Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinado. Va Precedida Del Plano Del Puerto de Callao Antes Que El Mar Lo Inundase

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/26/2019 Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinad

    1/241

    C

    OL

    E

    C

    CION D

    E

    LA

    S

    R

    E

    L

    A

    C

    I

    ON

    E

    S

    D

    E

    L

    OS

    MA

    S NOTA

    B

    L

    ES

    Q

    U

    E H

    A

    S

    UFR

    D

    O

    E

    X

    X

    Y QUE LA HAN

    X

    R

    R

    I

    N

    A

    D

    Q

    V

    A

    P

    R

    E

    C

    E

    D ID

    A D

    E

    L P

    L

    A

    N

    O

    E

    N

    V

    IB

    B

    S

    Q

    U E IE

    E

    :M

    E

    R

    JM

    N

    U

    N I

    &

    SE

    I

    '

    m

    M

    M

    M

    Y

    D E U

    N

    R

    E

    L

    O

    J

    A

    S

    TR

    O

    N

    O

    M

    I

    C

    O

    D

    E

    C O

    L

    E

    C T

    A

    D A

    S Y A

    R R

    E

    G L A

    D A

    S

    PO R EL COR ONEL DEC

    A BA

    LLER

    A

    D

    E

    EJ

    R

    C

    ITO

    m

    i a

    m

    c

    l i

    a

    s

    (

    3

    5

    11

    6

    3

    0

    1

    G .

    LH

    M

    -

    E

    86

    3

    T IPO GR

    A

    F I

    A D

    E A

    U

    R

    E

    LI

    O

    A L

    F A

    R

    O

    C

    a l

    l

    e

    6

    d

    l

    a U

    D

    I

    U

    H

    (

    n

    t

    e

    s

    B

    a

    q

    u

    i

    j

    a

    u

    u

    )

    N

    O

    3

    1

    7

  • 7/26/2019 Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinad

    2/241

  • 7/26/2019 Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinad

    3/241

  • 7/26/2019 Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinad

    4/241

  • 7/26/2019 Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinad

    5/241

  • 7/26/2019 Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinad

    6/241

  • 7/26/2019 Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinad

    7/241

    RE

    S

    ;

    A

    SIA

    DE

    T

    E

    M

    E

    L

    C

    R

    E

    S

    D

    E L

    A

    TIE

    R

    R

    A

    ,

    SE

    C

    R

    E

    T

    O

    M

    R A

    V ILL

    O

    S

    O

    D

    E

    LA

    N

    A

    T

    U

    R

    A

    LE

    Z

    A

    D

    E

    SCU

    B

    IE

    RT

    O

    Y

    H

    AL

    L

    A

    D

    W

    e

    i

    j

    u

    a n

    d

    fi

    a

    t

    i

    e

    n

    e

    c

    d

    a

    ,

    SOS

    TITUTO DE LA

    C

    TEDR

    A

    DE PR IMA

    DEM

    A

    TEM

    TIC

    A

    S

    DE ES

    TA R EA L UNIVER S IDA D DES

    A

    N

    M

    R

    C

    O

    S

    DE LAC

    IU

    DA D

    DE LIMA.

    C

    O

    N

    LICENC IA DE

    L

    O

    S

    S

    U

    PER IOR ESEn

    Li

    me

    n

    1

    aI

    mre

    nt

    a

    An

    t

    ue

    r

    p

    i

    a

    n

    a

    q

    ue

    e

    s

    t

    en

    l

    a

    Ca

    l

    l

    eRealdl

    P

    a

    l

    a

    c

    i

    o

    A

    O

    D

    E

    1

    7

    2

    5

    .

