Bienvenido a una manera más constructiva de ir al trabajoTome nuestros rápidos y confortables autobuses Commuter Express al centro de Los Angeles para evitar el tráfico, ahorrar dinero y empezar a adelantarse con sus tareas del trabajo. Encuentre ahora mismo su manera inteligente de ir a trabajar en foothilltransit.org.

SOS… Familias

en peligroLA MUERTE DE ERICA PÉREZ MUESTRA LA COMPLEJIDAD

DE LA VIOLENCIA DOMÉSTICAPeter Fullam, LANGpeter.fullam@langnews.com

Las banderas rojas se veían por todas partes en el matrimonio de Daniel y Erica Pérez.La policía dijo que no había antecedentes de

violencia doméstica. Los familiares dicen lo opuesto. Sin embargo ella, no él, fue declarada culpable de le-siones corporales delito menor a un cónyuge en 2011. Su familia dice que el incidente fue en defensa propia y alegan abusos continuos.El desenlace fue el 10 de diciembre, cuando el cuer-po de Erica Pérez fue encontrado en el maletero del Honda Accord de la familia.

Ahora, Daniel Pérez está en la cárcel acusado de su asesinato y del secuestro de cuatro de sus cinco hijos. Los niños se en-frentan a un futuro incierto sin sus padres.¿Cómo es que todo esto se coló en las grietas de la red de segu-ridad social del condado?“La pregunta es buena”, dijo Gail J. Pincus, director ejec-utivo del Centro de Abuso

Doméstico en Van Nuys. “La respuesta es muy complicada.”El caso que está siendo investigado por el Departa-mento de Policía de Montebello muestra la compleji-dad de la violencia doméstica.Pérez ha declarado no culpable de matar a su espo-sa, y su abogado, Eber N. Bayona, afi rma que era un caso de legítima defensa.Es raro que un hombre sea la víctima de violencia doméstica, dijo Dolores Salomone, director ejecutivo del Women’s and Children’s Crisis Shelter, que cubre el condado de Los Ángeles. Pero el refugio reconoce que a veces ocurre, y está abierto a las víctimas masculinas.La violencia doméstica se presenta en todas las for-

You are scheduled to receive this Spotlight publica on un l further no ce. If you would like to discuss any issues, please contact us at (866) 642-8476. Para preguntas acerca de esta publicación destacada, por favor comuníquese al (866) 642-8476.

Erica Pérez. DMV.

El 19 de enero, a nivel nacional se considera un día fes vo para honrar la memoria de Mar n Luther King Jr. Ese día, en escuelas y ofi cinas públicas se realizan eventos y desfi les para recordar las ideas de MLK. Steve McCrank / LANG.

20 DE ENERO

Obama propondrá colegios comunitarios gratuitos

DÍA DE MLK

Tenemos que convivir

Lucía Leal/EFE

El presidente Barack Obama pedirá ofi -cialmente al Congreso en su discurso del Estado de la Unión respaldar su

plan para “rebajar a cero” el coste de los dos primeros años de “community college” (cen-tros públicos de educación superior), y abrir así un “camino a la clase media” para mil-lones de estadounidenses.La propuesta de Obama, adelantada hace

unos días por la Casa Blanca, benefi ciaría a nueve millones de estudiantes cada año y per-mitiría a cada uno de ellos ahorrar una media de 3,800 dólares si estudian a tiempo com-pleto, siempre que todos los estados del país accedan a participar.El mandatario defi nió la propuesta como “una de las más importantes” que hará durante su

POLÍTICA

No gobernador, senador

VILLARAIGOSA CONSIDERA “SERIAMENTE” POSTULARSE

AL SENADO FEDERALServicios de Impacto USA

El exalcalde de Los Ángeles Antonio Villaraigo-sa anunció esta semana que considera “seria-mente” entrar a competir por la vacante en el

Senado Federal que dejará disponible Bárbara Boxer, quien esta semana anunció que no irá a la reelección en 2016 como representante de California tras 21 años de servicio.La 32va. fi scal general del estado de California, Ka-mala Harris, también anunció su intención de dispu-tar el puesto que dejará Boxer.“Muchos californianos están teniendo difi cultades para cubrir sus gastos del mes, pagar las cuentas y mandar a sus hijos a la universidad. Ellos están buscando líderes progresistas en Washington que luchen por ellos como la senadora Boxer lo ha hecho por más de 20 años”, expresó Villaraigosa por medio de un comunicado.“La urgencia de las necesidades de la gente de este gran estado me ha convencido considerar seriamente

José Fuentes-SalinasJose.fuentes@impactousa.com

Lo decía así el Dr. King: “En última in-stancia, la medida de las personas no está en su comportamiento cuando están

en momentos de comodidad y conveniencia, sino en su comportamiento en tiempos de de-safíos o controversia”.La frase del líder de los Derechos Civiles Mar-tin Luther King Jr resume el problema de las relaciones interraciales en el país.Si se les pregunta, la mayoría de las personas dirían que no son racistas, y que aceptan la diversidad. Después de todo, en la música, el deporte, el cine… hay la presencia de atletas y artistas de varios grupos raciales. Pero cuando hay competencia por recursos o surgen hechos de violencia como Férguson o la llegada de niños centroamericanos, la re-spuesta es otra.En momentos de crisis, los prejuicios y es-tereotipos, suelen suplantar al pensamiento racional.

ENCUESTAS DE ACTITUDES

Según un estudio de la WK Kellog Founda-tion sobre “Estado de la Familia Latina”, la mayoría de latinos (84%) creen que la policía

está para servirlos, pero más de dos tercios se siente en riesgo de que podrían utilizar un ex-ceso de fuerza contra ellos.“Esto nos recuerda que todavía tenemos un largo camino por recorrer en términos de la relación entre las comunidades y las fuerzas del orden”, dijo Gail Christopher , vicepresi-dente de políticas y asesor senior de la Fun-dación Kellogg. “Vimos lo de Ferguson, y creo que es verdad con los jóvenes latinos en general.”El problema del racismo es que con frecuencia se mezcla o se confunde con el enforzamiento de la ley. Thomas A. Sáenz, presidente y con-sejero general de la Mexican American Legal Defense y el Fondo para la Educación, cree que un contexto nacional preocupante está contribuyendo a esta desconfi anza, incluyendo la importancia de fi guras como Joe Arpaio, del Condado de Maricopa de Arizona. Un tribunal

Lo mejor del cine

¿Ya vió estas películas?... premios y nominaciones marcan

el duelo entre “Boyhood” y “Birdman”

VEA PÁGINA A4. EFE.

Sudamericano Sub-20 Para muchos jugadores este torneo que actualmente se juega es la antesala para obtener contratos importantes. VEA PÁGINA A6. EFE/Paolo Aguilar.

MLK>> Página A7

Educación>> Página A2

Senador>> Página A2

Violencia domés ca>> Página A2

Vista del desfi le de MLK. Steve McCrank / LANG.

Uno de los eventos realizados en colegios comunitarios para facilitar la educación superior. Scott Varley LANG.

EN DISTINTAS FORMAS, EL RACISMO Y EL TEMA DE LOS DERECHOS CIVILES SIGUE SIENDO UN TEMA PENDIENTE EN LAS COMUNIDADES

LOS ANGELES •Kingdom Day Parade - Amor y Respeto - Que comience conmigo: Desfi le y celebracion de la vida de Martin Luther King Jr. Lunes, 10:45 a.m. Desfi le empieza en West Martin Luther King Jr. Boulevard y Vermont Avenue, pasa oueste en King a Crenshaw Boulevard, sur en Crenshaw a West Vernon Avenue. 323-250-2891 or 323-934-3683. kingdomdayparade.org•Downtown Patinaje sobre Hielo: Hasta lunes. $9. Pershing Square, 532 South Olive St.•Nieve en Los Angeles Zoo: Observe animales exploran-do la nieve por primera vez. 24 y 25 de enero, 10 a.m.-4 p.m. $19, $16/mayores de edad, $14/niños. 5333 Zoo Drive, at the junction of the 134 and 5 free-ways, Los Angeles. 323-644-6042 or lazoo.org•Autry National Center: Western Music Association concierto mensual, domingo, 12-3 p.m. Entrada al museo: $10. 4700 Western Heritage Way, Griffi th Park. 323-667-2000. theautry.org.•Guitar Center Drum-Off Finals: Presentado por Bissonette con bateristas Matt Garstka, Steve Jordan, Stephen Perkins y Tony Royster Jr., Clyde Frazier, D’An-drew Gosey, Forrest Rice and Shariq Tucker. Sábado, 8 p.m. $25. Club Nokia, 800 W. Olympic Blvd., Los Angeles. drumoff .guitarcenter.com•Hello! Exploring the Supercute World of Hello Kitty: Exposición de Hello Kitty. Hasta el 26 de abril. $10-$20, niños menores de 5 años: gratis. Japanese American National Museum, 100 North Central Ave. janm.org•L.A. Art Show: Obras de artistas internacionales infl u-enciales y emergentes. Viernes y sábado, 11 a.m.-7 p.m., domingo, 11 a.m.-5 p.m. $15. L.A. Convention Center, 1201 S. Figueroa St. laartshow.com•Walt Disney Concert Hall: Sibelius y Gorecki, viernes y sábado, 8 p.m. domingo, 2 p.m. Colburn Orchestra, domingo, 7:30 p.m. Chamber music con Emanual Ax, martes, 8 p.m. Itzhak Perlman, miercoles, 8 p.m. Emanuel Ax toca Chopin, jueves y viernes, 8 p.m. USC Thornton Symphony, 24 de enero, 2 p.m. 111 S. Grand Ave. 213-972-7282 or lamc.org, laphil.com•Nokia Theater: Roberto Tapia, 13 de febrero, 8 p.m., $35-$250. Paquita la Del Barrio, 28 de febrero, 8 p.m., $25-$200. L.A. LIVE · 777 Chick Hearn Ct. nokiatheatrelalive.com/•The Forum: Sam Smith, 29 y 30 de enero, 8 p.m., ($39.50-$89). Above and Beyond, 6 de febrero, 8 p.m. ($25.50-$89). Bob Seger & The Silver Bullet Band, 27 de febrero, 8 p.m. ($78.50-$143.20). Chris Brown y Trey Songz, 8 de Marzo, 7:30 p.m. ($86.95-$174.25). 3900 W. Manchester Blvd Inglewood. fabulousforum.com/

HOLLYWOOD Y SAN FERNANDO VALLEY •Valley Performing Arts Center: Matt Haimovitz y Christopher O’ Riley, 29 de enero, 7:30 p.m. ($46.25; $56.75; Great Hall). Rotterdam Philharmonic, 10 de febrero, 7:30 p.m. ($51.50; $77.50; Great Hall). Na-tional Symphony Orchestra of Mexico, 6 de marzo, 8 p.m. ($40.50; $77.50; Great Hall). 18111 Nordhoff St., Northridge. 818-677-3000. valleyperformingartscenter.org•Caminata por toda la familia: Topanga State Park, domingo, 10 a.m. to 12 p.m. Gratis. Topanga State Park, Trippet Ranch at Entrada Rd.

