa las boletas las tiene que imprimir el Esta-do”, aclaró y agregó que, con el nuevo es-


quema, la construcción de las mismas “esmucho más compleja”. En este sentido, elministro señaló que la ley exige que la bole-ta se convierta en un verdadero documentoelectoral y tiene que estar unida a un talónnumerado que debe cumplir con una seriede requisitos identificatorios de la elección,del departamento, del número de mesa.Ese talón lo tiene que desprender el presi-dente de mesa cuando se la entrega al elec-tor. Esto va a permitir que cuando comiencela etapa de escrutinio antes se haga un inven-tario para que coincidan las boletas entrega-das con las personas que votaron y las bole-tas que todavía están en el talonario con losque no votaron.Asimismo, habrá boletas accesorias o adicio-nales para los casos en los que el elector seequivoque o se rompa la boleta, y se van aimplementar talones suplementarios paraaquellos casos en los que talonarios enterosse pierdan o se roben. Superti destacó que la ley prevé que tanto lasboletas como los afiches tienen que contenerla información fundamental para el elector yambos deben contar con la aprobación delTribunal Electoral.“Lo que hemos previsto así, de manera muysintética, parte de la base de considerar que

el proceso de primarias y generales confor-man un solo y único proceso electoral”, expli-có Superti. En este sentido, lo que dispone lanormativa es que el número de orden de lospartidos, alianzas y confederaciones que fi-gurarán en la boleta, que se define por sorteo,sea el mismo en todas las categorías.En el caso de las primarias, donde el númerode orden de las listas internas también se vaa sortear, se dispone que se ordenen porbloque las correspondientes a un mismopartido, alianza o confederación. En esa lí-nea, también se resolvió que el mismo nú-mero de orden de esas instituciones que seadjudiquen en las primarias se conservenpara la elección general que se llevará a ca-bo dos meses después, a fin de no confundira los electores.

CRONOGRAMA DE LA CONFECCION DE BOLETASEl cuarto núcleo de la reglamentación es elcronograma de las confección de las bole-tas.“No nos olvidemos que aquí hay que impri-mir mas de 10 millones de boletas, conside-rando las primarias y las generales, y quepreviamente deben ser aprobadas por el Tri-bunal Electoral. No son boletas simples por-

que llevan logos, fotos, y están impresas entalonarios que llevan datos móviles”, advirtióel ministro, al tiempo que señaló los proble-mas de los plazos, ya que no hay muchasimprentas en el país en condiciones de reali-zar ese trabajo. En este sentido, señaló quese ha armado un cronograma que arrancacuando vence el plazo para presentar las lis-tas, el 21 de febrero.Superti señaló que se han escalonado losplazos atendiendo a los tiempos necesariospara la impresión de las boletas. El TribunalElectoral, por su parte, deberá aprobar suselementos y diseño para finalmente sumi-nistrarlas al Poder Ejecutivo a efectos de suimpresión y posterior distribución.“Hemos reglamentado el nuevo sistema,simplificando el acto electoral con la simulta-neidad de cuartos oscuros; simplificando,además, el escrutinio con las boletas ya or-denadas por la forma de colocación en la ur-na; hemos previsto un cronograma para laaprobación y confección de las boletas ypautados los datos principales que ellas de-ben respetar, fundamentalmente, respecto alnúmero de orden”, detalló el ministro, quienindicó que se realizará una amplia campañade capacitación para los electores y para lasautoridades de las mesas.

TEMAS 5


6

AMORES DE DIVANCOMEDIA | Director:Jan Prusinovsky. Acto-res: Josef Polásek, Ela

Lehotska, MartinPechlát, ZdenaHadrbolcová,Petra Nesvacilo-va.Frantisek Soukenický es un psiquia-tra con una vida en aparenteorden… hasta la aparición de unaantigua amante despechada. Lamujer acaba con su carrera profe-sional y Frantisek termina sin em-pleo, sin su esposa (quien lo dejópor otro hombre) y sin casa. No

tiene otra alternativa más que empezar decero, y sabe que todo lo ocurrido fue porsu culpa. El abandono, los reencuentros, elcompromiso y los sufrimientos que gene-ran ciertas relaciones cuando llegan a sufinal forman parte de esta película quecombina el dramatismo con el humorácido.

RED | ACCIONDirector: RobertSchwentkeActores: Bruce Willis,John Malkovich, Mor-gan Freeman, Helen Mi-rren, Karl UrbanFrank, Joe, Marvin yVictoria eran los mejo-res agentes de la CIA, pero los secretosque saben los convierten ahora en losprincipales objetivos de la Agencia. Enmarcados por el asesinato, deben utilizar toda su colectiva astucia, experien-cia y el trabajo en equipo para estar unpaso por delante de sus perseguidoresmortales y salvar sus vidas. Para parar laoperación, el equipo se embarca en unamisión imposible a través de todo el paíspara entrar en la sede de la CIA, dondedescubrirán una de las mayores conspira-ciones y encubrimientos del gobierno.

