terminología estructuras en ingles

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/21/2019 terminologa estructuras en ingles

    1/1

    roof purlin larguerotop chords cuerdasroof trusses armaduras de techoBeam viga

    Beam es viga en general. Son las piezas horizontales ms gruesas que componen la estructura y hacen que el edificio se mantenga en pie.

    Joist es vigueta. Son ms finas y no sujetan nada estrucuralmente hablando (el edificio puede seguir en pie sin ellas) sino que se utilizan de viga a viga para soportar techos y suelos.

    Rafter viene a ser ms o menos lo mismo que vigueta pero para sujetar TEJADOS=ROOFS, no techos=ceiling (que no es lo mismo). Son las viguetas que se inclinan desde la cumbrera hasta la durmiente pasando por las correas (todas ellas vigas). Enespaol se llama cabio, cabrio, par, alfarda...

    Girder es jcena o viga maestra.