•Burbank Patinaje sobre Hielo: Hasta lunes. $10. East Orange Grove Avenue y North Third Street. 818-238-5180. facebook.com/rinkindowntownburbank; dtnbur.com•Woodland Hills Patinaje sobre Hielo: Hasta lunes. Horario: Lunes a jueves, 11 a.m.-10 p.m.; viernes a sábado, 11 a.m.-11 p.m.; domingo, 11 a.m.-9 p.m. Entrada: $13-$20. Woodland Hills Promenade, 6100 Topanga Canyon Blvd. (corner of Erwin Street). 818-854-4151. woodlandhillsice.com •Vanessa Williams: Viernes, 8 p.m. $40.50-$127.25. Valley Performing Arts Center, Cal State Northridge, 18111 Nordhoff St. 818-677-3000. valleyperforming-artscenter.org

LONG BEACH/SOUTH BAY•Tango Buenos Aires — Cancion de Eva Perón: Sábado, 2 y 8 p.m. y domingo, 2 and 7 p.m. Segerstrom Concert Hall, Segerstrom Center for the Arts, 600 Town Center Drive, Costa Mesa. $39-$89. 714-556-2787, scfta.org•Gregory Porter y Dianne Reeves: Vocalistas de Jazz. Viernes, 8 p.m. Segerstrom Concert Hall, Segerstrom Center for the Arts, 600 Town Center Drive, Costa Mesa. $29-$89. 714-556-2787, scfta.org•Symphonic Jazz Orchestra: Domingo, 2 p.m., Carpen-ter Performing Arts Center, 6200 Atherton St., Long Beach. Gratis. 562-985-7000, carpenterarts.org•Charmaine Clamor: Vocalista fi lipina de Jazz. Viernes y sábado, 7:30 p.m. George Nakano Theatre, 3330 Civic Center Drive, Torrance. $43/$33. 310-781-7171, wtorrancearts.org.•Robert Sarzo de Queensryche: Rende homenaje a Santana, sábado, 8 p.m. Alvas Showroom, 1417 W. Eighth St., San Pedro. $30. 800-403-3447. AlvasShowroom.com.

•Rhetoracle y Solevita: Danza de “The Great American Mixtape.” Sábado, 8 p.m., domingo, 5 p.m. $20, Martha B. Knobel Dance Theatre, Cal State Long Beach, 6200 Atherton St., Long Beach. 562-985-7000, inticketing.com/events/GreatAmericanMixTape•Martin Luther King Jr. Desfi le de Paz y Unidad: Sábado, 10:30 a.m. Empieza en Martin Luther King Jr. Avenue y Anaheim Street, Long Beach. Celebración, 12-5 p.m., Martin Luther King Jr. Park, 1950 Lemon Ave., Long Beach. 562-570-6816.•Festival de Música y Poesía Vaquero: Palos Verdes Peninsula Horsemen Association presenta la música y poesía de vaqueros. Sábado, 7 p.m. Chili y pan gratis, 6 p.m. Empty Saddle Club, 39 Empty Saddle Road, Rolling Hills Estates. MLK tribute show: City of Carson’s annual tribute to Martin Luther King Jr.; music, dance and inspirational words, 6 tonight. Juanita Millender Mc-Donald Community Center, 3 Civic Plaza Place, Carson. 310-952-1775.•Cumpleaños de Ben Franklin: Actividades para toda la familia. Sábado, 10 a.m.-4 p.m. International Printing Museum, 315 W. Torrance Blvd., Carson. $12/$10. 310-515-7166. printmuseum.org

SAN GABRIEL VALLEY/FOOTHILLS •Chaminismo de Corea: Kim Keum-hwa con dos músi-cos. Viernes, 2 p.m. Gratis. USC Pacifi c Asia Museum, 46 N. Los Robles Ave., Pasadena. 626-449-2742.pacifi casiamuseum.usc.edu•Covina Center for the Performing Arts: Cash up front - Show tributo a Johnny Cash. 23, 24, 30, 31 de enero, 8 p.m. $25-$35. 104 N. Citrus Ave. 626-331-8133 or covinacenter.com•Haugh Performing Arts Center: “Ricky Nelson Re-cordado,” por hijos Matthew y Gunnar Nelson, sábado, 8 p.m. $34-$36. Citrus College, 1000 E. Foothill Blvd. 626-963-9411. haughpac.com•Ambassador Auditorium: Nicolas McGegan dirige Pasadena Symphony con música de Davies, Poulenc y Brahms, sábado, 2 y 8 p.m. $35-$110. 131 S. St. John Ave. 626-793-7172. pasadenasymphony-pops.org.•Pomona College: Shooter Jennings, Lukas Nelson, Promise of the Real, y Peter Harper toca música Americana y “roots rock” en una recaudación de fondos para Claremont Community Foundation. Sábado, 8 p.m. $33-$108. Bridges Auditorium, 450 N. College Way. concerts@pomona.edu. Young Musicians Orchestra, domingo, 7:30 p.m. Bridges Hall of Music. Gratis. 150 E. Fourth St. 909-607-1139 or pomona.edu/bridges. •Eaton Canyon Nature Center: Paseo familiar por la naturaleza. Todos los sábados, 9-11 a.m. 626-398-5420. 1750 N. Altadena Drive

INLAND VALLEY •Winter Wonderland: Sábado, 10 a.m.-2 p.m., $8-$10. Veterans Park, 14877 Eucalyptus Ave., Chino Hills, 909-364-2700. chinohills.org•Sing-A-Long Sound of Music: Sábado, 7 p.m. $14.50/$16.50, Lewis Family Playhouse, 12505 Cultural Center Drive, Rancho Cucamonga, 909-477-2752. lewisfamilyplayhouse.com•Sarah Geronimo: Viernes y sábado, 8 p.m. $65-$85, Pechanga Resort and Casino, 4555 Pechanga Parkway, Temecula, 877-711-2946, ext. 2. pechanga.com

•Bella Dona: Banda de tributo a Fleetwood Mac y Ste-vie Nicks. Sábado, 8 p.m. $25/$30, The Grove Theatre, 276 E. Ninth St., Upland, 909-920-4343. grovetheatre.com•Smokey Robinson: Sábado, 8 p.m., $29-$59, Fantasy Springs Resort Casino, 84-245 Indio Springs Parkway, Indio, 800-827-2946. fantasyspringsresort.com•Celebración de The Beatles: Sábado, 8 p.m., $20, Spotlight 29 Casino, 46200 Harrison Place, Coachella, 800-585-3737. spotlight29.com•Temporada de la cosecha de naranjas en Heritage Park: Todos los sábados hasta marzo. $5/bolsa. 5001 Via De Mansion, La Verne, 909-593-2862. laverneheritage.org•Asian American Expo: Comida, música y espectácu-los. Sábado y domingo, 10 a.m.-7 p.m. $9. Fairplex. 1101 W. McKinley Ave. •Bridging Homeboy Industries: Pintura, escultura y otro arte de Fabian Debora, Alex Kizu y Juan Carlos, tres artistas del barrio Boyle Heights. Hasta el 31 de enero. Robert and Frances Fullerton Museum of Art, California State University, San Bernardino, 909-537-7373. raff ma.csusb.edu•Mariachi Sol De Mexico: 25 de enero, 2 p.m., $28-$35. 12505 Cultural Center Drive, Rancho Cucamonga. 909-477-2775 or lewisfamilyplayhouse.com

SALIR Y DESCUBRIRSu guía de eventos y si os de interés en el Sur de California

A2 • IMPACTOUSA.COM 16 AL 22 DE ENERO, 2015

Informe de gobierno << Página A1

Senador << Página A1

Violencia domés ca << Página A1

discurso sobre el Estado de la Unión el próximo 20 de enero, sobre el que ha adelantado algu-nas ideas en una gira que tam-bién le llevó hace unos días a Michigan y Arizona.“Los ‘community colleges’ de-berían ser gratuitos para aquel-los que están dispuestos a traba-jar por ello. Porque en Estados Unidos, una educación de cali-dad no puede ser un privilegio reservado a unos pocos”, dijo Obama en un discurso en Knox-ville (Tennessee).“Cursar dos años de estudios superiores se convertirá en algo tan gratuito y universal como lo es hoy el instituto”, añadió.La iniciativa, que según la Casa Blanca costaría al Gobierno federal alrededor de 60,000 millones dólares en los próx-imos diez años, ha tenido una acogida fría entre la mayoría republicana del Congreso, poco interesada en proyectos federa-les costosos.Obama confi ó en que el Con-

greso “pueda unirse para re-spaldar” su plan, porque “abrir las puertas a una educación su-perior no debería ser un asunto demócrata o un asunto republi-cano; es un asunto de EEUU”.Para poder benefi ciarse de esta iniciativa, los estudiantes de-berán asistir al menos a la mit-ad de las clases y mantener una califi cación media (“GPA”) de al menos 2.5 puntos sobre 4, además de avanzar de forma estable hacia la obtención de un grado o un certifi cado.“Para millones de personas, los ‘community colleges’ son cami-nos esenciales a la clase media, porque son locales, fl exibles y válidos para gente que trabaja a tiempo completo”, subrayó Obama.“Queremos que los jóvenes se gradúen con formación real que les lleve directamente a buenos empleos. Y queremos que los trabajadores mayores puedan lograr más formación para pod-er competir. Y que más mujeres

y minorías consigan empleos en áreas donde tradicionalmente no han entrado, como la cien-cia, tecnología e ingeniería”, agregó.El Gobierno federal se compro-mete a asumir los 60,000 mil-lones de dólares (tres cuartas partes del coste del programa en diez años), mientras que los es-tados participantes cubrirían el resto, dijo la Casa Blanca.El plan está inspirado en un programa estatal de Tennessee, llamado “Tennessee Promise” e impulsado por el gobernador republicano de ese estado, Bill Haslam, que ha tenido una gran acogida entre los estudiantes de instituto de ese estado.No obstante, la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee re-cordó en un comunicado que el plan estatal excluye a los es-tudiantes indocumentados, que “deben pagar más de tres veces más” que sus compañeros de clase “para asistir a una univer-

sidad pública”, y pidió al estado eliminar esas barreras, como ya han hecho Florida y Texas.Varios líderes republicanos se mostraron escépticos ante el plan, especialmente debi-do a que la Casa Blanca no ha precisado aún con qué fondos pagaría el coste de su implementación.“La Casa Blanca debe aclarar los detalles, empezando por el coste para los contribuyentes”, dijo Cory Fritz, portavoz del presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner.El plan de Obama se suma a otras medidas sobre educación que ha tomado a lo largo de su presidencia, como la du-plicación de la cantidad de las becas Pell, y se enmarca en su objetivo de devolver a EEUU a los primeros puestos de las cla-sifi caciones de países líderes en cuanto a nivel educativo en el mundo. EFEUSA.

mas, tamaños y colores, dijo.Sin embargo, agregó: “ella está muerta, ella es en última instan-cia la víctima.”Los familiares de Erica Perez dicen que en los enfrentamien-tos anteriores, utilizó un cuchil-lo para defenderse de su esposo.Después de su convicción de 2011, la pareja recibió algunas clases de orientación y crianza de los hijos, dice su tío Eduardo Alvarado.“Pero honestamente, si usted no desea cambiar sus formas, las cosas van a entrar por un oído y salir por el otro “, dijo. Desde que Erica y Daniel estu-vieron en el sistema de justicia penal, con al menos un inciden-te de violencia, se podría haber hecho un informe al Departa-mento de Niños y Familias del condado.Como política, el departamen-to responde cada vez que se informa de un caso de violen-cia doméstica, según el por-tavoz Neil Zanville, aunque no podía decir si legalmente los Pérez recibieron servicios del departamento.“Nosotros salimos y hablamos con los padres, los novios y los niños si son mayores de edad”, dijo. “Si los niños están en-peligro, se los quitamos.”