  • 7/26/2019 Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinad

    8/241

  • 7/26/2019 Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinad

    9/241

    L

    u

    p

    r

    e

    d

    c

    c

    i

    ondl da,

    yhora,

    q

    ue

    h a

    dtembla r lu tierra

    ,

    e

    s

    d

    fi

    c

    u lt

    o

    s

    sim

    ,

    p

    o

    r

    c uan

    to

    c

    o

    n c

    u

    rre

    n

    p

    a ra es te efect

    o

    ,

    d

    s

    c

    a

    u

    s

    a

    s

    p

    rin c ip

    a le s unm

    ism tie

    m

    p

    o

    ,

    c

    uya c om

    b

    i

    n

    a c

    i

    o

    n

    es im

    p

    e

    n

    etrable a l es c ru tin io hum

    n

    o

    ;

    l

    a

    un

    a

    .

    e

    s

    aqu ellam

    te

    ria c

    o

    p

    ia,

    d

    e

    xha

    la c io

    n e

    s

    ,

    q

    u e

    s

    e fo rm,e

    n

    l

    o

    m

    s

    c nc

    a

    v

    o d

    la,s

    egun

    d, re

    gio

    n d

    l

    a tierra,

    c u

    y

    a

    p

    a

    rte c on v

    e

    x

    a

    d

    is

    ta

    S

    ie

    te

    es

    ta

    d

    s

    d

    n

    u

    es

    tro s

    p

    ies;

    la

    o trae

    s

    e

    l influjo dlo

    s

    Plane

    ta s

    ,

    q

    ue

    e

    s

    to s c

    o

    n

    s

    u

    s R

    s

    p

    e

    c tos,

    a

    s

    i c om re

    m

    e

    v

    e

    n

    l

    o s e

    lemn

    to

    s

    y c au

    s

    a

    n l

    a s temp

    e

    s

    tads,

    c

    o

    n

    m

    u

    e

    v

    e

    n tambie

    n

    l

    a

    m

    te

    ria,d

    q

    u

    e

    p

    ro c edn lo s

    tem

    blore s.

    Y a

    c erc ad

    es to,

    in

    v e

    s

    tigan

    d

    c

    o

    n

    e

    s

    tu

    d

    io

    s

    o

    d

    s

    v

    eloyfa tiga

    ,

    p

    o

    r l

    o

    s

    e

    fec

    to

    s

    l

    a s

    c

    a u s a

    s

    ,

    e

    l

    s

    ec

    re

    to

    m ra v illo s o,

    q

    u

    e

    p

    o

    r rep

    e

    tids

    O

    bs

    e

    rva

    c

    io

    n es

    p

    ro

    p

    ia

    s

    h

    ed

    s

    c u

    bierto yha llades

    ,

    q

    u

    e

    S

    ie

    m

    p

    req

    ue h a

    te

    m

    blad

    l

    a,

    tie

    rra

    e

    n L imu yen o tra s

    p

    a rte

    s

    ,

    h

    a,

    S

    id

    e

    n

    l

    a s

    d

    c

    e h ora

    s

    y vein tey cua tro minu t

    o

    s

    ,

    q

    ue

    n

    ues

    tro

    re

    lo

    j a

    s

    tro

    n

    m

    ic

    o s

    e

    a le;

    y no en la s o tras d

    c

    e

    ho

    ra

    s

    yve

    in

    te

    y c

    u

    a

    tro

    m

    inu to sres ta n tes

    d

    l

    d

    a c

    rc

    u

    lo

    lu

    n

    a

    r,

    c

    o

    m

    s

    e

    rec o

    n

    o

    c e

    d

    la

    s

    O bs erv a c ion es dlo s Te

    m

    blo

    res

    gran

    d

    s

    yp

    e

    que

    o

    s

    ,

    q

    u

    e

    s

    e

    an

    o

    tar

    n

    a l

    fi

    n

    d

    es

    ta o

    bra

    .

