terminos automotrices en español

7/31/2019 terminos automotrices en espaol

1/17

Spanish Vehicle Terms Page 1 of 17

Alan Reeves Feb 2009

ABS - Anti-locking Breaking System

Backing Plate

Sistema Antibloqueo de Frenos - ABSACC - Automatic Cruise Control Control automtico de velocidad de cruceroA/C Air Conditioning Aire acondicionado del aire acondicionadoA/C Blower Motor Motor de ventilador del aire acondicionadoA/C Compressor Compresor del del aire acondicionado

A/C Condenser Condensador del aire acondicionadoA/C Evaporator Evaporador del aire acondicionadoA/C Expansion Valve Vlvula de expansin del aire acondicionadoAcceleration Sensor Sensor de aceleracinAccelerator AceleradorAccelerator Pedal Pedal del aceleradorAccumulator Acumulador Active Suspension Suspensin activaAdhesive Adesivo, pegamentoAdjusting Lever Palanca de ajusteAdjusting Nut Tuerca de ajusteAir Bag, Airbag Airbag, bolsa de aire

Air Box Caja del aireAir Breather RespiraderoAir Cleaner Limpiador de aireAir Duct Ducto de aireAir Filter Filtro de aireAir Flow Mass Meter Medidor de flujo de aireAir Injection Pump Bomba de inyeccin de aireAir Pump Bomba de aireAir Shocks Amortiguadores de aireAir Suspension Suspensin de aireAirflow Sensor Sensor de flujo de aireAlarm, Alarms Alarma, alarmasAlloy Wheel Llanta de aleacinAlternator Alternador Ambient Compressor Switch Interruptor del compresor de ambienteAmmeter AmpermetroAmplifier Amplificador Antenna AntenaAntifreeze AnticongelanteAntifriction Bearing Cojinete antifriccinArm BrazoArmature InducidoArmrest Reposabrazos

Ashtray CeniceroAspirator Valve Vlvula de aspiracinAssembly ConjuntoAutomatic Automtico (a)Automatic Transmission A/T Transmisin automticaAutomatically Adjusting Brakes Ajuste automtico de frenosAuxiliary Auxiliar Auxiliary Fuel Tank Tanque auxiliar de combustibleAxle Eje, rbolAxle Shaft Eje de cardn

Placa de apoyoBaffle Deflector

Balance Shaft Eje de balanceo


2/17



C.V. Joint

Ball BolaBall Bearing Bola de rodamientoBall Joint RotulaBallast Resistor Resistencia autorreguladoraBarometric Pressure Sensor Sensor de presin baromtrica

Battery BateraBearing Rodamiento, cojinete, rolineraBell housing / Clutch Housings Campana, carcasa del embragueBellows FuelleBelt CorreaBelt, Ribbed Correa acanaladaBelt, Timing Correa de la distribucin, de tiempoBelt, V Correa en VBelt, V Ribbed Correa acanalada en VBench Seat BancoBezel Bisel, borde ranuradoBike Carrier Porta bicicletas

Bimetal Temp Sensor Sensor bimetlico de temperaturaBlinker IntermitenteBlock BloqueBlower VentiladorBody Cover Cubierta de carroceraBolt PernoBonnet CapBooster Elevador de presinBoot ManguitoBox CajaBrace ApoyoBrake, Brakes Freno, frenosBrake Booster Elevador de presin de frenoBrake Caliper Pinza de frenoBrake Disc Disco de frenoBrake Fluids Fluido de frenoBrake Hose Manguera de freno, latiguilloBrake Master Cylinder Cilindro maestro de frenoBrake Pad Pastillas de frenoBrake Pedal Pedal de frenoBrake Rotor Rotor de frenoBrake Shoe Zapata de frenoBracket, Brackets Soporte, soportes

Breather RespiraderoBulb Bulbos, bombillasBumpers ParachoquesBushing Cojinete, manguito, buje, bocinaButton BotnBypass Bypass, desvo, derivacin

Junta homocintica, tripoideCabin Air Filter Caja del filtro de aireCable CableCaliper Pinza de freno, mordaza, caliper Cam LevaCamber Inclinacin

Camshaft rbol de levas


3/17



Camshaft Gear Engranaje de rbol de levasCanister Recipiente, frascoCap TapaCar Carro, cocheCarburetor Carburador