Para ver, escuchar, leerTEMAS

ES

TR

EN

OS

EN DVD

LIBROS

CHRISTINAROSENVINGELA JOVEN DOLORESAsí se titula el disco que acaba deeditar la cantante española para este2011. Incluye temas como Desierto yEva enamorada. El segundo se cen-tra en una historia romántica, sobre

una mujer dolorida por su Adán, que quieresu perdón.Sin embargo, Mi vida bajo el agua es el pri-mer single, quecuenta con unvideoclip dirigi-do por DaríoPeña.El disco se edi-ta en una lujosaversión libro disco con tapas duras, y conel diseño del estudio alemán Hort. En suedición en vinilo cuenta con un masteringespecial, vinilo de 180 gramos, y una porta-da diferente. También se incluye el cd en suinterior.

PEARL JAMLIVE ON TEN LEGSSe trata de una recopilación en directode Pearl Jam, disponible en principio através del Ten Club, y tiendas digitales yde música independiente.Un álbum que celebra el 20 aniversariodel grupo, y que incluye 18 cortes graba-dos durante las giras realizadas entre losaños 2003 y 2010, con la colaboraciónen los aspectos técnicos de John Burtony Brett Eliason.Disponible en: CD digipack, Album digi-tal y CD Boxset Deluxe en edición limita-da: CD Digipack, doble vinilo, 6 fotos, 4posters y un pase laminado de gira.Este disco recopilatorio es perfecto tanto

para los fanáti-cos como paraaquellos quejusto acabande empezar aescuchar a Pearl Jam.

DIS

CO

S

Guía Recomendada

COMER, REZAR, AMARELIZABETH GILBERTED: AGUILARDespués de un divorcio traumá-tico seguido de un desengañoamoroso y en plena crisis emocio-nal y espiritual, Elizabeth Gilbert decide em-pezar de nuevo y emprende un largo viajeque la llevará sucesivamente a Italia, la Indiae Indonesia, tres escalas geográficas que secorresponden con otras tantas etapas debúsqueda interior. Este libro es la bitácorade esa doble travesía, en la que la autoradescubrirá el placer sensual de la buenamesa y la buena conversación (la dolce vitaromana), la paz interior alcanzada mediante lameditación en Bombay y, por fin, el deseadoequilibrio entre cuerpo y espíritu en Bali. Lú-cida y valiente novela autobiográfica que hasido un gran éxito de ventas desde su pu-blicación en Estados Unidos, Comer, Rezar,Amar trata de lo que ocurre cuando decidi-mos ser artífices de nuestra felicidad y de-

jamos de intentar vivir según losmodelos que nos imponen. Ele-gido por el New Tork Times entrelos cien libros relevantes de 2006,este diario personal es tambiénuna intensa y divertida reflexión

sobre el amor y las muchas formas quepuede adoptar.Elizabeth Gilbert Es una laureada escritoratanto de ficción como de no-ficción. Su co-lección de cuentos, Pilgrims, fue finalista delPremio PEN/Hemingway, y su novela, SternMen fue distinguida como uno de los LibrosNotables por el New York Times. En 2002,su libro The Last American, fue finalistatanto del National Book Award como del Na-tional Book Critics Circle Award. Es mundial-mente conocida por Comer, Rezar, Amar,libro en el que plasmó sus memorias, publi-cado en 2006; la obra se ha traducido a másde treinta idiomas. En 2008, la revista Timesla nombró como uno de los cien personajesmás influyentes del mundo.



El intendente Miguel Lifschitz suscri-bió un convenio de cooperación conel Polo Tecnológico para profundizar

el desarrollo del programa “Rosario CiudadDigital”, que entre sus nuevos objetivosplantea el diseño, implementación y ges-tión de un portal propio en Internet desti-nado a ampliar el proceso de inclusióndigital a través de las posibilidades quebrindan las tecnologías de la información ycomunicación.Luego de la firma del convenio, que tuvo lugaren el Salón Belgrano del Palacio de los Leo-nes, Lifschitz sostuvo que “Rosario CiudadDigital es un proyecto muy ambicioso de lar-go plazo, en el que venimos trabajando des-de hace tres años a través de distintos ejes”.Agregó que “en particular hemos suscripto unconvenio con el Polo Tecnológico para el des-arrollo de un portal donde van a estar convo-cados y donde van a estar participando todaslas empresas, todas las ofertas tanto privadascomo públicas de servicios o de actividadesque se vinculen al proyecto de Ciudad Digitalo que tengan que ver con las nuevas tecnolo-gías”.“Hemos estudiado otras experiencias simila-res, de otros países, y les aseguro que esta-mos en la primera línea de lo que se está ha-ciendo en otros lugares del mundo desarrolla-do en materia de impulso de una ciudad digi-tal” destacó el intendente.A su turno el coordinador de Gabinete, JoséLeón Garibay, explicó que “dentro de la políti-ca de Estado que ha asumido la Municipali-dad de potenciar las tecnologías de informa-ción y comunicación, hemos firmado un con-venio con el Polo Tecnológico para que des-arrolle un portal que sea interactivo con losvecinos y ciudadanos. La idea es que sea unportal comercial y no una página de los servi-cios de gobierno”.

