Cerne Cerne TTerra de Melideerra de Melide

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS TERRA DE MELIDE- CENTRO COMERCIAL ABERTO (A.S.E.T.E.M- C.C.A.).Nº25. 1 de marzo -1 de abril de 2007. Distribución gratuíta. Tamén en internet: www.asetem.com

O Concello privatizará por 25anos a residencia de anciáns

Melide desfrutou do entroidoMelide recuperou a paixón polo entroido.Durante varios días a vila vestiuse de perso-naxes imposibles e únicas que desfilaron porrúas e prazas. O día grande da festa, o mar-tes de entroido, celebrouse o concurso de dis-fraces e comparsas que este ano recuperou a

súa vistosidade grazas ao traballo e orixina-lidade dos participantes. Varias comparsas epersonaxes desfilaron ata o Cantón de SanRoque arroupados por unha charanga e polacuriosidade e expectación dos veciños que secongregaron no parque P 18 e 19

Os votos a favor do grupo de goberno (PP) sacaronadiante no último pleno o prego para sacar a concursoa adxudicación a unha empresa privada da concesiónda residencia de anciáns. O concello optou por adxu-dicar o centro a unha entidade privada por un períodode 25 anos para poñer en marcha canto antes o centro.De nada serviu a frontal oposición da oposición (BNGe PSOE) á privatización da residencia, construída con

fondos públicos nuns terreos doados polos Pais Pasio-nistas. Durante o pleno no que se debateu a xestión daresidencia, a rexedora, Ángeles Vázquez, mantivo unacalorado debate coa voceira do BNG, Socorro Cea,que pediu ao Concello que non privatizase a residenciaalegando que dese modo moitos veciños con poucosrecursos non terán opción a acceder a unha das prazasda residencia. Cinco resérvanse para o concello P5

EMPRESAEMPRESAOs comerciantes entre-garon os premios dacampaña de Nadal |Nunha cea organizada porASETEM-CCA, os pretode 50 comercianes queparticiparon na campañaO teu centro comercialestá en Melide fixeronentrega aos premiadosdos cheques regalo que serepartiron durante a cam-paña. En total, máis de6.000 euros distribuídosen 20 premios P12 e 13

MELIDEMELIDEBNG e PP presentaronas súas aspirantes á al-caldía | A carreira polaalcaldía de Melide deu oseu pistoletazo de saídacoa presentación das aspi-rantes do BNG, SocorroCea, e do PP, ÁngelesVázquez P7 e 8

COMARCACOMARCAO Consello de Contasdestapa irregularidadesna xestión de Toques |Un informe do órganoconsultivo destapou dife-rentes irregularidadesrexistradas durante osexercizos 2003 e 2004. Aoposición pediu a celebra-ción dun pleno extraordi-nario para que o grupo degoberno explicase asmedidas a adoptar L10

CULCULTURATURAO IES Melide recibe unpremio á innovacióneducativa no eido dasenerxías renovables | Ogalardón está dotado con15.000 euros para a postaen marcha dunha aula-laboratorio L17

Cerne Cerne TTerra de Melideerra de Melide

Edición dixital en www.asetem.comPublicación mensual de distribución gratuíta. 2.000 exemplares.

DIRECCIÓN e ReDACCIÓN: Lorena García CalvoEDICIÓN: Asociación de Empresarios Terra de Melide (A.S.E.T.E.M)

ENDEREZO: R/ Lino Sexto Sánchez 9, Melide (A Coruña)Telf. e Fax: 981506188 Correo electrónico: info@asetem.com

COLABORACIÓNS: Xosé Domingos Fuciños, Vanessa Martínez Iglesias,BRINQUEDIA.

AGRADECEMENTOS: Jorge Sangiao, Mª Pilar LópezIMPRESIÓN: Norprensa S.A.

DEPÓSITO LEGAL: LU-456-05Cerne Terra de Melide non se responsabiliza das opinións manifestadas polos

seus colaboradores

EditorialEditorial2Editorial Tribuna de opinión

O traballo sempre ten a súa recompensa, e a deASETEM-CCA estase a ver día a día. Vimos de pechara primeira campaña de San Valentín que organizamos,e podemos estar satisfeitos da súa aceptación entreclientes e comeriantes. En febreiro entregamos taménos cheques da campaña de Nadal, que resultou ser amáis exitosa dos últimos anos tanto en participacióncoma en premios. Máis de 6.000 euros e preto de mediocento de participantes é un balance moi positivo, sobretodo para os protagonistas: os comercios e os comer-ciantes.Agora, trala resaca das campañas, estamos xa a piquesde finalizar todo o proxecto para a posta en marcha datarxeta de fidelización do comercio melidenes. En brevecelebraremos unha xuntanza cos comerciantes interesa-dos para atar flecos, e poñer xa en marcha a iniciativa.Sen dúbida é un proxecto pioneiro e novidoso que recu-pera a vella tradición dos puntos, adptándoo aos novostempos. En ASETEM-CCA cremos firmemente nesteproxecto, e vémolo como un novo pulo á recuperacióndo pequeno comercio. Estamos convencidos de que ainiciativa será ben acollida entre os clientes dosestablecementos melidenses, e apostamos por ela comounha das vías para impulsar o desenvolvemento local.Agardemos que sexa un gran éxito de todos.

Os froitosJOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ ÁLVAREZMelide e os me-

lidenses teñengana de festa.Alomenos, istosemella se temosen conta o queocorreu no últi-mo entroido.Despois de que oano pasado DonCarnal pasarapor Melide case,case que se penanin gloria, estavez a xente domunicipio e dacomarca voltoua desfrutar dafesta.É de aplaudir aparticipaciónque houbo esteano no concursode disfraces quese celebrou mar-tes de entroido no Can-tón. A calidade, orixinali-dade e traballo damaioría das comparsasparticipantes é, candomenos, meritoria. Navesespaciais, esquimáis, ro-manos co emperador acostas, unha carreira defórmula un e mesmo unhaactuación eurovisiva endirecto fixeron as deliciasde grandes e pequenos.

A calidade dos disfracesindividuais tampouco sequedou atrás, e serviupara que Melide deramostras de recuperar asúa paixón pola festa.Tanto a oficial, como amáis tradicional celebra-da máis tarde na prazadas coles coa Duquesa deAlba como meco desteano.Aínda que martes foi odía grande, as demáis

xornadas de entroidotamén serviron para verdesfilar polas rúas per-sonaxes e persoeiros detodo tipo.A tenor do visto no con-cello durante este entroi-do, está claro que os meli-denses e as melidensesteñen ganas de pasaloben e de desfrutar. Ao fine ao cabo, a festa é unhavez ao ano, e o caso éaproveitala.

Melide ten gana de festa

O pasado 23 de febreiro cele-brouse en Melide un acto queserá lembrado durante moitotempo. Foi a presentación dacandidata do BNG á alcaldía,Socorro Cea. Nunca antes sevira tanta xente nin tanta ilu-sión faltando aínda tres mesespara as eleccións municipais. No evento estiveron oVicepresidente da Xunta deGaliza, Anxo Quintana, e oVicepresidente da Deputaciónde A Coruña, Xaime Bello, quemanifestaron o incondicionalapoio das dúas instituciónspara levar adiante os moitosproxectos que o BNG ten paraMelide.A verdade é que un público tannumeroso e entregado indicaclaramente que Melide quereun cambio e que está preocupa-do polo seu futuro. Un futuromoi incerto se seguimos cosactuais gobernantes do PP, quexa levan moito tempo facéndo-

lle oposición á Xunta e áDeputación. Melide mereceoutro xeito de gobernar, e nece-sita ao BNG por ser a únicaforza política útil, eficaz capazde devolver a ilusión e a espe-ranza de recuperar o tempoperdido.Cada vez son máis os meliden-ses que ven ao BNG como ogrupo político que máis podefacer polo concello, o que máispode axudar a que Melide pro-grese. E como Melide é unpobo intelixente, de seguro quesaberá actuar en consecuenciadando o seu apoio ao BNGpara que poidamos ter a pri-meira alcaldesa da nosa histo-ria, a primeira alcaldesa elixidade verdade polos melidenses,posto que somos nós, e só nós,os que debemos escoller,democraticamente e co nosovoto, á persoa encargada dedirixir o noso Concello duranteos vindeiros catro anos.

OpiniónOpinión 3BLOQUE NACIONALISTBLOQUE NACIONALISTAA GALEGOGALEGO

Ánimo e ilusión a tres meses das municipaisDende o ano 2003 este grupomunicipal presentou mocións,rogos e preguntas fundadasnas demandas, necesidades edudas dos veciños e veciñasdo concello e do que nós mes-mos poidemos comprobar darealidade diaria. Cando pre-sentamos unha mocióndemandando do equipo degoverno algunha actuaciónconcreta no se fai por capri-cho, senón como dicimos,porque o cremos necesario ouporque os veciños nolo pedi-ran, por eso ás veces temos asensación que o equipo degoberno vive noutro concello,ou asiste a plenos distintos canós; esta é a sensación quetemos despois de que ahí unsdías a Alcadesa, tras unhamoción presentada por estegrupo, e que se debatirá nopleno do vindeiro día 2 demarzo, na que se instaba ó

concello a que revisase o alu-meado público da vila, porqueé un feito e constantes as quei-xas pola escasa visibilidade,contesta en prensa que nonentende porque presentamosesa moción xa que no plenoanterior se acordou solicitar ainclusión no POS deste punto,lóxicamente xoga a facer polí-tica, o cal é lícito, o que no étan lícito é intentar desacredi-tar á oposición e menos aíndaenganar ó pobo, porque se nono recorda Sra. Alcaldesa o quenos pedíamos era unha revi-sión xeral do alumeado, e oque comprendería o POS seríatan só actuacións concretas nofinal da Avd de Lugo e final darúa Lalín, sempre e cando,recorde, exista remanente.Sra. Alcaldesa como dice onoso refraneiro donde papeisfalan barbas calan.

GRUPO MUNICIPGRUPO MUNICIPALAL SOCIALISTSOCIALISTAAO alumeado en Melide

Unha das acepcións que se podeatribuir á palabra cidadán é a depersoa que habita nun lugar comosuxeito de dereitos políticos, queintervén activamente exercéndoose que á sua vez está obrigado ócumprimento de certos deberes.Polo tanto, no sentido amplo dapalabra, cidadán é todo aquel queforma parte dun pobo ou cidade,pero o matiz significativo aparececando tomamos conciencia desarealidade e nos sentimos parteesencial da mesma, o que implicaparticipar activamente na vidasocial, económica, cultura, política,… do núcleo poblacional ó quepertecemos.MELIDE SOMOS TÓDOLOSCIDADÁNS que formamos parteactiva del con independencia dasituación social e económica naque nos encontremos e con indem-pendencia da ideología política queadoptemos. Só temos que ser máisconscientes desta efectividade, epara iso é necesario que fagamos

valer libremente os nosos dereitos ecumprir coas nosas obrigas, perosempre en igualdade de condicións.E este dereito farase patente candotódolos nos impliquemos na labor,e recapacitemos sobre se estamos afacer o mellor para o noso pobo ou,pola contra, o que nos dicta unhaconciencia social baseada no medoó que poida pasar por discernirdeses que non pensan como "cida-dáns de Melide" senón no beneficiopropio.A sociedade do medo non deberíater cabida nos tempos que corren ese queremos facer de Melide unpobo para nós e os nosos fillosdebemos empezar por liberarnosdese medo que, en definitiva, faique sexamos menos libres paratomar decisións como cidadáns.Os dereitos xa fai moito tempo queestán recollidos nas normas escri-tas, agora depende de nós que sefagan valer como tales e que sirvanpara facer de Melide un pobomellor e un pobo con futuro.