Cardan CardnCargo Bars Barras de cargaCarpet AlfombraCarrier PortadorCartridges CartuchosCatalytic Converter Catalizador Center Bolt Perno de alineacinCentral Locking Systems Sistema central de cerraduraCentrifugal CentrifugoCentrifugal Filter Filtro centrifugoCharcoal Canister Recipiente de carbnCharging System Sistema de carga

Chassis Chasis, bastidor Check Valve Vlvula de retencinChoke Estrangulador, ahogador, obturador Chrome CromoChrome Valve Cover Tapa de vlvula cromadaCircuit Breaker Circuito de frenosClamp, Clamps Abrazadera, abrazaderasClip Clip, grapa, presillaClutch EmbragueClutch Components Componentes del embragueClutch Disc Disco de embragueClutch Kit Kit de embragueClutch Master Cylinder Cilindro maestro de embragueClutch Pedal Pedal de embragueClutch Pressure Plate Placa de presin del embragueClutch Slave Cylinder Manguito de cilindro del embragueCoil Spring Resorte helicoidal, muelle helicoidalCombination Valve Vlvula combinadaCompressor Compresor Compressor Oil Aceite del compresor Condenser Condensador Condenser Fan Ventilador del condensadorCondenser Wire Cable del condensador

Cone ConoConnecting Rod BielaControl Arm Brazo de controlControl Valve Vlvula de controlConvertible Top Techo convertibleCoolant (Antifreeze) AnticongelanteCooling System Sistema anticongelanteCooling Fan Ventilador Core NcleoCorner Lights Luces de esquinaCotter Pin Pasador, clavija, chavetaCountershaft Contraeje

Coupler Enganche, acoplador


4/17



Damper

Coupling Acoplamiento, acopleCover Tapa, cubiertaCowl CapuchaCrankcase Carter superior Crankshaft Cigeal

Crossmember TravesaoCruise Control Control de cruceroCup TazaCushion Colchn, cojn, amortiguador Cylinder CilindroCylinder Block Bloque de cilindrosCylinder Head Culata del motor Cylinder Head Gasket Empaquetadura de la culata, juntaCylinder Sleeve Camisa de cilindro

Polea del cigealDamper, Vibration Amortiguador de vibracionesDash Tablero de instrumentos

Dash Clock Reloj del tablero de instrumentosDash Light Luz del tablero de instrumentosDash Panel Panel del tablero de instrumentosDashboard Tablero de instrumentosDeck Cajuela, bal, portamaletasDeck Lid Tapa de la cajuelaDeck Lid Hinge Bisagra de la tapa de la cajuelaDeck Lid Latch Cierre de la tapa de la cajuelaDeck Lid Seals Juntas de goma de la tapa de la cajuelaDefroster DescongeladorDelay Retencin, demora, retraso, dilacinDelay Valve Vlvula de retencinDiaphragm DiafragmaDiesel Engine Motor dieselDiesel Fuel Injector Inyector dieselDiesel Fuel Pump Bomba dieselDifferential DiferencialDifferential Case Caja de diferencialDifferential Flange Brida de diferencialDifferential Gears Engranajes de diferencialDimmer Switch Interruptor del reductor de luzDiode DiodoDipstick Varilla de medir el nivel

Disc Brake Disco de frenoDisc Brake Rotor Rotor del disco de frenoDistributor DistribuidorDistributor Cap Tapa del distribuidor Distributor Cap and Rotor Tapa del distribuidor y rotor Distributor Shaft Eje del distribuidor Dome Lights Luces de techoDoor Handle Manilla de puertaDoor Lock Cerradura de puertaDowel Pasador, clavijaDowel Pin Pasador Downpipe Tubo de escape

Drain, Plug Tapn de drenaje


5/17



EGR - Exhaust Gas Recirculating

Drain, Tube Tubo de drenajeDrive Belts Correa de transmisinDrive Shaft rbol de transmisinDrive Train Assembly Conjunto de tren de transmisinDriveshaft Eje de transmisin, cardn

Driving Light Luces direccionalesDrum Tambor Drum Brake Tambor de frenoDual Circuit Brakes Doble circuito de frenosDual Exhaust System Assembly Doble sistema de escapeDust PolvoDust Cover Tapa de polvoDynamometer Dinammetro

Recirculacin de gases de escapeEGR Valve Vlvula EGREGR Valve Gasket Empaquetadura de la vlvula EGRElastic Nets Redes elsticas