Luego el presidente del Polo Tecnológico,Juan Pablo Manson, amplió que “este portaltiene que ver con el acercamiento de todoslos ciudadanos a un mismo lugar de encuen-tro, vivir la ciudad en tiempo real, saber quépasa, cuándo viene el colectivo, qué pasacon el clima, en definitiva, no es un sitio más”.Estuvieron presentes en el acto el secretariode Producción, Sebastián Chale; la subsecre-taria de Economía, Eleonora Scagliotti, y lasubsecretaria de Hacienda, Verónica Irizar.El nuevo portal se constituirá en una platafor-ma más para el desarrollo de los objetivos delprograma Ciudad Digital, que desde su pues-ta en marcha involucra a múltiples áreas de lagestión municipal con la incorporación y difu-sión de nuevas tecnologías que han moderni-zado y facilitado radicalmente tanto la opera-toria de trámites y gestiones como el accesoa información de la más variada índole.De hecho, como aspectos más visibles deeste plan se cuentan las múltiples herramien-tas disponibles en los portales rosario.gob.ary el subportal:www. rosariocultura.gob.ar, elsubportal de Trámites http:// www.rosario.gob.ar/tramitesonline, el sistema GIS,¿Cómo llego?, el Sistema de InformaciónDinámica al Usuario del Transporte Urbanode Pasajeros, ¿Cuándo Llega?, el Infoma-pa, Campamento Digital-Usina Digital Ce-roveinticinco, aulas de capacitación Infor-mática en Distritos, Consultas online denormativa municipal y licitaciones, y gestiónde reclamos web, entre muchas otras. Enmateria de conectividad, por su parte, se haavanzado con el desarrollo de la WI-FI gra-tuita ya implementada en la zona de cober-tura de peatonal Córdoba desde Sarmientoa Buenos Aires, plaza 25 de Mayo y pasajeJuramento hasta el Monumento Nacional ala Bandera, en los predios de los seis Cen-tros Municipales de Distrito y en el Centro

Cultural Bernardino Rivadavia.Con todo, el nuevo portal servirá para con-centrar y potenciar la utilización de todaslas herramientas disponibles y otras nuevasa incorporar, facilitando a la ciudadanía,empresas e instituciones el acceso a infor-mación, servicios y espacios colaborativos,favoreciendo el proceso de inclusión y edu-cación digital y el consecuente achicamien-to de la brecha digital; y promoviendo e im-pulsando la participación ciudadana y lasolidaridad colectiva a través de las tecno-logías de la información y comunicación.Como novedad, se plantea que esta plata-forma virtual podrá disponer de espacioscomerciales con el objetivo de lograr la au-tosustentabilidad y autogestión de la mis-ma.Como primer paso para su desarrollo, seconstituirá un comité directivo que tendrácomo misión definir los lineamientos estra-tégicos del Portal, los contenidos y su líneaeditorial; el mismo estará conformado pordos representantes de Municipalidad y dosdel Polo Tecnológico.Cabe recordar que el Polo es una instanciade articulación público-privada que nucleaa gobierno, empresa y universidades loca-les tras el objetivo de posicionar a Rosario ysu región como un centro de referencia in-ternacional en el desarrollo científico y la in-novación tecnológica a través de nuevasformas de gestión que articulen los ámbitospúblicos, privados y científicos.Su misión es, además, promover, facilitar yestimular el crecimiento y la capacidad ex-portadora de las Empresas de Base Tecno-lógica (EBTs), promover la creación de par-ques tecnológicos e incubadoras de em-presas, fortalecer la educación en áreastecnológicas y fomentar la vinculación em-presa-ciencia, entre otras.

TEMAS8

Ciudad Digital

El intendente de Rosario se manifestó satisfecho por los avances,al firmar el convenio con el Polo Tecnológico para el desarrollointeractivo entre los espacios públicos y privados.