Pero Pincus, del Centro de Abu-so Doméstico, y Vickie Jensen, profesor de sociología de la CalState Northridge que se espe-cializa en violencia domésti-ca, culpan al departamento en el manejo de casos de abuso doméstico.“No es ningún secreto que en los casos de violencia domésti-ca, la víctima puede ser acu-sada (por DCFS), de falta de protección de” los niños “, dijo Jensen.Principio del DCFS es “el in-terés superior de los niños” y su protección, dijo. El padre es responsable de la seguridad y el bienestar de los niños y puede violar esa responsabilidad al no proteger a los niños de los efectos negativos de presen-ciar o participar en la violencia doméstica, dijo.Pincus dijo que los esfuerzos de DCFS a veces ponen víctimas adultas en situación de riesgo.“DCFS está enfocado en el bienestar de los niños, pero crea un plan de crianza que puede poner en peligro al cónyuge víctima en el esfuerzo para que ambos padres se involucren por igual”, dijo Pincus. “Sin en un conocimiento profundo de la vi-olencia doméstica, las órdenes recomendadas a menudo son

miopes”, dijo.Pero Zanville dijo que la vio-lencia doméstica es una “di-mensión crítica” de la obra de DCFS. La agencia quiere trabajar con las víctimas y ponerlas en los refugios, dijo. Pero si una vícti-ma está en la negación del abu-so, la prioridad No. 1 es prote-ger a los niños.Un panel especial que inves-tiga el DCFS en a raíz de los hecho de Mayo del 2013 con la

muerte de Gabriel Fernández, de 8 años de edad, de Palmdale, encontró que las agencias de servicios sociales del condado no han trabajado bien juntas.“Entidades clave a menudo op-eran en silos, en lugar de una red integrada”, dijo el informe fi nal de la Comisión Blue Rib-bon del Condado de Los Ánge-les de Protección del Niño.Pero Pincus dijo que la comis-ión se negó a abordar la vio-lencia doméstica, a pesar de que la mayoría de las muertes infantiles involucran violencia doméstica.A menudo, los tribunales de familia y de dependencia dan custodia sin protección a los abusadores y fuerzan el con-tacto frecuente, mientras que el padre protector se coloca en una posición que permite que el abuso continúe, dijo.Los tribunales de familia y de dependencia quieren reunir a la familia, dijo, pensando que los abusadores son sufi cientemente buenos padres a pesar de sus historias.“La violencia doméstica es mal entendida y minimizada en nuestro sistema judicial”, dijo Pincus.La enfermedad mental y abuso de sustancias son con frecuen-

cia factores en la violencia doméstica, lo que complica aún más los esfuerzos para distender las relaciones violentas.“Tenemos mucho trabajo que hacer con los diversos sistemas para proteger a las familias”, dijo Pincus.Además, la policía a menudo recibe poco entrenamiento en temas de violencia doméstica, dijo Jensen. Muchos ofi ciales hacen un excelente trabajo al manejar la violencia doméstica, dijo, pero todavía hay amplio margen de discrecionalidad entre los ofi ciales, entre las di-visiones dentro de la misma agencia, y entre las diferentes agencias.“El patrón que vemos (en las clínicas) es el de gente con le-siones graves, y los funciona-rios ni siquiera escriben un re-porte criminal”, dijo.La denuncia penal, en su caso, es importante no sólo para la in-vestigación adicional, pero para califi car a la víctima por los benefi cios de compensación de las víctimas, incluida la posible orientación, pagos médicos, reubicación y otros benefi cios, dijo.Aproximadamente 1,000 mu-jeres al año mueren en los EE.UU. por sus parejas, según

la Universidad del Norte de Ar-izona profesor de criminología Neil Websdale, que dirige la Iniciativa Nacional de Violen-cia Doméstica de Revisión de Mortalidad. Cerca de 300 a 400 hombres mueren anualmente por la pareja.La tasa de suicidio de las mu-jeres debido a la violencia doméstica es probablemente mayor que la tasa de homicid-ios en general dentro de la po-blación, dijo Websdale. Él está trabajando con los es-tudiantes, los funcionarios en-cargados de hacer cumplir la ley, y los responsables políticos para encontrar maneras de pre-venir la violencia doméstica y para la creación de equipos que actuen en contra de la violencia doméstica.“La idea es identifi car lo que pasó, lo que algunos de los marcadores de riesgo podría ser, ¿cómo los podríamos haber reconocido, cómo las agencias estaban involucra-dos, cómo participó la comu-nidad, y cómo podemos hacer recomendaciones para asegu-rar que estas cosas no vuelvan a ocurrir”, dijo.

Mariachi Sol de México. Cortesía.

Tango Buenos Aires — Cancion de Eva Perón. EFE.

Chaminismo de Corea. Cortesía.

Banda de tributo a Fleetwood Mac y Stevie Nicks.. Cortesía.

Daniel Pérez. Archivos LANG. Cortesía.

buscar competir por la silla de California disponible en el Senado”, añadió.Con este anuncio, el exalcalde se suma a la lista de aspirantes al sillón en el Senado federal que se abrirá en 2016, y en la que fi gurarían también nom-bres como el multimillonario ambientalista Tom Steyer, o la fi scal general del estado, Ka-mala Harris, tal como informa el periódico LA Times.Algunos observadores políti-cos, como el hispano José Cornejo, director de estrategia de California Public Strategies, ven que la candidatura de Vil-laraigosa no ofrece las mejores condiciones para ganar en lo que se espera sea una reñida competición.Según explicó Cornejo a Efe, el demócrata angelino lleva ya dos años fuera de la escena política (y en las elecciones serían cuatro), además de acu-mular algunas críticas durante sus pasadas gestiones.

Otro obstáculo para Villaraigo-sa, según el analista político, sería la capacidad para recau-dar los “mínimo 20 millones de dólares” que se necesitan para realizar una campaña para ese puesto del Senado.El político de origen hispano ha expresado previamente su interés en lanzarse por la gobernación de California en 2018, pero la opción del Sena-do al parecer ahora aparece más atractiva para Villaraigosa, quien fue alcalde de Los Ánge-les durante ocho años.Algunos analistas ven como positivo para Villaraigosa que la elección al Senado se realice en simultáneo con la votación presidencial que, se espera, atraerá una mayor cantidad de votantes hispanos y de las minorías.En el posible equipo de cam-paña de Villaraigosa fi gurarían su asesora de varios años Diane Feldman, así como el estratega Michael Trujillo. EFEUSA.

Thomas Himes, LANGThomas.himes@langnews.com

Una junta estatal ha ordenado tentativamente al Distrito Escolar Unifi cado de Los

Ángeles derogar un elemento clave de un sistema de evaluación contro-versial que podría atar remuneración de los docentes con el desempeño de los estudiantes.El sistema de evaluación fue defen-dido por el ex Superintendente John Deasy y promotores de la refor-ma como un medio para mantener los profesores responsables de los resultados.Pero debido a que el LAUSD insti-tuyó una porción de “observación” del sistema de evaluación sin el con-sentimiento de sus 35,000 miembros sindicato de maestros, que viola la ley estatal, de acuerdo con la de-cisión prejudicial planteada por el juez de derecho administrativo Eric Cu, de la Junta de Revisión Pública de Empleo de California.“La restauración de la situación an-terior es el remedio normal para re-solver un cambio unilateral de las condiciones o términos de empleo de trabajo, sin que se haya permitido en las negociaciones de un represen-tante los miembros afectados, para reunirse y consultar sobre la decisión y sus efectos”, según la sentencia.La orden también requiere LAUSD para reembolsar a los maestros que perdieron dinero como resultado del nuevo sistema de observación y evaluación a una taza del 7 por ciento de interés anual. El sistema fue insti-

tuido en marzo de 2013.El fallo se produjo en respuesta a una queja del 2013 presentada por UTLA a una autoridad cuasi judicial de California para confl ictos laborales. UTLA afi rmó que LAUSD privó a profesores la oportunidad de nego-ciar el nuevo sistema de evaluación por imponerlo unilateralmente. Las autoridades del distrito han negado previamente la reclamación.LAUSD formuló el nuevo sistema de evaluación basado en las recomenda-ciones de un grupo de trabajo. En el 2010 el grupo de trabajo, compuesto por defensores de la reforma, los administradores del distrito y líderes sindicales, emitió un informe criticando el sistema de evaluación previa como “liga-do más a la disciplina que el crec-imiento de rendimiento”, según el “Informe Final” del Teachers Effec-tiveness Task Force emitido el 13 de abril de 2010.Sin embargo, el sistema de evalu-ación resultante ha sido criticado por los dirigentes sindicales docentes como injusto porque ata el pago con el desempeño, lo que en parte es juzgado por el logro del estudiante - algo que puede ser afectado por factores fuera del aula en un distrito escolar que educa a los estudiantes que viven en circunstancias muy variadas, y en barrios ricos o pobres.En un memorando del 18 de noviem-bre a los consejeros, administradores del distrito escribieron a los dirigen-tes sindicales que la nueva clasifi -cación de “muy efi caces” no se uti-

lizaría para decidir el pago.La discusión surgió en las negoci-aciones contractuales entre los ne-gociadores del distrito y dirigentes sindicales docentes que siguen divi-didos en temas centrales como au-mentos salariales y reducciones de tamaño de clase.Un esfuerzo de negociación LAUSD para formar un comité que reforme el sistema de evaluación fue rechaz-ado el año pasado por los dirigentes sindicales docentes, que continúan planifi cando protestas en la prepa-ración de una posible huelga.Miembro de la Junta Bennett Kayser acogió el fallo como una oportunidad para el nuevo superintendente del LAUSD, Ramón Cortines, de rene-gociar un sistema de evaluación con los dirigentes sindicales.“Creo Superintendente Cortines nos ayudará a encontrar medidas más inclusivas, equitativas y justas pro-cesos de evaluación de los emplea-dos del distrito,” dijo Kayser. “Resul-tados de las pruebas del LAUSD han ido en aumento durante los últimos 10 años y no a causa de las evalua-ciones punitivas de los maestros.”El distrito tiene hasta el 22 de febrero para apelar el fallo.

Impacto USA

El Departamento de Bomberos de Los Angeles anunció esta semana que está abriendo el proceso de

contratar a bomberos y aceptar solic-itudes durante dos días, a partir de las 13:00 del 21 de enero hasta el 1 pm el 23 de enero.Las autoridades dijeron que es sólo el comienzo del proceso para elaborar lis-tas de bomberos potenciales y no han determinado una fecha para una nueva clase o su tamaño.El portavoz del Departamento Capt. Tom Mora dijo que la agencia está tratando de elaborar una lista de candi-datos a los que puede recurrir a través de la formación durante el próximo período de dos años, dependiendo del número de vacantes que el departamen-to necesite complementar.La agencia del condado fue objeto de escrutinio a fi nales del año pasado con los informes de la gran cantidad de fa-

miliares de bomberos que estaban sien-do contratados por la agencia.Como resultado de ello, la Junta de Supervisores creó un equipo para su-pervisar el proceso de examen. Incluye representantes del condado del Panel de Supervisión sobre Equidad, Departa-mento de Recursos Humanos, la Ofi cina del Abogado del Condado, el sindicato que representa a los bomberos y miem-bros del Departamento de Bomberos, incluyendo su equipo de Recursos Hu-manos. El Jefe de Bomberos del Con-dado Daryl L. Osby dijo que el departa-mento espera que haya un gran número de solicitantes.Los solicitantes deben haber comple-tado los certifi cados de prueba de ca-pacidad física de California (California Physical Ability Test), antes de aplicar para una posición.Las solicitudes serán aceptadas en línea solamente en: fi re.lacounty.gov/be-a-fi refi ghter

brevesdesaludCANABIDOL EN BRASILBrasilia.- Las autoridades sanitarias bra-sileñas anunciaron que los medicamentos que contengan canabidiol, un derivado de la marihuana, podrán ser vendidos en el país, aunque solamente bajo una estricta recomen-dación médica. El director de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa), Jaime Oliveira, precisó en declaraciones a periodistas que la importación de medica-mentos con canabidiol también requerirá de una autorización de ese organismo. Oliveira señaló que existen estudios científi cos que han comprobado fehacientemente que el canabidiol no genera ningún tipo de depen-dencia, por lo que la Anvisa decidió que “no hay razones para que continúe prohibido”. El caso del canabidiol es desde hace años obje-to de polémicas, que se hicieron más visibles a principios de 2014, cuando un juez autor-izó a una mujer importar una medicina que contiene en su fórmula esa sustancia y la usa para tratar crisis convulsivas que sufre una de sus hijas, de cinco años de edad. La mujer ingresaba la medicina al país en forma ilegal y optó por acudir a la Justicia luego de que los médicos que tratan a la niña comprobar-on los efectos positivos del remedio.