    Y s

    i

    l

    o

    s T

    e

    m

    blo

    r

    es

    q

    u

    e

    hubiere en el a od

    1

    7

    2

    6 c

    o

    n

    v

    i

    n

    i

    e

    r

    e

    n c o

    n

    l

    a s

    h o

    ra

    s

    q

    ue

    n

    ues tro reloj a stron mic o

    s e

    a

    la

    ,

    ju

    zgo

    p

    ru

    d

    n

    te

    ,

    lec to

    r,

    s e habr c on s egu idlac a

    lific

    a

    c

    io

    n

    ,

    y c

    e

    r tidm

    br

    e

    d

    lms

  • 7/26/2019 Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinad

    10/241

    H

    a

    d

    m

    ira

    ble s

    e

    c

    retodla n a tura leza,

    en tan

    to

    s s

    i

    g

    l

    o

    s

    i

    g

    n

    o

    a

    d

    ,

    y c

    o

    n l un bene

    fi

    io

    u n

    i

    v ers a

    lp

    a

    ra

    l

    o s

    Ke

    y

    n e s yPr

    o

    v

    in

    c

    ia s dEurop

    a

    ,

    A

    s ia,

    A

    fric

    a

    y A

    m

    ric a

    ,

    q

    ue

    p

    a

    d

    c

    en

    e l e

    s

    p

    a

    n to s o s ubs idio dte

    mblo

    r

    e

    s

    ,

    p

    o

    r

    la qu ietudy so s iego c on

    q

    u

    e

    s

    e

    p

    o

    d

    ra v iv ir en a quella sd

    c

    e ho ra sy v

    e

    in te y c

    ua tro

    min uto sq

    u

    e

    n

    o

    tie

    m

    bla la

    tie

    rra;

    d

    l

    o

    c

    u a l te

    ndrs

    ingula r co

    m

    p

    lac

    e

    n

    c

    ia

    ,

    p

    o

    r

    l

    o

    '

    mu c h o

    q

    u

    e

    d

    s e

    o

    s

    e

    rv

    irala Rep

    blic a c o

    n

    ms

    tiles

    o

    bs e

    qu

    io

    s

    ,

    yalai

    n

    g

    e

    n io s

    s

    i

    m ydc ta a s tronoma

    ,

    lus

    tre

    y e

    s

    p

    lendr dl

    a n obil s im c ien c ia dlas

    Ma te

    m

    a

    tic a

    s

    ,

    c o

    n

    o

    tro s n uev

    o

    s

    p

    ro

    blems,

    q

    u

    e

    m

    s

    l

    a

    e

    x

    a

    lte

    n

    ya

    p

    l 'a udn

    .

    Y por que s ed

    m

    s a s

    e

    n

    s

    o

    ,

    a

    e

    s te pro

    d

    igio s o s ec reto v em

    s

    o

    tro sd

    s

    ,

    n

    o mn

    o

    s

    a

    d

    irables

    ,

    q

    u

    e se e

    s

    p

    e

    r

    im

    n

    t

    a

    n

    d

    s

    d

    l

    a a

    n tig

    dd

    n

    l

    a

    s

    mis

    ms

    d

    c

    e

    ho

    ra s

    y v ein

    te yc

    u

    a tro min u to

    s

    ,

    q

    u

    e

    n

    u

    e

    s

    tro

    re

    loj a

    s

    tro

    n o

    m

    c o s e

    a la :el

    u

    n

    o e

    s

    ,

    q

    u

    e todc

    ria turaq

    u

    e m

    u

    e

    re

    d

    m e

    rte

    n

    a tu

    ra les

    p

    ira,

    y

    a

    c

    aba e l

    ltima

    lie

    n

    t

    o

    d

    l

    a v

    id

    ,

    e

    n

    e

    s ta sdc ehora s y

    v

    e in te y c

    u

    a

    tro

    m

    in u

    to

    s

    ,

    y n u

    n

    c

    a

    en

    la

    s

    o tra s

    d

    c e hora s y vein te y cua trom

    inuto s res tan tes

    d

    l

    d

    a

    ,

    c

    rc

    ulo lun a r,

    c

    o

    m

    l

    o

    r

    efie

    re

    A

    ris

    tt

    e

    le

    s

    ,

    Plin io

    ,

    Ped

    roA

    p

    on

    i

    en s e y otro sm

    c

    ho

    s

    ;