Rosario: una ciudad que apuesta al desarrollo tecnológico


EL PROYECTO CIUDAD DIGITALRosario Ciudad Digital se enmarca en la líneaestratégica de Creación + Innovación del PlanEstratégico Rosario Metropolitana (PERM +10). Este proyecto impulsa la creación de unmodelo de comunidad que redefina las for-mas de comunicación entre los ciudadanos,incluyendo la aplicación estratégica de lasnuevas tecnologías, a fin de promover un nue-vo marco de relaciones entre ciudadanos yservicios para mejorar la calidad de los mis-mos. En septiembre de 2010, el proyecto re-sultó ganador del VII Premio Iberoamericanode Ciudades Digitales.Se propone así, favorecer el desarrollo hu-mano, económico y cultural mediante la utili-zación intensiva de las tecnologías de infor-mación y comunicación (TICs), garantizandoque las mismas lleguen en forma equitativa atodas las organizaciones, empresas y ciuda-danos.Para ello el programa viene avanzando a tra-vés de varios ejes de acción, como lo sonEducación Digital, Servicios digitales, Accesoa las tecnologías, Conectividad, Desarrollo deempresas de tecnología y Plan de Difusión,capítulo este último donde se incorpora el por-tal a desarrollar a partir del convenio que sus-cribirá el municipio con el Polo.

Ciudad Digital: proyectosconsolidados y en desarrollo

www.rosario.gob.ar es el portal web de la ciu-dad diseñado y sostenido por la Municipali-dad de Rosario. Presenta la información de lagestión de gobierno y de Rosario para la ciu-dadanía y el mundo. Accesible y fácilmenteoperable, propone una mayor cercanía y parti-cipación de la población en los asuntos muni-cipales. Su desarrollo responde a los estánda-res internacionales de accesibilidad propues-tos por el W3C (World Wide Web Consortium).Los aportes continuos de los usuarios, organi-zaciones y distintas áreas de gobierno posibi-litan la actualización continua de esta herra-mienta de comunicación.La información que se puede encontrar es:agenda mensual de actividades; informacióngeográfica, histórica y socioeconómica; cor-tes de calles; reclamos on line; WI – FI MR gra-tuita; Munix; datos útiles, galería de imágenes;links a sitios oficiales de entidades vinculadasal municipio; autoridades y personal munici-pal; sistema de gobierno; descentralización;tributos y administración; Presupuesto Partici-pativo; Arquitectura y Urbanismo; Tránsito;Guardia Urbana Municipal; Desarrollo Social;Cultura; Deportes; Salud, Educación y capaci-tación.El portal, a su vez contiene cuatro subporta-

les: Trámites, Infomapa, Cultura y RelacionesInternacionales.En diciembre de 2010, el portal local obtuvo eltercer lugar en el ranking que involucra a sitiosoficiales de ciudades de más de 200 mil habi-tantes, luego de los de General Pueyrredón yde La Plata. Además, recibió una mención es-pecial en la categoría Servicios en Línea, porla calidad de navegación y resolución del sub-portal www.rosario.gob.ar/tramites

- SUBPORTAL DE TRAMITESInformación completa sobre más de 300 trá-mites municipales y alrededor de 40 trámitesde otras dependencias: detalles, requisitos,costos, lugares de realización y formularios.Además, permite resolver de manera eficaz,rápida y segura una amplia cantidad de trámi-tes on line, las 24 horas, todos los días. www.rosario.gob.ar/tramites online/

- INFOMAPAEl Sistema de Información Georreferencial(GIS) que utiliza la herramienta de Infomapapermite la aplicación del servicio ¿Cómollego? que consiste en la búsqueda de re-corridos de colectivos, la visualización delos mismos en un mapa y definir direccio-nes de origen y destino para conocer lasopciones de traslado existentes.

TEMAS 9


Asimismo, provee información catastral, pla-nos de la ciudad y sus distritos, así como lavisualización y búsqueda de lugares de inte-rés.

- SUBPORTAL DE CULTURAEste subportal presenta nuevos recursos deconectividad y participación, entre ellos, laposibilidad de realizar comentarios on line;una agenda cultural abierta, que incluye acti-vidades públicas y privadas; la posibilidad desuscripción a boletines por temática preferi-da, y la inclusión de una bases de datos deartistas, así como una suscripción específicapara periodistaswww.rosario.gob.ar/cultura/

- SUBPORTAL DE RELACIONES INTERNACIONALESEn versiones castellano, inglés, italiano y por-tugués se presenta la estrategia de interna-cionalización de la ciudad a través de progra-mas de hermanamiento, acuerdos de coope-ración bilateral, integración a la red de Merco-ciudades, representación de la Asociación In-ternacional de Ciudades Educadoras enAmérica Latina, participación en el CentroIberoamericano de Desarrollo Urbano (CI-DEU), membresía en el Consejo de Ciudadesy Gobierno Locales Unidos (CGLU).www.rosario.gob.ar/internacionales/- SISTEMA DE VIDEOVIGILANCIAURBANAEste sistema consiste en la captación, trans-misión y almacenamiento de imágenes porcámaras con el objeto de prevenir y disminuirla comisión de hechos ilícitos en el espaciopúblico.

