Tesi doctoral LA SEGMENTACIÓ DEL TEXT ESCRIT EN INFANTS … · va mata al monstra i van viura falisus i conta contat ja sa acavat Jo en Joan - abui en Joan esta molt trist al seu

Departament de Didáctica de la Llengua i la Literatura, i de les Ciéncies Socials

Universitat Autónoma de Barcelona

Tesi doctoral

LA SEGMENTACIÓ DEL TEXT ESCRIT EN INFANTS DE PRIMER CURS DE PRIMARIA

Estudi evolutiu

Montserrat Bigas Salvador

Direcció: Dra. Anna Camps i Mundo

Bellaterra, 2006

ANNEXOS

1. Mostra de textos origináis

'-6 ó ' ' --

— - V

1 i 1 y

¿

l -4 o

4

j 3

• i

4

i

4

" 4

5

~J

=1 c t o

A

4

4

1 1

I

4

"i

t ^

4

i

4

i 1 •ir

4

4

o í

4

4

Annexos 265

2 . Relació completa deis textos transcrits. Corpus analitzat

Textos corresponents ais deu infants estudiats, de 6 anys d'edat, de 1r. curs de Primaria

Símbols: H 0 = 1 HR = H Mes d'un problema = Hi

No comptabilitzat= H|

N O M : CLAUDIA

T E X T 1 T E X T 2 T E X T 3 data: 4/10/94 data: 18/10/94 data: 29/11/94 PT: 7 PR: 6 PT:11 PR:11 PT: 21 PR: 21 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 la meva jarmana menja común purcet

La meva jarmana va vumita tres vagadas quan anavam a Cadaqués

Textiliure Hi havia una vegada un rei que vivie en un paiau i un dia va surti i va tani una novia

T E X T 4 T E X T 5 T E X T 6 data: data: data: 13/12/94 PT: 11 PR: 11 PT: 28 PR: 26 PT: 21 PR: 21 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 3 EHR: 1 EHO: 0 EHR: 0 ai vaig veura la tia dolo i vaig dina amb ella

un rell es psjava reial pare si avia parill per casa las llenas li vulia agafa al seumanja iavia un gat iavia un gos

vaig anar a la classe de la Eva i vaig veura al tio. i jo tinc ganas que vingin ais reis

T E X T 7 T E X T 8 T E X T 9 data: 10/1/95 data: 17/1/95 data: 24/1/95 PT: 18 PR: 18 PT: 24 PR: 23 PT: 31 PR: 31 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 M'agradaria anar a la lluna i veura las astrellas i veura el sol i canta una canso

M'agradaria veura neu i tucarla i fe un ninot de neu i juga amb la Paula i també juga amb l'Eva

Text Iliure ahir al meu para va xuca am al coxa i as va atxafa i un tacsi al va raculli i al va daixa am una ufisina i al coxa no funsionava

T E X T 10 T E X T 11 T E X T 12 data: 31/1/95 data: 7/2/95 data: 14/2/95 PT: 32 PR: 31 PT: 41 PR: 40 PT: 62 PR: 54 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 9 EHR: 1 La meva escola la gallina de or M'agradaria se un anjal

266 Annexos

M'agradan las pistas parque teñan una muntanyeta i puden fe vollitos i jugem mol i jugem a jocs parapjempla a la gallenita sega i tamve a lovo

Hi havia una vegada una gallina de or i la gallina de or li va di a la Mastresa que hi aniria a vusca treze diamans i ais va truva i coneta contat ja sa acavat

soc un anjel hi jugu mol amb las astrellas parapjempla jugem alescondite i al Ilop cunee al sol i ais planetas i sovratot alatera i amart i a naptu i a pluto i a venus i atot laspai intario ais cometas conexo atots ssoc la I iiiiiii I I

T E X T 13 T E X T 14 T E X T 15 data: 21/2/95 data: 28/2/95 data: 7/3/95 PT: 36 PR: 34 PT: 59 PR: 57 PT: 61 PR: 60 EHO: 2 EHR: 0 EHO: 3 EHR: 1 EHO: 1 EHR: 0 Al meu barret Em fet un barret de pape cartro pedra i ais astem dacuran amb cartolina i atots ais nens li a surtit mol bn i a mi sa ma caigut tres tiras

Em vaig disfressar de pastanaga el cap purtaba una mascara i unas fullas i al eos purtaba una tela tronja i una esponja asota de la tela tronja. la tela marivava els talons i ais peus purtava vamvas da tela tronja tañía una corda i l^^l pases al cap a la esponja lem fet un furat

Jo al monstra Hi havia una vegada un monstra que anpaitave a tota la jent i un día va surtir la prinsesa i la va tener molta por i un dia va surtir un prinsap i al va mata el drac i as van casa i an viura falísus i as van uviida dal manstra i conta contat Na sa

T E X T 16 T E X T 17 data: 14/3/95 data: 28/3/95 PT: 42 PR: 41 PT: 64 PR: 62 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 3 EHR: 1 Jo el monstra Hi havia una vegada un monstra que enpaitava a tota la gent i un dia va vani un prinsap i amb la seva espasa va mata al monstra i van viura falisus i conta contat ja sa acavat

Jo en Joan - abui en Joan esta molt trist

al seu para sanva a parís - É barret i al seu pare va trovar una tenda - que vanian ban-ets i ba comprar el ban-et - mes bonic que vanian a la tenda i quan - ba bani el para en Joan va anar corens - i en Joan ba dirii al pare que si abría....