ELIMINARAN ENFERMEDADQuito.- El médico ecuatoriano Roberto Proaño, quien formó parte de un equipo para acabar con la oncocercosis en su país, sost-iene que esta enfermedad, considerada como la segunda más importante en provocar ceg-uera en el mundo, será eliminada de Améri-ca Latina en 2017. Sólo falta por atender un foco ubicado en tribus nativas que com-parten la selva amazónica entre Venezuela y Brasil para acabar con esta enfermedad que ya ha sido ofi cialmente eliminada de Colombia y Ecuador, y cuya certifi cación esperan México y Guatemala, señaló Proaño en entrevista con Efe. El galeno, que forma parte también del Programa para la Elimi-nación de la Oncocercosis en las Américas, señaló que la enfermedad se produce por la picadura de la “mosca negra” infectada con el mal. Las moscas inoculan en las personas larvas de un parásito que llegan a afectar la piel y los ojos, añadió Proaño al precisar que la enfermedad llegó a Centroamérica con los esclavos de países africanos durante la conquista.

MEDICINA Y PREVENCIONLa Habana.- Cuba convocó el segundo curso internacional para la prevención y enfrenta-miento al ébola destinado a profesionales de la salud, que se desarrollará en La Habana entre el 9 y el 14 de febrero, informan me-dios locales. El programa comprende clases teóricas y prácticas con métodos partici-pativos, conferencias magistrales y dem-ostraciones “impartidas por profesionales con categoría docente superior y altamente especializados”, señala el portal ofi cial cubano Infomed. La cita estará dirigida a médicos especialistas, epidemiólogos y di-rectivos de la salud, según se menciona en la convocatoria. El curso tendrá lugar en el Instituto de Medicina Tropical Pedro Kou-ri, donde se celebró también el primer cur-so de capacitación contra el ébola, del 10 al 15 de noviembre, en el que participaron 124 especialistas de 19 países. La realización en La Habana de estos cursos de prevención y enfrentamiento al ébola fue una iniciativa que surgió de una reunión técnica, celebra-da en capital cubana a fi nales de octubre, de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) para abordar una respuesta conjunta ante una eventual llegada del virus al continente. -Agencia EFE.

Brenda Gazzar, LANGbrenda.gazzar@langnews.com

Norma Erika Torres cruzó un puesto de control en la frontera con Estados Unidos

hace casi 16 años fi ngiendo ser ciu-dadanía estadounidense.Pero después de años de lucha para ganarse la vida y formar una famil-ia, Torres ahora les advierte a sus hermanos en México que mejor lo piensen dos veces.“Yo les digo que no porque es de-masiado difícil de cruzar” la fron-tera México-Estados Unidos, dijo Torres, de Canoga Park, que a veces ayuda a su marido en trabajos de jardinería. “Es difícil y me temo que algo les pasaría a ellos y no serían capaces de encontrar trabajo ... porque incluso nosotros que esta-mos aquí con frecuencia no encon-tramos trabajo.”Por primera vez en más de seis dé-cadas, más no mexicanos que mex-icanos fueron detenidos en las fron-teras de EEUU el año pasado, según un análisis del Pew Research Center, cons datos de la patrulla fronteriza que datan de 1954.El número de los no mexicanos - principalmente centroamericanos - aprehendidos en las fronteras au-mentó de aproximadamente 153,000 en el año fi scal 2013 a más de 257,000 el pasado año fi scal, un au-mento del 68 por ciento y el mayor incremento numérico de este grupo, dijo Jeffrey S . Passel, demógrafo de Proyecto Hispanic Trends del Centro de Investigación Pew. Los no mexicanos componen el 53 por ciento de los detenidos en la frontera el año pasado, frente a 36 por ciento en 2013, un 5 por ciento por arribe de 2003, según los datos de Aduanas y Protección Fronteriza.Mientras tanto, el número de mexi-canos aprehendidos en las fronteras de los Estados Unidos ha disminuido drásticamente en los últimos años. En el año fi scal 2014, la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos detuvo a unos 229 mil mexicanos, cifra muy inferior a 1.6 millones en 2000. Las aprehensiones de nacionales mexicanos se redujo en un 14 por ciento el año pasado, y los números no han sido tan bajos desde 1970, según el análisis de Pew.También ha habido un menor núme-ro de mexicanos no autorizados que viven en los EE.UU. en los últimos años debido a que un número mayor ha abandonado el país, comparados con los que entran, dijo Passel. La tendencia ha coincidido con menos oportunidades de empleo para ellos en los EE.UU., la mejora en la economía mexicana y mejores opor-tunidades de trabajo para los jóvenes

mexicanos, así como más estricta vigilancia en la frontera de Estados Unidos. Aún así, los mexicanos todavía rep-resentan más del 50 por ciento de la población no autorizada de la nación. México ha sido durante mucho tiem-po la mayor fuente de inmigración legal también, pero esos números también se están estabilizando o dis-minuyendo, dijo Passel.Mientras que el condado de Los An-geles está cerca de recuperar todos los empleos perdidos durante la Gran Recesión, muchos puestos creados en la recuperación requieren de edu-cación, habilidades y tal vez un títu-lo profesional, y no es probable que haya empleos para inmigrantes poco califi cados, dijeron Robert Klein-henz, economista en jefe Economic Development Corp. del Condado de Los Angeles. Los negocios de la hospitalidad, in-cluyendo la industria de alimentos y bebidas, han visto un gran crec-imiento del empleo, pero la industria de la construcción-inmigrante pesa-da está volviendo lentamente y fab-ricación de ropa está mostrando un

declive, dijo.“Es una mezcla rara para un inmi-grante que tiene poco o nada de habi-lidades y que está tal vez tratando de volar bajo el radar”, dijo Kleinhenz.Las tasas de fecundidad en México han disminuido a alrededor de 2.3 hi-jos en comparación con más de cin-co hijos hace varias décadas, lo que también afecta la migración, dijo el profesor de sociología Manuel Pas-tor, director del Centro para el Estu-dio de Integración de los Inmigrantes en la USC.“En el pasado, México tenía una economía pobre y una alta tasa de natalidad; eso es una receta para la que la gente se mude”, dijo el pas-tor. “Ahora tiene una economía más fuerte, que conserva a la gente, y las tasas de natalidad más bajas”, que se ha traducido en un menor número de trabajadores compitiendo por em-pleos y salarios más altos.Al mismo tiempo, ha habido un au-mento de los centroamericanos de Guatemala, Honduras y El Salvador, países que están luchando con el aumento de la violencia, economías inestables, guerras de la droga y la

exportación de las pandillas de los EE.UU. mediante la devolución de los connacionales, dicen los exper-tos. Más de 239,000 personas de es-tos tres países fueron aprehendidos en las fronteras del año pasado.“Centroamérica ha tenido crecientes desafíos económicos y de violencia que ha impulsado a muchas personas a buscar trabajo en otro lugar”, dijo el pastor.Si bien se ha prestado atención tan-to los medios de comunicación a los menores no acompañados proce-dentes de América Central que han sido capturados en la frontera, los adultos y las familias han jugado un papel más importante en el aumento, dijo Passel. Como las condiciones de estos países se han deteriorado, muchos están so-pesando el riesgo de dejar sus hoga-res para venir a los EE.UU., dijo.“Es un viaje peligroso, un viaje caro y no hay garantía de que obtendrá trabajo en los EE.UU.,” dijo Passel. Sin embargo, “los datos nos dicen que más personas están tratando de llegar desde América Central.”

El condado de Los Angeles busca reclutar candidatos para bomberos. Keith Birmingham/ LANG.

EDUCACIÓN

Efi ciencia y salarios: LAUSD debe derogar sistema de evaluación de maestros

INMIGRACIÓN

Más centroamericanos cruzan la fontera

ESTUDIO DESTACA QUE POR PRIMERA VEZ INMIGRACIÓN DE MEXICANOS HA SIDO SUPERADA

Norma Erika Torres lee a su hijo Esau Rodriguez, 5, en su casa de Canoga Park home. Pero después de años de lucha para ganarse la vida y formar una familia, Torres ahora les advierte a sus hermanos en México que mejor lo piensen dos veces. Michael Owen Baker/LANG.

16 AL 22 DE ENERO, 2015 IMPACTOUSA.COM • A3

Se buscan bomberosURGE MAYOR DIVERSIDAD

QUE REPRESENTE COMUNIDADES

El capo mayorHecho película,la vida de Pablo

Escobar es narrada en biogra a.

Cortesía Editorial Planeta.

Lo mejor del cine

Estrenos: Narcos, Alzheimer y ositosCartel de la película “Pablo Escobar”. Cortesía estudios.

Los límites del humor y la censura

Antonio Martín Guirado

Los resultados de la 72 edición de los Globos de Oro sirven en bandeja el

más que probable duelo entre “Boyhood” y “Birdman” en las nominaciones de los Óscar, (que desvelarían este jueves).Aunque históricamente las de-cisiones de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA) -el grupo de unos 90 periodistas que determina los ga-nadores de los Globos de Oro- no son un termómetro adecuado para

predecir los ganadores de los Óscar, lo

cierto es que sí han

d a d o en el c l a v o en las ú l t i -

mas dos ediciones (“Argo” y “12 Years a Slave”).Y aun-que no

infl uirán en las nominaciones del jueves (las votaciones con-cluyeron la semana pasada), sí que podrían suponer un impulso a determinadas cintas en la carrera hacia los premios de la Academia de Hollywood.De esta forma, “Boyhood”, que anoche se alzó con el Globo de Oro a la mejor película dramática, refuerza sus opciones para la gala de los Óscar del 22 de febrero, mientras que “Birdman” perdió algo de fuelle al ser batida en el terreno de mejor película de co-media o musical por “The Grand Budapest Hotel”.No obstante, “Birdman”, que partía como gran favorita con siete nominaciones, sí logró la estatuilla de mejor guión y la de mejor actor de comedia o musical para Michael Keaton,

cuya vida posee cier-to para-l e l i s -m o c o n el pa-pel que asume en la obra del

mexicano Alejandro González Iñárritu.Keaton encarna en el fi lme a un actor que desea volver a ser im-portante mientras vive a la som-bra del superhéroe al que encarnó años atrás, como le ocurrió a él mismo con el personaje de Bat-man en las cintas de Tim Burton.La batalla entre “Boyhood” y “Birdman” también parece abonada a continuar en los Óscar en la categoría de mejor director, si bien la HFPA dio un pequeño espaldarazo a Richard Linklater sobre Iñárritu al hacerse con la estatuilla en esa categoría.Los Globos de Oro premiaron así el descomunal trabajo de Linklat-er al frente de “Boyhood”, una historia rodada durante 12 años con el mismo repar-to en la que el cineasta pro- pone un relato

í n t i m o s o -

bre la infancia y adolescencia a través de los ojos de un niño (El-lar Coltrane) al que el espectador ve crecer.Además, Patricia Arquette, que encarna a la madre del niño pro-tagonista con pasmosa naturali-dad, calidez y cercanía, confi rmó su favoritismo como mejor actriz de reparto.Por otro lado, los triunfos de Juli-anne Moore (“Still Alice”) como mejor actriz de drama y de J.K. Simmons (“Whiplash”) como mejor actor de reparto, subrayan aún más sus altísimas probabil-idades de éxito en los Óscar, tal y como ha venido advirtiendo la crítica especializada desde hace

meses.En cambio, fue muy

sonado el fracaso de películas como “The Imitation Game” o “Fox-catcher”, que se fueron de vacío a

pesar de contar con cin-

co y tres

nominaciones, respectivamente.Especialmente llamativo fue que Eddie Redmayne (“The Theory of Everything”) le ganara la partida a Benedict Cumberbatch (“The Imitation Game”) en el campo de mejor actor dramático.La victoria de Redmayne y la de Jóhann Jóhannsson en la cat-egoría de mejor banda sonora original colocaron a “The Theory of Everything” también con dos estatuillas, certifi cando las posib-ilidades para los Óscar de este bi-opic sobre la fi gura del astrofísico Stephen Hawking.De peor salud gozó el drama sobre derechos civiles “Selma”, que, a pesar de sus cuatro candidaturas, logró hacerse únicamente con el premio a la mejor canción origi-nal para Common y John Legend (“Glory”). Eso sí, al menos nadie le puede quitar a Ava DuVernay el hecho de haberse convertido en la primera mujer afroamericana en ser nominada en el campo de mejor director.Hollywood vivió una vez más una jornada de humor desenfadado, como el diálogo que mantuvieron Jeremy Renner y Jennifer López antes de anunciar el nombre de uno de los premiados. López dijo que tenía “las uñas” para abrir el sobre que encerraba el ganador, a lo que Renner contestó que también tenía “los globos”, en alusión al pronunciado escote de la artista.A buen seguro que esa vena bro-mista y juguetona se repetirá en la ceremonia de los Óscar que presentará Neil Patrick Harris, al igual que las referencias al ataque cibernético al estudio Sony Pic-tures vinculado con Corea del Norte y, en un tono más solemne,