- SISTEMA DE INFORMACION DINAMICA AL USUARIO DEL TRANSPORTE URBANO DE PASAJEROSEste sistema incorpora novedosas tecnolo-gías para la implementación del servicio“Cuándo Llega”. De este modo el usuariopuede consultar cuándo llega la línea deltransporte urbano de pasajeros que le inte-resa mediante mensajes de texto (SMS), in-gresando a www.etr.gov.ar/cuandollega/ oa través de la línea gratuita 0800-444-0308.Dicha información también está disponibleen letreros LED emplazados en paradas “in-teligentes”. Atención al Usuario 0800-444-0308 y www.etr.gov.ar

- USINA DIGITAL CEROVEINTICINCOEste proyecto se enmarca en la línea estra-tégica de Creación + Innovación del PlanEstratégico Rosario Metropolitana y pro-mueve la capacitación de TICs por parte dejóvenes entre 13 y 18 años que, por diver-sos factores, no acceden a las mismas o lohacen de manera parcial.

- AULAS DE CAPACITACION EN INFORMATICAA través de Presupuesto Participativo losvecinos se convirtieron en los impulsoresde este proyecto que ratifica su vigenciarespaldándose en la excelencia de la pro-puesta educativa. El desarrollo de los te-mas se produce a través de la aplicación dedistintas herramientas informáticas que sedividen en tres niveles de complejidad: ini-cial, avanzado y niños. Esta iniciativa seráreplicada en los Distritos Centro y Sudoeste

de acuerdo a los proyectos de capacitaciónvotados por los vecinos.

- DIFUSION DE SOFTWARE LIBREDesde 2004 la Municipalidad impulsa eldesarrollo de sistemas de software libre. Enla tarea de promover el uso de herramientasinformáticas no licenciadas.

- LIBERACION DEL SIATEl Municipio se propuso el desarrollo e im-plementación de un moderno sistema deadministración tributaria, sin precedentesen los fiscos locales: el SIAT (Sistema Inte-gral de Administración Tributaria), con dosgrandes objetivos: mejorar la calidad de losservicios de la administración tributaria ha-cia el contribuyente, garantizando agilidad,transparencia y simplicidad en todos lostrámites; y mejorar la calidad, claridad, con-fiabilidad y oportunidad de la informacióndisponible para la toma de decisiones inter-nas en la Administración.Actualmente la Municipalidad y la Coopera-tiva de Trabajo Tecso Ltda. (adjudicatariadel proceso de licitación llevado a cabo pa-ra su desarrollo e implementación) recono-cen la importancia del trabajo realizado yacuerdan LIBERAR el sistema, a los finesde que otros municipios puedan adoptarlo,promoviendo las buenas practicas desarro-lladas y multiplicando sus beneficios.

- WI- FI GRATUITAZona de cobertura: peatonal Córdoba des-de Sarmiento a Buenos Aires, plaza 25 deMayo y Pasaje Juramento hasta el Monu-mento a la Bandera. También se dispone de

TEMAS10


WI-FI en los predios de los seis CentrosMunicipales de Distrito y en el Centro Cultu-ral Bernardino Rivadavia. Pueden accedertodas las personas que cuenten con note-book, palm o cualquier otro dispositivo quereconozca el protocolo WiFi. El servicio esgratuito y disponible a una velocidad máxi-ma de 128 Kb por usuario.

- SERVICIO DE LECTURA ACCESIBLEPARA PERSONAS CON DISCAPACIDADEste servicio funciona en la Biblioteca Ar-gentina desde el año 1994, a medida quepasaron los años se dispusieron nuevas he-rramientas, incluso recientemente se incor-poraron destacadas mejoras, cursos y lasala de lectura digital, entre otras.

- SALA MULTIMEDIA DE LA BIBLIOTECA ESTRADALa Biblioteca Estrada cuenta con computa-doras al servicio de la comunidad, comple-tamente equipadas, con monitores de pan-talla plana de 19 pulgadas y reproductorasde DVD. Todas las PC operan con softwarelibre, y están presentadas junto a un mobi-liario de diseño acorde y confortable, quedestaca al nuevo equipamiento informático,dándole una identidad propia a este espa-cio. También se ofrecen allí los diarios en suformato papel y se prestan videos, DVD yCD a domicilio.- VOLUNTARIADO DE JOVENES E INCLUSION DIGITALEste proyecto promueve la formación de unvoluntariado de jóvenes de 17 y 18 añosque quiera y pueda capacitar en nuevoslenguajes digitales a otros jóvenes menoresque ellos (la edad contemplada es entre 13y 15 años) comprendidos en el padrón de

beneficiarios de la asignación familiar.

