8/13/2019 TERREMOTO (EN LIMA) | Sala LMQG | Lima, 2013

1/3

TERRE

MOTO(EN LIMA)

EL

ESPEJO

ROTO

Los eventos de estos das dan cuenta del tipo de

pueblo que somos.

Hasta hace menos de una semana nuestra motiva-

cin de logro se incrementaba al mismo ritmo del

ininterrumpido crecimiento del pas. Ahora todo

ese brillo est opacado. En solo dos minutos, la

imagen de pas que estbamos construyendo, por

n prspera y esperanzadora, se ha ahogado para

algunos y se ha venido abajo para el resto. Parece

que nuestro optimismo tena mucho de frivolidad.

No podamos o no queramos reconocer que

ese actor con nueva aura segua siendo, detrs del

escenario, un ser enclenque y desintegrado. Unorganismo que no se haba reconstituido del todo

pues segua medio enfermo y algo desfasado de

la realidad. El desastre que nos agobia en estos

interminables das, ahora lo sabemos, es producto

de nuestras debilidades sociales ms antiguas y

negadas.

Gran parte de nuestros edicios han resistido el

espontneo movimiento de la tierra, pero nuestras

columnas sociales han colapsado inmediatamente.

La arquitectura intangible de nuestra Nacin se

presenta destartalada. Las brutales imgenes que

saturan las pantallas nos dejan en silencio.

Esto ha sido, y viene siendo, un terremoto social.

+ + +

La nuestra es una sociedad constituida desde la in-

formalidad y la desconanza. Somos una comuni-

dad de ciudadanos con vocacin suicida, golpistas

Nuestros artistas citan al pueblo mientras lo

subestiman.

Nuestros empresarios le temen a las masas.

Y nuestros acadmicos viven protegidos en sus

capillas.

+ + +

Este es el momento del luto y la resiliencia.

Quienes hemos sobrevivido al desastre, debemos

sobrevivir a la anomia y la precariedad. Y para

eso debemos apuntar con letra clara cules son

los retos que nos emplazan.

En los aos ochenta los socilogos celebraban

que esta ciudad se haya construido con el punche

de los migrantes, al margen de un Estado desbor-

dado y un mercado inmobiliario indiferente, aho-

ra sabemos que no todo emprendimiento es digno

de nuestro apoyo. Nuestra ingeniera ha estado

a la altura, nuestra informalidad es el enemigo

principal. Y as como la autoconstruccin, todainiciativa por fuera de las leyes debe ser observa-

da con sospecha, lejos del paternalismo populista,

pues atenta contra la vida de sus agentes y la de

sus vecinos. Formalizar signica ahora no slo

defender el imperio de la ley sino, al mismo

tiempo, darle procedimientos compartidos a los

procesos polticos e institucionales bsicos.

De la misma forma, requerimos con urgencia

curarnos de todo signo de desconanza y polari-

zacin. Son demasiados los conictos que buscan

cumplir la sentencia del vidente ideologizado,

del profeta interesado, del rebao asustado. De la

misma forma, son absurdas las brechas sociales

que insisten a favor de su vigencia. Felizmente lagente se est cansando de tanto lo que nos aleja

del bienestar compartido y las nuevas genera-

ciones se encuentran ms cerca de la idea de una

comunidad global donde las fronteras recuperan

su carcter imaginado.

Refundar nuestra Repblica va a suponer recons-

tituir nuestra cultura cvica. De vecino a vecino,

de colega a colega, de gobernado a gobernante, y

viceversa. Una sociedad donde quepamos todos.

Una repblica para todos sus ciudadanos, sin

excepcin.

+ + +

Lima no es el Per, pero casi. Contiene a la

tercera parte de la poblacin y es, como dicen los

poetas, un crisol donde nos reunimos los descen-

dientes de todas las regiones del pas. Cuando el

Presidente dice que el suyo es ahora un gobierno

de reconstruccin nacional, no exagera. En con-

creto, y a pesar de nuestro espritu descentralista,

la capital es un punto nodal poltico y econmico,

y as debemos tratarla.

Todo lo que se dice en esta editorial tiene el ca-

rcter de una autocrtica avergonzada.

No existe la ira de Dios, slo existe un pueblo, su

pueblo, y la capacidad de estar a la altura de suspropios retos. Y esa aptitud se cultiva, se entrena.

La divinidad nos est esperando. Esta es la hora

de aprender a convivir, de forma constructiva,

con nuestras discrepancias. Este es el momento

de demostrar que podemos, por n, ser exigentes

y conar en nosotros mismos.

de los acuerdos que nos arrancamos de conicto

en conicto, dictadores que manipulamos las leyes

segn nuestro desbocado moralismo.