CIDADÁNS DE GALICIACIDADÁNS DE GALICIAMelide somos todos

Ao igual ca en números anterio-res, Cerne está aberto ás cola-boracións e opinións do PartidoPopular de Melide. O grupomunicipal popular ten o seu oconestas páxinas e agardamos queen vindeiras edicións teñana aben aproveitar esta oportunida-de.Os responsables da edicióndeste xornal lamentamos o cho-que estético que poida provocaresta espazo, e agardamos poderincluir pronto a voz do partidomaioritario na vial para queexpoña a súa opinión sobre ostemas de actualidade qeu seestán a suceder no municipio.Ata entón, pedimos desculpasaos lectores de Cerne.

Cerne. Cerne. TTerra de Melide.erra de Melide.

PPARARTIDO POPULARTIDO POPULAR

MelideMelide4

A segunda fase do parqueempresarial da Madanelaprevése que esté finalizadaantes de que remate o ano.Así o anunciou o delegadoprovincial de Industria epresidente da sociedade pú-blica Xestur, Luís Barcia,nun acto informativo orga-nizado polo BNG meliden-se. Segundo indicou Bar-cia, a segunda fase, xa ide-ada no primeiro plan par-cial requeriu unha actuali-zación que Xestur estaba apiques de remitir ao Con-cello para a súa aproba-ción inicial; o paso previonecesario para poder licitaras obras e sacar a concursoas parcelas. O orzamentopara a execución da segun-da fase do parque daMadanela ascenderá a1.675.000 euros, e calcúla-se que as obras se prolon-garán durante seis meses.Tanto Barcia como SocorroCea incidiron en que estasegunda fase é a execucióndo proxecto deseñado haixa unha década.

67.000 metros de soloA execución da segundafase do polígono dotará aMelide de 67.000 (50.272se non se inclúen as parce-las para o concello) novosmetros cadrados con finindustrial. Esta superficieque ocupa a segunda fasedivídese ao seu tempo nou-tras dúas subfases das que aprimeira abrangue 13 par-celas e as 4 de cesión obri-gatoria ao Concello. Estaprimeira subfase ocupaunha superficie de 20.927metros cadrados. Dentrodeste espazo, as parcelas

ideadas oscilan dende os1.129 metros a máis peque-na, ata os 3.000 a maior.A segunda subfase da se-gunda execución do poli-gono correspóndese a 22parcelas que ocupan29.345 metros cadrados. Opropio Barcia informou deque Xestur está estudandoa posibilidade de vender to-da esta subfase como unhaúnica parcela. Segundo in-dicou o presidente de Xes-tur, unha empresa local estáinteresada en adquirir ospreto de 30.000 metros ca-drados para instalar un pro-xecto que podería funcio-nar como empresa motorana zona. Xestur está agoraestá valorando esa posibili-dade, en función duns pará-metros xa estipulados.

Prezo do metroOutra dos datos que LuísBarcia transmtiu aos em-presarios e veciños que a-sistiron á charla, foi o refe-rente ao prezo aproximadoao que se venderá o metrocadrado. Xestur calculaque rondará os 50 euros en

todas as parcelas, unha can-tidade que parte dos asis-tentes valoraron como ele-vada en relación ao desen-volvemento do propio par-que empresarial. O presi-dente de Xestur atallou asvaloracións lembrando queo prezo que se establecepor metro cadrado estipúla-se en función do custo quea propia operación supónpara Xestur, e que en nin-gún caso atende interesesespeculativos.

Fin da especulaciónPrecisamente para evitaroperacións especulativasco solo industrial, comoviña ocorrendo en moitaslocalidades, a nova fase doparque empresarial da Ma-danela estará afectada polanova normativa sobre chanindustrial. Os propietariosdas parcelas disporán dunano para presentar o pro-xecto de obra e de tres anosmáis para executar o pro-xecto, en caso de que nonsexa así, a parcela reverte-ría a Xestur co fin de evitarprocesos especulativos.

O prezo por metro cadrado de parcela calcúlase que rondará os 50 euros

Xestur prevé que a segunda fase dopolígono esté rematada a final de ano

Barcia estivo acompañado por Socorro Cea e Antonio Díaz

Unha empresa localpretende adquirirmáis da metade dosolo que se sacará a concurso

Os sectorempresarialpregunta xa pola terceira faseA posibilidade de queun só empresarios o-cupe 22 parcelas causoucerta preocupación enempresarios da vila,que recoñeceron o seutemor de que as parce-las restantes non sexansuficientes para atendera demanda. Deste xei-to, preguntaron ao pre-sidente de Xestur sepodería ser posible un-ha terceria fase. Barcianon descartou este ex-remo, pero lembrou queé Vivenda quen debe or-dear a súa execución, eque isto se fará en fun-ción da demanda. OBNG tamén subliñouque pedirá a terceirafase se non é suficientecoa segunda.

Unha das cuestións polasque máis preocupados seamosaron os empresariosasistentes á charla, e entreos que se atopaba o presi-dente de ASETEM-CCA,José Antonio Rodríguez,foi a relativa aos servizoscos que se dotará as no-vas parcelas. Luís Barciaasegurou que venderemostodas as parcelas dotadasde rede telefónica, ener-xía e auga. As deficien-cias de servizos que afec-tan a parcelas instaladasen terreos da primeirafase e nalgunha zona dasegunda xa executadaocasionou reiteradas pro-testas dos empresarios alíinstalados, que carecennalgúns casos dende redede telefonía, ata a impres-cindible rede de sanea-mento; unhas carenciasdenunciadas por ASE-TEM-CCA en repetidas

ocasións ante distintosorganismos.Barcia adquiriu o com-promiso de que aprovei-tando a execución da se-gunda fase, Xestur tenta-rá solventar as deficien-cias da primeira, se ben,tamén lembrou, que o quenon se poderá facer é unpolígono novo. Respecto da rede de sane-amento, Barcia afirmouque deberá ser o Concelloquen execute a depurado-ra, e que existe un com-promiso verbal que se po-rá por escrito, para queesta infraestructura se le-ve a cabo con tempo paraque poida comezar a fun-cionar ao tempo que seremate a segunda fase doparque. Barcia dixo queXestur se encargará darede de depuración, e quedeseñará o proxecto dadepuradora.

Compromiso de subsanar, na medida do posible, as deficiencias da primeira fase

MELIDEMELIDE 5

RecibeRecibeCerne noCerne noteu fogarteu fogar

Chama ao981.506.188 e infórmate

sen compromiso

O concello de Melideadxudicará a unha empresaprivada a xestión da resi-dencia de anciáns do muni-cipio durante 25 anos. Ogrupo de goberno doPartido Popular aprobou naúltima sesión plenaria oprego para sacar a concursoa adxudicación da xestióncos votos en contra doBloque Nacionalista Gale-go e do Partido Socialista.De pouco serviu a radicaloposición de nacionalistase socialistas á decisión dogrupo de goberno, quefixo valer a súa superiori-dade numérica para sacaradiante o concurso da resi-dencia.O PSOE afirmou votar encontra da privatización daresidencia por 25 anos aoentender que deste xeitonon se adapta á Lei de De-pendencia, e que o prazo daadxudicación é excesivo. OPSOE propuxo ao gobernomunicipal postpoñer a sa-ída a concurso da residen-cia, e dixo que a melloropción era a integración doconcello no Consorcio deServizos da Xunta de Ga-

licia, pois deste xeito seríaa administración central aque xestionaría o xeriátri-co. Ademáis, segundo oPSOE, deste xeito paliaría-se a falla de experiencia doconcello á hora de saberxestionar unha infraestrutu-ra desta índole. A concellei-ra socialista María JesúsIglesias cualificou ademáisa iniciativa como precipita-da e electoralista.

BNGFoi o Bloque NacionalistaGalego o grupo que seamosou máis crítico coa

privatización por 25 anosda residencia de anciáns. Avoceira do BNG, SocorroCea afirmou que coa priva-tización estades a privar amoitos melidenses con pen-sións baixas de poder acce-der a unha praza na resi-dencia. Cea prognosticouademáis que, segundo lleindicaron varios expertos,unha residencia desta ca-racteristicas non é viableeconómicamente. Pola súa banda a rexedora,Ángeles Vázquez, amparoua decisión do seu grupo deprivatizar a residencia ale-

gando un non entendemen-to coa Xunta para entrar noConsorcio de Servizos, e anegativa deste a asinar unconvenio específico conMelide, díxo. Vázquez afir-mou que lle esixira á Vice-presidencia que os primei-ros en poder acceder á re-siencia foran os meliden-ses, e que se clarificara asituación na que quedaría aescola infantil. Pola súa banda, Cea repli-coulle a Vázquez que se oConsorcio xestionara a re-sidencia, os primeiros enacceder á residencia serían

en todo caso os melidenses,e sobre todo, os melidensescon menos recursos. Einsistiu en que os altos cus-tos da residencia privadaimpedirá que moitos maio-res con poucos recursospoidan acceder a ela. Boa parte do debate plena-rio transcorreu coa insis-tencia de Cea en que arexedora melidense lle ex-puxese as vantaxas dunharesidencia privada fronte aunha dependente da Xunta,un extremo que Vázqueznon satisfixo, ao entenderdos nacionalistas.

O goberno municipal privatizará a residencia de anciáns por 25 anos

A residencia foi construída nos terreos doados polos Pais Pasionistas

Melide terá 5das 74 prazaspara a xentecon menosrecursosA concelleira do BNG,Socorro Cea, insistiuen que coa privatiza-ción da residencia seestá a pechar a portaaos melidenses conmenos recursos. Pararebatila, Vázquez lem-brou que agarda que oconcello conte coaaxuda do cheque asis-tencial, e con prazasreservadas. Tamén dixoque o Concello disporádun total de 5 prazaspara adxudicar aosveciños con menosrecursos. A residencia,ubicada sobre un terreodoado ao Concellopolos Pais Pasionistas,construiuse con cartospúblicos.

O grupo do PP aprobou o concurso cos votos en contra de BNG e PSOE

O BNG cré quedeste xeito moitosmelidenes nondarán pagado unhapraza no centro

MELIDEMELIDE6

A situación financeira queatravesa o concello de Me-lide é, cando menos, com-plexa. O pasado 7 de fe-breiro tivo lugar a comisiónespecial de contas á queasistiron o grupo de gober-no do PP, e o BNG local.Alí, deuse conta dos resul-tados económicos do 2005,no que o concello pechou aconta xeral cun resultadode -785.525,74 euros. Esteé o segundo ano consecuti-vo que o concello de Me-lide pecha con datos nega-tivos a súa conta xeral. Para poder reducir o déficitmunicipal e o desequilibrioexistente entre gastos eingresos, o BNG pediu aogrupo de goberno a elabo-ración dun plan de sanea-mento financeiro, unhasolicitude que xa plantexa-ra o ano pasado, e que coin-cide coa recomendaciónfeita pola propia interven-tora municipal. A interven-tora, no seu informe, puxode manifesto a necesidadede adoptar medidas correc-toras para regularizar a

situación e sanear a econo-mía municipal, engade ade-máis, que ata o de agoranon se adoptaron medidascorrectoras ningunha, apesar de que o ano 2004tamén pechou cun resulta-do negativo.O remanente da tesoureríamelidense para gastos xe-rais arroxou un resultadonegativo de -1.539.487,19euros, unha cifra que supe-ra ampliamente os datos,tamén negativos do 2004,cando o remanente fora de-860.941,19 euros.

