Embed Size (px)
Citation preview
Terminal telemático vehicular de Internet de las cosas HOJA DE DATOS DE VG34/VG34-EU
DESCRIPCIÓN GENERAL
El terminal telemático vehicular de Internet de las cosas denominado VG34 brinda una plataforma avanzada de sensores para la flota y les proporciona a los operadores datos en tiempo real sobre los sensores, la ubicación y estadísticas, una zona de conexión wifi, y registros de horas de servicio aptos para dispositivos de registro electrónico (Electronic Logging Device, ELD). El modelo VG34 puede instalarse de forma sencilla
y oculta en diversos vehículos y ofrece una amplia variedad de características de gestión de flota relevantes para el negocio en una solución integrada y fácil de utilizar.
[email protected] Página 2
PUNTOS DESTACADOS
• Seguimiento por GPS de alta precisión y visibilidad en tiempo real
• Plataforma ampliable compatible con los sensores inalámbricos, los módulos de cámara, las identificaciones de los conductores y los dispositivos wifi de Samsara
• Zona de conexión wifi 4G LTE de alta velocidad
• Compatible con vehículos livianos, medianos y pesados
• Parte de la solución integral de hardware y software que permite optimizar la eficiencia, la seguridad, el servicio al cliente y el cumplimiento
[email protected] Página 3
Fuentes de datos
Interfaz bus CAN/de diagnóstico Vehículos livianos/medianos
J1962/OBD-II
Vehículos pesados
J1939 (tipo 1 y 2)
J1708 (no diagnóstico, solo para suministro de energía)
FMS
Ubicación El sistema de posicionamiento avanzado realiza una lectura
simultánea de diversos sistemas satelitales independientes, incluidos
los sistemas globales de navegación por satélite GPS y GLONASS.
Cuenta con una antena interna que facilita la instalación discreta. La
antena externa opcional se encuentra disponible para
configuraciones de montaje no estándares. Cuenta con una
sensibilidad de -162 dBm líder en la industria y un plazo para
reparaciones de 1 segundo (arranque en caliente).
Sensores inalámbricos Compatible con los monitores de temperatura inalámbricos de la
serie EM, los token de identificación del conductor y los módulos de
entrada industriales de la serie IM. Detección automática
(instalación sencilla).
Entradas auxiliares 2 entradas digitales para el control de equipos especializados (p. ej.,
ascenso/descenso en vehículos quitanieves, encendido/apagado de
toma de fuerza, etc.). Voltaje máximo de 30 V, Vil 1.2 V, Vih 2 V.
1 salida digital para uso futuro mediante la actualización de
software.
Conexión inalámbrica
Datos móviles Conexión móvil 4G LTE y respaldo 3G cuando la red LTE no está
disponible.
VG34: LTE B2/4/5/12, 3G B2/5
VG34-EU: LTE B1/3/7/8/20, 3G B1/8, 2G B3/8
Zona de conexión wifi La zona de conexión wifi integrada (802.11g/n, 2.4 Ghz) facilita la
transmisión de datos wifi a alta velocidad en las tabletas, los
teléfonos inteligentes, las computadoras portátiles y demás
dispositivos en la cabina que sean compatibles con wifi.
Seguridad de los datos Conexión a Internet segura mediante el protocolo SSL con
encriptación AES de 256 bit (grado militar).
Almacenamiento sin conexión La memoria flash incorporada permite registrar los datos cuando no
es posible conectarse a Internet.
[email protected] Página 4
Conexión inalámbrica (continuación)
Comunicación segura Conexión a Internet segura mediante el protocolo SSL
con encriptación AES de 256 bit (grado militar).
Conexiones seguras Control patentado de datos de baja potencia de 2.4 GHz
Suministro de energía
Consumo energético Vehículo encendido: 1.8 W (consumo típico)
Vehículo apagado: 396 mW (modo de suspensión)
Potencia de entrada Vehículos con 12 V y 24 V, mediante la conexión por el
puerto de diagnóstico o el arnés de cableado directo.
Batería de reserva El sistema de detección de manipulaciones alimentado
por batería emite una alerta (a través de la nube de
Samsara) en caso de que el terminal telemático se
encuentre desconectado o se interrumpa el suministro
eléctrico.
Cubierta
Dimensiones 117 x 72 x 26 mm (4.6 x 2.7 x 1.0 pulgadas)
Peso 118 g
Temperatura operativa De -40 °C a 85°C
[email protected] Página 5
Características de software
Nube de Samsara La conexión a la nube de Samsara permite visualizar la
ubicación, el despacho, los informes y las alertas en
tiempo real
Aplicación para el conductor de Samsara Registros de horas de servicio (horas de trabajo)
compatibles con los ELD (EE. UU.)
Registros de mantenimiento e inspecciones del vehículo
del conductor (DVIR) sin necesidad de usar papel
Comunicación integral con los despachantes
Integración del tacógrafo Archivo y descarga remota de los datos de la flota
(datos del vehículo y de la tarjeta del conductor) para
fines de análisis y cumplimiento.
[email protected] Página 6
Información para los pedidos
Terminal telemático
HW-VG34
HW-VG34-EU
Terminal telemático vehicular de Internet de las cosas
de Samsara (requiere licencia y arnés accesorio)
Licencia
LIC-VG-1YR
LIC-VG-3YR
LIC-VG-5YR
La licencia incluye conexión de datos móviles, software
en la nube, aplicaciones móviles, actualizaciones de
firmware permanentes, mantenimiento y soporte.
