Términos de negociación internacional incoterms.

ALCANCE DE LOS INCOTERMS SE LIMITA A LOS DERECHOS Y

OBLIGACIONES DE LAS PARTES EN UN CONTRATO DE COMPRAVENTA, Y EN

RELACIÓN A LA ENTREGA DE LAS MERCANCIAS VENDIDAS

INCOTERMS 2000 GRUPO E

SALIDA

GRUPO F

SIN PAGO

TRANSP.

GRUPO C

CON PAGO

TRANSP.

GRUPO D

LLEGADA

EXW

FCA

FAS

FOB

CFR

CIF

CPT

CIP

DAF

DES

DEQ

DDU

DDP

DAT

DAP

EXWORKS

FREE CARRIER

FREE ALONGSIDE SHIP

FREE ON BOARD

COST AND FREIGHT

COST INSURANCE AND FREIGHT

CARRIAGE PAID TO

CARRIAGE AND INSURANCE

PAID TO

DELIVERED AT FRONTIER

DELIVERED EX SHIP

DELIVERED EX QUAID

DELIVERED DUTY UNPAID

DELIVERED DUTY PAID

DELIVERY AT TERMINAL

DELIVERY AT PLACE

EN FÁBRICA

FRANCO TRANSP.

FRANCO COSTADOBUQUE

FRANCO A BORDO

COSTO Y FLETE

COSTO, SEGURO Y FLETE

TRANS. PAG. HASTA

TRANS. Y SEGURO

PAGADO HASTA

ENTREG. EN FRONTERA

ENTREG DESDE ABORDO

ENTREGADO EN MUELLE

ENTREG SIN PAGO DEREC

ENTREG DERECH PAGADO

ENTREGADO EN TERMINAL

ENTREGA EN LUGAR

CONVENIDO

INCOTERMS 2010

TRANSPORTE

MARITIMO

TRANSPORTE

MULTIMODAL

FAS

FOB

CFR

CIF

EXW

FCA

CPT

CIP

DAT

DAP

DDP

FREE ALONGSIDE SHIP

FREE ON BOARD

COST AND FREIGHT

COST INSURANCE AND FREIGHT

EXWORKS

FREE CARRIER

CARRIAGE PAID TO

CARRIAGE AND INSURANCE

PAID TO

DELIVERY AT TERMINAL

DELIVERY AT PLACE

DELIVERED DUTY PAID

FRANCO COSTADOBUQUE

FRANCO A BORDO

COSTO Y FLETE

COSTO, SEGURO Y FLETE

EN FÁBRICA

FRANCO TRANSP.

TRANS. PAG. HASTA

TRANS. Y SEGURO

PAGADO HASTA

ENTREGADO EN TERMINAL

ENTREGADO EN LUGAR

ENTREG DERECH PAGAD.

ENTRADA EN VIGENCIA 1 ENERO 2011

TRANSPORTE MULTIMODAL

EXW

TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD

Riesgo y Responsabilidad del Comprador •Recoger la mercancía en el local del vendedor •Contratar Transporte y Seguro de la mercancía hasta destino •Efectuar el despacho de Exportación e Importación

Vendedor Comprador Puerto de Embarque

Puerto de Destino

Aduana Export.

Aduana Import.

Precio Mercancía: No Incluye Fletes, Seguros, Maniobras ni Despacho

EXW

FCA- FREE CARRIER

TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD

Riesgo y Responsabilidad del Comprador • Contratar Transporte y Seguro de la mercancía hasta destino • Efectuar el despacho de Importación

Vendedor Comprador Puerto de Embarque

Puerto de Destino

Aduana Export.

Aduana Import.

Precio Mercancía: Puede o No Incluir Fletes, Seguros, pero Incluye Maniobras y Despacho de Export.

Riesgo del Vendedor • Entregar mercancía en el transporte

FCA

FCA-FREE CARRIER

Obligaciones del vendedor

• Bienes y factura comercial

• Tramites y licencias de exportacion

• Los bs deben ser entregados en el lugar acordado en el medio de transporde elegido y es aqui donde se transfiere el riesgo.