Elbow CodoElectric Door Lock Cerradura elctrica de puertaElectric Fuel Pump Bomba de combustible elctricaElectrical Connector Conector elctricoElectrical Splice Empalme elctricoElectrical Switch Interruptor elctricoElectrical System, 6 / 12-Volt Sistema elctrico de 6 / 12 VoltiosElectronic Chassis Control Module Modulo de control electrnico del chasisElectronic Control Unit (ECU) Unidad de control electrnicoElectronic Fuel Ignition Encendido electrnicoElectronic Fuel Ignition Module Modulo de encendido electrnicoElectronic Fuel Injection Inyeccin electrnica de combustibleEmblem EmblemaEmission Control Control de emisinEngine MotorEngine, Big Block Motor de bloque grandeEngine Block Bloque de motor Engine Block Heater Calentador del bloque del motor Engine Computer Computadora del motor Engine Core Ncleo del motor Engine Firewall Cortafuego del motor Engine Front Support Soporte frontal del motor Engine Gasket Set Juego de empaquetaduras del motor

Engine Governor Regulador del motor Engine Head Culata del motor Engine Intercooler Enfriador del motor Engine, Long Block Motor de bloque largoEngine Manifold Mltiple del motor Engine Mount Soporte del motor Engine Oil Cooler Enfriador de aceite del motor Engine Oil Seal Sellos de aceite del motor Engine Overhaul Kits Kit de reacondicionamiento del motor Engine Rear Support Soporte posterior del motor Engine Rocker Cover Tapa de balancines del motor Engine, Short Block Motor de bloque corto

Engine, Small Block Motor de bloque pequeo


6/17



Fan

Engine, V (6, 8, 12) Motor de cilindros en V (6, 8, 12)Engine Valve Cover Tapa de vlvulas del motor Exhaust EscapeExhaust gas sensor Sensor de gases de escapeExhaust Hanger Soporte colgante del escape

Exhaust Manifold Mltiple de escapeExhaust Pipe Tubo de escapeExhaust Tail Pipe Cola de tubo de escapeExhaust Valve Vlvula de escapeExpansion Valve Vlvula de expansinExterior Body Exterior de carrocera

VentiladorFan Belt Correa de ventilador Fan Blade Aspa de ventilador Fan Clutch Embrague del ventilador Fan Motor Motor del ventilador Fan Pulley Polea del ventilador

Feedback Carburetor Carburador de retroalimentacinFeeler Gauge GalgaFender Guardafangos, guardabarrosFilter FiltroFirewall Assembly ContrafuegoFittings GuarnicionesFlange BridaFlaps AletasFlasher IntermitenteFlashers Warning Lights Luces intermitentes de precaucinFlathead Engine Motor de cabeza planaFloor Mats Esteras de pisoFlywheel Volante del motor Flywheel Housing Carcasa del volanteFlywheel Ring Gear Corona dentada del volanteFoam EspumaFog Light Luces de nieblaFour Stroke Engine Motor de cuatro tiemposFrame Armazn, bastidor, marcoFrame Bracket Soporte del bastidor Frame Crossmember Travesao del bastidor Freeze Plug Fusible de congelacinFresh Air Duct Conducto de aire fresco

Friction Plate Placa de friccinFront Delantero, frenteFront Axle Eje delanteroFront Strut Puntal frontalFuel Cap Tapa de combustibleFuel Cap Cover Cubierta de tapa de combustibleFuel Cap Door Puerta de tapa de combustibleFuel Filter Filtro de combustibleFuel Injection Inyeccin de combustibleFuel Injection Pump, Diesel Bomba de inyeccin dieselFuel Injection Pump, Gasoline Bomba de inyeccin gasolinaFuel Injector (s), Diesel Inyector diesel

Fuel Injector (s), Gasoline Inyector gasolina


7/17



Gas Cap

Hard Top

Fuel Pump Bomba de combustibleFuel Pump, Diesel, Electric Bomba de combustible elctricaFuel Pump, Diesel, Mechanical Bomba de combustible mecnicaFuel Tank Tanque de combustibleFuel Tank Cap Tapa de tanque de combustible

Fuse FusibleFuse Block Bloque de fusiblesFuse Box Caja de fusiblesFuse Panel Panel de fusibles

Tapa de la gasolinaGas Cap Cover Cubierta de la tapa de la gasolinaGas Gauge Medidor de gasolinaGas Line Lnea de la gasolinaGas Pedal Acelerador Gas Tank Tanque de gasolinaGas Tank Filler Filtro del tanque de gasolinaGas Shocks Amortiguadores de gas