Máis gasto ca ingresoAsí as contas, e segundo osdatos facilitados polo Blo-que Nacionalista Galegomelidense, o aforro neto doconcello tamén resulta ne-gativo en -120.034,35euros, o que indica que osingresos municipais nonson suficientes para pagaros gastos correntes e osderivados dos préstamosbancarios, sendo obrigato-rio entón a aprobación dunplan de saneamento finan-

cierio antes de tres anos.Ao ser superiores os gastoscós ingresos, o Concellotamén incumpriu a lei deestabilidade financeira,sendo así obrigatoria a ela-boración dn plan económi-co-financeiro corrector an-tes de tres meses.

ValoraciónsA voceira do BNG en Me-lide, Socorro Cea, incidiuen que os resultados da xes-tión económca do PP dei-xan un concello endebeda-

do que gasta máis do queingresa e que vai a obrigarapoñer en marcha plans desaneamento das contasmunicipais.Coincide Cea coa interven-tora en cualificar de preca-ria a situación económicado concello, e a falta deliquidez. Recomendándoseno propio informe de inter-vención a eliminación, oucanto menos, contención detodo gasto corrente quenon sexa absolutamenteimprescindible.

Os ingresos municipais non son suficientes para pagar os gastos correntes e dos préstamos

Melide pechou a conta xeral do 2005 con resultado negativo

O Concello de Melide gasta máis do que ingresa

O BNG reclama xa un plan de saneamento financeiro para as arcas do Concello

A consellería de MedioRural que dirixe o naciona-lista Alfredo Suárez Canalinvestirá 250.000 euros noproxecto de reparción dePonte Mazaira, que uneMelide e Toques. Así oanunciou o deputado doBNG Fernando Blanco nasúa visita para explicar áAsociación de TroiteirosRío Furelos os pormenoresdo proxecto.Foi precisamente a asocia-ción de troiteiros melidensea que intercedeu e recla-mou a atención das institu-cións para conquerir o pro-xecto de arranxo da ponte,

un feito que o presidente docolectivo, Xabier Pazo,cualificou como pasoimportante despois de máisde doce anos de abandonototal.

Os arranxosO proxecto para PonteMazaira inclúen a construc-ción dunha nova ponte de36 metros de ancho coassúas varandas de protec-ción, e o asfaltado dos ca-miños de acceso polas dúasmarxes.

PermisosDoutra banda, o pasado

mes deuse a coñecer que aAsociación de TroiteirosRío Furelos xestionará aconcesión dun tercio dospermisos asignados polaconsellería de Medio Am-biente ao coto de pesca doFurelos. Isto supón que seráo colectivo melidense oencargado de repartir entreos seus socios dous dos seispermisos de pesca autoriza-dos para os martes, mérco-res e venres, e 5 dos 15 quese permiten os sábados,domingos e festivos. Estamedida comezará a aplicar-se xa esta tempada, quecomezará o 18 de marzo, e

se prolongará ata o 15 deagosto. Para a concesióndos permisos, a asociaciónfará un sorteo entre ossocios que demanden poderpescar en cada día determi-

nado.Coa reserva dos permisos,o colectivo atalla o males-tar amosado o ano pasadopolo reparto dos cotos osprimeiros días da tempada.

Medio Rural investirá 250.000euros en reparar a Ponte Mazaira

EE NN BB RR EE VV EEO BNG pide o acceso ádocumentación sobre Ra-dio Melide | O BNG vén depedir novamente o acceso adocumentación relativa áscontas da radio municipalentre os anos 2000 e 2002. OTribunal Supremo fallou en2005 a favor do BNG logode que o anterior alcalde,Miguel Pampín, negase aposibilidade de ollar a docu-mentación, lembra o BNG.

Medio Rural destinará 250.000 euros a reparar a ponte

Dende o 3 de febreiroao 3 de marzo na casado concello de Melide ena delegación provin-cial de Vivenda expuxé-ronse ao público as lis-tas definitivas dos 20adxudicatarios das vi-vendas de protecciónpública promovidas po-la consellería de Vi-venda e Solo en Melide.Os interesados que sesentiron perxudicadostiveron a posibilidadede presentar reclama-cións. Unha vez resol-tas as posibles reclama-cións, exporanse listasdefinitivas, xa en firme,para posteriormente en-tregar as vivendas.

Expuxeronse aopúblico as listasde beneficiariosdas vivendasprotexidas

MELIDEMELIDE 7

O 23 de febreiro tivo lugaren Melide a presentaciónoficial de Socorro Ceacomo candidata á alcaldíapolo BNG, na que será asúa segunda tentativa comocabeza de lista. Máis de400 persoas acudiron aoacto no que a candidatalocal estivo arroupada porun bo número de cargos doBNG, entre os que se atopa-ban o vicepresidente daXunta, Anxo Quintana, e ovicepresidente da Depu-tación de A Coruña, XaimeBello. Tanto os dous man-datarios como a concellei-ra melidense ConchaCastro interviron no acto edestacaron a entrega e loitaconstante de Cea en proldos intereses de Melide edos melidenses.Anxo Quintana, que dixoestar deixando escapar paraMelide a unha das súas me-llores colaboradoras, afir-mou que este é o momentode que Melide se suba aotren do cambio, e seguroque os melidenses non per-derán esta oportunidade. Ovicepresidente abundou enque con Cea como alcalde-

sa Melide terá políticaspensadas para a xente, esalientou que en canto Ceasexa rexedora, a Xunta po-rá en marcha a residenciade anciáns e un centro dedía, posto que ela sí seráunha alcaldesa disposta acolaborar coas instituci-óns.

A candidataSocorro Cea presentouseante os veciños urxindo uncambio para Melide. A can-didata nacionalista fixo unrepaso do traballo desen-volvido polo BNG na opo-

sición nos últimos catroanos, e dos logros acadadossen estar no goberno, talescomo as reparacións dasvivendas de protección ofi-cial, o proxecto para aestrada Melide- Ribadullaou a segunda fase do par-que empresarial, dixo.Cea salientou que a xenteserá a miña prioridade,porque quero un concelloque aposte polo benestarda xente. Lembrou as ca-rencias municipais en ma-teria de concentración par-celaria, traídas de auga esaneamentos, e afirmou

que o BNG está en disposi-ción de recuperar o tempoperdido polo actual gober-no, que se adicou a levar acabo obras faraónicas gas-tando no pazo de congresose na casa da cultura variosmillóns de euros.Cea dixo non estar asustadapola preocupante situaciónfinanceira do Concello, queachacou a unha pésimaxestión, e incidiu en que meda aínda máis ganas defrear o endebedamento.Para acadar unha políticado sentido común, Cea dixoque o BNG ten previsto fa-

cer políticas pensadas paraa xuventude, apoiar senexcepción a todo o comer-cio da vila, e non só a unsector, como está pasandoagora, así como poñer enmarcha actuacións deapoio aos colectivos cultu-rais, sociais e deportivosque operan en todo o muni-cipio.Cea, que se amosou plena-mente confiada da vitoriado BNG, lembrou que oBloque contará co respaldode Deputación e as conse-llerías nacionalistas parasacar adiante a Melide.

A candidata amosouse confiada en que o seu partido goberne Melide

Quintana arroupou a Cea na súa presentación como candidata á alcaldía

Os vicepresidentes da Xunta e da Deputación loubaron o traballo desenvolvido por Cea

Os nacionalistasmelidenses estiveronacompañados dunbo número de cargos do partido

RecibeRecibeCerne noCerne noteu fogarteu fogar

Chama ao981.506.188 e infórmate

sen compromiso

Para nós o pri-meiro é atenderas necesidadesbásicas como a

residencia, asanidade, o soloindustrial para

que os máisnovos non mar-chen, a auga, as

melloras noríoFurelos e asinfraestruturas

deportivasS. Cea

O BNG é a forzaque máis pode

facer por Melide.Ofrece seriedade,

eficacia e utilidade

S. Cea

AS FRASES:

MELIDEMELIDE8

A rúaA rúaopina...opina...

Mari Carmen Peteiro

1-A iluminación é moi deficien-te. Cando vas pola vila echove, non ves para nada ninas liñas da estrada. Ademáis,con máis luz pode que se poi-deran evitar máis accidentes.2-Están mal iluminadas todasen xeral, pero por exemplo aavenida de Lugo necesita unhamellora urxente.

Plantexámoslle á xenteda rúa cuestións deinterese vencelladas áactualidade na comarcapara darlle a palabraaos auténticos protago-nistas: os veciños.

1.Crés que a ilumina-ción da vila de Melide édeficiente?

2.Crés que hai rúas nasque é urxente a mellorada iluminación?

Miguel Rodríguez

1- A iluminación está moi mal.Nos pasos de cebra non vesnin á xente. Ademáis, moitasveces córtase a luz por rúaspara iluminar outras.2-Son todas urxentes porquehai que melloralas todas, peropolo menos o Cantón de SanRoque e a Rúa do Progresoque se melloren canto antes.

Carlos Veiga

1-Eu creo que hai rúas queteñen iluminación de máis, eoutras de menos, dependendode cales sexan. Hai moita nocentro, e pouca nas rúas máissecundarias.2-Por exemplo na rúa daMartagona hai unha farolacada non sei cantos metros, enon ves nada.

Ángeles Vázquez, actualrexedora de Melide, concu-rrirá nas vinderias elec-cións como cabeza de listado Partido Popular. Estaserá a primeira vez que aalcaldesa se someta á von-tade dos votantes, postoque foi nomeada rexedorada corporación trala renun-cia de Miguel Pampín áalcaldía.No seu acto de presenta-ción como candidata exer-ceu como mestre de ceri-monias o seu predecesorno cargo, Miguel Pampín,que loubou a súa capacida-de e entrega. AlfonsoRueda, secretario do PPrexional tamén interviu noacto. Fíxoo para pedir ovoto para o Partido Po-pular, e afirmando quepoñería a man no lume porÁngeles. Tanto Pampín co-mo Rueda aomosáronseconfiados na vitoria do PP, e tentaron evitar calquerasíntoma de preocupación

electoral amparándose enenquisas que lles outorgarí-an a maioría. A intervención da candida-ta do Partido Popular áalcaldía de Melide estivomarcada por un recordato-rio das axudas que a alcal-desa conqueríu para Melidenos seus tres anos no go-berno municipal. A rexedo-ra afirmou que adiqueime atraballar, e non a vender-me. Así mesmo, fixo unha

dura crítica dos gobernosactuais da Xunta de Galicia(PSOE e BNG) e da Depu-tación da Coruña (PSOE eBNG) afirmando que aban-doaran a Melide.Tamén tivo palabras paraos partidos da oposición noconcello, e os seus rivais nacarreira pola alcaldía deMelide. Vázquez acusou ánacionalista Socorro Ceade non mirar polos intere-ses de Melide dende o seu

cargo como deputada pro-vincial, e respecto aos so-cialistas afirmou que contodos os meus respectospara o PSOE, a nivel polí-tico en Melide son cero.

TraballoVázquez na súa interven-ción afirmou que estoualgo orgullosa do traballoque levo feito, pero aíndapodo facer moito máis.Ofrezo traballo, constan-

cia, honradez e ser persoa.A actual rexedora dixo quepresentaba un equipo fiel eun programa real, se benna súa intervención, nonfixo referencia aos proxec-tos de futuro para o conce-llo nin desgranou as priori-dades que se marca o PPpara o futuro do municipio.Ángeles Vázquez taméninsistiu en que é ela quengoberna Melide, e nonMiguel Pampín.

Ángeles Vázquez concurrirá porprimeira vez á alcaldía de Melide

Vázquez encabezará por primeira vez a lista do PP en Melide

O gobernoinaugurarávarias infraestruturasen plena precampañaO actual goberno meli-dense prevé inaugurarvarias infraestruturasno municipio en plenaprecampaña electoral.A propia Ángeles Váz-quez afirmou durante asúa intervención dopasado 2 de marzo, quea residencia vaiseinaugurar antes daseleccións, eso corre damiña conta, e aprovei-tou para criticar o papelda Vicepresidencia daXunta na súa apertura.Tamén informou a re-xedora que de aquí ásmunicipais do 27 demaio se inaugurará adepuradora.