• Asume todos los costos incurridos hasta el momento de entrega, incluidos los costos de liberacion de los bs para su exportacion.

Obligaciones del comprador

• Pagar el precio acordado en contra

• Obtener licencias y formalidades

Aduaneras para la importacion bs

• Contratar transporte de bs desde

el sitio de entrega.

• Contrato de seguro

• Asume los costos apartir del

momento de entrega de bs en

lugar convenido sin incluir costos

de licencias e impuestos de

exportacion.

CPT- CARRIAGE PAID TO

TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD

Riesgo y Responsabilidad del Comprador • Contratar seguro hasta punto de destino • Efectuar el despacho de Importación

Vendedor Comprador Puerto de Embarque

Puerto de Destino

Aduana Export.

Aduana Import.

Riesgo del Vendedor • Contratar Transporte hasta punto de destino • Entregar en el lugar convenido • Efectuar despacho de Export.

CPT

Precio Mercancía: Incluye Fletes hasta punto de destino, Maniobras de carga en el lugar convenido y Despacho de Export.

CPT-CARRIAGE PAID TO

Obligaciones del vendedor:

• Proveer bs y factura comercial

• Tramites y liencias de exportacion

• Contrato de transporte hasta el lugar de destino convenido.

• El riesgo se transfiere en el momento y sitio de entrega de los bienes.

• Los costos de fletes hasta el sitio de destino, incluidos los costos de liberacion de los bs para su exportacion.

Obligaciones del comprador

• Pagar el precio est contrato.

• Contrato de seguro

• Asume el riesgo apartir del momento y sitio de entrega de los bienes.

• Asume los costos apartir del

momento de entrega de bs en

lugar convenido sin incluir costos de licencias e impuestos de exportacion.

• Costos en transito hasta el sitio de destino convenido.

CIP-CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO

TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD

Riesgo y Responsabilidad del Comprador • Efectuar el despacho de Importación

Vendedor Comprador Puerto de Embarque

Puerto de Destino

Aduana Export.

Aduana Import.

Riesgo del Vendedor • Contratar Transporte y Seguro hasta punto de destino • Entregar en el lugar convenido • Efectuar despacho de Export.

CIP

Precio Mercancía: Incluye Fletes y Seguros hasta punto de destino, Maniobras de carga en el lugar convenido y Despacho de Export.

CIP-CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO Obligaciones del vendedor:

• Proveer bs y factura comercial

• Tramites y liencias de exportacion

• Contrato de transporte hasta el lugar de destino convenido.

• El riesgo se transfiere en el momento y sitio convenido de entrega de los bienes.

• Los costos de fletes y seguro hasta el sitio de destino, incluidos los costos de liberacion de los bs para su exportacion.

• Cobertura min mas 10% en divisa del contrato apartir del momento de entrega de los bs en lug conv

Obligaciones del comprador

• Pagar el precio est contrato.

• Asume el riesgo apartir del momento y sitio de entrega de los bienes.

• Asume los costos apartir del

momento de entrega de bs en

lugar convenido sin incluir costos de licencias e impuestos de exportacion.

• Costos en transito hasta el sitio de destino convenido.

DAT – DELIVERY AT TERMINAL

TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD

Riesgo del Comprador • Efectuar despacho de Import.

Vendedor Comprador Puerto de Embarque

Puerto de Destino

Aduana Export.

Aduana Import.

Riesgo y Responsabilidad del Vendedor • Contratar Transporte y Seguro hasta puerto de destino • Entregar en terminal en puerto de destino • Efectuar despacho de Export.

DAT

Precio Mercancía: Incluye Fletes hasta puerto de destino, Maniobras de descarga y Despacho de Export.

DAT-DELIVERY AT TERMINAL

Obligaciones del vendedor:

• Proveer bs y factura comercial

• Tramites y liencias de exportacion

• Contrato de transporte hasta el terminal convenido en el puerto o lugar de destino.

• El riesgo se transfiere en el momento y sitio convenido de entrega de los bienes.