Gasket Junta, empaquetadura, empaqueGauge Medidor, indicadorGauge Cluster Grupo de indicadoresGear Engranaje, rueda dentadaGear Couplings Acoplamiento de engranajesGear Box Caja de engranajesGear Grease Grasa de engranajesGear Set Juego de engranajesGear Shift Knobs Pomo de palanca de cambiosGenerator Generador Generator Bracket Soporte de generador Glass Cristal, luna, vidrioGlass Seals Juntas de goma de los cristales, sellosGlove Box GuanteraGlove Box Light Switch Interruptor luz de la guanteraGlow Plug Buja incandescenteGovernor Regulador GPS - Global Positioning System Sistema de posicionamiento globalGPS Security Systems Sistema de seguridad por GPSGrease Cap Tapa de grasaGrease Retainer Retenedor de grasaGrill ParrillaGrille Parrilla, rejilla

Grille Moulding Molduras de parrillaGrille, Upper Parrilla superior Grommet OjalGuard Protector

Techo fijoHalogen Headlights Faros algenosHanger Soporte colganteHandle ManijaHandle, Door Manija de puertaHandle, Window Manija de ventanillaHarmonic Balancer Balanceador armonicoHatch Puerta trasera

Hatch Switch Interruptor puerta trasera


8/17



I-Beam

Hatchback car Puerta de atrs del carroHatchback Glass Cristal de la puerta de atrsHazard PeligroHazard / Warning Light Flasher Luz intermitente de peligro / precaucinHead Culata del motor

Head Gasket Junta de la culataHeader Panel Panel frontalHeader Pipe Tubo transversalHeadlight Faros delanterosHeadlight Switch Interruptor de luces de farosHeadliner Tapizado de techoHeadliner Trim Guarnicin de tapizado de techoHeat Insulator Aislador de calorHeat Riser (Manifold heat control valve) PrecalentadorHeater CalentadorHeater Control Control del calentador Heater Core Nucleo del calentador

Heater Duct Conducto de calor Heater Hose and Valve Vlvula y manguera de calentador Heater Motor Motor del calentador Hinge BisagraHitch EngancheHitch Cover Tapa de engancheHood Cap, cofreHood Emblem Emblema del capHood Release Cable Cable de apertura de capHood Seals Juntas de goma del capHook GanchoHorn BocinaHose MangueraHousing Carter, cubierta, carcasaHub CuboHub, Wheel Cubo de ruedaHub Cap, Hubcap Tapa de cuboHydraulic Hose Manguera hidrulicaHydraulic Jack Gato hidrulicoHydraulic Pump Bomba hidrulica

Viga doble T, perfil doble TICV - Idle Control Valve Vlvula de Control de Ralenti (Mnimo)Idler Arm Brazo libre

Idler Arm Bushing Buje de brazo libreIdler Gears Engranaje intermedio o libreIdler Pinion Pin libreIdler Pulley Polea loca, polea tensoraIgnition EncendidoIgnition Coil Bobina de encendidoIgnition Condenser Condensador de encendidoIgnition Distributor Distribuidor de encendidoIgnition Module Modulo de encendidoIgnition Spark Plug Bujas de encendidoIgnition System Sistema de encendidoIgnition Switch Interruptor de encendido

Ignition System, 6 / 12 Volt Sistema de encendido, 6 / 12 Voltios


9/17



Jack

Key

Ignitor Ignitor, encendedorImmobilizer Systems Sistemas de inmovilizacinInline Filter Filtro en lneaInput Shaft Eje impulsor, eje motrizInstrument Cluster Tablero de instrumentos

Insulator Aislador Intake AdmisinIntake Boot Manguito de admisinIntake Valve Vlvula de admisinIntake Manifold Colector de admisinIntake Manifold Bolts Pernos del colector de admisinIntake Manifold Gasket Junta del colector de admisinIntercooler Intercooler, enfriador de aire de admisinInterior Decorations Decoracin interior Isolator Aislador

Gato, criqueJoint Junta, unin, empalme

Jumper Cables Cables puenteLlave, cua, chaveta

Keyless Entry Control Control apertura de puertas a distanciaKick Panel Kick PanelKing Pin, Kingpin Pivote central, pivote de direccinKnee Assembly Suspensin independienteKnuckle Soporte de suspensin