    yp

    o

    r

    e

    s

    ta c

    a

    u s a

    e s

    ta

    m ient i l y m

    y

    ne

    c

    e

    s

    a

    rio n

    u

    e

    s tro

    re

    lo

    jp

    a

    ra lo s

    M

    dic os

    es

    p

    i

    r

    it

    ua

    l

    es

    ,

    q

    u

    e ayudn a bien

    m

    o

    rira

    l

    o

    s

    e

    n

    f

    erms . E lo tro s ec reto

    ,

    q

    u

    e

    t a

    n

    t

    o

    a

    diran l

    o

    s

    ho

    m

    bre

    s

    ,

    e

    s

    e

    l

    c

    o

    ntin

    uo flujo y re

    flujo

    dl

    m

    r

    ,

    c

    o

    n

    igua

    l rdn

    d

    s

    e is

    ho

    ra s

    yd

    c

    e

    m

    in

    u

    to

    s

    e

    n

    c

    a

    d

    u

    n

    o

    , y s

    ie

    m

    pre

    q

    u

    e s

    e

    ha

    c e

    e

    ld

    la

    s

    d

    s

    m

    nguan te se

    s

    en

    la

    s

    d

    c

    e

    ho

    ra

    s y v

    e

    in te ycu a tr

    o

    min uto sq

    ue nu

    es

    tro re

    lo

    j s

    e

    a

    la

    ;

    y s e

    gun n ue

    s tra

    s

    o

    h

    s

    e

    rv

    a

    c

    i

    o

    n

    e

    s

    (

    c a

    s

    o

    ra

    ro

    )

    ,

    p

    a

    re

    c e

    q

    u

    e e

    l te

    mblo

    r agu a rd,

    q

    u

    e e

    l

    m

    r

    s

    e re

    tireds

    u

    s ma

    r

    g

    e

    n

    e

    s

    p

    la

    ya s

    ,

    a

    b

    rien

    d

    l

    e

    e

    l

    c

    a

    min oq

    u

    e o

    c

    u

    p

    a

    c

    on

    s

    u

    s a

    gu

    a s

    e

    n la

    s

    e

    n

    tra

    a

    s

    (

    l

    e

    l

    a

    p

    rimra regio

    n

    d

    la

    tie

    rra

    ,

    p

    a

    ra

    s a

    lira

    ha c

    e

    r s

    u

    efec tohac ia n o s otr

    o

    s

    ,

    c

    o

    n

    fu

    r

    i

    o

    s o

    y e

    s

    p

    a

    n

    to

    s

    o

    e

    s tru

    e

    n

    d

    :v

    e

    m

    s

    tam

    bien,

    e

    n

    a lgun o s terrem

    to s gra nd

    s

    ,

    q

    u

    e

    h

    a habid

    e

    l e s tra o rd

    in a rio efe c

    to

    d

    v

    e

    rs

    e

    re

    tir

    a

    d

    e

    l Ma r

    un

    a

    l

    o

    g

    u

    a yms

    ,

    d

    d

    n

    ds e ee

    l

    i

    g

    e

    l

    a e s

    p

    e

    c

    ia

    l con

    exion,

    q

    ue

  • 7/26/2019 Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinad

    11/241

    tie

    n

    e

    n

    lo s

    T

    em

    blo

    res d

    l

    a

    tierra,

    c on

    l

    a

    s

    c re c ien tes,

    y

    mn

    gu

    a

    n

    tes

    dl

    m

    r

    ;