• Los costos de fletes hasta el sitio de destino, incluidos los costos de liberacion de los bs para su exportacion.

Obligaciones del comprador

• Pagar el precio est contrato.

• Asume el riesgo apartir del momento y sitio de entrega de los bienes.

• Asume los costos apartir del

momento de entrega de bs en

lugar convenido sin incluir costos de licencias e impuestos de exportacion.

• Costos de formalidades aduaneras, incluidos impuestos y otros cargos incurridos en la importacion de los bs

Riesgo del Comprador • Efectuar despacho de Import.

DAP – DELIVERY AT PLACE

TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD

Vendedor Lugar de Entrega

Puerto de Embarque

Puerto de Destino

Aduana Export.

Aduana Import.

Riesgo y Responsabilidad del Vendedor • Contratar Transporte hasta punto de destino • Entregar después de cruzar la frontera sin Despacho de Import. • Efectuar despacho de Export.

DAP

Precio Mercancía: Incluye Fletes hasta punto de destino, y Despacho de Export.

No incluye gastos e impuesto De importacion.

DAP-DELIVERY AT PLACE Obligaciones del vendedor:

• Proveer bs y factura comercial

• Tramites y liencias de exp.

• Contrato de transporte hasta el lugar de destino en el punto acordado

• El riesgo se transfiere en el momento y sitio de destino convenido de entrega de los bienes.

• Los costos de fletes hasta el sitio de destino, incluidos los costos de liberacion de los bs para su exportacion

Obligaciones del comprador

• Pagar el precio est contrato.

• Asume el riesgo apartir del momento y sitio de entrega de los bienes.

• Asume los costos apartir del

momento de entrega de bs en

lugar convenido sin incluir costos de licencias e impuestos de exportacion.

• Costos de formalidades aduaneras, incluidos impuestos y otros cargos incurridos en la importacion de los bs

17

DDP-DELIVERY DUTY PAID

TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD

Vendedor Comprador Puerto de Embarque

Puerto de Destino

Aduana Export.

Aduana Import.

Riesgo y Responsabilidad del Vendedor • Contratar Transporte hasta punto de destino • Entregar en punto convenido en país de destino. • Efectuar despacho de Export. y Despacho de Import. en país de destino

DDP

Precio Mercancía: Incluye Fletes hasta punto de destino, Despacho de Export y Despacho de Import.

DDP-DELIVERY DUTY PAID Obligaciones del vendedor:

• Proveer bs y factura comercial

• Tramites y liencias de exp.

• Contrato de transporte hasta el lugar de destino en el punto acordado

• El riesgo se transfiere en el momento y sitio de destino convenido de entrega de los bienes.

• Los costos de fletes hasta el sitio de destino, incluidos los costos de liberacion de los bs para su exportacion e importacion en lug de destino.

Obligaciones del comprador

• Pagar el precio establecido en el contrato de venta.

• Asume el riesgo apartir del momento y sitio de entrega de los bienes.

• Asume los costos apartir del

momento de entrega de bs en

lugar convenido, sin incluir costos de licencias e impuestos de exportacion en origen e importacion en destino.

TRANSPORTE MARITIMO

Riesgo y Responsabilidad del Comprador • Subir la mercancía al buque • Contratar Transporte y Seguro hasta destino • Efectuar el despacho de Importación

FAS-FREE ALONG SIDE SHIP

TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD

Vendedor Comprador Puerto de Embarque

Puerto de Destino

Aduana Export.

Aduana Import.

Precio Mercancía: Incluye Fletes al costado del buque eIncluye Despacho de Export.

Riesgo del Vendedor • Entregar mercancía al costado del buque • Efectuar despacho de Export.

FAS

FAS-FREE ALONGSIDE SHIP

Obligaciones del vendedor • Bienes y factura comercial • Tramites y licencias de

exportacion • Los bs deben ser entregados en

el lugar acordado al costado del buque en el punto de carga y es aqui donde se transfiere el riesgo.

• Asume todos los costos incurridos hasta el momento de entrega, incluidos los costos de liberacion de los bs para su exportacion.