Na presentación, a rexedora resumiu os fitos do seu mandato sen desgranar o seu programa

Aactual alcaldesadixo que é ela quen gobernaMelide, e nonMiguel Pampín

Cidadáns de Galicia, a últi-ma forza política en anun-ciar que concurrirá ás vin-deiras municipais, inaugu-rou a súa sede en Melide.Javier López, que encabe-zará a lista electoral deCidadáns de Galicia, exer-ceu como anfitrión xuntoco presidente do partido,Adolfo Reymóndez. No discurso de presenta-ción, López, que xa anun-ciara a súa candidatura noacto de presentación dopartido, expuxo o seu com-promiso co pobo de Me-lide, e amosou a súa inten-ción de defender os intere-ses dos melidenses. O can-didato á alcaldía fixo finca-pé en que é hora de que opobo sexa gobernado poroutra xente e con outrasideas, e aludiu á deixadezdos gobernantes, que puxe-ron trabas para que Melidedera un paso adiante.Reymóndez lembrou ocompromiso de Javier Ló-pez con Melide, e anunciouque Cidadáns elaborará o

seu programa electoralcoas inquedanzas dos cida-dáns. Dixo que Melide sexoga moito nas municipais,e Javier é a persoa idóneapara liderar o futuro go-berno do concello. Segun-do indicaron no acto deinauguración, a sede do

partido permanecerá abertade luns a venres, a partirdas sete, para atender asinquedanzas dos veciños.Tanto o presidente do parti-do como o candidato amo-sáronse confiados de obterun bo resultado electoralnas municipais.

Cidadáns de Galicia inaugurou a sede do partido en Melide

Reymóndez e López inauguraron a sede do partido

Javier López estivo acompañado do presidente do partido

A Unidade de Acción For-mativa de Melide comezoua impartir xa dous novoscursos, e en breve, o 5 demarzo, darán comezo ou-tras dúas disciplinas. Ocentro formativo comezouo 26 de febreiro a impartiren horario de mañá o cursode Cociñeiro, e en horariode tarde o de Auxiliar deenfermería en xeriatría. Ademáis dos cursos que xase iniciaron, na primeirasemana de marzo está pre-visto que dén comezo asclases do curso de Cama-reiro de restaurante-bar,que soe iniciar a súa andai-na con prazas vacantes.Tamén se impartirá, enhorario de mañá o curso deAuxiliar de axuda a domi-cilio.

A Unidade de AcciónFormativa melidense im-partirá tamén este ano ocurso de Azafata-auxiliarde congresos, que se impar-tirá a partir da última sema-na do mes de xuño. A outramodalidade que xa ten dataé a de Coidados a enfermosde Alzheimer, que se im-partirá a partir do vindeiromes de setembro.

Sen dataA programación da UAF deMelide para o ano 2007inclúe tamén outros douscursos sen data fixadaaínda. Trátase do curso deCelador sanitario, e do deDependente de comercio.Para poder acceder aos cur-sos que imparte a Unidadede Acción Formativa de

Melide, situada na rúaDoutor Fleming, é precisoter entre 15 e 65 anos e serdemandante de emprego esolicitar o curso ou cursosna oficina de emprego deMelide.Ademáis da asistencia aocurso, os alumnos teñen aposibilidade de acceder aaxudas económicas durantea realización do curso quepoden ser en moitos casoscompatibles coas axudas demanutención e aloxamento.Para ter acceso a máisinformación, os desempre-gados interesados en inscri-birse nos cursos que seimpartirán na Unidade deAcción Formativa de Me-lide poden acudir direta-mente ao centro, situado acarón do centro médico.

AUnidade de Acción Formativa comeza a impartir catro novos cursos

O PSOE melidense reclá-malle ao Concello unmaior control sobre o alu-meado público da vila edo parque empresarial.Segundo expoñen os so-cialistas de Melide, enxaneiro déronse casos nosque o alumeado do polí-gono empresarial estivomáis de 24 horas seguidasfuncionando, co seu con-seguinte gasto nunha eco-nomía tan pouco saneadacomo por desgracia é ado noso concello, dín ossocialistas. Engaden ade-máis que en xaneiro,durante varios días, o alu-meado da vila funcionoudende as 15 horas.

RespostaOutra das cuestións clare-

xadas polo PSOE local éa relativa á revisión doalumeado público. Ossocialistas lémbranlle aogoberno local que as me-lloras contempladas noPrograma de obras e ser-vizos da Deputación sóabranguen a Avenida deLalín e o tramo final daAvenida de Lugo, unhasmelloras que só se leva-rán a cabo se existe rema-nente no referido plan,apuntan os socialistas.Destacan tamén que aalcaldesa, Ánxeles Váz-quez, parece esquecer, oudescoñecer, que aínda épeor, o alcance de ditasmelloras, tralas súas de-claracións respecto á mo-ción presentada poloPSOE de Melide.

O PSOE reclama un maiorcontrol sobre o alumeado

Arranxar a piscina clima-tizada de Melide requeri-rá un investimento depreto de 200.000 euros.Así o indicou o grupo degoberno melidense nunpleno extraordinario cele-brado o pasado 7 defebreiro. Na sesión infor-mouse de que o arranxoda cuberta, deterioradatralo temporal do mes dedecembro, pode requerirun investimento de pretode 130.000 euros. A estacantidade haberá que

sumarlle ademáis o arran-xo dos desperfectos quesofre o edificio no seuinterior, e que se calculanen máis de 100.000 euros.No pleno o grupo de go-berno local tamén infor-mou do arranque dasobras esa mesma semana.Tanto PP como BNG a-cordaron remitir un novoescrito á Deputación paraque inste á empresa cons-trutora a asumir os gastosderivados das repara-cións.

Os arranxos da piscina climatizada calcúlanse enmáis de 200.00 euros

MELIDEMELIDE 9

ComarcaComarca10

O concello de Toques incu-rriu durante os exercizos2003 e 2004 en reiteradasirregularidades, segundoconclúe o informe fiscali-zador levado a cabo poloConsello de Contas deGalicia sobre ditas anuali-dade. O organismo remitiuo pasado mes de xullo uninforme sobre as contas eprocedementos levados acabo dende o Concello noque resaltan notables faltasde axuste á legalidade porparte do órgano que rixe omunicipio.Entre as conclusións doinforme de fiscalización,destacan as irregularidadesrecollidas en materia depersonal. Segundo o Con-sello de Contas, o Concelloincurriu en irregularidadesno pago de gratificaciónsao persoal funcionario, asícomo na reclasificación doseu complemento de desti-

no e incremento do com-plemento específico. Res-pecto ao persoal laboral,tamén se constataron incre-mentos anuais de soldosuperiores aos establecidospor lei para o 2004. Oinforme incide tamén naelevada temporalidade daplantilla municipal, e nacarencia de persoal laboralfixo. Destapa ademáis acobertura irregular davacante temporal do secre-tario-interventor, e da a

razón á oposición toquenseno relativo aos tribunais deoposición. No informe doConsello recóllese que osprocedementos de selec-ción do persoal son irregu-lares en canto a composi-ción dos tribunais, ao sereminentemente política, een canto ao sistema de ava-liación dos candidatos.As irregularidades detecta-das polo Consello de Con-tas no Concello de Toquesvan máis aló do apartado de

persoal, posto que nas con-clusións do informe detéc-tanse ademáis irregularida-des na contratación dos ser-vizos de limpeza e no derecollida do lixo, así comoa imputación de facturas dobar da piscina municipal ácontabilidade municipal deoperacións extraorzamen-tarias. Ademáis, segundo oinforme do Conselo deContas, non constan nin aadxudicación nin a licenzado bar.

O ente fiscalizou os exercizos 2003 e 2004 descubrindo pagos irregulares

O Consello de Contas destapa irregularidades nas contas de Toques

Ferro lembroulle ao equipo de goberno as conclusións informe do Consello de Contas

Unha das cuestión plan-texadas pola oposiciónde Toques no plenoextraordinario celebradoen febreiro xirou sobre asuspensión de licenzasde obra. Segundo indi-cou o alcalde, JesúsAres, a suspensión dooutorgamento de licen-zas rematou o 24 denovembro logo de quetranscorrera o prazo esti-pulado por lei.

Plan XeralSegundo indicou o rexe-dor toquense a travésdas palabras da secreta-ria, a Comision de Pa-trimonio xa remitiu oseu informe favorablerespecto a plan xeral deordenación. O concelloprevía incorporar novosinformes técincos e xurí-dicos precisos para po-der levar a pleno de no-vo o plan, con vista aremitilo á Xunta para asúa aprobación definiti-va.

O pasado 16 de outubroos votos do grupo degoberno sacaron adianteunha resolución pola calse prohibe a concelleirose veciños examinar todotipo de expedientes e do-cumentos públicos decarácter municipal, salvose está presente o titularda secretaría. A oposi-ción solicitou a retiradadesta norma inconstitu-cional, pero Ares ampa-rouse en que se trata dunxeito de regular o accesoaos expedientes para nonsuprimila.

Asuspensión delicenzas de obraconcluíu o pasado mes de novembro

Oposición eveciños teñenlimitado o accesoa documentospúblicos

O informe fai fincapé en cuestiónsrelativas ao persoal,e aos tribunais de oposición

Outra das conclusións quedestaca o Consello deContas na fiscalización doConcello de Toques é arelativa á concentraciónde adxudicación de obrasnunha soa empresa.Segundo o informe, unhafirma contratou obras coconcello por valor de1.928.947 euros dende oano 1998 ata o 2004,sendo adxudicataria nosexercizos 2003 e 2004 de321.185 euros en concep-to de obras. O Consello destaca no seu

informe un uso abusivo econtrario a dereito, doprocedemento negociadosen publicidade por razónda contía.Tamén inclúe o informe,que o contrato coa empre-sa adxudicataria da redac-ción do PXOM incremen-tou o seu prezo orixinarionun 38% sen que existaninformes xurídicos e téc-nicos referentes a estamodificación. Ademáis, aempresa adxudicataria tendende 1994 o servizo téc-nico urbanístico.

O Concello adxudicou a unhaúnica empresa 1.928.947euros en obras en seis anos

As conclusións do Con-sello de Contas que botanpor terra a xestión que sefixo nos exercizos 2003 e2004 en Toques acompá-ñanse dunha serie de reco-mendacións que inclúen oreforzo dos mecanismo decontrol interno para cum-prir coa lexislación vixen-te; o axuste á legalidadedas retribucións do perso-al do Concello; ou o segui-mento dos procesos de ad-xudicación de subvenci-óns, outro dos apartadosque, segundo informe, non

se cumpre en Toques. An-te estas conclusión doConsello, no pleno extra-ordianrio solicitado polaoposición, o alcalde, JesúsAres, afirmou estar dis-posto a correxir os posi-bles erros.O informe destaca tamén-que as deficiencias detec-tadas impiden ter unha i-maxe fiel do patrimonio,da situación financieira edos resultados do Con-cello e que de axustarse árealidade, os dous exerci-zos serían negativos.