    p

    ue

    s

    c

    o

    m

    s e m

    n ifies ta en n ues tra sO b

    s

    e

    rv

    a

    c

    io

    n es

    ,

    s

    o

    lo

    tie

    m

    bla la

    tierra en la mnguan tedlm

    r

    ,

    yn

    o

    en

    l

    a s

    o

    tra

    s

    1

    2 hora s y24 min uto s dla c rec

    ie

    n

    te . Y

    e

    n

    s

    um

    ,

    dl

    o

    tra

    ta

    d

    ha

    s

    ta a

    qu se s a c a

    ,

    q

    u

    e

    en la

    s

    1

    2

    ho

    ra s

    y24

    m

    n

    u to sq

    u

    e

    n u

    es tro reloj se a la,

    I

    n

    en

    g

    u

    a

    el mr

    ,

    e

    s

    p

    ira

    la

    c

    ria

    tura,

    y

    tiembla la tierra,

    y

    a

    l c o

    n

    tra

    rio e

    n

    l

    a

    s

    o

    tra

    s

    1

    2 ho ra s y24 min u tos res ta n tesdld

    a

    ,

    c

    rc

    u

    lo

    lu

    n

    a

    r,

    c

    rec e elmr,

    n o e

    s

    p

    ira la c ria tura,

    n

    i tiembla la

    tierra sT

    a l

    V

    ez h

    a a

    c o

    n

    tec

    id

    y a c ontec era,

    q

    u

    edS

    p

    u

    e

    s

    d

    '

    u

    n

    gra

    n

    te

    rrem

    to

    ,

    tie

    m

    ble

    la

    tie

    rra

    a to

    d

    s hora s,

    e

    n

    la s 2

    4

    d

    u

    n

    o m

    s

    d

    a

    s

    , y en tonc es prec is am

    n te a lgun os

    d

    e

    s

    to

    s

    tem

    blo

    re

    s

    ,

    q

    u

    e

    re

    p

    ite

    n

    (

    q

    u

    e

    s

    iemp

    re suelen s erp

    e

    q

    ue o

    s

    )

    a c a

    e

    c e

    r

    n

    n

    o

    s

    o

    lo

    e

    n

    la s

    1

    2 ho ra s,

    q

    u

    e n

    u

    e

    s tro

    re

    lo

    j s

    e

    a

    la

    ,

    S

    in

    o

    ta

    m

    bie

    n e

    n

    l

    a s

    o

    tra s 12 hora s,

    y24 In iu n

    to

    s

    res

    ta

    n

    tes

    d

    ld

    a

    ,

    c

    rc

    u lo lun a r;

    S

    ln

    q

    u

    e

    p

    o

    r

    e

    s

    t

    e

    s

    ea

    in

    c

    ie

    rto

    n

    u

    e

    s

    tro

    m

    ra v

    illo

    s

    o

    s

    ec

    re

    toy

    obse

    rv

    a c ion es

    ;

    p

    o

    r

    c

    u

    a

    n to

    u

    n

    gra

    n

    te

    rre

    mtodes

    to s,

    q

    u

    e

    a n tec ed(

    e

    l

    c

    u

    a l

    y

    a

    v

    e

    m

    s e

    n n

    u

    es tra s obs erva c iones , qu e s iem

    pre h a a c a sc

    i

    d

    en

    l

    a s

    ho

    ra

    s

    q

    ue

    n

    u

    e

    s tro reloj s

    e

    a la)

    es

    un

    e

    s

    trem

    irre

    gu

    la

    rdla n a

    tu

    ra

    le

    za,

    q

    u

    e c o

    n

    a

    quel gra

    n m

    v

    im

    t

    o

    ,

    q

    u

    e

    h

    a

    c

    a

    u

    s a

    d

    e

    n

    l

    a tie

    rra,

    abre

    a lg

    u

    n

    a

    s c

    o

    n

    c

    a

    v

    i

    d

    -

    d

    s

    ,

    (

    r

    e

    t

    i

    r

    a

    n

    d

    s

    e

    e

    l mr c o

    n

    es

    trao

    rdinar

    ia

    d

    is

    tanc

    iac o

    m

    y

    a

    s e

    dijo)