Laminated Windshield Parabrisas laminadoLamp LmparaLamp Retainer Ring Aro de retencin de lmparaLatch CierreLead-Free Gasoline Gasolina sin plomoLeaf Springs BallestasLeaf Spring Assembly Conjunto de ballestaLeaf Spring Hanger Abrazaderas de ballestaLeaf Spring Bushings Bujes de ballestaLens LenteLever PalancaLicense plate Placa de licencia, matrculaLid Tapa, cubiertaLift Gate, Liftgate Puerta levadizaLift Gate Seals Juntas de goma de puerta levadizaLifter Elevador, izador, resorte de vlvula

Light Luz, ligeroLight Switch Interruptor de lucesLight Trucks Camiones ligerosLighter EncendedorLighter Adapter Plugs Adaptador de enchufe al encendedor Lighting Circuit Circuito de iluminacinLine LineaLining GuarnicinLink EnlaceLinkage AcoplamientoLock, Locks Cerradura, cerradurasLock Cylinder Cilindro de cerradura

Louvers Lumbreras


10/17



Magneto

Navigation Control Module

O-Ring

Lower Control Arm Brazo inferior de control (Suspensin)Lower Grille Parrilla inferior Luggage Carriers Porta maletasLube Grease Grasa lubricanteLubricant Lubricante

Lug Bolt Perno de orejasLug Nut (s) Tuerca de orejas

MagnetoMain Bearing (s) Cojinetes de cigealMain Bearing Set Juego de cojinetes de cigealManifold Mltiple, colectorManual Transmission Caja de cambios manualMap Sensor Mapa del sensor, diagramaMarker Light Luces de estacionamientoMass Air Flow Sensor Sensor de flujo de aireMaster Cylinder Cilindro maestroMaster Cylinder (Brake) Cilindro maestro de freno

Master Cylinder (Clutch) Cilindro maestro de embragueMats & Rugs Esteras y alfombrasMemory Control Module Mdulo de control de memoriaMirror (Rear View) Espejo retrovisor Mirror (Side View, Electric) Espejo lateral elctricoMirror (Side View, Manual) Espejo lateral manualMonkey Wrench Tenazas pico de loroMotor MotorMotor Bracket Soporte de motor Motor Mount Base de motorMotor Oil Aceite de motor Moulding / Molding MolduraMount Base, soporteMounting Bracket Armadura, base, soporteMud Guards LoderasMud Flaps GuardafangosMuffler Silenciador Multi Function Control Module Mdulo de control multifucinMulti Rib Belt Correa acanaladaMultigrade Oil Aceite multigradoMultiviscosity Oil Aceite multiviscosidad

Modulo de control de navagacinNeedle Bearing Rodamiento de agujas

Nose (Front End Assembly) Nariz, parte delanteraNose Panel Panel de la parte delanteraNut, Nuts Tuerca, tuercas

Junta trica, O-RingOdometer Odmetro, cuentakilometrosOhmmeter OhmnmetroOil AceiteOil Cap Tapa del aceiteOil Cooler Enfriador de aceiteOil Drain Plug Tapn de vaciado de aceiteOil Dipstick Varilla de medir el nivel de aceiteOil Filler Cap Tapa de filtro de aceite

Oil Filter Filtro de aceite


11/17



Pad, Pads

Quarters

Rack & Pinion Steering

Oil Filter Canister Recipiente del filtro de aciteOil Gauge Inducador de nivel de aceiteOil Pan Crter del aceiteOil Pump Bomba de aceiteOil Seal Sello de aceite

Ornaments Ornamentos, adornosOutput Shaft Eje de salidaOverdrive SobremarchaOverhead Valve (OHV) Vlvula de la culataOwner's Manual Manual del usuarioOxidation Catalyst Catalizador de oxgenoOxygen Sensor Sensor de oxigeno

Arandela, tapn, zapataPaint PinturaParallelogram Steering Paralelogramo de la direccinParking Brake Freno de estacionamientoParking Brake Cable Cable de freno de estacionamiento

Parking Lights Luces de estacionamientoPCV - Positive Crankcase Ventilation Ventilacin positiva del carterPCV Valve Vlvula de ventilacin del carter Pedal PedalPedal Support Soporte de pedalPick up Pick up, camionetaPillar Pilar, puntal, soporte, columnaPillow Block Bearing ChumaceraPilot Bearing Rodamiento guaPin Pin, pasador, aguja, clavijaPinion, Pinions Pin, pionesPiston, Pistons Pistn, pistonesPiston Pin (s) Pasador del pistnPiston Rings Anillos del pistn, aros, segmentosPitman Arm Biela de sondaPivot Hook Pivote de ganchoPlate PlacaPlug Tapn, enchufePower & Remote Locks Cerradura de control a distanciaPower Brakes Frenos hidrulicos, frenos de potenciaPower Steering - PS Direccin hidrulicaPressure Differential Valve Vlvula diferencial de presinPressure Line Lnea de presin