O informe urxe cambios nosprocedementos, e Ares díestar disposto a corrixilos

Manuel Ferro e José ÁngelPenas, concelleiros na ac-tualidade por Independen-tes de Toques, concurriránás vinderias eleccións mu-nicipais encabezando acandidatura do BNG noconcello de Toques. Así oanunciaron no transcursodunha rolda de prensa naque expuxeron os motivosda súa integración na listanacionalista. Segundo indi-cou Manuel Ferro, a in-competencia do actual al-alde para xestionar a cor-poración impide que seleve a cabo unha xestióndigna, que os concelleirosde Toques queren atallarencabezando a lista nacio-nalista. Ferro insistiu nafalla de ilusión, ganas ecapacidade do grupo degoberno actual, amparadanun rexedor que leva 25anos no mandato. O candidato nacionalista áalcaldía defendeu o proxec-to do BNG de Toques resal-tando que se trata dunhalista capacitada e con moi-

ta ilusión. Ferro esbozou osprincipais atrancos que, aoseu entender, afectan a To-ques, e que concretou nuncerto atraso económico esocial, o avellentamento dapoboación, a carencia abso-luta de información, enunha política de corte per-sonalista. Fronte a esta aná-lise actual, Manuel Ferro a-postou por unha políticaque explote a capacidade e-conómica e forestal de To-ques, pola rehabilitacióndos núcleos rurais median-te a execución de sanea-mentos e infraestructura, a-

sí como na potenciacióndun turismo rural de calida-de. O futuro candidato á al-caldía insistíu na importan-cia da relacion Melide-To-ques, e na necesidade demellorar os accesos entreos dous municipios.

EspectativasA candidatura do BNG enToques ás municipais arrin-ca co obxectivo de conque-rir a máxima representa-cion posible. Roberto Me-ra, responsable de políticamunicipal do BNG, afir-mou durante a presentación

da candidatura que Ferro ePenas, dentro do BNG,conseguirán reilusionar axente de Toques e transmi-tirlles que o concello tenfuturo. Mera referiuse ta-mén ao desgaste do gober-no municipal actual tras 25anos de poder, e ratificou aconfianza do BNG na can-didatura por Toques. Pola súa banda, José ÁngelPenas afirmou que existeun bo ambiente e confianzadentro da xente que inte-grará a lista electoral doBNG en Toques nas vindei-ras eleccións municipais.

Os actuais concelleiros abandoan a agrupación independente, que se descompón

Ferro e Penas encabezarán alista electoral do BNG en Toques

Ferro e Penas anunciaron en rolda de prensa a súa candidatura polo BNG

Os nacionalistasagardan acadar a máxima representaciónposible nos comicios

COMARCACOMARCA 11

Máis de vinte persoas están a tomar parte na organización da festa

París de Noia, Costa Oestee Philadelphia, tres dasmellores orquestras gale-gas, son as formacións queamenizarán a primeira festada xuventude organizadapola mocidade de Visan-toña. Será o 30 de marzo, eademáis de música, conta-rán con postos de churrascoe polbo.Preto de 30 persoas están acolaborar na organizaciónda festa, unha idea que xur-diu dos propios mozos dazona hai xa tres anos, pero

que por diferentes motivosnon se deu levado a caboata o de agora.Os organizadores traballancun orzamento de 12.000euros que se está a xuntarcon colaboracións desinte-resadas, e sen axudas deinstitucións ou organismos.A idea dos impulsores dafesta é que teña continuida-de no tempo, e para isoagardan que a noite do 30de marzo se xunte un bonúmero de xente en Visan-toña.

Tres orquestras participaránna primeira gran festa daxuventude de Visantoña

Porque algúns veciños deSantiso están descontentoscoa pouca, e moi deficienteinformación, e por tratarsedun colectivo, precisamentenecesitado, como son osenfermos, dependentes, dis-capacitados... Quero comoveciño interesado en axudarfacendo ben ós demáis, sobretodo ós máis necesitados queasí mo demanden, mandaresta carta aberta para difundire pedir que tomen nota a quenlle corresponda.No Concello de Santiso pare-ce que non hai responsablesdo goberno municipal, xa quenunca se publica ningunhainformación sobre prestaciónsou convocatorias que vansaíndo doutros organismos.Por exemplo:Saíron os turnos dos balnea-rios 2007 coas datas de solici-tude para os dous turnos,e osveciños de Santiso enterámo-nos polos anuncios que puxe-ron noutros concellos, porqueneste non dixeron nada.Por parte do INSERSO saironas prazas covocadas para osque quixeran participar do ter-malismo social. ¿Por qué nonavisaron os responsables deSantiso?Eu non entendo como podepasar esto, que sepan todosos necesitados que podencontar coa miña incondicionalaxuda, denunciaremos estesfallos dos responsables muni-cipais aló donde faga faltamoveremos por todas estascausas xustas, sempre quesexa necesarios.

TTribribuna una AberAber tata

DANIEL ROIBÁSVÁZQUEZ

Carta

Empresa e comercioEmpresa e comercio12

O 15 de marzo ás 21horas celebrarase nasede de ASETEM-CCAunha nova xuntanza coscomerciantes meliden-ses interesados na tarxe-ta de fidelización docomercio. Na reuniónperfilaranse cuestiónsrelativas ao canxe depuntos, así como as refe-rentes á participaciónfinal no proxecto.

ASETEM-CCAconvoca para odía 15 aos interesados na tarxeta de fidelización

Os autónomos daspemes galegas podenacollerse ao proxectoAutónomos On Line pro-movido pola FederaciónGalega de Autónomos esubvencionado poloIGAPE. A iniciativainclúe a subvención dun38% na compra dunordenador portátil, asícomo o 100% da realiza-ción dunha páxina web,o dominio, as contas decorreo e o aloxamentodurante un ano. Para máis información,poden dirixirse a ASE-TEM-CCA, na que osinteresados tamén pode-rán facer a súa solicitu-de. De haber varios aso-ciados, a Federación deAutónomos non descartaa organización dunhaxuntanza informativa. Aadxudicación das sub-vencións para os partici-pantes establecerase porrigurosa orde de peti-ción.

AFederación deAutónomos e oIGAPEsubvencionan a compra de ordenadores portátiles

Unha cea celebrada no Ho-tel Carlos ´96 de Melideserviu de marco para aentrega dos premios dacampaña de Nadal O teucentro comercial está enMelide, organizada por se-gundo ano consecutivopola Asociación de Em-presarios Terra de Melide-Centro Comercial Aberto.Preto de 60 persoas, entrecomerciantes, hostaleiros,premiados e representantesde ASETEM-CCA partici-paron na cea, que incluíu oacto de entrega dos pre-mios. A campaña, que sedesenvolveu ao longo domes de decembro, contoucon preto de medio centode comerciantes meliden-ses participantes, e repartiu6.250 euros distribuídos en20 premios.Os premiados disporán de15 días para gastar noscomercios participantes nacampaña a cantidade querecibiron. Deste xeito, ocomercio melidense premiaa fidelidade dos clientesque apostan polo comerciotradicional, ao tempo quereverten nos propios esta-blecementos os premios.

AgradecementosDurante o acto de entregados premios, a vicepresi-denta da Asociación deEmpresarios Terra deMelide- Centro ComercialAberto, Sonia Valiño, agra-deceu a todos os presentesa súa participación na cam-paña, xa fora como comer-cio, ou como clientes. Avicepresidenta do colectivotransmitiu a satisfacción deASETEM-CCA polo éxito

da campaña no segundo a-no que a organizamos den-de a asociación, e dixo queesperamos seguir traba-llando e apostando polonoso comercio. Porqueentre todos, respaldando o

comercio, estamos a cons-truír pobo.Durante o acto de presenta-ción, todos os premiadosque asistiron á cea recibi-ron de mans dos establece-mentos que repartiron os

premios os corresponden-tes cheques regalo. Tantocomerciantes como pre-miados amosáronse satis-feitos coa campaña organi-zada co gallo da época deNadal.

ASETEM-CCAorganizou unha cea de confraternidade para entregar os cheques

Os comerciantes entregaron ospremios da campaña de Nadal

Un total de 60 persoas acudiron ao acto de entrega dos premios

Arredor de 60persoas, entrepremiados ecomerciantes,participaron no acto

José Antonio Rodríguez e Sonia Valiño, agradeceron a participacion da xente

OS PREMIADOSOS PREMIADOS 13

Kandela Moda entregou un premio de 100 euros aMaría Pilar Martínez

Xoiería Roval entregou un premio de 100 euros aMaría Luz Loureiro

Librería Victorio entregou un premio de 100 eurosa Bárbara Milagros Morales

Mobles Ares entregou a José Manuel Vidal un dospremios de 100 euros

Xoiería Roval entregou un premio de 250 euros aMaría Teresa Guerra

Electrotel 2000 entregou un dos premios de 250euros a Amalia Ledo

Perfumería Lyss entregou a Eva Platas un dos premios de 250 euros

Mercería Marvi entregou a Mercedes López o premio de 1.000 euros

O premio de 1.500 euros entregouno PerfumeríaLyss a Dolores Fernández

Ribeirao SL entregou a Mercedes Balado un premio de 250 euros

Silvia Novias entregou un premio de 500 euros aCarmen Consuelo Cancela

Librería Victorio engregou a Amelia Rodríguez undos premios de 250 euros

No ano 1986 a empresalalinense Canteras delArenal desembarca enMelide, unha vila cun des-envolvemento industrial encernes, e que se perfilabacomo unha opción de futu-ro para os concellos da súaárea de influencia. Nesemomento, a empresa lali-nense, fundada no 1965,comeza a desenvolver unproxecto industrial chama-do Canteras de Richinol, eque hoxe en día é un dosreferentes do sector a nivelgalego, e mesmo español.Ao longo das últimas dúasdécadas Canteras de Ri-chinol, que medrou da mane baixo a dirección de Can-teras de Arenal foi medran-do e ampliando a súa su-perficie de explotación nazona que da nome á empre-sa, o Richinol. Na actuali-dade, a superficie xa explo-tada pola canteira supera os278.800 metros cadrados.A canteira do Richinol éunha explotación a ceoaberto situada na ladeiradun monte, e que se explo-ta en bancos de 10 metrosde alto. Aínda que a zonaofrece unha certa variedadede rochas, a principal é aanfibolita, unha materiaprima que, unha vez some-tida a procesos de moendae selección, se destina ausos como a elaboración deformigóns, a construciónde estradas, de regos asfál-ticos, ou á preparación defirmes e vías férreas.Precisamente os fabrican-tes de formigóns, constru-tores de obra civil e públicae as empresas adxudicata-rias das obras de RENFEatópanse na carteira de cli-entes de Canteras de Ri-chinol dende hai moitos

anos. A calidade do materi-al que Canteras extrae eprocesa en Melide valeulleser unha das poucas explo-tacións homologadas porRENFE para o suministrode basalto. As excelentescalidades deste material e oesmero e coidado procesoao que se somete noRichinol fan que estes ári-dos sexan especiais para afabricación de aglomera-dos de capas de rodadura

de estradas e vías deRENFE, tanto para as develocidade convencional,como para as esixentes víasque require a alta velocida-de do AVE. Para garantir aempresas e clientes as má-ximas garantías, Canterasde Richinol conta cun cer-tificado de calidade ISO9.000 e cun marcado CE deáridos que acreditan a cali-dade do material que su-minstra a explotación asen-

tada dende hai dúas déca-das en Melide.

ProduciónAs duas plantas de fabrica-ción das que Canteras deRichinol dispón en Melideproducen á hora unhamedia de 500 toneladas. Apesar do elevado ritmo deexplotación da canteira, asestimacións apuntan a queaínda hai reservas de rochapara outros 60 anos.

Para acadar o nivel deextracións ao que se atopana actualidade a canteirado Richinol, a empresaconta cun amplio equipohumano integrado por 20traballadores directos, aosque se suman outros 30empregos indirectos quexera a dinámica da cantei-ra. Mecánicos, tranportis-tas ou empresas de perfora-ción e voladura sostéñenseda man da canteira.