En el Hospital Psiquiátrico “Fray Bernardino Alvarez” de la Ci-udad de México, donde trabajé

unos cuantos años como psicólogo, había una frase que se le adjudicaba a este fraile: “Nada de lo humano me es ajeno”. Me parece que esta expresión la han di-cho también otros pensadores, pero, de cualquier forma, sirve para referirnos a las cuestiones del humor.El humor abarca cualquier área de nuestra vida. Cumple la función de liberar un poco de estrés con las cosas que nos toma-mos demasiado en serio. Los problema y los temas seri-os se ven con ligereza, aunque sea momentáneamente.De acuerdo con esto, la política, la economía, la religión, la sexualidad, la

salud e incluso las tragedias son sucep-tibles de humor.El problema es que no todas las tradi-ciones culturales se ríen de las mismas cosas, y lo que en una cultura podría ser algo permisible, en otra es algo inaceptado.El pasado fi n de semana, mientras el pueblo francés se levantaba en protes-ta contra el asesinato periodistas de una revista de humor, en Hollywood se hacía bromas sobre los norcoreanos que aparentemente sabotearon las com-putadoras de Sony por una película que en estilo de comedia atacaba a su presidente.¿Cuáles son los límites del humor?En primer lugar, habría que decir que el humor tiene que ver mucho con la inteligencia. El humor busca captar el “doble senti-

do” de las cosas. A través de los chistes, cartones y comedias se trata de ver que lo que aparentemente es muy serio, en realidad no lo es tanto.En segundo lugar, el humor, en una so-ciedad democrática acepta el derecho de réplica: si usted se ríe de los demás, acepta que se puedan reír de usted. Si los machistas se ríen de los gais, acep-ta que los gais se puedan reír de los machistas. Por eso “no es de buen gusto” reírse de quienes no pueden responder.Un colega de ofi cio me decía que por eso es tan mal visto en los Estados Unidos que alguien haga chistes de las discapacidades.Por todos los confl ictos raciales que se han vivido aquí, también el tema de la raza es complicado.En Latinoamérica suele ser más abierto

el humor en cuestiones personales, y en ámbitos restringidos. Pero en eventos políticos y muchas cer-emonias públicas se carece de este. Los medios en español en Los Angeles de vez en cuando cruzan los límites del sentido del humor, cuando se refi ere a la comunidad gay, a otros grupos racia-les, a las mujeres… Pero, después de todo, esto es mejor que blandir una feroz censura, más allá del castigo de los propios raitings..

José Fuentes-SalinasEditor de Impacto USA

Puede escribirle a:21250 Hawthorne Blvd., Suite 170

Torrance, CA 90503, USAjose.fuentes@impactousa.com

Los dramas que ofrecen los teatros este fi n de semana van desde las historias de los narcos, la enfermedad de la memoria y las historias infantiles de ositos… Para “Pablo Escobar” (Benicio Del Toro), la

familia lo es todo. Cuando el joven surfi sta Nick (Josh Hutcherson) se en-amora de la sobrina de Escobar, se encuentra en el peligroso mundo de los negocios familiares, donde tiene que medir su nivel de involucramiento… En “Still Alice”, Alice Howland, felizmente casada y con tres hijos, es una profesora de lingüística de renombre que empieza a olvidar las palabras. Cuando recibe un diagnóstico devastador, Alicia y su familia encuentran una prueba a su fortaleza… Para los niños, la historia de “Paddington” sigue las desventuras cómicas de un oso joven peruano con una pasión por todas las cosas británicas que viaja a Londres en busca de un hogar. Al verse perdido y solo en la estación de Paddington, empieza a darse cuenta que la vida de la ciudad no es todo lo que había imaginado... hasta que conoce a la familia Brown.. –Impacto USA.

El director mexicano Alejandro Gonza-lez Inarritu (2-derecha), posa luego de ganar un globo con la película “Bird-man”. EFE/EPA/PAUL BUCK.

Te veo o no te veo José Fuentes-Salinas

Primero carrera, luego carreola

Cynthia Rodriguez da prioridad a su carrera que a la maternidad. Está por sacar nuevo disco, telenovela y serie de TV. Archivo Agencia El Universal.

La vírgen de los globosLa actriz Gina Rodríguez sorprendió al

colocarse como mejor actriz de TV con “Jane the Virgin”, en la 72 entrega de Globos Dorados. EFE/PAUL BUCK.

Globos>> Página A4

¿YA VIÓ ESTAS PELÍCULAS?... PREMIOS Y NOMINACIONES MARCAN EL DUELO ENTRE “BOYHOOD” Y “BIRDMAN”

Encuentra un plan en CoveredCA.com/espanol

¡No esperes! La inscripción abierta termina el 15 de febrero.

Tengo un plan de saludporque los accidentes no avisan.

A través de Covered California, William

encontró cobertura médica a su alcance.

Ahora está protegido contra los costos

médicos de un accidente, al tener un

seguro de salud. Para encontrar ayuda

gratis, confidencial y en persona para

inscribirte, o saber si calificas para ayuda

económica, visita CoveredCA.com/espanol.

TM

Por demanda popular, este evento es una gran oportunidad para conectarse con los clientes de edades de 45 para arriba y mostrar su apoyo para crear una comunidad saludable! No se pierda esta oportunidad de exponer sus productos y servicios a miles de consumidores locales todos al mismo tiempo y en un lugar conveniente.

¡Conviértase en un patrocinador o expositor y reserve su espacio ahora!

Forma parte de la 5ta. Expo Anual de Envejecimiento Exitoso de Los Angeles Daily News.

¿QUIERE LLEGAR AL GRUPO DE EDAD DE MS RÁPIDO CRECIMIENTO DE LOS ESTADOS UNIDOS?

Aquí está un buen lugar para empezar...

20

15

SÁBADO, 11 DE ABRIL • 9:00 AM - 2:00 PM Sportsmen’s Lodge Events Center • 12833 Ventura Blvd., Studio City CA 91604

Para más información, contacte a Sharon Weitz818-713-3341 • sharon.weitz@dailynews.com

SuccessfulAgingExpo.com/dailynews

dechismesycosaspeores

La reparación del daño, que se le rectifi que y una disculpa es lo que está

buscando Aline Hernández por medio de abogados en la acción legal que emprenderá contra la película “Gloria” por tergiver-sar, dice, una historia que ella vivió de manera distinta. “Es la versión que ella (Gloria Trevi) le contó a Sabina Berman. La gente no es tonta y está muy claro que ella quiere justifi car y limpiar su imagen con esta película, pero está reconociendo lo que yo dije en mi libro hace 14 años y no quiso reconocer. Estoy completamente en contra porque en realidad la historia que se ve no es la real, es muy favorecedora para la protago-nista y yo soy la antagonista”, dijo quien fuese esposa de Ser-gio Andrade hasta su divorcio en 1992. Poco después continuó y de paso dio su punto de vista del castigo que los implicados recibieron en su momento: “Si ella terminó en la cárcel no fue porque yo la metiera. En esta vida los errores se pagan muy caros, va más allá esto y había tantas pruebas que por eso ter-minaron en prisión. Yo creo que

en esta historia todas somos víc-timas, incluida ella, pero unas con mayor responsabilidad que otras y yo creo que fueron muy blanditos con el tema de An-drade; ese hombre debió haber estado en prisión el resto de su vida”…

Ignacio López Tarso, el ac-tor hispano más prolífi co de la actualidad, cumplió 90

años. El ha dicho en entrevistas que está en una edad en la que se puede sentir bien un domin-go, y morirse el lunes. De cual-quier forma, es un gigante de la interpretación que ha dado vida a Macario y a cientos de perso-najes del cine, la televisión y el teatro…

Quien está en su mo-mento y desata las “ba-jas pasiones” es nada

menos que Jennifer Lopez, a quien literalmente le están “echando los perros”, además de que a dos actores puso algo más que nerviosos. En la más reciente entrega de los Glo-bos de Oro, el histrión Jerem-my Rener (“Ojo de Halcón” en “Los Vengadores”) quien acompañó a la latina a entrega un premio, no pudo contenerse

y bajó la mirada a su escote y dio a entender que ella también tenía unos valiosos globos. Qui-en de plano se le aventó fue el intérprete Pitbull. De acuerdo con la revista Life & Style, el cubano por fi n confesó que le fascina el “cuerpazo” de J.Lo y que tratará a toda costa de que la ex esposa de Marc Anthony caiga rendida ante sus encan-tos. Y quien también sufrió ante la presencia de “La diva del Bronx” fue su compañero de la película “The Boy Next Door”, Ryan Guzman, quien se quedó paralizado al hacer las escenas sensuales junto a la latina…

Luego del revuelo causado por una supuesta boda con José Bastón, ejec-

utivo de Televisa, la actriz Eva Longoria señaló que no está ni casada ni comprometida con él. Durante una entrevista para Ex-tra, la actriz estadounidense dijo entender por qué la gente pensó que se había casado. “Prime-ro, en Año Nuevo me vestí de blanco porque no me quedó el vestido negro. Después, por un vuelo, usé el anillo en este dedo (anular izquierdo) porque estaba hinchada tras el vuelo.

Luego le dediqué una canción a nuestros amigos que se están casando, y la canción se llama ‘¿Te casarías conmigo?’ Puedo entender totalmente porque la gente piensa que eso pasó”. La actriz insistió en que no hay nada qué compartir respecto de su romance con Bastón, con quien sale desde hace más de un año. Longoria levantó sospe-chas luego de ser captada con un anillo que parecía de bodas y además porque en Año Nuevo usó un vestido blanco…

La portada más reciente de la revista “In Touch” levantó la polémica en

Estados Unidos por presentar a Bruce Jenner, padrastro de las Kardashian, como mujer. Aunque los rumores sobre un cambio de sexo por parte del ex atleta olímpico circulan desde hace varios meses, la imagen de portada de la revista fue modifi -

cada para presentarlo con labial, cejas depiladas y rubor. Con el título de “Mi vida como mujer”, la publicación asegura tener 11 impactantes imágenes de la transformación de Jenner, así como detalles de lo que dijo a las Kardashian antes de tomar la decisión. Un amigo de Jenner comentó que a este no le im-porta lo que publiquen sobre él, pero parece que a Kris Jenner -madre de las Kardashian- no le agradó la imagen publicada de su ex esposo…

Se mueren por “ser bellas”. Catherine Cando, reina de belleza de una provin-

cia ecuatoriana, falleció mien-tras le realizaban una lipoescul-tura. Apenas el pasado octubre obtuvo el título de belleza del municipio de Durán, en Guay-aquil. Sin embargo, según re-lata laeonline, el presidente del concurso le insistió a Catherine

para que se realizara una lipoes-cultura de la cadera. Durante esa intervención la joven de 19 años perdió la vida…

En su camerino del Teatro del Centro Libanés, Ignacio López Tarso, uno de los actores más prolífi cos dentro del cine, teatro y televisión mexicana, celebró este jueves 90 años de vida. Foto: Agencia EL UNIVERSAL/Leo Morales.