Pressure Plate Plato de presinPropane Fuel System Sistema de combustible de propanoProportioning Valve Vlvula proporcionalPS Hose, Power Steering Hose Manguera de direccin hidrulicaPS Pump, Power Steering Pump Bomba de la direccinPulley PoleaPushpins Pins de sujecinPush Rod Taqu

LunetasQuarter Glass Cristal de lunetaQuarter Window Regulator Regulador de lunetas

Cremallera y pin de direccin

Radar Detectors Detector de radar


12/17



Saddle

Radial Tires Neumticos radialesRadiator Radiador Radiator Cap Tapa del radiador Radiator Drain Drenaje del radiador Radiator Fan Motor Motor del ventilador del radiador

Radiator Grille Parrilla del rediador Radiator Hose Manguera del radiador Radiator Reservoir / Tank Assembly Deposito de agua del radiadorRadiator Support Soporte del radiador Radius Arm Brazo radialRear Trasero, posterior Rear Axle Eje traseroRear Hatch Puerta traseraRear Window Defroster Descongelador de ventanilla traseraRearview Mirror Espejo retrovisorReflector Reflector Regulator Regulador

Relay Relay, relRelease Evacuacin, descarga, disparador Relief Valve Vlvula de seguridadRemovable Hard Top Techo removibleRepair Kit Kit de reparacinRepair Manual Manual de reparacinreservoir DepsitoResistor Resistor Retainer RetnRetainer Clip Clip de retencinRetracting Spring Resorte Retractor Ribbed Belt Correa acanaladaRim Llanta, rinRing Anillo, aroRing Gear Corona dentadaRivet Remache, roblnRoad Emergency Kit Kit de emergencia en carreteraRocker Arm BalancnRocker Arm Shaft Eje de balancinesRocker Cover Tapa de balancinesRod Varilla, barraRod Bearing Set Juego de cojinetes de bielaRugs Alfombras

Roller RodilloRoller Bearing Rodamiento de rodillosRoof TechoRoof Racks Cremalleras de techoRoof Seals Sellos del techoRotor, Rotors Rotor, RotoresRubber Bumpers Topes de goma del parachoquesRunning Board EstriboRunning Board, left / right side Estribo del lado izquierdo / derecho

Asiento, placa de apoyoSafety Accessories Accesorios de seguridadSafety Belt Cinturn de seguridad

Scan Exploracin


13/17



Scan Tool Herramienta de exploracinScrew, Screws Tornillo, tornillosScuff Plate Placa de friccinSeal, Seals Junta, juntasSeal Ring Anillo de sello

Seat AsientoSeat Belts Cinturn de seguridadSeat Covers Cubiertas de asientosSecondary Circuit Circuito secundarioSecurity System Sistema de seguridadSensor Sensor Sensor, Barometric Sensor baromtricoSensor Ring Anillo de sensor Serpentine Belt Correa serpentinaSiren SirenaShackle GrilleteShaft Eje

Shank Ball Bola de enganche (Remolque)Sheet Metal Lmina, hoja de metalShell Concha, cascoShield Escudo, pantalla, defensaShift CambioShift Knob Pomo de la palanca de cambiosShift Lever Palanca de cambiosShift Selector Selector del cambioShifter Palanca de cambiosShim Calza, lamina de rellenoShock, Shocks Amortiguador, amortiguadoresShock Absorber Amortiguador Shoes ZapatasShoulder Harness Arns de hombrosShroud Aro de refuerzoSide Marker Light Luz lateral de indicacinSide Moulding Moldura lateralSide Panel Panel lateralSide View Mirror Espejo retrovisor lateralSight Glass Indicador de nivelSkin PielSlave Cylinder Camisa de cilindroSleeve Camisa, casquillo, forro

Slip Plates Placa de deslizamientoSnap Ring Anillo de presinSolenoid SolenoideSpacer Espaciador Spare Tire Mount Neumtico de recambioSpark Advance System Sistema de avance de encendidoSpark Plugs BujasSpark Plug Wires Cables de bujasSpark Plug Wire Set Juego de cables de bujasSpeaker, Speakers Altavoz, altavocesSpeaker Grille Parrilla de altavozSpeed Control Control de velocidad