Os áridos extraidos na canteira suministran material para as vías do AVE

Canteras de Richinol: dúas décadasformando parte de Melide

O volume medio de produción achégase ás 500 toneladaspor hora

Imaxe aérea da canteira de Richinol, nas inmediacións de Melide

Un coidadoproceso de produción eclasificacióndos áridosO proceso de produciónao que se Canteras deRichinol somete o mate-rial dende a súa extrac-ción ata a súa comercia-lización iniciase coa reti-rada da capa superficialde terra que cubre a pro-pia rocha, e á que segueo arranque dos bloquesde pedra, levado a cabocoa axuda de explosivos.As retroescavadoras deCanteras de Richinol en-cárganse entón de cargaro material nos camiónsespeciais para o trans-porte, que achega omaterial ás prantas detratamento. A canteiramelidense dispón dedúas plantas, unha de víahúmida e outra de víaseca na que se procesa amateria prima seleccio-nando o material bo, eseparándoo do estéril. As plantas de macha-queo e moenda son oseguinte paso que atrave-sa o material previamen-te seleccionado, que logoserá cribado e lavado, naplanta de vía húmida,para a súa posterior cla-sifiación. A granulometría será oelemento que determina-rá a súa utilización comoárido nun ou outro cam-po do material xa trata-do. E é que dependendodo calibre de cada árido,o material servirá paraun ou outro fin.

A produción da canteira ronda as 500 toneldas por hora

EMPRESAEMPRESA E COMERCIOE COMERCIO14

PUBLICIDADEPUBLICIDADE 15

Cultura e lecerCultura e lecer16

Poboacións non pertinen-tes nas institucións educa-tivas. O alumnado con pro-cedencia rural na terra deMelide é o título do traballode Santiago Prado galardo-nado co premio VicenteRisco de Ciencias Sociais. A obra do antropólogo me-lidense foi recoñecida poloxurado por ser pioneiro nosestudos da antropoloxía daeducación en Galicia. Aobra de Prado é ademáis oprimeiro traballo sobreantropoloxía da educaciónque aborda a nivel estatal arealidade da xente do rural.As inquedanzas que ChagoPrado amosou dende pe-queno foron as que o leva-ron a investigar sobre oalumnado rural na comar-ca. Dende pequeno estabapreocupado porque os me-us amigos, moitos do rural,quedaban atrás no camiñodo sistema educativo, e era

algo que quería cambiar,afirma Prado. Un profundoestudo teórico e empíricodesenvolvido durante máisde catro anos sobre o IESmelidense serviu para quePrado confirmase que, apesar dos cambios efectua-dos na lexislación educati-va, seguía habendo uncerto fracaso no paso dosalumnos de procedenciarural á secundaria. E é queo antropólogo melidense

incide en que a realidadeexistente no sistema é hete-roxénea, e sen embargo,lévase a cabo un certo tra-ballo de homoxenización.A pesar de que SantiagoPrado recoñece a dificulta-de para cambiar esa reali-dade educativa, ratifícasena súa utopía particular, eagarda que se chegue a dar,cando menos, un cambiode sensibilidades de cara aonon homoxéneo.

O xurado cualificou o traballo de pioneiro no seu campo en Galicia

O melidense Santiago Prado recibe o Vicente Risco de Ciencias Sociais

O traballo de Prado foi recoñecido como pioneiro en Galicia

O antropólogo ratifica a súa esperanza de que seproduza un cambiode sensibilidades

Luís Fernández Núñez,cura párroco de PonteArcediago, Rairiz eMourazos compartiu conmáis de 250 veciños efeligreses os seus 50 anosá fronte das parroquias dazona de A Ponte. O sacer-dote comezou a xornadaoficiando unha misa con-celebrada por curas dasparroquias veciñas, e naque tomou parte a Coralde Santiso. Durante osoficios, Fernández Núñezamosouse emocionado eagradecido pola presenzados seus feligreses, e rei-terou a súa vontade de

continuar ao servizo dosveciños durante moitosanos.Xa na comida, celebradano Hotel Carlos `96, oalcalde de Santiso, Ra-món Villar, foi o encarga-do de dar lectura a unhamisiva do obispo de Lu-go, Frai José Gómez, quenon puido asistir á home-naxe por motivos de sa-úde. Foi o propio alcalde,Ramón Villar quen llefixo entrega, en nome dosfeligreses asistentes ,dunha praca conmemora-tiva dos seus 50 anos nomunicipio.

O cura de A Ponte compartiucon máis de 250 feligreses os seus 50 anos na parroquia

David Seijas, gañador dopremio Nariz de oro 2006,que recoñece ao mellorsumiller de España, colabo-rará activamente con ATenda Xusta, un proxectonovidoso que en breve abri-rá as súas portas na meli-dense rúa de San Pedro.A presenza de Seijas, querealizará a escolla dos cal-dos que se venderán en ATenda Xusta, completarasecon varias catas públicas aoano nas que o experto, for-xado entre outros espazos,entre as paredes do El Bulli

ou o Ars barcelonés, amo-sará ao público as cualida-des dos mellores viños.Seijas, con raíces familia-res en Santiso, colaboraráno achegamento a novoscaldos para os amantes dosbos viños.

Proxecto innovadorAdemáis do atractivo enga-dido de contar cunha selec-ción dos mellores viños, aTenda Xusta achegará unhaampla selección de produc-tos de comercio xusto e conselo ecolóxico, o eixo sobre

o que xira a filosofía doespazo. Cun ambienteecléctico e innovador noque a presenza da dualida-de norte-sur é unha cons-tante, a Tenda Xusta ofre-cerá a posibilidade deadquirir roupa e comple-mentos da cen por cen gale-ga Vaca Láctea. A organiza-ción de catas e degusta-cións, e a posibilidade dopropio entorno de ofrecerambientes distintos do díapara a noite, complementanos atractivos do novo localque se abrirá en breve.

O mellor sumiller de España achegaráa súa experiencia a ATenda Xusta

Núñez recibiu unha praca durante a homenaxe

A vitoria por 1-0 do equi-po sénior do Cire deMelide fronte ao Galegoso último domingo defebreiro serviu de fin defesta ao acto de inaugura-ción oficial do campo defútbol municipal deMelide logo das melloraslevadas a cabo nas instala-cións deportivas. Logo devarios meses de obras, osafeccionados ao balompéxa poden desfrutar donovo céspede de herbaartificial co que se dotouao campo do Cire, así

como das diferentesmelloras que se efectua-ron, e entre as que destacaun potente sistema de ilu-minación, o acondiciona-mento das bancadas, ou aadecuación dos vestiarios.

CampionatoO partido do equipo sé-nior melidense serviu ade-máis para homenaxear aoconxunto cadete do Cire,recén coroado campión deLiga, e que a vindeiratempada militará naPrimeira Autonómica.

Un partido do Cire serviupara inaugurar o novocampo de fútbol municipal

CULCULTURATURA E LECERE LECER 17

O IES Melide vén de reci-bir o primeiro premio nosPremios á innovación edu-cativa sobre as enerxíasrenovables en Galiza, con-vocados pola Conselleriade Educación e o InstitutoEnerxético de Galicia. Ogalardón, compartido coIES d´As Pontes achegará acada un dos dous centros15.000 euros que se desti-narán á posta en marchadun aula-laboratorio deenerxías renovables. Acomunidade educativa doIES melidense xa amosou asúa fonda ledicia polorecoñecemento, que premiaun traballo desenvolvidodurante un longo períodode tempo por profesores eprofesoras do centro.O traballo premiado polocertame convocado porEducación e o Inega cen-trouse na mellora da efica-cia no consumo enerxético,así como na modificaciónde actitudes, valores e há-bitos respecto do uso e con-sumo da enerxía. Así, den-de o centro puxéronse enmarcha actuacións destina-

das a que o alumnado per-ciba a necesidade de practi-car o aforro e a eficienciaenerxética modificando ac-titudes, asumindo valores einteriorizando hábitos.Deste xeito, ao longo dosdous últimos cursos acadé-micos o centro veu desen-volvendo un traballo sobreo aforro e a eficiencia ener-xética nun centro de ensi-no.

As actividadesEntre as iniciativas postasen marcha polos docentesdo centro melidense parti-cipantes no proxecto, des-tacaron a realización dunhaauditoría enerxética do

centro, a elaboración dundocumento de traballo condistintos aspectos curricu-lares vencellados á enerxía,ou o deseño de xogosdidácticos destinados aconcienciar no ámbito daeficiencia enerxética. Entreas actividades desenvolvi-das, incluíronse certames econcursos tales como unconcurso para comprobarqué clase era quén de xun-tar máis papel reciclado.Outra das iniciativas desen-volvidas dende o centro foia convocatoria dun día senvehículos motorizados, pa-ra concienciar da proble-mática do verquido de CO2á atmósfera.

O instituto melidense leva dous cursos inmerso no traballo

O IES, primeiro premio á inovacióneducativa sobre enerxías renovables

O IES leva dous anos nmerso no proxecto

O galardón estádotado con 15.000euros para a postaen marcha dunlaboratorio

O pleno da Deputación deA Coruña vén de aprobarunha achega de 30.000euros para o Museo daTerra de Melide. Esta par-tida será destinada aofinanzamento de obras eactividades do centro du-rante o ano 2007.A metade da axuda,15.000 euros, serviránpara executar diversasmelloras nas intalaciónsdo Museo, tales como ainstalación do sistema decalefacción en todas assalas do museo, ou a colo-cación dunha porta decristal corredeira na en-trada principal. Asímesmo, a axuda da De-putación servirá paraacristalra as salas dos ofi-cios tradicionais, a fin deevitar roubos nos fondos

do Museo.No apartado de activida-des, o Museo disporá de15.000 euros para a edi-ción de publicacións einvestigacións, para fi-nanzar as montaxes dasdistintas exposicións quese suceden ao longo doano, así como para con-feccionar material didác-tico e publicitario.Esta axuda é o cuartoconvenio entre Deputa-ción e Museo para finan-zar as obras e actividadesdo centro con 30.000euros. A voceira do BNGna Deputación, e conce-lleira de Melide, SocorroCea, destacou a súa satis-facción ao considerar quepor fin se está facendoxustiza co Museo comar-cal melidense.

A Deputación destina unhaachega de 30.000 euros parao Museo da Terra de Melide

A aula da natureza deToques acolleu o pasado 2de febreiro unha conferen-cia coloquio a cargo doprofesor Francisco JoséPeña Castiñeira, responsa-ble do programa Munici-pios Saudables e Sostibles2000-2007. Organizada po-la asociación cultural Xo-ecer, preto de trinta persoasasisitiron ao acto. O experto abordou durantea conferencia a problemáti-

ca do saneamento dosnúcleos rurais, os procede-mentos e sistemas de reci-claxe de plásticos agríco-las, a recolleita de electro-domésticos ou o tratamentode augas residuais. Peña Castiñeira incidiu enque tento levar a saúdeambiental para Galiciapara, entre todos, construírconcellos máis saudables esostibles.Durante a conferencia, o

convidado tentou exempla-rizar en Toques algúns dosproblemas cos que máis amiúdo se atopan os veciñosdas zonas rurais galegas encanto á súa adaptación aprincipios e costumes derespecto polo medio am-biente.Durante o acto, presentousea publicación Radiografíaambiental de Galicia, asi-nada polo propio Peña Cas-tiñeira.