Obligaciones del comprador • Pagar el precio acordado en

contra • Obtener licencias y

formalidades Aduaneras para la importacion

bienes • Contratar transporte de bs

desde el sitio de entrega. • Asume los costos apartir del momento de entrega de bs en lugar convenido sin incluir

costos de licencias e impuestos de exportacion.

FOB

TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD

Riesgo y Responsabilidad del Comprador • Contratar Transporte y Seguro hasta destino • Efectuar el despacho de Importación

Vendedor Comprador Puerto de Embarque

Puerto de Destino

Aduana Export.

Aduana Import.

Precio Mercancía: Incluye Fletes,Maniobras hasta estar a bordo del buque, y Despacho de Export.

Riesgo del Vendedor • Entregar mercancía dentro del buque • Efectuar despacho de Export.

FOB

FOB-FREE ON BOARD

Obligaciones del vendedor

• Bienes y factura comercial

• Tramites y licencias de exportacion

• Los bs deben ser entregados abordo del buque y es aqui donde se transfiere el riesgo.

• Asume todos los costos incurridos hasta el momento de entrega, incluidos los costos de liberacion de los bs para su exportacion.

Obligaciones del comprador

• Pagar el precio acordado en contra

• Obtener licencias y formalidades

Aduaneras para la importacion bienes

• Contratar transporte de bs desde

el sitio de entrega.

• Asume los costos apartir del

momento de entrega de bs en

lugar convenido sin incluir costos

de licencias e impuestos de

exportacion.

CFR-COST AND FREIGHT

TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD

Riesgo y Responsabilidad del Comprador • Contratar seguro hasta puerto de destino • Efectuar el despacho de Importación

Vendedor Comprador Puerto de Embarque

Puerto de Destino

Aduana Export.

Aduana Import.

Riesgo del Vendedor • Contratar Transporte hasta puerto de destino • Entregar dentro del buque • Efectuar despacho de Export.

CFR

Precio Mercancía: Incluye Fletes hasta puerto de destino, Maniobras hasta dentro del Buque y Despacho de Export.

CFR-COST AND FREIGHT

Obligaciones del vendedor

• Bienes y factura comercial

• Tramites y licencias de exportacion

• Los bs deben ser entregados abordo del buque y es aqui donde se transfiere el riesgo.

• Asume todos los costos incurridos hasta el momento de entrega, incluidos los costos de liberacion de los bs para su exportacion y fletes hasta el puerto de destino.

Obligaciones del comprador

• Pagar el precio acordado en contra

• Obtener licencias y formalidades a duaneras para la importacion bienes

• Contratar transporte de bs desde el puerto de destino.

• Asume los costos apartir del

momento de entrega de bs sin incluir costos de licencias e impuestos de exportacion.

CIF-COST INSURANCE AND FREIGHT

TRANSFERENCIA DE LA RESPONSABILIDAD

Riesgo y Responsabilidad del Comprador •Efectuar despacho de Importación

Vendedor Comprador Puerto de Embarque

Puerto de Destino

Aduana Export.

Aduana Import.

Riesgo del Vendedor • Contratar Transporte y Seguro hasta puerto de destino • Entregar en la “borda” del buque • Efectuar despacho de Export.

CIF

Precio Mercancía: Incluye Fletes y Seguro hasta puerto de destino, Maniobras hasta cruzar la borda del buque y Despacho de Export.

CIF-COST INSURANCE AND FREIGHT

Obligaciones del vendedor

• Bienes y factura comercial

• Tramites y licencias de exportacion

• Los bs deben ser entregados abordo del buque y es aqui donde se transfiere el riesgo.

• Asume todos los costos incurridos hasta el momento de entrega, incluidos los costos de liberacion de los bs para su exportacion y fletes y seguros hasta el puerto de destino.

Obligaciones del comprador

• Pagar el precio acordado en contrato de venta

• Obtener licencias y formalidades a duaneras para la importacion bienes

• Contratar transporte de bs desde el puerto de destino.

• Asume los costos apartir del

momento de entrega de bs sin incluir costos de licencias e impuestos de exportacion.