- CAMPAMENTO DIGITALEspacio multimedial diseñado y construidocon los jóvenes para toda la ciudad. Un ám-bito de apropiación pública de las TICs paraexperimentar, jugar, construir y aprendercolectivamente. La apuesta del proyecto esgenerar una instancia de participación queplantee verdaderos puentes intergeneracio-nales, y donde los jóvenes y los niños seconviertan en aliados estratégicos para fa-cilitar el acceso de la población a las nue-vas herramientas digitales.- NODO SOLIDARIO - RED COLABORA-TIVA PARA ACCESO A LAS TECNOLO-GIASEl objetivo de este proyecto es crear unared que vincule a empresas que estén dis-puestas a donar equipamiento informáticocon organizaciones sociales que requierancomputadoras para el desarrollo de instan-

cias educativas y la consecución de susobjetivos institucionales. A través de la im-plementación de la red se procura el achi-camiento de la brecha digital y el acceso alos servicios disponibles en línea, promo-viendo e impulsando la solidaridad colecti-va y la responsabilidad social empresaria.

- PORTAL ROSARIO CIUDAD DIGITALA través de la puesta en línea del Portal seespera crear un espacio de construcciónpúblico – privada, que propicie la instala-ción de una identidad clara de Rosario Ciu-dad Digital y aglutine los servicios digitalesya existentes, propicie el acceso a la infor-mación rica y completa de la ciudad, impul-se la alfabetización digital, la creación y for-talecimiento de comunidades que produ-cen y comparten conocimientos, y fomentela incubación de empresas de tecnologías.+ Información:www.rosario.gob.ar/ciudaddigital

TEMAS 11


La información deriva de un estudioque la Diputada provincial y candidataa la concejala de Rosario, Mónica Pe-

ralta realizó sobre 2500 motos en diversospuntos estratégicos de la ciudad. Los resul-tados, además arrojan que del total obser-vado, el 45,6% de los motociclistasrosarinos no utiliza casco. “Esto indica quemás allá de los programas en materia edu-cativa y del control implementados por lamunicipalidad a través de la Dirección deTránsito hoy casi el 50% de quienes utilizaneste medio de transporte lo hace sin cumplircon las condiciones mínimas de seguridad.”,manifestó Mónica Peralta.En relación a los resultados, la legisladoradel Partido GEN expresó: “El dato que másnos impactó es el que indica que de las mo-tos que circulan con acompañantes meno-res, el 82% de estos no lleva casco. Esta ci-fra, que nos parece alarmante, muy proba-blemente se incremente cuando comienceel ciclo lectivo, ya que muchos padres utili-

zan las motos para llevar y traer a sus hijosde la escuela.”“Si además, a estos datos le agregamos elincremento del parque de motos de 80 milen 2008, a 200 mil en el 2010 y la informa-ción de la ONG Compromiso Vial, de que enel Hospital de Emergencias Clemente Alva-rez entre enero y septiembre de 2010 seatendieron aproximadamente 10 heridos enaccidentes de tránsito diarios de los cualesentre 6 y 7 eran motociclistas, tenemos unarealidad preocupante sobre la cual debe-mos trabajar desde todos los ámbitos.”,agregó Peralta.El estudio además indicó que en el caso delas motos que iban sin acompañante, elporcentaje de quienes cumplen la norma esmayor, con un 61% de uso del caso. Entanto, en las motos con dos o más ocupan-tes, sólo el 32% de los acompañantes usacasco. “Estos números marcan que las in-fracciones tienden a aumentar cuando lasmotos son ocupadas por más de una per-

sona, por lo tanto las acciones políticas de-berían inclinarse a la solución de estascuestiones. Por esto es que una de las me-didas que proponemos es la reforma del ar-tículo de la ley provincial 13.016, que deter-mina que con la compra de una moto laagencia está obligada a entregar un cascoreglamentario. Creemos que además de in-tensificar los controles para que se cumplaesta ley, se deberían otorgar dos cascospor moto, uno para el conductor, y otro pa-ra un posible acompañante”Para finalizar, Peralta indicó: “El tema de loschicos y la exposición que tienen en el mo-mento de circular en moto es una cuestiónen donde el estado municipal debería inten-sificar sus acciones, sean tanto preventivascomo de control. Vale recordar que los me-nores de 11 años no pueden transitar enmoto. Para que esto se cumpla habría quetrabajar con padres y chicos, intensificandolas campañas de difusión sobre educaciónvial en escuelas.”

TEMAS12

Seguridad vial

Ocho de cada diez acompañantesmenores circulan sin casco

Un informe elaborado por la diputada del Gen, Mónica Peralta alerta sobre la responsabilidad vial respecto de los motociclistas

y el uso del casco en la ciudad de Rosario.


TEMAS 13

Deportes | Natación

Con la mira puesta en el Sudamericano Juvenil que se realizará del 16 al 26 de marzo en Lima, Perú, el seleccionado argentino de natación comenzó la puesta a punto en el natatorio Jeannette Campbell del Cenard.