Toques acolleu unha conferencia sobre aproblemática ambiental no rural galego

Peña Castiñeira impartiu unha conferencia en Toques

O Museo recibirá 30.000 euros da Deputación

CULCULTURATURA E LECERE LECER18

Melide rendeuse ao entroidoA orixinalidade e o traballo das comparsas aportou vistosidade ao concurso de disfraces organizado o martes Melide recibiu este ano aoentroido por todo o alto.Caretas, disfraces e com-parsas exhibíronse polasrúas da vila dende o xovesata o martes, día grande dasfestas coa celebración doconcurso de disfraces ecomparsas organizado den-de o Concello, e coa cele-bración da tradicional quei-ma do meco promovidadende a asociación culturalCuruxás.Desta volta, unha carpa,que se quedou pequena eque non facilitaba que ascomparsas se luciran antes

o público, serviu como es-cenario ao concurso de dis-fraces. Na categoría indivi-dual, o personaxe O avó emáis eu foi merecente doprimeiro premio pola súaorixinalidade e laboriosida-de.Xa no apartado de compar-sas, a competencia estivomoito máis reñida có anopasado, partipando gruposchegados de concellosveciños. A Reserva esqui-mal foi galardonada co pri-meiro premio do certame,dotado con 600 euros. Osegundo premio recaeu no

Rescate marcianícola quefixo desfilar unha naveespacial polas rúas meli-denses. Tres pallozas ela-boradas de xeito absoluta-mente artesanal foron me-recentes do terceiro pre-mio, mentras que o cuartorecaeu na orixinal revisiónda Roma imperial feita porun grupo de mozos meli-denses que, ataviados sócon túnicas, plantaron caraás temperaturas.Antes do concurso, e paracombatir o frío, os asisten-tes poideron degustar unchocolate con biscoito.

CULCULTURATURA E LECERE LECER 19

O Entroido máis tradicio-nal tamén tivo un oco nocalendario festivo meliden-se. Como vén facendo den-de hai algúns anos, a aso-ciación cultural Curuxásorganizou o recital de testa-mentos e a queima do Me-co na praza das Coles.A celebración, que tivo

lugar o martes de entroido átardiña, deu comezo coalectura dos testamenentospor varios veciños, uns ver-sos que, como é tradición,recuperaron a actualidadede xeito satírico. Dende avaga de lumes do verán atao espido de Ana María Ríospasando pola concurrencia

de dúas mulleres á alcaldíade Melide nas vindeiraseleccións municipais, tive-ron o seu oco no repasofeito ante máis dun centode asistentes.Tralo recital das coplas,prendeuse lume ao meco daasociación. Este ano o per-sonaxe elixido foi a Du-

quesa de Alba, que re-colleu o testemuño de Ma-nuel Fraga, elixido comomeco o entroido pasado.

Filloas e queimadaPara acompañar o recital detestamentos e a queima domeco, os asistentes estive-ron convidados a filloas,

queimada, e refrescos coselo do comercio xusto.Para acompañar a festa, osmúsicos de Axóuxere, ogrupo da asociación cultu-ral Terra de Melide, inter-pretaron varias pezas coasque amenizaron a celebra-ción do entroido máis tradi-cional.

Curuxás recuperou a tradición cos testamentose a queima do meco

Terra de Melide espuxounha retrospectiva dos últimos 30 anosA asociación cultural Terrade Melide organizou, cogallo do entroido, unhaexposición na que se reco-llían os últimos 30 anos deentroido en Melide a travésde fondos do propio colec-tivo, e de veciños da locali-dade. Exposta na capela deSan Antón, a mostra abertadende o 17 ao 20 de febrei-ro, recolleu deceas de foto-grafías protagonizadas porveciños de Melide dende oano 77, e nas que se podíaapreciar a evolución dafesta popular.Unha escolla de disfracesartesáns, así como comple-mentos tales como escope-

tas integramente feitas aman, serviron tamén paraque os visitantes palpaseno cambio experimentadona concepción do propioentroido nas últimas tresdécadas.Outro dos contidos expos-tos na mostra 30 anos deAntroido en Melide foiunha selección de testa-mentos recitados dende osanos setenta na vila nosque, ao igual que na actau-lidade, se satirizaba o cotiá.Recolleronse ademáis un-ha mostra dos carteis des-eñados e feitos a man cosque se anunciaban os actosdo entroido en décadas

pasadas. Para completar orepaso ao entroido, osorganizadores dispuxeron

unha serie de bibliografíana que se incluían obrasque trataban tanto o fenó-

meno ancestral de entroidocomo a súa evolución eactualidade.

A Duquesa de Alba foi o Meco confeccionado este ano

A exposición sobre o entroido estivo aberta catro días na capela de San Antón

Máis dun cento de veciños acudiron á queima do Meco na praza das coles

ColaboraciónsColaboracións20

O humor de CastelaoArquivo dos irmáns Fuciños-Gómez

(Casa de Pita)

O humor de onte

No ano 1964 nace o"Patronato da CulturaGalega" en Montevideo(Uruguai),tendo como fin o desenro-lo da cultura galega etendo como meta a defen-sa da nosa nacionalidadehistórica. Ademáis daspropias actividades cultu-rais no decurso dos anos,publicou numerosos librose traballos sobre Galiza,en tódolos seus ámbitos, através do seu voceiro"Guieiro".Os seus fundadores forono doctor Cancela Freixo,Alberto Cerdeira, MiguelVázquez Valiño, entreoutros, e por suposto D.Xesús Canabal, verdadei-ro mecenas, amigo deCastelao, e natural doAmenal (O Pino).No ano 1975, e grazas as

xestións realizadas polomeu irmán Xesús Mª,Mariño Mercante, edaquela na Cía Ybarra, nalínea de Brasil-Uruguai eArxen t ina ,ence tamosunha estreita colaboraciónentre o "Patronato", pri-meiramente a través doCentro Cultural C.I.R.E elogo xa da AsociaciónCultural "Terra deMelide".Froito desta estreita rela-ción, chegaron publica-cións que eiquí non tiña-mos: "Antoloxía poética"de Heriberto Bens;"Revoeira" de X. Búa;"Historia de emigrantes"de X. Neira Vilas; "Versospara cantar en feiras eromaxes" de ManuelMaría; etc., e dunha dasgrandes obras galegas, a"Historia de Galiza", diri-

xida por D. Ramón OteroPedrayo, coa colaboracióndos máis importantes per-soeiros da cultura galegada época. Consta de trestomos, dous editados enMontevideo (1962) noscales o mecenas foi D.Xesús Canabal (fundadorde IPUSA, a súa empresapapeleira); o terceiro tomoeditouse en Bos Aires en1973. Grazas a esta rela-ción temos exemplares no"Museo da Terra deMelide", a AsociaciónCultural "Terra deMelide" e outros particu-lares.Salientar, tamén, que o"Patronato" mantén viva aAudición Radial "Sempreen Galiza",a máis antiga eininterrompida na nosalingua dende 1950 enRadio Carve de

Montevideo, onde poñencon frecuencia o disco deFroito Novo "EspertaGaliza".Na nosa memoria: XesúsCanabal, Crestar, YolandaDíaz, Pedro Couceiro, M.

Meilán, Fernando Pereira(amigo), Carlos Sánchez(amigo e restauradordunha zanfona dos irmánsFuciños Gómez), etc., doscales tratarei noutra cola-boración en "Cerne".

O Patronato da Cultura Galega de Montevideo(Uruguai) e a súa relación coa Asociación

Cultural Terra de MelideXOSÉ DOMINGOS FUCIÑOS

Carlos Sánchez, Montevideo

O pasado día cinco defebreiro-07, falecía enMelide Don PabloBargo Bouzas, AxenteForestal xubilado.Naceu o 25 de novem-bro de 1935 en Fon-tefria, parroquia de SanXusto de Toxosoutos(Lousame - A Coruña).Despois de cumpli-loservizo militar, ingresa na Granxa -Escola de Capacitación Agraria deBastiagueiro (Oleiros), onde acada otítulo de Capataz Agrícola.O seu primeiro destino foi enCamariñas, case dous anos, até queen 1960 foi destinado a Toques, eposteriormente nomeado Garda -Forestal xefe da Terra de Melide(Santiso, Toques e Melide) daquelasdependente do I.C.O.N.A.

No 1964 casou coa meli-dá Oliva Buján Rodrí-guez tendo catro fillas evivindo dende aquelaspermanentemente enMelide.No ano 1977 e co gallodo cumpreanos do ReiDon Xoan Carlos, fóilleconcedida a Medalla deBronce da Orde Civil ó

Mérito Agrícola, séndolle comuníca-da a nova por telegrama de DonFernando Abril Martorell, daquelaMinistro de Agricultura.Home ordenado e afable, bo esposo epai, foi un funcionario exemplar daadministración, e eficiente nas briga-das contra incendios que él dirixia.As miñas condolencias a súa viúvaOliva e as súas fillas.Descanse en Paz.

Don Pablo Bargo BouzasXOSÉ DOMINGOS FUCIÑOS

In memoriam

COLABORACIÓNS 21

Hai unha chea de cousasque só poderiamos esperar-nos de xente da aldea. Aestrutura social e económi-ca de Galicia foi cambian-do e agora está asumidoque ser da aldea é ser infe-rior, a non ser que teñasunha casa de turismo ruralou sexas un xubilado queescolle a aldea para a últi-ma etapa da súa vida. Pero,por sorte, aínda hai cousasque seguimos tendo os daaldea e que os das vilas"vidas a máis" -as que seofenden cando alguén llesdi que son aldeas grandes-e os das cidades xa nonteñen. Cousas tan simplescoma os ritmos da vida,que nas aldeas van polo sole nas cidades van polo relo-xo... "agora os días xa songrandes", din os labregos,

pero nas cidades tanto tenque haxa luz coma quenon, que brille o sol ou quexa se vexa a lúa, porque oshorarios están marcadosigual para todo o ano e nonhai variación posible.Teño un amigo que di queos aldeáns estamos feitosdunha pasta especial, quenos acompaña alá ondevaiamos, aínda que viva-mos ocasionalmente nunhacidade. Di que nas aldeasnon existen as depresións,que iso son cousas de bur-gueses; que nas aldeas nonexiste o aburrimento....(alguén viu a un cativo daaldea dicir que se aburre?)e ten razón. Está claro queas aldeas galegas non sonparaísos. Para iso deberíandarnos a escoller entre terservizos mínimos ou non,

pero nin sequera é así. A

alguén lle interesa mantereste sector atrasado, aíndaque logo enchan a bocadicindo que son paraísos.Todo o mundo di que o seudesexo é vivir na aldea, oaire puro, a tranquilidade, anatureza, nada de estrés,

todo harmonía... pero todosescapan ás cidades e dendealí enchen os medios decomunicación e a políticade demagoxia.Pero, a pesar diso, aíndaque Fenosa nos subminis-tre un servizo de luz queraia coa burla, que non per-mite nin o funcionamentodun simple microondas;aínda que non poidamoster internet, aínda que ocamión do lixo pase candolle acorda, penso que per-deriamos un tesouro irre-cuperable se as deixamosesmorecer. Al aldeas e osaldeáns mantemos aínda ariqueza dos ulidos: o ulidoa herba seca acabada desegar, o ulido da terra des-pois de chover, o ulidodunha maceira no mes desetembro, o cheiro dos

pinos, e moitas outras sen-sacións que, afortunada-mente, nunca poderán ven-derse en ningún envase deperfume caro. Mais a pesar desa riqueza,moitas veces, cando unlabrego vai á vila mercaralgo e o vilego lle fala encastelán, aínda que toda avida seus pais falasen gale-go e vivisen 24 horas ao díanunhas botas de gomacheas de lama (onde nonexiste o castelán), o aldeánpensa que se fala no seugalego de aldea, de lareira,de casa con palleira con cande palleiro incluído, haberáalguén detrás do mostradorque se ría del. Mágoa queaínda quede quen o faga,pero por sorte, cada vez sonmenos os aldeáns que seavergoñan de selo.