La nuestra es una sociedad dispareja, incapaz de

asumir sus responsabilidades. Tenemos el reejo

de usar como chivo expiatorio a los imberbespolticos que elegimos peridicamente, a los

distantes empresarios de quienes slo esperamos

que se almuercen todo, a unas masas que conside-

ramos presas de su ignorancia.

Pero a n de cuentas, nuestro sistema es la ex-

presin de nuestras capacidades como Nacin:

nuestros padres y hermanos participan del aparato

estatal, nuestras familias proveen de cuadros a

nuestras desprestigiadas organizaciones civiles y

empresariales.

La lista de las profecas estuvo llena de incansa-

bles conictos sociales e improvisadas gestiones

pblicas, pero los reportes del Banco Centralde Reserva y el reconocimiento de los analis-

tas internacionales nos tenan distrados. Y los

insatisfechos que venan anunciando o desean-

do- la catstrofe, igualmente desubicados, en vez

contribuir al desfogue, metieron ms combustible

a la desinformacin y el desencuentro.

Esperamos que el terremoto no haya triturado

al espejo pblico. Necesitamos ms que nun-

ca reconocernos en nuestras limitaciones para

ejercer una autocrtica que nos libere de nosotros

mismos.

Nuestra desorganizacin es mortal.

Nuestra desigualdad es dinamita.

Nuestro Estado no est a la altura de nuestro

crecimiento.

Nuestra clase poltica se ahoga en nimiedades.

Nuestros lderes de opinin estn tomados por su

narcicismo.

8/13/2019 TERREMOTO (EN LIMA) | Sala LMQG | Lima, 2013

2/3

8/13/2019 TERREMOTO (EN LIMA) | Sala LMQG | Lima, 2013

3/3

Terremoto (en lima)

Un proyecto de toronja

Concepto y Direccin:

Daniela Rotalde / Sandro Venturo (toronja)

Artistas:

Daniela Rotalde / Sandro Venturo

Arturo Higa y Santiago Palazzesi (Sputnik)Goster (ma+go)

Daniel Torrealba / Diego Velsquez (Makaco)

Rafael Freyre

Jernimo Pimentel (toronja)

Produccin:

Loshua Flores Guerra y Mariana Herrera

(Meterica)

Investigacin:

Javier Baca / Daniela Rotalde / Sandro Venturo /

Jernimo Pimentel

Diseo de montaje:

Rafael Freyre / Juan Jos Barboza

Locucin:Ren Gastelumendi / Valerie Vsquez de Velasco

Edicin Reportaje:

Rosana Samanamud (Makaco)

Audio:

Piero Stendardi / Cristian Reyes (Atmica)

Fotografas video:

Ral Garca / Paul Vallejos / Too Escalante /

Aarn Bronley

Musicalizacin video:

Duncan Haynes

Animacin foto mapping:

Vivian Iglesias / Roy Trujillo (Makaco)

Animacin grca:

Gabriel Bonilla (Makaco)

Asistencia grca:Lorena Delgado (Sputnik)

Fotografa de prensa y registro:

Leonel Ortiz

Carpintera y utilera:

Napolen Quintana

Administracin:

Mara Teresa Chueca / Narda Alva (toronja)

Asistencia general:

Baldo Quiroz (toronja)

Agradecimientos:

Ral Donayre, Rodrigo Araya, David Flores-Hora,

Csar Calle, Clemencia Ferreyros,

Ronald Woodman, Juan Luis Orrego, Marcial

Blondet, Pedro Ferradas, Eduardo Arraigada, An-tonio Baca, Daro Zegarra, Carlos Cueva, Drusila

Zileri, Enrique Zileri, Jaime Bedoya, Marco Zileri,

Ral Semizo, Luis Lama, Rolando Arellano, Mateo

Reumaux y Juan Grijalva.

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

Jorge Muoz Wells / Alcalde

Clemencia Ferreyros / Gerente de Cultura

y Turismo

SALA LUIS MIRO QUESADA GARLAND

David Flores-Hora / Curador

Csar Calle / Productor general

Roco Rubio / Secretaria

Fuentes:

Investigaciones de Hernando Tavera, Pedro Ferradas, Alberto Giesecke, Enrique Silgado, Andrew

Makrey, Gilberto Romero, Lizardo Seiner, Charles Walker, Juan Villoro, Laurane Barreau y Pablo

Pea Meza // Entrevistas a Ronald Woodman (IDP), Marcial Blondet (PUCP), Juan Luis Orrego

(PUCP) y Pedro Ferradas (ITDG) // Documentos ociales de INDECI // Imgenes recopiladas en

fuentes de uso pblico como Youtube, Flickr y Twitter // Materiales del archivo Caretas.

Esta exposicin es un ejercicio de prospectiva resultado de una investigacin con informacin real.

El resultado, aunque verosmil, es necesariamente ccional.

LUIS MIRO QUESADA GARLAN / T: (511) 617 7264 @ sala.LMQG@miraores.gob.pe