    y ha

    s

    ta

    q

    u

    e c o

    n re

    p

    e

    tid

    s

    flu

    jos

    yre

    fl

    u

    j

    o

    s

    s e

    c ierran aquellas

    c

    o

    n c a

    v

    idds

    ,

    a

    guje

    ro

    s

    ,

    e

    s

    taf

    r

    e

    c

    u

    e

    n

    a

    te

    m

    n

    te

    s

    a

    lie

    n

    d

    p

    o

    r

    e

    llo

    s

    ,

    l

    a

    m

    te

    ria

    d

    q

    u

    e

    proc e

    d

    e

    l

    tem

    blor .Y

    juzg

    o

    q

    u

    e

    s

    i

    se

    hic ies

    e

    o

    bs e

    rv

    a c

    io

    n

    e

    n ta le

    s

    a

    c

    a

    ec imien to s,

    q

    u

    e

    l

    a

    myor

    p

    a rte

    d

    l

    os

    te

    mloresp

    e

    a

    quenesq

    u

    e rep

    iten ds

    p

    u

    e

    s

    dl

    g

    ra

    nd

    ,

    q

    u

    e a

    n

    te

    c

    ed

    ,

    a c a e

    c ern n a tura lmnte e

    n

    la s

    ho

    ra

    s

    q

    u

    e

    n u

    e

    s

    tro

    re

    lo

    js

    e

    a la,

    yp

    o

    c

    o

    s

    en

    l

    a

    s o

    tra

    s

    1

    2 ho

    ra s

    re

    s

    tan

    tesd

    l

    d

    a

    ,

    c rc u lo luna r,

    yp

    a ra es

    t

    e

    ,

    e

    s

    efic

    a

    z conv e

    n

    c

    im

    ie

    n

    to

    l

    o

    q

    uedic e el hi s toriadrAn ton

    iodHe

    rre

    r

    a en l

    a

    De

    c

    a

    d

    V . Libro X pagina 293, a un sin haberteni

    d

    l

    u

    z

    d

    n

    u

    e

    s

    tro

    s

    e

    c reto y ob

    s

    erv

    a

    c

    ione

    s

    ,

    yd

    ice

    a s

    i:

    L

    a

    c

    a

    u

    s

    a

    p

    or

    q

    ue

    2

  • 7/26/2019 Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinad

    12/241

  • 7/26/2019 Terremotos. Coleccion de Las Relaciones de Los Mas Notables Que Ha Sufrido Esta Capital y Que La Han Arruinad

    13/241

    o

    H

    a

    o

    B

    o

    :

    N

    o

    0

    9

    9

    5

    8

    O

    n

    o

    O

    S

    E

    n

    :

    A

    C

    W

    H

    H

    H

    H

    L

    a

    m

    os

    com

    a

    s

    o

    c

    :

    m

    c

    s

    :

    o

    C

    C

    O O

    n

    o

    H

    C

    .

    H

    G

    Z

    H

    O

    .

    g

    e

    o

    o

    :

    M

    :

    m

    :

    D

    H

    H

    H

    u .

    w

    n

    1 H e

    s

    C

    2

    9

    O

    H

    n

    o

    o

    a

    q

    a

    n

    H

    s

    p

    q

    p

    oo

    H

    o

    p

    oo

    m

    M

    3

    d

    m

    o

    H

    w

    w

    m

    i

    O

    H

    a

    H

    u

    1

    H

    H

    m

    o

    H

    o

    A

    :

    Hm

    o

    o

    o

    o

    o

    w

    c

    .

    q

    m

    o

    _

    c

    m

    N

    o

    a

    a

    s

    a

    5

    a

    H

    G

    H

    L

    3

    o

    a

    c

    o

    m

    a

    moz

    o

    s

    :

    8

    3

    0

    3

    m

    :

    o

    c

    z

    o

    m

    o

    :

    O

    o

    n

    c

    O

    H

    o

    o

    m

    _

    C

    a

    o

    m

    O

    o

    E

    w

    w

    c

    o

    e

    o

    u

    .

    O

    O

    H

    C

    W

    H

    H

    H

    z

    s

    o

    z

    m

    z

    m

    :