El seleccionado argentino se pone a punto

Unos 48 nadadores de entre 14 y 17años de distintas provincias del paísparticipan de esta primera concen-

tración que volverá a llevarse a cabo la pri-mera semana del mes próximo.“El Sudamericano es nuestro objetivo inme-diato pero entendemos que éste es el semille-ro nuestro para los próximos ocho años y te-nemos que tratar de que el 70% de los chicosalcancen la proyección olímpica para estar sa-tisfechos con el desarrollo. Encaramos unameta a largo plazo”, resaltó Luís Díaz, delega-do del equipo nacional. Argentina participarádel Sudamericano en natación en pileta, wa-terpolo, nado sincronizado, saltos ornamenta-les y aguas abiertas. Por su parte Raúl Araya, presidente de la Con-federación Argentina de Deportes Acuáticos(CADDA), explicó: “Esta concentración formaparte del Programa de Desarrollo que la CAD-DA lleva adelante de manera conjunta con laSecretaría de Deporte de la Nación y el EN-ARD mirando hacia los Odesur 2014 y losPanamericanos 2015”. “Lo importante de estaconcentración es que hay chicos de todo elpaís, nadadores desde Tierra del Fuego hastaMisiones que se ven las caras pocas vecespor lo que trabajar de esta manera en equiponos viene bien para consolidar un grupo. En elCENARD participan representantes de la Ciu-

dad y la Provincia de Buenos Aires, Córdoba,Mendoza, Santa Fe, San Juan, Chubut, LaPampa y Neuquén”, agregó.“El objetivo es subirnos al podio, recuperarese segundo lugar histórico y tratar de acer-carnos a Brasil que hoy domina la natación”,finalizó el responsable del equipo.El cordobés Sebastián Rearte es uno de losentrenadores que acompaña la preparaciónde la selección nacional y además es quiencomanda los sueños del joven talento neuqui-no de 13 años, Agustín Hernández, represen-tante del Club Alta Barda, de donde es oriun-do. “Es campeón nacional de la especialidadespalda desde 2009 y, a pesar de ser muy chi-co, fue convocado a esta concentración connadadores más grandes por sus registros. Esrecord nacional de cadetes con los 2m13s37que consiguió en los 200 metros espalda acomienzos de este año en el CENARD”, des-tacó Rearte.Defendiendo los colores del Club Regatas deSanta Fe, Julia Sebastián promete con bue-nos tiempos en 100 metros (1m12s68) y 200metros (2s37). Ortiz además señaló: “Es unanadadora con la que recién hemos encontra-do un piso desde el cual debemos proyectar,con muchos aspectos en los cuales aún nohemos trabajado en profundidad en lo querespecta a su preparación, en especial la pre-

paración física y la parte médica”.“Agustín ya participó de un torneo en Moco-ca, Brasil, y del Sudamericano Escolar de Pe-rú 2010 con el apoyo de la Secretaría de De-porte, por lo que tiene una pequeña experien-cia internacional”, remarca su técnico, quienhace una década trasladó su trabajo a la pro-vincia patagónica.

Los convocadosJuveniles A: Nicolás Albarracin, Lucas Altami-ra, Nahuel Berghese, Guido Buscaglia, JuliánCarnevale, Santiago Grassi, Agustín Hernán-dez, Lautaro Lefipan, Alejandro Marengo, Mar-co Pujol, Lautaro Rodríguez, Nicolás Villafañe,Camila Biotti, Rocio Corra, Celeste Guasardo,Josefina Lorda, Maiten Nieto, Lucia Olmedo,Belén Presumido, Denise Vilouta, Diana Leale,Camila Urgelles, Maria Paula Pochetino yAgostina Daghero.Juveniles B: Ivo Cassini, Santiago Greco, Vo-ranon Hewitt Stone, Woraphon Hewitt Storm,Manuel Poma Mores, Lucas Rearte, MarcosScharagrodsky, Iván Simondet, Martín Tadeo,Felipe Vargas, Valentín Vargas, Lucas Viña,Andrea Berrino, Maria José Bonade, RoselaCapezone, Maria Belén Díaz, Virginia Espino-sa, Belén García Núñez, Nazarena Metti, MijalAsis, Ángeles Pitruzella, Joaquina Salgado yJulia Sebastián.


La Comuna de Alvear realizó la en-trega de los certificados a los pri-meros 25 graduados del Centro de