Speed Control Servo Servo control de velocidad


14/17



T Belt Tensioner Spring

Speed Reducer Reductor de velocidadSpeedo VelocmetroSpeedometer VelocmetroSpeedometer Cable Cable de velocmetroSpeedometer Gears Engranaje de velocmetro

Spider Cruceta de cardanSpindle Husillo, husoSpinner CasqueteSplash Pan Carter Splined Shaft Eje estriadoSpoiler Spoiler, alernSpring Muelle, resorte, ballestaSprocket Chain Cadena articuladaSprocket Gear Engranaje de rueda y cadenaSprocket Wheel Rueda dentada para cadenaStability Control Control de estabilidadStabilizer Bar Barra estabilizadora

Stainless Steel Acero inoxidableStarter Motor de arranqueStarter Bracket Soporte de motor de arranqueStarter Solenoid Solenoide del motor de arranqueSteel AceroSteering DireccinSteering Damper (Stabilizer) Estabilizador de direccinSteering Gears Engranaje de direccinSteering Knuckle Rtula de direccinSteering Rack Cremallera de direccinStick Shift Palanca de velocidadesStopper Tapn, retn, estoperaStrap CorreaStrut Puntal, posteStub Axle Mangueta de ruedaStud Esprrago, perno prisioneroStud Bolt Esprrago, perno prisioneroSubframe Bastidor auxiliar Sunroof Ventanilla de techo, quemacocosSupercharger Sobrealimentador Support SoporteSupport Beam Viga de soporteSuspension System Sistema de suspensin

Sway Bar Barra contraladeoSwitch Interruptor

Resorte tensor de correa VTachometer Tacmetro, cuentarrevolucionesTail Light Luz de colaTail Panel Panel traseroTailgate Puerta trasera de camionetaTailgate, Hinge Bisagra de puerta traseraTaillights Luces traserasTailpipe Cola de tubo de escapeTank Depsito, tanqueTappet Taqu

Tappet (s), Hydraulic Taqu hidrulico


15/17



U Bolt

Tappet (s), Mechanical Taqu mecnicoTelescopic Steering Wheel Volante de direccin telescpicoTemperature Control Control de temperaturaTemperature Control Switch Interruptor del control de temperaturaTemperature Gauge Indicador de temperatura

Terminals Bornes, terminalesThermistor Resistencia trmicaThermostat TermostatoThermostat Gasket Junta del termostatoThermostatic Expansion Valve (TXV) Vlvula termosttica de expansinThermostatic Switch Interruptor del termostatoThrottle Mariposa del carburadorThrottle Cable Cable del acelerador Throttle Valve Vlvula de mariposaThrottle Pedal Acelerador Thrust Bearing Cojinete de empujeTie Rod Barra de acoplamiento, tirante

Timing Belt Correa de la distribucin, del tiempoTiming Chain Cadena de la distribucin, del tiempoTiming Belt and Chain Correa y cadena de distribucinTiming Cover Tapa de la distribucinTiming Cover Gasket Junta de la tapa de distribucinTiming Gear Engranaje de la distribucinTire, Tires Neumticos, llantas, cauchosTorque Converter Convertidor de parTorque Wrench Llave de torqueTorsion Bar Barra de torsinTorsion Bar Anchor Anclaje de barra de torsinTow RemolqueTow Hook Gancho de remolqueTrailer Hitch Enganche de remolqueTransfer Case ReductoraTransfer Case Housing Carcasa de la reductoraTransmission Transmisin, caja de cambiosTransmission Case Caja de la transmisinTransmission Fluid Fluido de la transmisinTransmission Gears Engranajes de la transmisinTransmission Mount Soporte de transmisinTransmission Overdrive Unit SobremarchaTray Bandeja

Trim Reborde, guarnicinTrunk Maletero, cajuela, balTrunk Lid Tapa del maleteroTrunk Lock Cerradura de tapa del maleteroTubeless Tires Neumtico sin cmaraTurbocharger Turbocompresor Turbocharger Assembly, Diesel Turbocompresor dieselTurbocharger Assembly, Gasoline Turbocompresor gasolinaTurn Signal Seal de cruceTurn Signal Light Luz de cruceTurn Signal / Turn Indicator Indicador de luz de cruce