As botas de goma esquecense axiñaVANESSA MARTÍNEZ IGLESIAS

No Ceip Mosteiro de Ca-aveiro, da Capela (A Co-ruña) hai tempo que osXogos Tradicionais teñencerta presenza diaria; apare-cen nos tempos de lecer,convivindo con outras acti-vidades lúdicas e deportivas.Tamén téñense celebrado eseguiranse a reproducir Con-vivencias con outras escolas,nas que se practica este tipode actividades que formanparte da cultura e Patrimo-nio galegos. Seguindo namesma onda, tiveron lugarna escola unhas Xornadasdirixidas a mestres das quesaiu o xermolo para a orga-nización do I Encontro esco-lar galego de Xogos Tradi-cionais, que viu a luz no mesde Maio de 2.005 en Com-postela.No curso escolar 2.005/06,seguindo coas estratexias derecuperación destes xogos,decidimos crear un parquetemático de Xogos Tradi-cionais, para dispoñer decampos marcados, co fin deque estes xogos tiveran aposibilidade real de serenpracticados. Para conseguir

este obxectivo recuperamosespazos exteriores do patioescolar e seleccionamos untotal de vintecinco xogos.Creamos así un Centro deInterpretación de XogosTradicionais (que chamamos"Brinquedos"), no que apa-recen os campos para xogare uns paneis coas oportunasexplicacións dos xogos,xunto con debuxos alusivosaos mesmos.Tentamos que dentro dorecinto escolar houbera unsespazos nos que as nenas, osnenos, as nais, os pais, osmaiores, os mestres … poi-desen practicar estas activi-dades. O Centro de Inter-pretación está dividido entres zonas, nas que distribuí-mos os seguintes xogos:Zona A: Catro esquinas,Brilé, Carreira de sacos,Pano, Pita cega, Zorregadaco cinto, Chave, Tiro decorda, Salto á corda, Peón,Cravo, Goma, Chapas, Aro,Zancos, Mariola e Pelouros.Zona B: Bólas e Lombas.Zona C: Ra, Bolos, Billarda,Porca, Tres en raia e Omuíño.

Aproveitando as paredes doPavillón e a que rodea a pistapolideportiva colocamos unspaneis coas explicacións dosxogos, que axudarán a poderrealizar un percorrido poloXogo Tradicional a calquerapersoa que visite o Centro.Hai outro panel no que seexplican dúas sortes de botare outro na entrada no queaparece o anagrama doCentro de Interpretación eun documento escrito sobreda filosofía do Xogo Tra-dicional Cada panel leva:·Anagrama de Brinquedos(nome do Centro de Inter-pretación)·Nome do Xogo Tradicional,espazo para xogar e mate-riais necesarios.·Texto explicativo do xogo.·Ilustración referente aomesmo.O grupo de mestres que seencargou do traballo foi deseis persoas (dúas de In-fan-til, unha de PT, unha xenera-lista, o Director e un de E-ducación Física). Tamén colaboraron na con-fección dos paneis unha pro-

fesora (María Salas) e osalumnos do IES de Leixa(Ferrol), unha asesora doCFR de Ferrol (Cuchi Souto,a ilustradora), algún pai dealumnos e traballadores doconcello de A Capela (mar-cado dalgún campo dexogo), así como alumnos dapropia escola.Por outra banda. enfocamoseste Centro de Interpretacióna que calquera dos membrosda Comunidade educativateña á súa disposición e useestes espazos de xogo a cal-quera hora do día. Entre os obxectivos que nosmarcamos están:-Implicar a mestres de dife-rentes Áreas e Etapas educa-tivas a traballar no campo donoso Patrimonio.

-Marcar campos de XogosTradicionais no patio daescola.-Dotar á escola dos materiaisnecesarios para a prácticados xogos expostos.-Promover a práctica diariados Xogos Tradicionais.-Conseguir que calquera per-soa que faga o percorridopolo Centro de Interpreta-ción se faga unha idea dosXogos Tradicionais e saibaque regras teñen.-Tentar facer posible a con-vivencia cotiá do XogoTradicional con outras acti-vidades lúdicas ou deporti-vas.-Facilitar as convivenciasentre escolas, utilizandoestes xogos.

O centro de interpretación dos xogos tradicionaisBrinquedos

Xabier López García, coordenador do Centro de Interpretación "Brinquedos

Nenos xogando ao gato e o rato

Teléfonos deinterese

URXENCIASUrxenciasSanitarias.....061Bombeiros....................080Incencios Forestais.......085Policía MunicipalUrxencias.....................092Melide..............981505003Policía Nacional..........091Garda CivilUrxencias.....................062Melide..............981505007S.O.SS.O.S Galicia................112Protec.Civil......670498848

TRANSPORTESRenfeNacional.............902240202A CoruñaSantiagoAutobusesA Coruña............981239099Santiago..............981542416Melide................981505204AeroportosA Coruña............981187200Santiago..............981547500Vigo....................986268200

SERVIZOS EINSTITUCIÓNS

Atención ao cidadán981120012

Valedor do pobo981571900

Economía facenda981545151

Industria e Comercio981544341

Sevizo Galego Colocación981125000

Teléfono da Muller900400273

Teléfono do Menor900444222

Dirección Xeral de Tráfico900125505

Correos...............902197197Auga...................981242322Electricidade.......981147200Gas......................900760760

MELIDE

Casa do Concello981505003

Centro de Saúde981506176

Servizos Sociais

981505012Consevatorio

981507100Polideportivo

981507752Centro Social da 3ª Idade

981505706Parada de Taxis

981505390Albergue Xuvenil

981507412Albergue do Peregrino

660396822Centro Ocupacional

981505003A.S.E.T.E.M

981506188Fundación Terra de Melide

981507244I.E.S. de Melide

981505162C.E.I.P nº1..........981505238C.E.I.P nº2..........981505929Gardería..............981505003U.A.F. de Melide

981 507742

SANTISO

Casa do Concello981818501

Centro de SaúdeAgrochao............981517803Visantoña............981510749Xulgado de Paz

981 818501

SOBRADO

Casa do Concello981787508

Desenvolvemento local981787508

Centro de Saúde981787744

Mosteiro de Sobrado981787509

Xulgado de Paz

981787508

TOQUES

Casa do Concello981505826

Centro de Saúde981507301

Xulgado de Paz981505826

Autobuses

MELIDE - A CORUÑADe luns a venres:9.30, 13.15, 17.00, 20.45, Sábados:9.30, 13.15, 17.00, 20.45Domingos e Festivos:9.30, 17.00, 20.15, 20.45,22.30Parada fronte á CafeteríaMarta

A CORUÑA - MELIDEDe luns a Venres:8.00, 11.30, 15.30, 19.00Sábado:8.00, 11.30, 15.30, 19.00Domingos e Festivos:8.00, 11.30, 15.30, 17.00,19.00

MELIDE - FERROLDe luns a venres:Non hai liñaSábados: 19.15Domingos e Festivos: 19.15Parada fronte á CafeteríaMarta

FERROL - MELIDEDe luns a venres:Non hai liñaSábados:10.30Domingos e festivos:17.00

MELIDE - OURENSEDe luns a venres:9.30, 12.30, 17.00, 20.00Sábados: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Domingos e festivos:9.30, 12.30, 17.00, 19.00,20,00Parada fronte á CafeteríaMarta

OURENSE - MELIDEDe luns a venres:8.00, 12.00, 15.30, 19.15Sábados: 8.00, 12.00, 15.30, 18.00,19,15Domingos e Festivos:9.30, 15.30, 18.00, 19.15,21.00

MELIDE - SANTIAGODe luns a venres:6.45, 7.50, 10.15, 11.55,14.05, 14.40 (per. lectivo),15.25, 17.50, 20.20Sábados: 7.50, 10.15, 11.55, 15.25,17.50Domingos e festivos:7.50, 11.55, 15.25, 17.50,20.20Parada fronte á PizzeríaXoldra

MELIDE - LUGODe luns a venres:7.55, 10.10, 11.55, 13.35,16.05, 16.55, 19.25, 20.50,21.50 (só venres lectivos)Sábados:7.55, 11.55, 13.35, 16.55,19.25Domingos e festivos:7.55, 11.55, 16.55, 19.25,20.50Parada fronte ao antigobar Capitol.

TOQUES - MELIDE(Folladela-Fondevila)

Luns a venres laborables:Saída de Fondevila: 10.20Saída de Melide: 12.30Domingos excepto últimode mes:Saída de Fondevila: 8.15 e11.00Saída de Melide: 13.00Último domingo de mes:Saída de Fondevila: 7.45Saída de Melide: 13.00 e14.00

MELIDE - TOQUES(Fondevila-Folladela)

Martes e venres laborables:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último demes:Saída de Folladela: 8.40Saída de Melide 13.00Último domingo de mes:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 13.00 e14.00

MMAARRZZOO

-Xoves 8: celebración dodía da muller traballadora.

-Presentación do BNG deToques. Será no restau-rante Xaneiro ás 21 horas.Agárdase a presencia doconselleiro do MedioRural Alfonso-SuárezCanal.

-Xoves 15: remata o prazopara presentar obras aoVII certame de creaciónliteraria Terra de Melide.As obras deberán presen-tarse na secretaría doConcello de Melide.

- Reunión dos comer-ciantes interesados en par-ticipar no proxecto datarxeta de fidelización deASETEM-CCA. Será ás21 horas na sede da aso-ciación.

-Xoves 22 e venres 23:excursión á cidade deFátima dos socios doCentro Social de Melide.

-Venres 23: actuación doQuinteto de vento daOrqeustra Sinfónica deGalicia na IgrexaParroquial ás 21.00 horas.

-Festa da xuventude enVisantoña. Comezará apartir das 21 horas, e actu-arán as orquestras París deNoia, Philadelphia e CostaOeste. Haberá carro depolbo e churrasco.

Actos

AxendaAxenda22

A ENTREVISTA DO MES 23

Máis de media vida adica-do ó mundo da mecánicaavalan a labor de PlácidoCarballo. Con tan só 14anos comezou a misturarsecon chaves inglesas, torni-llos e motores na que, cotempo se convertiría na súaprofesión.-Con 14 anos, un rematana escola, e supoño que éo momento de decidir, oucando menos buscar, caraónde tirar.-Sí, a verdade é que empe-cei moi xoven. Con 14 anosao saír da escola había quebuscarse a vida. A mín nonme gustaba nin estudar nino traballo agrícola, así quemeus pais déronme a esco-ller entre traballar ou a-prender un oficio.-E daquelas, ónde se a-prendía o oficio?-Empecei aquí en Melide,nunha empresa local demecánica. Estiven algúnsanos, e despois tiven que irfacer a mili.-Claro, iso pasa cando secomeza a traballar dendetan pequeno, non?-Pois sí. Tiven que ir á mili,e alí tamén aproveiter para

traballar como mecánico enautomovilismo, e aprovei-tei para sacar os carnés deconducir. Rematei o servizomilitar, voltei, e volvín tra-ballar na empresa de Me-lide donde comezara, ataque ao cabo dun tempocomecei a traballar noutraempresa de maquinaria a-grícola. -E cómo decidiches des-pois dar o paso de inde-pendizarte?-Pois daquelas foi cando o

agro galego comezou a daros primeiros pulos, así quepensei que era o momentode convertirme en autóno-mo para tentar mellorar a

situación económica, eencamiñar o futuro. -E por qué en Toques?-Porque a xente que eu pen-saba que podían ser clientesmeus proviñan, claro, dazona rural, e Toques eraunha boa opción, porquedaquelas eu centrábame namecánica agrícola. Ade-máis, nese sector tiñas quedesprazarte bastante paraatender as reparacions, asíque tanto me valía Toquescoma Melide.