TERMOANEMÓMETRO CON BRÚJULA D8063047 Manual … · Lea este manual antes de utilizar el medidor, la unidad fue calibrada de fábrica antes del envío. CARACTERÍSTICAS Velocidad

VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE

1

TERMOANEMÓMETRO CON BRÚJULA D8063047

Manual del usuario

Fecha edición 03/2015

N° Versión 01


2

Felicitaciones por la compra de este Termo-Anemómetro, el medidor funciona en medición de velocidad de

aire, temperatura, humedad relativa con punto de rocío, la temperatura de bulbo húmedo, y función de

brújula.

Simple y fácil de operar, 6 unidades de viento seleccionables.

Un diseño estilo navaja hace que sea fácil de transportar y de usar para obtener una lectura precisa.

Lea este manual antes de utilizar el medidor, la unidad fue calibrada de fábrica antes del envío.

CARACTERÍSTICAS

Velocidad del Viento: Muestra la velocidad de viento en tiempo real

velocidad del viento máxima: Muestra la velocidad del Viento máxima.

Velocidad del Viento promedio: Muestra el promedio de la velocidad de viento de 10 seg

Brújula

temperatura

Sensación térmica

Humedad (sensor es pre-calibrado)

Temperatura de bulbo húmedo.

Temperatura de punto de rocío.

Temperatura Delta

MATERIAL SUMINISTRADO

Este paquete contiene:

Medidor x 1

Batería x 1 CR 2032

Manual de instrucciones

Correa

Caja de papel


3

RANGO / RESOLUCIÓN

"RS" es sinónimo de Resolución.

Unidad Rango RS

MPS Metros por segundo 1.1~20.0 0.1

FPM Pies por minuto 60~3937 2

KNT Nudos 0.4~38.8 0.1

KPH Kilómetros por hora 0.8~72.0 0.1

MPH Milla por hora 0.5~44.7 0.1

BF Beaufort 1~8 1

RH% Humedad Relativa 0.1~99.9 0.1

DP Punto de rocío -20~50 0.1

WBT Temp. de bulbo húmedo -5~50 0.1

WCI Sensación térmica -20~50 0.1

oC Centígrados -15~50 0.1

oF Fahrenheit -5~122 0.1


4

Doblado en 90° para trípode o montaje.

Extendido en 180° totalmente abierto


5

ALIMENTACIÓN

El aparato funciona con 1 Batería de litio CR 2032. Compruebe la batería cuando:

1. Se usa por primera vez

2. El símbolo de batería baja aparece en la pantalla LCD

3. El medidor no se enciende

Para instalar la batería:

1. Apague el medidor.

2. Gire la tapa del compartimento de la batería en el sentido del reloj para quitarla.

3. Reemplace la batería vieja por una nueva batería de litio CR 2032

4. Asegúrese de que la batería esté en su lugar y la polaridad es correcta.

5. Coloque la tapa del compartimento de batería girando en sentido contrario a las agujas del reloj.

NOTA:

1. Deseche la batería de litio de acuerdo con los códigos de disposición estatales /desecho

local/nacional.

2. Retire la batería de los instrumentos que no se va a utilizar durante un mes o más. No deje la batería

en el instrumento.


6

1. Impulsor de veleta

2. Indicador de dirección de viento

3. Pantalla LCD

4. Botón de MODO y ON/OFF

5. Botón de UNIDADES

6. Compartimiento de la batería (en la parte posterior)

7. Mango giratorio y caja de almacenamiento

8. Cordón de soporte

9. Termistor de precisión y sensor de humedad

10. Soporte para trípode (en la parte inferior)


7

PANTALLA COMPLETA:

Aunque has visto CI (Confort Index) en el dibujo de abajo, no está disponible para este modelo (8996).

ENCENDIDO/APAGADO

Para controlar la medición de la velocidad del aire, siempre coloque el medidor a la fuente de aire desde la

parte trasera del medidor, por ejemplo, la pantalla esté de frente al usuario.

Pulse la tecla para encender el medidor. Apagado automático en 5 minutos, o presione durante 3

segundos para apagar el instrumento.

Para desactivar el apagado automático, antes de encender, presione la tecla + UNIDAD hasta que una

"n" aparezca en la pantalla y luego suelte las teclas para volver al modo normal.

MODO SELECT

Presione el botón MODE para cambiar el modo. La secuencia es la velocidad del viento actual → Velocidad

del viento máx. → Velocidad del viento promedio de 10s → Brújula → Temperatura → Sensación térmica

→ Humedad →bulbo húmedo → Punto de Rocío → Delta T


8

Delta T es la diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura del punto de rocío.

UNIDAD SELECT

Para cambiar la unidad de temperatura, presione el botón unidad UNIT en el modo de temperatura.

Para cambiar la unidad de la velocidad del viento, presione el botón UNIT en el modo de velocidad del viento.

DIRECCIÓN DEL VIENTO / BRÚJULA

Encienda el medidor, presione el botón mode para seleccionar y entrar en el modo de brújula.