Disponible en plazos de 1, 3 y 5 años.
Accesorios
Cable para vehículos livianos (OBD-II)
ACC-BOBDII-Y1 Cable OBD-II (J1962) para terminales telemáticos de
Samsara con arnés de bypass en “Y” tipo 1
ACC-BOBDII-Y2 Cable OBD-II (J1962) para terminales telemáticos de
Samsara con arnés de bypass en “Y” tipo 2
ACC-BJ1939-VM Arnés de diagnóstico OBD-II (J1939) para vehículos
pesados de las marcas Volvo/Mack
J1962 (macho) J1962 (hembra)
Terminal telemático de Samsara (macho)
[email protected] Página 7
Cable para vehículos pesados (OBD-II)
ACC-BJ1939-Y1 Cable OBD-II (J1939) para terminales telemáticos de
Samsara con arnés de bypass en “Y” tipo 1 y entradas
auxiliares (voltaje discreto)
ACC-BJ1708-Y1 Cable OBD-II (J1708) para terminales telemáticos de
Samsara con arnés de bypass en “Y” tipo 1 y entradas
auxiliares (voltaje discreto)
J1939 (macho) J1939 (hembra) Terminal telemático de Samsara (macho)
Terminal telemático de Samsara (macho)
J1708 (hembra) J1708 (macho)
[email protected] Página 8
CBL-VG-AFMS Arnés de diagnóstico FMS para vehículos pesados de las
marcas MAN, Daimler, Scania, DAF, Iveco, Volvo y
Renault
Antena GPS externa
ACC-AGPS Cable SMA para la antena GPS externa
Terminal telemático de Samsara (macho)
Conector FMS
SMA (macho) Antena (GPS/GLONASS)
[email protected] Página 9
Reglamentaciones
Reglamentaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) el dispositivo no puede causar una interferencia perjudicial, y (2) el dispositivo debe aceptar la interferencia que reciba, incluida la interferencia que pueda ocasionar desperfectos en el funcionamiento.
Los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para usar el equipo.
Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiofrecuencia (RF) adoptados por la Comisión Federal de Comunicaciones para entornos no controlados. Debe respetarse una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo a la hora de usar el equipo.
Este equipo se ha sometido a pruebas y se ha demostrado que cumple con los límites de los dispositivos digitales de Clase B conforme a la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El objetivo de estos límites es brindar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se lo instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar una interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. No obstante, no se ofrecen garantías de que no habrá interferencia en una instalación específica. En el caso de que el equipo genere una interferencia perjudicial en la recepción de las señales de radio o televisión, lo cual puede comprobarse si se apaga y se enciende el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia a través de los siguientes métodos:
• reorientación o reubicación de la antena de recepción;
• aumento del espacio de separación entre el equipo y el receptor;
• conexión del equipo a una salida en un circuito diferente del circuito en el que está conectado el receptor;
• consulta al vendedor o a un técnico de radio o televisión experimentado para obtener asistencia.
[email protected] Página 10
Reglamentaciones del Departamento de Industria de Canadá
Este dispositivo cumple con las especificaciones estándar de radio (Radio Standard Specification, RSS) sin licencia del Departamento de Industria de Canadá. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. el dispositivo no puede causar interferencia; y 2. el dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia, incluida la interferencia que pueda
ocasionar desperfectos en el funcionamiento. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement." Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiofrecuencia establecidos por el Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá para entornos no controlados. Debe respetarse un espacio mínimo de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo a la hora de instalar y usar el equipo.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
[email protected] Página 11
Información de exposición a la radiofrecuencia (exposición máxima permisible)
Este dispositivo cumple con los requisitos de la UE y del Comité Internacional para la Protección contra las Radiaciones No Ionizantes (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, ICNIRP) respecto de los límites de exposición del público general a campos electromagnéticos con el fin de proteger la salud. Debe respetarse un espacio mínimo de 20 cm entre el dispositivo y el cuerpo a la hora de instalar y usar el equipo.
Banda de frecuencias Potencia
GSM 900 33 dBm
GSM 1800 30 dBm
UMTS Banda 1 24 dBm
UMTS Banda 8 24 dBm
LTE Banda 1 23 dBm
LTE Banda 3 23 dBm
LTE Banda 7 23 dBm
LTE Banda 8 23 dBm
LTE Banda 20 23 dBm
LTE Banda 28 23 dBm
WLAN 24 12-2472 MHz 18 dBm
Protocolo patentado de datos de baja
potencia de 2.4 GHz
9 dBm
Declaración de conformidad
Por medio del presente, Samsara Networks declara que el equipo de radio VG34-EU cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad para la UE se encuentra disponible en el siguiente sitio web: www.samsara.com/DoC.pdf. Tenga en cuenta que es obligatorio usar cables patentados por Samsara para cumplir con los requisitos de CE.
[email protected] Página 12
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) Este símbolo significa que, de acuerdo con las leyes y
disposiciones locales, no debe desechar el producto o
la batería junto con los residuos del hogar. Cuando
finalice la vida útil del producto, llévelo a un punto de
recolección designado por las autoridades locales.
Reciclar el producto correctamente protege la salud
humana y el medioambiente.