16 AL 22 DE ENERO, 2015 • A5

al atentado contra la revista satírica francesa Charlie Hebdo.

HICIERON HISTORIA

El mexicano Alejandro González-Iñárritu y la actriz Gina Rodríguez, de raíces puer-torriqueñas, pusieron con sus victorias el sello latino en la 72 edición de los Globos de Oro.Iñárritu y los argentinos Nicolás Giacobone y Armando Bo obtu-vieron el premio de mejor guión por su trabajo en la película “Birdman”, que optaba a siete trofeos y se quedó con dos tri-unfos -el otro fue para Michael Keaton como mejor actor en una película de drama-.“Escribir este guión ha sido la mejor experiencia de mi vida”, afi rmó Iñárritu al recoger el Globo de Oro, que dedicó a to-

dos los actores de su película.“Lo que hemos escrito, las pa-labras, no tendrían sentido sin actores como Keaton, Edward Norton, Naomi Watts, Emma Stone... Ellos hicieron todo el trabajo”, agregó Iñárritu, que también aspiraba al trofeo de mejor director.Este es el primer triunfo de la carrera de Iñárritu, Bo, y Gi-acobone en los Globos de Oro. Iñárritu ya había optado sin su-erte al título de mejor realizador por “Babel” en 2007, cinta que se llevó el de mejor drama.No corrió la misma suerte su compatriota Antonio Sánchez, que optaba al premio de me-jor banda sonora también por “Birdman” -salió victorioso Jo-hann Johannsson, por “The The-ory of Everything”-, ni el tam-bién mexicano Jorge Gutiérrez,

director de “The Book of Life”, que aspiraba al trono de mejor cinta de animación, galardón que se llevó “How to Train Your Dragon 2”. En cambio, la otra nota de color latino la puso Gina Rodríguez, ganadora como me-jor actriz de comedia o musical por “Jane The Virgin”.La joven de 30 años, visible-mente emocionada, tuvo pa-labras muy sentidas para su familia, en especial a sus her-manas por ser para ella “un modelo de conducta” y para sus padres por animarle a que tu-viera “grandes sueños”.“Gracias Dios por hacerme ar-tista”, exclamó la intérprete que logró el galardón en su primera nominación. “Este premio rep-resenta a una cultura que quiere verse a sí misma como héroes”, agregó. EFEUSA.

Globos<< Página A4

Sudamericano Sub-20, vitrina del talentoPARA MUCHOS JUGADORES ESTE TORNEO QUE ACTUALMENTE

SE JUEGA ES LA ANTESALA PARA OBTENER CONTRATOS IMPORTANTESJuan A. Medina

El Sudamericano sub-20 es una Copa América en potencia, una competición en la que se consa-

graron estrellas como Francescoli, Ro-mario, Falcao, Messi, Cavani o Ney-mar, y que convoca a nuevas fi guras en Uruguay desde el 14 de enero al 7 de febrero. Los torneos de selecciones de fútbol tienen en 2015 un abanico de convoca-torias en suelo americano, con la Copa América de Chile como gran cita (del 11 de junio al 4 de julio); la Copa de Oro, en Estados Unidos (del 7 al 26 de julio); el Mundial femenino, en Canadá (del 6 de junio al 5 de julio); el Mun-dial Sub-17, también en Chile (del 17 de octubre al 8 de noviembre); y el Sudamericano Sub-20, en Uruguay, el primero en rodar el balón del 14 de en-ero al 7 de febrero.Una competición disputada por las diez selecciones de la región, con más de seis décadas de historia y que ha con-sagrado a fi guras como Francescoli (en la edición de 1981), Romario (1985), Esnaider (1991), Adriano (2001), Cav-enaghi (2003), Falcao y Messi (2005), Cavani (2007), Neymar (2011) y Quin-tero (2013), en el último Sudamerica-no, ganado por Colombia en 2013 en Argentina. Un gran escaparate que ha propiciado a cientos de futbolistas de la región grandes contratos en el fútbol europeo, y que permite a los cuatro primeros cla-sifi cados su participación en el próxi-mo Mundial de la categoría, que se celebrará en Nueva Zelanda (del 30 de

mayo al 20 de junio) y al primero su billete directo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016. El segundo clasifi cado también tiene opciones de acudir a la cita olímpica si supera una repesca ante un equipo de la Concacaf.Ese es el objetivo de las diez selec-ciones que acuden a la XXVII edición de este Sudamericano que, por tercera vez, se disputa en suelo uruguayo (an-teriormente fueron en 1979 y 2003). La ciudad de Colonia (a 180 kilómetros al oeste de Montevideo) y su estadio Alberto Suppici, con capacidad para 15.000 personas, acogerán los partidos del grupo A, formado por Argentina, Paraguay, Ecuador, Bolivia y Perú. Maldonado (a 120 kilómetros al este de Montevideo) es la segunda de las sedes del torneo, donde disputarán sus partidos las selecciones que componen el grupo B: Brasil, Uruguay, Chile, Colombia y Venezuela, en el estadio Domingo Burgueño Miguel, que utiliza el Deportivo Maldonado de la Segunda división uruguaya y que cuenta con una capacidad para 23.000 espectadores. Por último, la fase fi nal, a la que pas-

arán los tres primeros de cada grupo, tendrá como escenario el histórico estadio Centenario de Montevideo, el más grande del país, con capacidad para 65.000 espectadores, y que acogió la primera Copa del Mundo de fútbol en 1930.

NUEVA HORNADA

El torneo uruguayo se convierte en un nuevo trampolín para las jóvenes prome-sas del fútbol sudamericano. Alguno de ellos ya con u n nombre reconocido, como el del argentino Ángel Correa, campeón de la Copa Lib-ertadores con San Lorenzo de Almagro y actual-mente en la plantilla del At-lético de Madrid , después

de superar una dolencia cardiaca. La presencia de Correa no es la única destacada entre los 23 convoca-dos por Humberto Grondona, seleccionador argentino. Gio Simeone (River Plate), hijo del entrenador del Atlético de Madrid, también estará en Uruguay, así como el atacante Maxi Rolón, que juega en España, en el fi lial del F. C. Barcelona; el defen-sa Tiago Casasola, que

milita en el Ful-h a m i n -g l é s ;

y el mediocentro de Boca Juniors Leo Suárez, recientemente fi chado por el Villarreal español.Precisamente Suárez es uno de los nueve argentinos que participaron en el Mundial Sub-17 de 2013, en Emira-tos Árabes, y que ya han dado el salto a la Sub-20. Además de Suárez destaca la presencia del portero Batalla (Riv-er Plate), el defensa Mammana (River Plate), y los centrocampistas Compag-nucci (Vélez) y Joaquín Ibáñez (Lanús).Los argentinos, que “solo” han venci-do en cuatro ediciones del Sudamer-icano, la última en 2003, pretenden

acercarse a los 11 títulos conseguidos

Neymar fue una de las estrellas del Sudamer-icano sub-20. EFE/Paolo Aguilar.

El argen no Ángel Correa también será una de las estrellas. EFE/Daniel Jayo.

El brasileño Nathan brilló en el Mundial sub-17 de 2013. EFE/Ali Haider.

El argen no Joaquín Ibáñez uno de los me-jores del Sub-17. EFE/Ali Haider.

Colombia defenderá en Uruguay el Su-damericano sub-20. EFE/Marcelo Alvarez.

Giovanni Simeone, par cipará en el Su-damericano sub-20. EFE/Ballesteros.

¡Con queso las tortillas!

Rumbo al Superbowl: Cuatro equipos disputan los títulos de la Conferencia Americana

(AFC) y Nacional (NFC) de la NFL. Green Bay enfrenta a Seattle, y Nueva Inglaterra

a Indianápolis. EFE/EPA/TANNEN MAURY.

Muy gallitosLos Gallos Blancos del Querétaro que tienen lesionado a Sanvezzo, entraron al Torneo de la Liga Mx empatando con los Pumas de la UNAM. Foto: Agencia EL UNIVERSAL/Agustín Salinas.

Los cuatro equipos que dis-puten los correspondientes títulos de la Conferencia

Americana (AFC) y Nacional (NFC) de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL) que-daron defi nido con los Patriots de Nueva Inglaterra, Colts de Indianápolis, Seahawks de Se-attel y Packers de Green Bay. Los dos primeros serán los riva-les que luchen por el campeonato en la AFC con el duelo genera-cional de mariscales que enca-becen el veterano Tom Brady y el joven Andrew Luck, mientras que Russell Wilson y Aaron Rod-gers decidirán al campeón en la NFC. Si Brady fue una máquina perfecta de hacer anotaciones y llevó a los Patriots a la fi nal de la AFC, el gran perdedor fue Pey-ton Manning, que fue superado y eliminado por su ex equipo los Colts de Indianápolis, con Luck de nuevo líder. Brady cumplió sus pronósticos y convirtiéndose en una máquina en clima frío mandó tres pases de anotación y llevó a los Patriots a su cuarto partido de fi nales de Conferen-cia Americana (AFC) al derrotar 35-31 a los Ravens de Baltimore. Los Patriots, que se convirtieron en el primer equipo que en la fase fi nal remontó dos veces des-ventajas de 14 tantos (0-14 y 14-28) superaron a los Ravens y con su victoria ganaron el derecho a mantenerse en la lucha por lle-gar de nuevo al Super Bowl. El equipo de Nueva Inglaterra ten-drá que enfrentar a los Colts, que dieron la gran sorpresa al vencer a domicilio 13-24 a los Broncos de Denver, donde el gran der-rotado fue el veterano mariscal de campo Peyton Manning, que perdió el duelo generacional con Luck. Al margen de quien pueda ser el campeón, los Patriots ya parten como grandes favoritos en el mundo de las apuestas de Las

Vegas, lo que está asegurado es que no se repetirá el equipo de la pasada temporada, que fueron los Broncos, que se han quedado envueltos en la gran decepción. Mientras que los campeones de-fensores del Super Bowl, los Se-ahawks, cumplieron a la perfec-ción con los pronósticos al ganar 31-17 a los Panthers de Carolina, y lo propio hicieron los Packers ante los Cowboys de Dallas (26-21), pero como mucha más sus-pense y polémica. El duelo entre los Sehawks y Packers tendrá como referencia el que abrieron la temporada regular el jueves, 4 de septiembre, del 2014, cuando se enfrentaron en el CenturyLink Field, el mismo escenario donde será la revancha. El resultado fue todo un éxito para los Seahawks que apabullaron por paliza de 36-16 a los Packers después de dominar con su ofensiva por tierra que protagonizó el corre-dor estelar Marshawn Lynch que hizo 20 acarreos, incluidos dos de anotación, para 110 yardas…

Uno de los grandes equi-pos del futbol mexicano, Chivas de Guadalaja-

ra, amaneció este lunes, por pri-mera vez en su historia, en el úl-timo lugar de la tabla porcentual que defi nirá el descenso en el tor-neo Clausura 2015. Nunca antes desde su fundación el 8 de mayo

de 1906, el conjunto rojiblanco, con once títulos en su palmarés y uno de los cuatro grandes de México, había puesto su nombre en el fondo de la clasifi cación porcentual. “No hay tiempo para lamentaciones. Hay que darle la vuelta a la página de inmedia-to”, dijo Patricio Araujo, medi-ocampista del Guadalajara. “Si nos quedamos únicamente vien-do el pasado no va a haber opor-tunidad de aprender y enmendar el rumbo”, observó. El “Pato” agregó que hay que “corregir” los detalles que les impidieron sumar puntos en la jornada in-augural. Las populares Chivas cayeron 2-1 ante Chiapas el fi n de semana en el arranque del cer-tamen. El Rebaño, dirigido por el ex técnico nacional José Manuel de la Torre, fue el único perdedor entre los cuatro involucrados en la lucha por mantenerse en Prim-era División…