Apunte el medidor en la dirección de viaje o de destino y obtendrá una lectura constante de la brújula.

Mantenga pulsado el botón UNIT hasta que aparezca "Headtailcross" en la pantalla LCD, la lectura de la

brújula parpadeará tres veces.

Suelte el botón UNIT y apunte con el medidor hacia el viento hasta que tenga una lectura constante de la

brújula. Pulse prolongadamente UNIT hasta que "la lectura del compás" empiece a parpadear.

Parpadeará tres veces, y el medidor de viento mostrará el viento frontal o de cola. Pulse la tecla UNIT para

ver el viento cruzado.

Para salir, pulse el botón MODE.


9

CALIBRACIÓN DE LA BRÚJULA

Para calibrar la brújula, en el modo de brújula, presione MODE + el botón UNIT hasta que aparezcan 30

segundos de cuenta regresiva en la pantalla LCD.

Girar el metro dos veces lentamente de acuerdo a la dirección del siguiente dibujo, cada vuelta tarda 15

segundos.

Después de 2 vueltas (30 segundos), la pantalla LCD mostrará "End" para indicar que la calibración se ha

completado.

NOTA:

1. Calibre la brújula después de instalar una batería nueva.

2. Para obtener una lectura correcta de la brújula, se sugiere ejecutar este sencillo procedimiento de

calibración antes de su uso.


10

UNIDADES DE TABLA DE CONVERSIÓN

1 MPS 1 FPM 1 KNT 1 KPH 1 MPH

MPS 1 0.00508 0.5144 0.2778 0.4464

FPM 196.87 1 101.27 54.69 87.89

KNT 1.944 0.00987 1 0.54 0.8679

KPH 3.6 0.01829 1.8519 1 1.6071

MPH 2.24 0.01138 1.1523 0.6222 1

REEMPLAZO DE VELETA

NOTA: El anemómetro es muy preciso a rangos bajos y medios de velocidades de aire. El uso constante a

velocidades muy altas, como las mediciones fuera de la ventana de un auto en movimiento rápido pueden

dañar el rodamiento del impulsor y reducir, por sobre todo, la precisión.

Para reemplazar el impulsor, utilice un pequeño destornillador para aflojar el tornillo de ajuste que se

encuentra en la parte posterior del medidor de viento. A continuación, retire el impulsor girando el montaje

del motor en sentido del reloj (si está de frente a la parte posterior del medidor de viento) en la posición "O"

marcado en la parte posterior del medidor.

Instale un nuevo impulsor siguiendo estas instrucciones a la inversa.


11

ESPECIFICACIONES

Rango de velocidad de viento 0.5~44.7M/H, 60~3937FT/M, 0.4~38.8KNT, 1.1~20.0M/S, 0.7~72.0KMH, 1~8BF

Precisión de velocidad de viento ±(3% de lectura + 0.2 m/s)

Rango de temperatura del aire -15.0~50.0 C

Resolución de temperatura de aire 0.1°C/°F

Precisión de temperatura de aire ±1°C

Rango de %HR de aire 0.1%HR~99.9%HR

Resolución de %HR de aire 0.1%HR

Precisión de %HR de aire ± 3%HR (a 25 , 10~90%HR, Otros ±5%HR)

Tiempo de respuesta de temperatura 60 segundos (típico)

Tiempo de respuesta de %HR de aire 60 segundos (típico)

Actualización LCD Cada segundo

Display sensación térmica SÍ, -20.0~50.0°C

Display de temperatura de punto de rocío SÍ, -20.0~50.0°C

Display de bulbo húmedo SÍ, -5.0~50.0°C

Display de brújula SÍ, 0~360 grados

Precisión de brújula ±2 grados

Tamaño pantalla LCD 16(Al) x 28(An)mm

Temperatura de funcionamiento -15~50°C

%HR de funcionamiento Humedad < 80%

Temperatura de almacenado -20~50°C

%HR de almacenado Humedad < 90%

Dimensiones (mm) 140x45x25 (90° doblado) ; 235x45x25 (180° abierto completamente)

Peso ~90g

Batería CR 2032x1pc

Embalaje estándar Medidor/ Batería/ Manual /Correa/ Caja de embalaje

CERTIFICACIÓN CE

El medidor cumple con los siguientes estándares:

* EN 50081-1 / 1992: 55022 * EN 50082-1 / 1997: EN 55024 (EN 61000-4-2 / -3 / -8, ENV 50204),

El medidor cumple con los requisitos de protección esenciales de la Directiva del Consejo 89/336 / CEE en la

aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.


12

El presente manual ha sido traducido y revisado por el

Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA.

http://www.veto.cl/index.php

Documents

TERMOANEMÓMETRO CON BRÚJULA D8063047 Manual … · Lea este manual antes de utilizar el medidor, la unidad fue calibrada de fábrica antes del envío. CARACTERÍSTICAS Velocidad