Perno en U

U Channel Canal en U, perfil U


16/17



V Belt

Warning Light Flasher

U Joint / Universal Joint Junta universal del cardn, crucetaUpholstery TapiceraUpholstery, Leather Tapicera de pielUpholstery, Suede Tapicera de anteUpholstery, Vinyl Tapicera de vinilo

Upper Control Arm, front / rear Palanca de control superior Correa en V

Vacuum VacoVacuum Check Valve Vlvula de retencin de vacoVacuum Cleaners Aspirador Vacuum Delay Valve Vlvula de retencin de vacoVacuum Gauge Indicador de vacoVacuum Pump Bomba de vacoValance, front / rear Faldn delantero / trasero (Tuning)Valve, Valves Vlvula, vlvulasValve Assembly Conjunto de vlvulaValve Cover Tapa de vlvulas

Valve Cover Gasket Junta de la tapa de vlvulasValve Guides Guas de vlvulaValve Lifter Resorte de vlvulaValve Proportioning Conversion Vlvula de conversin proporcionalValve Push Rod TaquValve Retainer Reten de vlvulaValve Seals Sellos de vlvulaValve Seats Asientos de vlvulaValve Springs Resortes de vlvulaValve Stem Vstago de vlvulaValve Train Tren de vlvulasVan, Vans Furgoneta, furgonetasVent Assembly Toma de aire, respiraderoVentilation VentilacinVentilation Duct Conducto de ventilacinVentilation Fan Ventilador de aireacinVibration Damper Amortiguador de vibracionesVibration Sound Detectors Detector de vibracionesVinyl Top Techo de viniloVinyl Top, moulding Moldura del techo de viniloVisor ViseraVoltage Regulator Regulador de voltajeVoltmeter Voltmetro

Luz intermitente de precaucinWasher, Washers Arandela, arandelasWater AguaWater Pump Bomba de aguaWater Temperature Gauge Indicador de temperatura del aguaWeather-Stripping Juntas impermeabilizadorasWeather-Stripping, Body Juntas impermeabilizadoras de carroceraWeather-Stripping, Door Juntas impermeabilizadoras de puertaWeather-Stripping, Window Juntas impermeabilizadoras de ventanaWeather-Stripping, Windshield Juntas impermeabilizadoras de parabrisasWedge Cua, calzoWheel, Wheels Rueda, ruedas

Wheel Bearings Rodamientos de rueda


17/17



X engine

Y Belt

Zinc Coated

Wheel Covers Tapa de ruedaWheel House GuardafangosWheel Hub Cubo de ruedaWheel Nuts Tuercas de la ruedaWheel Rims Llanta, rin

Wheel Stud Esprrago de ruedaWindow Ventana, ventanillaWindow Felt Fieltro de ventanillaWindow Glass Run Channel Cristal, de ventanilla, vidrioWindow Regulator Regulador de ventanillaWindow Remote Control Control remoto de ventanillaWindshield ParabrisasWindshield Glass, front / rear Crista, vidrio de parabrisasWindshield Washer Lavador de parabrisasWindshield Washer Motor Motor de lavador de parabrisasWindshield Washer Reservoir Recipiente de lavador de parabrisasWindshield Wipers Limpiaparabrisas

Windshield Wiper Arm Brazo del limpiaparabrisasWindshield Wiper Intermittent Switch Interruptor intermitente del limpiaparabrisasWindshield Wiper Motor Motor de limpiaparabrisasWing, Front / Rear Aleta delantera / traseraWiper LimpiaparabrisasWiper Blade Escobilla del limpiaparabrisasWire Cable, alambreWiring CableadoWiring, Body Cableado de la carroceraWiring, Dashboard CableadoWiring, Engine Cableado del motor Wiring Harness Arns de CableadoWiring, Ignition Cableado de encendidoWiring, Interior Cableado del interior Wiring, Lights Cableado de las lucesWorm Gear Engranaje de tornillo sin fin, helicoidalWorm Shaft Tornillo sin finWorm Shaft and Worm Wheel Tornillo sin fin y rueda (corona) helicoidalWorm And Roller Steering Sin fin y rodillo de direccinWrench Llave de tuercas

Motor en X (Cilindros)X flow cylinder head Flujo en la culata en XX valve Vlvula en X

xenon Xenon (Gas)Cinturn de seguridad para bebs

Y Connector Conector en YY Pipe Tubo en YYoke Yugo, horquilla

GalvanizadoZero emission vehicle Vehculo cero emisinzinc alloy Aleacin de zinczinc plating Galvanizadozone Zona

Documents

terminos automotrices en español