Cristiano Ronaldo ayer lunes consiguió su tercer Balón de Oro tras impon-

erse como ganador ante el argen-tino Lionel Messi y al portero alemán Manuel Neuer. Además, el jugador luso estuvo dentro del Once Mundial de la FIFA del 2014. Antes del entrenamiento de este martes, toda la plantilla del Real Madrid posó para la foto con el “Comandante” y lo felic-

itaron por el premio obtenido en el campo uno de la Ciudad Real Madrid. Toni Kroos y Sergio Ramos, respectivamente, exhibi-eron su premio recibido por en-trar en el Once Mundial. Asimis-mo, James Rodríguez ostentó el Premio Puskas por el mejor gol del 2014. El cuadro merengue regresó a los entrenamientos y empezó a preparar su partido de vuelta de los octavos de fi nal de la Copa del Rey ante el Atlético de Madrid. El cuadro Colchone-ro tiene ventaja de dos goles…

Paul Aguilar reapareció ante los medios de comu-nicación después de haber

protagonizado una fuerte dis-puta con el anterior técnico del América, Antonio Mohamed, lo que propició que fuera separado del equipo en las semifi nales y fi -nal del Apertura 2014. Antes que cualquier pregunta de los medios Aguilar aclaró: “no voy a hablar del pasado. Ese tema está cerra-do”. Incluso así se le preguntó y Aguilar se delimitó a ser evasivo “aquí no ganó nadie. No voy a entrar en esa disputa. Sólo puedo decir que me siento tan campeón como cualquiera de mis com-pañeros y cuando regresé a los entrenamientos fue como haber debutado otra vez”. América entreno en la cancha del estadio Azteca de cara a su juego contra Tijuana a celebrarse el próximo viernes y en el cual se espera el debut de su refuerzo, el ex Xolo, Cristian Pellerano…

entrecanchasyencordados futbolmexicanoRESULTADOS DE LA PRIMERA JORNADA:

Leones 1 - Monterrey 0Pumas UNAM 1 - Querétaro 1Chiapas 2 - Guadalajara 1Pachuca 0 - Cruz Azul 1Tigres 0 - Atlas 1Puebla 2 - Tijuana 1América 3 - León 2Morelia 0 - Toluca 0Santos 1 - Veracruz 2Más tarde: Leones-Monterrey.

CLASIFICACIÓN DE GOLEADORES:

Con 2: Leyton Jiménez (COL-Veracruz)Gustavo Alustiza (ARG-Puebla)Oribe Peralta (América). PARTIDOS DE LA SEGUNDA JORNADA(del 16 al 18 de enero):

Querétaro-Leones

Tijuana-AméricaVeracruz-PueblaCruz Azul-SantosMonterrey-PachucaLeón-TigresAtlas-MoreliaToluca-ChiapasGuadalajara-Pumas.EFE

CLASIFICACIÓN GENERAL:EQUIPO PJ G P P GF GC PTS.

1. América 1 1 0 0 3 2 32. Veracruz 1 1 0 0 2 1 33. Puebla 1 1 0 0 2 1 34. Chiapas 1 1 0 0 2 1 35. Atlas 1 1 0 0 1 0 36. Cruz Azul 1 1 0 0 1 0 37. Pumas UNAM 1 0 1 0 1 1 18. Querétaro 1 0 1 0 1 1 19. Toluca 1 0 1 0 0 0 1 10. Morelia 1 0 1 0 0 0 1 11. Monterrey 0 0 0 0 0 0 0 12. Leones UDG 0 0 0 0 0 0 0 13. León 1 0 0 1 2 3 0 14. Guadalajara 1 0 0 1 1 2 0 15. Tijuana 1 0 0 1 1 2 0 16. Santos Laguna 1 0 0 1 1 2 0 17. Tigres UANL 1 0 0 1 0 1 0 18. Pachuca 1 0 0 1 0 1 0

Aspectos del par do entre las Águi-las del América y los Esmeraldas del León, este sábado, en el Estadio Az-teca, correspondiente a la jornada 1 del Torneo Clausura 2015 de la Liga MX. Foto: Agencia EL UNIVERSAL/Carlos Mejía/JMA .

El receptor de New England Patriots Danny Amendola. EFE/EPA/CJ GUN-THER.

El mariscal de campo de Sea le Se-ahawks Russell Wilson. EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO.

El uruguayo Franco Acosta es una de las estrellas de la selección

uruguaya. EFE/ EPA/ALI HAIDER.

Sub-20 >> Página A6

Domingo 18Packers Vs Seahawlks

12:05 Pacifi c TimeColts Vs Patriots3:40 Pacifi c Time

Pedradas yguayabazosJosé Fuentes-Salinas

MundoVirtualR. M. Sandoval21250 Hawthorne Blvd., Suite 170

Torrance, CA 90503Fax: 562•499-1484Clasifi cados866•647-8476

EditorialJosé Fuentes-SalinasEDITORjose.fuentes@impactousa.com310•543-6187

EditorialRaul Mar nez-SandovalDISEÑO GRÁFICOraul.mar nez@impactousa.com310•543-6130

Publicidad adver sing@impactousa.com 866•647-8476

Mis frases de MLKESTAMOS en el boom de las frases famo-sas y los textos cortos gracias a la Internet, el Facebook, el Instagram y Twitter. Pero leer solo frases no nos hará más Inteligentes, también se requiere leer libros y periódicos, y conversar.UNA vez dicho esto, déjeme compartir algu-nas de mis favoritas del Dr. King.ESTA frase tiene que ver con la esperanza: “Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un árbol”. Muchas veces nos preocupamos demasiado en si “va-mos a cosechar” los benefi cios de nuestras buenas acciones, o peor, no damos ni siquiera un saludo porque pensamos que no nos lo van a regresar. Pero, lo cierto, es que las perso-nas buenas son buenas porque no pueden ser de otra forma, como un árbol que da frutos, porque es su naturaleza: dar.EN TIEMPOS de los “raitings”, de la Inter-net y Redes Sociales, muchas personas están obsesionadas por la cantidad de “likes” o por el número de seguidores, o, en el mejor de los casos, benefi ciarios. Pero MLK propone un poco más de modestia: “Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano”.LA ANTERIOR frase se relaciona a esta otra: “Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendi-do el sencillo arte de vivir como hermanos”. Yo agregaría que hemos aprendido a usar los satélites para comunicarnos por la Internet al otro lado del planeta, pero con frecuencia no hemos aprendido a comunicarnos con las personas que están más cerca, con nuestros vecinos, con nuestros compañeros de trabajo, escuela… Mire usted, aunque nos guste un deporte y tengamos cierta religión, debemos saber un poco más de quienes son diferentes, para poder convivir. Eso de “no hay más ruta que la mía” es una de las cosas más jodidas de la intolerancia.“NADA en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzu-da”. No saber no es un pecado, nadie nace sa-biendo. No querer aprender, eso es lo peligro-so. En el español hay una frase semejante: “no hay nada más peligroso que un pendejo con iniciativa”. El problema de los fanatismos y el terrorismo se explica por esta frase.MUCHOS creen que leer los libro sagrados al pie de la letra e interpretar todo alrededor de estos es lo correcto. No lo es. Se necesita leer de muchas cosas y estar bien informado para obrar bien.EL PADRE Valbuena una vez explicaba en la radio con mucha razón que la Biblia tiene una parte mitológica (para que la gente de otros ti-empos entendiera), otra histórica y otra moral. El problema es que muchos quieren interpre-tar lo mitológico al pie de la letra y sin juicio. En el Islam, estos errores han conducido a los crímenes recientes en París.

MLK: ¿Qué cambió?

Su nombre fue cambiado por su padre en honor al reformador protestante Martin Lutero. Participó en el Boicot de auto-

buses de Mongomery Alabama en 1955, lo que ayudó a cambiar las leyes de segregación en transporte público de ese estado.Fue en general un activista que, inspirado por Gandhi y sus propios principios cristianos, ayudó a cimentar los derechos civiles de los afroamericanos a través de la desobediencia civil y de protestas pacífi cas.Estoy hablando de Martin Luther King Jr., el célebre activista que en 1964 recibiría el pre-mio Nobel de la paz que además es considerado como uno de los más grandes oradores de este país, el cual es celebrado en la nación el tercer lunes de enero de cada año en el aniversario de su natalicio. Desde ese acto de 1955 en el que una mujer lla-mada Rosa Parks se negó a cederle su asiento a un blanco hasta hoy en día, muchas cosas han cambiado para la comunidad negra, sin embar-go, quedan aun rezagos de ideas en la gente ac-tual que todavía nos impide realizar el paradig-ma de igualdad promulgado en la constitución. Hace más de 50 años que los negros eran sep-arados, marginalizados y los peores trabajos eran destinados para ellos y otros grupos étnicos como los hispanos. La inclusión de estos en uni-versidades era también escasa.Hoy en día no podemos decir que las cosas han cambiado mucho aun cuando las muestras de racismo contra minorías raciales suelen ser más sutiles. Los vecindarios aun, divididos por líneas imaginarias o bien defi nidas como las vías del tren, siguen siendo segregados, aunque ahora no por decreto; sino con la falta de op-ciones y con las oportunidades limitadas. Basta con recorrer ciudades como Beverly Hills y Manhattan Beach; y en contraste, Compton o Watts, para ver que en la afl uencia de din-ero, existen colores demasiado contrastantes y aparentes.Por otro lado, si se habla de las autoridades, la cuestión suele ser no solo obvia, sino hasta descarada. Como en casos trágicos en los que afroamericanos sin armas fueran asesinados por un policía blanco, el cual a su vez, era ex-onerado de toda culpa por un proceso que distó mucho de parecerse a uno legal. Las marchas generadas por estos no fueron una reacción exagerada por parte de la gente como algunos medios lo dieron a saber. La gente, so-bre todo la perteneciente a minorías raciales, tiene que vivir día a día con abusos de parte de autoridades; por lo que simplemente llegó a un punto inevitable de hartazgo.Aun cuando Norteamérica ha sido el bastión de la libertad en este continente, hay que aceptarlo, aun nos falta mucho por mejorar. Sin embargo, el cambio por parte de las autori-dades va más allá de una simple necesidad y un deseo. Siendo servidores públicos, me atrevería a pensar que es cuestión de tiempo.En otras palabras, el legado de Martin Luther King Jr., su “sueño”, son algo de tremenda importancia; pero solo visible a través de los años... y en el presente, hay mucho todavía por hacerse. ¿O usted que cree?

Editorial

MLK-BHO: Momento de reconocimiento

En política suele infl uir más la propa-ganda que los razonamientos reposa-dos. Es por eso que ahora que Antonio

Villaraigosa busca lanzarse para senador, la preocupación de algunos analistas es saber si va a poder reunir los cerca de 20 millones de dólares para hacer propaganda. Lo mismo ocurre a nivel nacional: buena parte de la preocupación de los partidos es cuánto reunirán para hacer propaganda y dónde pondrán los multimillonarios su dinero.La propaganda son martillazos repetitivos que eligen solo unas cuantas cosas para lle-var agua a su molino. Los razonamientos políticos y los debates “de buena fe” son otra cosa. En estos últimos, se requiere de hacer conexiones entre lo que ocurrió, lo que está ocurriendo y lo que podría ocurrir.

Ahora que está por celebrarse el aniversario de Martin Luther King (MLK) Jr, habría que preguntarse si con Barack Hussein Obama (BHO) hay continuidad en ese pensamiento.Ciertamente, desde su campaña, Obama ad-virtió que “no se parecía a la fi gura que apa-rece en los billetes de los dólares”. Pero sus razonamientos convencieron a millones de que representaba la posibilidad de avanzar la agenda de la justicia social, como la hubiera conceptualizado MLK: Derecho al Voto, a la Salud, a la Educación…Quizá no ha llegado a la raíz del pensamien-to de MLK, quien dijo frases como “Una nación que gasta más dinero en armamento militar que en programas sociales se acerca a la muerte espiritual”. Pero, por lo menos ha tenido el valor de proponer cosas may-ores que sus antecesores.