Democratización Informática del Bicente-nario, materializando así el esfuerzo con-junto de todo un año de trabajo entre laComuna de Alvear, la Fundación CDI yGeneral Motors para que la sociedad ac-ceda a la educación digital.En un salón colmado de vecinos, la Comu-na de Alvear realizó la entrega de certifica-dos a los primeros graduados del Centro deDemocratización Informática (CDI), que trasun intenso año de trabajo, dio sus primerosresultados.El CDI comenzó a trabajar en mayo pasadoacercando los conocimientos informáticosa la población. Los vecinos de Alvear seapropiaron del espacio y el jueves 03 de fe-brero recibieron sus diplomas 25 alumnos,de las edades más variadas: niños que bus-can un apoyo en los conocimientos digita-les, mayores que quieren incluirse en la era

digital y adultos mayores que desafían a lastecnologías y aprenden un nuevo lenguaje.En ese contexto, el Presidente Comunal deAlvear, Carlos Pighín dijo que “es muy im-portante ver aquí a nuestros vecinos, apro-vechando las cosas que le sirven” y añadió:“Hoy es un día muy especial porque haceun tiempo atrás no sabíamos si el puebloiba a interpretar lo que queríamos hacer yfinalmente los resultados están a la vista.Tenemos los primeros 25 graduados, queson consecuencia de los tres pilares quenos planteamos cuando comenzamos conésta gestión: transparencia, participación ysolidaridad. Todo el pueblo participa, losque quieren aprender y los que quieren ayu-dar a que otros aprendan”.En otro tramo de su discurso, Pighín expli-có que “en este Centro de Inclusión Digitalse materializa lo que se puede hacer cuan-do uno tiene ganas y tiene objetivos claros.Es una enorme emoción entregarle sus di-plomas a estos 25 vecinos egresados y so-

bre todo agradecer a los instructores quepusieron muchas horas para enseñar y paraque esto funcione. Nuestro pueblo lo apro-vechó, así que gracias a todos”.Por su parte, Sergio Rocha, presidente eje-cutivo de GM explicó que “si General Mo-tors ha aportado para llevar adelante estetrabajo, no es un favor sino una obligación”y continuó: “Cuando inauguramos este CDIhabía comentado que había un camino, yese camino es la educación. General Mo-tors tiene un compromiso: la educación.Nosotros creemos que si vamos a tener fu-turo, el futuro tiene nombre: educación”.En tanto, Rocha también anunció que laempresa donó siete nuevas computadoraspara el Centro de Democratización Informá-tica de Alvear, para que la población puedacontinuar con su formación digital. “Quiero aprovechar para anunciarles queen el 2010 General Motors terminó como laautomotriz número uno en producción en elpaís”, concluyó Rocha.

Educación digital al alcance de todos

CompromisoTEMAS14

Los primeros graduados del Centro de Democratización Informática del Bicentenariorecibieron sus certificados, al tiempo que Fundación CDI y General Motors

renovaron su compromiso con la comunidad.


Ingredientes• azúcar | sal• arroz de grano redondo• vinagre de arroz• esterilla para enrollar• pescado, en este caso salmón• wasabi• alga nori

PreparaciónEl arroz:Colocar una taza y media de agua por cadataza de arroz. Se considera que una taza dearroz es suficiente para dos personas.Recordar que hay que lavar muy bien elarroz, poniéndolo bajo el grifo en un coladory revolviéndolo con la mano hasta que hayasoltado todo el almidón.Colocar el arroz y el agua en la cacerola, queno vamos a destapar en ningún momento.Luego, apagamos el fuego y dejamos lacocción tapada durante 10 minutos más.

Extendemos el arroz en una bandeja o simi-lar para que se enfríe, luego le añadimos elvinagre de arroz.El vinagre:Ponemos la mitad de vinagre que de arroz(2 tazas de arroz --> 1 taza de vinagre) en unrecipiente. Añadimos al vinagre, una cucha-radita de azúcar y otra de sal por taza (1 tazade vinagre --> 1 cucharadita de azúcar yotra de sal), y por último mezclamos hastaque se disuelva. Esparcimos por encima delarroz que se está enfriando, mezclándolobien.El pescado:Lo recomendado es usar salmón, pero tam-

bién se puede usar atún, que queda muyrico. Hay que limpiar bien el pescado y qui-tarle la piel. Luego cortarlo a trozos alarga-dos, pensando más o menos en el gruesoque queremos para el relleno de nuestros ro-llitos.Los rollos:Colocamos el alga nori sobre la esterilla, fi-jándonos que la parte lisa y brillante quededebajo. Esparcir el arroz por encima delalga, intentando que quede una capa uni-forme, prensándola un poco con las manos.Dejar sin cubrir un trocito de la parte inferiory 1/4 de la parte superior.Colocar una tira de pescado a unos 2 dedosde donde hemos empezado a poner el arrozy añadir también un poco de wasabi.Enrollar usando la esterilla, apretar un pocoel relleno para adentro con los dedos mien-tras usamos los pulgares para enrollar, pro-curando que quede el rollo bien compacto.Finalmente cortar con un cuchillo húmedo.

TEMAS 15

Gourmet

Recetas del Domingo:SUSHI

El sushi es una comida japonesa que se expande por nuestro país. Es fresca y consabores asiáticos. Lo primordial en esta receta es utilizar productos frescos sobre todo

los peces o mariscos ya que los consumiremos crudos en esta receta.



Documents

Temas y Manias