Lynwood: entre Marco y Martin

En la ciudad de Lynwood, hay un punto en que se juntan las efemérides la nas y afroamericanas. A un costado de la autopista 710, donde empieza el Mar n Luther King Blvd, se encuentra también la Marco Antonio Firebaugh High School, este úl mo fue un inmigrante oriundo de Tijuana que dirigió antes de morir la Asamblea Estatal de California. “Yo si creo que esto ayuda a la educación y aquí donde estamos es precisamente el encuentro entre lo afroamericano y lo la no”, dice Elisse Davis, una recepcionista afroamericana que trabaja a un lado de otra la na, Anilú Suárez. Foto: José Fuentes-Salinas.

16 AL 22 DE ENERO, 2015 IMPACTOUSA.COM • A7

MLK<< Página A1

Sub-20 << Página A6

federal de distrito dictaminó el año pasado que Arpaio violó la Consti-tución de Estados Unidos mediante el uso de perfi les raciales, así como detenciones ilegales que tuvieron como objetivo los latinos.

EDUCACION Y EFEMERIDES

Fuera de los momentos de crisis ¿sir-ven de algo las efemérides o bautizar una calle o un edifi cio con el nom-bre de alguien que nos recuerde los Derechos Civiles?El 19 de enero, a nivel nacional se considera un día festivo para honrar la memoria de Martin Luther King Jr. Ese día, en escuelas y ofi cinas públicas se realizan eventos y des-fi les para recordar las ideas de MLK. Aunque fue fi rmada como ley en 1983, no fue sino hasta en el 2000, cuando todos los 50 estados obser-varon esta fecha festiva de manera ofi cial.En general, es aceptado que los “holidays” y el nombramiento de es-cuelas y espacios públicos cumplen una función educativa.En la ciudad de Lynwood, hay un punto en que se juntan las efemérides latinas y afroamerica-nas. A un costado de la autopista 710, donde empieza el Martin Lu-ther King Blvd, se encuentra tam-bién la Marco Antonio Firebaugh High School, este último es un in-migrante oriundo de Tijuana que dirigió antes de morir la Asamblea Estatal de California.“Yo si creo que esto ayuda a la ed-ucación y aquí donde estamos es precisamente el encuentro entre lo afroamericano y lo latino”, dice Elisse Davis, una recepcionista afroamericana que trabaja a un lado de otra latina, Anilú Suárez.Pero, además, considera que la may-or interacción entre los grupos es necesaria.“Mi mejor amigo es latino. También es mi esposo… ¿Cómo lo conocí?... El era mi jefe”, dice.Para Davis, muchos de los problemas interraciales son cuestión de percep-ción y esta es afectada por la edu-cación y las experiencias personales.“El problema es que mucha gente tiene una ‘visión de tunel’ y no qui-ere ver a los lados, no quiere ser ed-

ucada”, dice.Anilú Suárez cree que la sensibilidad interracial es algo que se irá mejoran-do conforme pasan las generaciones.“Yo tengo primos que se han casado con afroamericanas, y eso abre las puertas a un gran aprecio mutuo”, dice Suárez.Ella misma reconoce que el matri-monio interracial es una posibilidad para sus hijos, aunque sus propios padres no lo hubieran aceptado.“La gente joven va a ser más educa-da y va a tener menos problemas”, dice.

ESCUELA Y FAMILIA

El racismo entre latinos se suele referir no solamente al color de la piel, sino a la procedencia rural. “Oaxaquita”, “chúntaro”, “naco”, “mayate” en incluso “indio”, son solo algunos de los epítetos que suelen “mostrar el cobre” de las personas.“A mí no me molesta si me dicen ‘in-dio’ de manera bien intencionada”, dice un vendedor de artesanías de la Plaza México en Lynwood. “Pero, he visto casos de que un mexicano de Sinaloa, por ejemplo, le dice ‘oax-aquita’ a otro como yo”. “Yo creo que esto puede cambiar solamente cuando los paremos en nuestra misma familia”, dice Clara Martínez (42) oriunda de Pueb-la, México. “Yo tengo un hijo que cuando presiente que algo está mal, dice… mm… Eso es racismo.”Lo que señala Martínez es algo que pone de relieve la importancia de los maestros en las escuelas.Paradójicamente, los hijos pueden educar a los padres, de la misma for-ma que les ayudan con el inglés.Mientras cuidaba a sus hijos en el parque adyacente al Centro Rosa Parks de Lynwood, Martínez expli-ca que no es fácil sobreponerse a los prejuicios raciales.Sus roces con afroamericanos han sido a partir de situaciones de confl icto.“Cuando íbamos cruzando la fron-tera, a mí y a otra señora nos agar-raron, y una ofi cial afroamericana nos preguntó ‘¿a qué vienen acá?’. Nosotros le dijimos ‘¿cómo que a qué?... A trabajar. Luego nos

dijo: ustedes vienen solo a ver telenovelas”.Sin embargo, reconoce que vivien-do en los Estados Unidos, donde hay más diversidad racial, los inmi-grantes se educan más para apreciar los distintos modos de las culturas.Con un suegro anglosajón llamado Keneth, dice que a veces algunos amigos los critican por haberle pues-to a su hijo un nombre anglo.Pero lo cierto es que como familia, cada Año Nuevo se la pasan con los amigos afroamericanos de su esposo que viven en Los Angeles.

DIVERSIDAD LATINA

En un recorrido que empezó en South Gate en el Café Mi Tierra, y que terminó en la Plaza México, de Lynwood, se les hizo la misma pre-gunta a una docena de latinos, in-cluyendo profesionistas latinos, si conocían quiénes eran los garífunas.Nadie lo supo.Los garífunas son los descendientes de un grupo de africanos que fueron traídos al continente americano, pero que nunca fueron esclavos, ya que luego de un naufragio en 1635 se escaparon a la Isla de San Vicente y de ahí se fueron radicando en los que hoy es Belice, Honduras, Nicaragua y el Norte de Guatemala.“Aquí hay mucho desconocimiento, además de que te siguen viendo mal y te etiquetan”, dice Amina Men-doza, vocera de la publicación para promover la cultura garífuna www.dumurei.com. “Yo nací en Belice, (donde se habla inglés) y ahí no se siente tanto las diferencia de razas”.Los garífunas se localizan principal-mente en New York y Los Angeles. Aquí, el 19 de noviembre celebran el “Garífuna Day” en la ciudad de Inglewood.En México, la infl uencia africana fue también muy notoria, al grado de que según las investigaciones del Dr. Alvaro Ochoa, del Colegio de Michoacán, el origen remoto del mariachi es afromexicano, no obstante que haya integrado instru-mentos y nomenclatura europea posteriormente.“Se originó en los fandanguillos de los esclavos en México”, dice, “in-cluso el Son de la Negra es todavía

una muestra de ese origen”.Hablar en términos del color de la piel sobre los latinos es algo que pre-senta riesgos. El componente árabe de los españoles que llegaron a Lati-noamérica (después de cuatro siglos de dominación), y los diversos mes-tizajes que han ocurrido con frances-es (Altos de Jalisco), europeos (Ar-gentina) y africanos (Caribe, Centro y Sudamérica), hace muy limitante reducirlos a “browns”.Eso lo sabe bien Connie Rivero, una mujer rubia oriunda de Santa María del Rosario, Cuba, quien tiene una tienda de artesanía mexicana y artículos religiosos en la Plaza Méxi-co de Lynwood.“Mira, yo soy de Cuba y allá puedes bromear por cuestiones de tu apari-encia pero el racismo está bastante penado hacerlo”, dice.Rivero dice que en sus 25 años de estancia en California ha hecho todo tipo de trabajos, desde vender fl ores en los semáforos, limpiar ofi cinas hasta ser gerente de servicios en el aeropuerto de Los Angeles.Acepta que el color de su piel a veces le ha benefi ciado.“Mira, cuando yo trabajaba por los rumbos de la Hawthorne y 132, me fi jaba que la policía a veces detenía a los más morenos, pero no a mí”.

EN BUSQUEDA DE LA NORMALIDAD

La cuestión racial es un problema cuando se convierte en un asunto reiterativo y obsesivo que impide en-focarse en otros asuntos de la person-alidad, como la capacidad de trabajo, el talento artístico… Todo eso que mencionaba el doctor King en su famoso discurso “I Have a Dream”.De hecho, algunas veces, tener una conversación sobre la cuestión ra-cial se vive como motivo de ex-trañamiento: ¿por qué otra vez el mismo tema?Políticamente es claro que teniendo una mayor representatividad en el cine, televisión, gobierno, lugares de trabajo… se podría reducir la dis-criminación y el racismo.Sin embargo, algunas veces los reza-gos económicos concentrados en un grupo étnico difi cultan tal propósito.

por Brasil (cuatro de ellos en las siete últimas ediciones) y los siete de Uruguay (el último en el lejano 1981), los grandes dominadores del torneo. Colombia, con tres, y Paraguay, en una ocasión, se reparten el resto de títulos.Otro de los jugadores destacados en aquel Mundial Sub-17 de 2013 es el delantero uru-guayo Franco Acosta (Fénix), que formará parte de la selección anfi triona. Por parte brasileña, el portero Marcos (Flu-minense), el centrocampista Nathan (Atlético Paranaense) y los delanteros Gabriel (Santos) y Thalles (Vasco de Gama) se presentan como los más prometedores de la “canarinha”. Un futuro grande se le espera al delantero uruguayo Rodrigo Amaral (Nacional) o el venezolano Andrés Ponce, que próximamente jugará en el Sampdoria italiano. Por parte paraguaya, su gran estrella es el delantero Antonio Sanabria, quien tras su paso por el fi lial del F.C. Barcelona, actualmente juega en Italia (en el Roma). Otros “europeos” del torneo son el también paraguayo Iván Cañete, que se alinea en el fi lial del Atlético de Madrid; los colombianos Lean-dro Rodríguez (Bastia/Francia) y Alexis Zapata (Udinese/Italia); el delantero chileno Ignacio Jeraldino que milita en el Parma; el centro-campista uruguayo Ramiro Guerra, que hace lo propio en el fi lial del Villarreal (España); el defensa peruano Duclós, que juega en el ju-venil del Celta de Vigo español, y el atacante venezolano Ayrton Páez, que presta sus servi-cios en el Mallorca B, también de España.Capítulo aparte merece el fi lial del Granada F.C. español, que aporta cuatro futbolistas a este Sudamericano: el delantero chileno Matías Ramírez; el centrocampista perua-no Sergio Peña (sobrino de Paulo Guerrero), y los ecuatorianos Gabriel Corozo y Kevin Mercado. El Sudamericano Sub-20 es un escaparate de prometedores futbolistas, como en su día lo fueron Francescoli, Romario, Falcao, Messi, Cavani o Neymar, y que brillaron en el torneo que les sirvió de trampolín a la mayoría de el-los. EFE REPORTAJES.

- Lisa Risner, Gerente de la tienda.

778 E. Arrow Highway • Pomona, CA 91767

Abastece rápidamente tu despensa con productos frescos.

“Tenemos lo que necesitas”

Si no te gustan nuestras frutas y verduras frescas, trae tu recibo para

un reembolso completo.

100%frescura

garantizada

* Igualaremos el precio del anuncio impreso de cualquier competidor local de un producto idéntico. Además Savings Catcher compara el precio que has pagado por artículos aptos en Walmart con precios anunciados de tiendas principales de su zona. Si encontramos un precio anunciado más bajo, abonaremos la diferencia en una tarjeta de recompensas Walmart. Más datos en Walmart.com/SavingsCatcher.

Buscamos precios anunciados mas bajos.Recibes el ahorro en un eGift card. Ingresa tu recibo en Walmart.com/SavingsCatcher o descarga el app de Walmart.

Presentamos

YA ABRIMOS Corner of Arrow & Towne

A8 • IMPACTOUSA.COM 16 AL 22 DE ENERO, 2015