Annexos 267

N O M : JAUME

T E X T 1 T E X T 2 T E X T 3 data: 4/10/94 data: 11/10/94 data: 18/10/94 PT: 9 PR: 8 PT: 6 PR: 6 PT: 9 PR: 9 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 1 EHO: 0 EHR: 0 al íleo sa muntat una casa da pailla

al vumve t e t a n a a j al foc El Ileó i la lleona astan casan una Zevra.

T E X T 4 T E X T 5 T E X T 6 data: 25/10/94 data: 2/11/94 data: PT: 9 PR: PT: 14 PR: 14 PT: 20 PR: 19 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 0 EHR: EHO: 1 EHR: 0 Text Iliure ja se que es covisma i tamve magrada.

El, jagan, del, pi, ara, vlla, el, jaga, del, pi, ara, vlla, parla, cami.

fa molts i molts anys i vivia un ananet a una caze del vosc i se li vacust serp.

T E X T 7 T E X T S T E X T 9 data: data: 5/12/94 data: PT: 11 PR: 11 PT:11 PR:13 PT: 19 PR: 17 EHO: 0 EHR: EHO: 0 EHR: EHO: 3 EHR: 1 Text Iliure m'agradaria vula par agafa las as estrells i puga am estrella

al mati brau... al cagati— i li de manyja.

Text II i re avui a la tarda, fare caga al t i—• pro avans | HHl l de fruita. asperu camporti juqin

T E X T 10 T E X T 11 T E X T 12 data: 10/1/95 data: 31/1/95 data: 7/2/95 PT: 35 PR: 31 PT: 34 PR: 33 PT: 56 PR: 49 EHO: 5 EHR: 2 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 7 EHR: 0 la meba cavany la meba cavanya asta adi dun abra i bas H H cop a lanyn i mupasu molt bé i

fas da tan tan mirú els estéis

La meva escola M'agrada esta el pati el pati i an moltas cosas i a el cuet la mixa lluna ia an dos castells i an dos tuvugan i an mols abras.

El monstra i el diaman deurat Fa molts i molts anys acsistia un monstra em un diaman majic que era aspantos i acell monstra no usavia que acell diaman era aspantos i un dia livapasa casva ufaga amal diaman i tota la jen del popla baasta molt i molt cuntenta.

T E X T 13 T E X T 14 T E X T 15 data: 14/2/95 data: data: PT: 80 PR: 75 PT: 47 PR: 46 PT: 45 PR: 42 EHO: 6 EHR: 1 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 3 EHR: 0 La coba espantos Fa molts i molts anys hi avia una coba i avia

El meu barret Em vaig disfressar de: El barret lem fet am carto cátala perdra prime em taliat un El cap i purtava una

268 Annexos

moltas joias i diaman i munedes dor aquella coba astava molt i molt en dun bosc molt fose alan trade i avia un esquiet am un ull i el custat no tania ull i aquell esquiet estava clalabat am unas Nansas clalavadas país indis africans teñan un amagatall ala coba i vivían aisindis par xo li delln la coba deis indis.

piat de pape i pertit per la mitat el furrat que em fet i ficem un glovus pal mix després em dexat esaca dos días pasat els dos días dequrem el barret

varratina barmella i amunamica de negra i purtava una somarra era molt fina i una faxa barmella purtava pantalons de color ve... i un sarro. acet disfresa ma la fet la mare.

T E X T 16 T E X T 17 T E X T 18 data: 7/3/95 data: data: 28/3/95

PT: 92 PR: 88 PT: 65 PR: 60 PT: 55 PR: 54 EHO: 5 EHR: O EHO: 4 EHR: 3

El Ilac i la lanxa Fa milions danys iá v É un Ilac de llergade vuit-sens quilómatras i demplade faquatre | t r e s quilómatras mentras pasva una lanxa el mutort naba frailen fum mentras naban fen una carera de lanxas, quren a dos-sens parsagon estavan amix camí flutan com avions eran de Hl^l colos els colos quillavian era el goc el viau el vert el varmell el murat el taronyja el maro la qursa era imprazunan estava guanyn el coló goc li faltava un quilomatra

La coba deis fantasmas La coba era molt i molt fonde el final iavia fantasmas per les nits feien foc i dunavan boltas pal foc i mes boltas quanera la una de la nit surtían el popla espanta la jen feia moltapo i acap de 3 dias ba venir el caballa blanc i ba mata els fantasmas vaselva la jen.

El barret i el camp de vexvol - Laquip A és el guanyado estraic 1 estraic 2 - estraic 3 descalificat forá ban quede guanyados - la quip A la-¿ilffJ E va quede pardedo visca ^ - quip A és el campio van guanya perqué la gora del - tirado era mágica i axi van cade les cozes.

NOM:PAULA

T E X T 1 T E X T 2 T E X T 3 data: 4/10/94 data: 11/10/94 data: 18/10/94 PT: 6 PR: 2 PT 10 PR: 8 PT 8 PR: 8 EHO: 4 EHR: 0 EHO: 2 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 astic Juganamlasmevasamigas

las casas sinundan ilas casa astan . plenas ... aigua

un día vaig anar tren de la bru...a

Annexos 269

T E X T 4 T E X T 5 T E X T 6 data: 25/10/94 data: 2/11/94 data: 29/11/94 PT: 8 PR: 8 PT: 19 PR: 19 PT: 36 PR: 36 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 vaig anar a la muntanya am la Claudia

gegant gegant del pi ara vaia ara via al gegant al pi ara vaia al gegamt al pai vaia

Text Iliure la pepeta un dia va ana a la sala i va fe tac toe i an nin va asculta tac toe i va di pepeta astas fen pam pom sentó sentó no sentó rres vona nit.

T E X T 7 T E X T 8 T E X T 9 data: 13/12/94 data: 10/1/95 data: 17/1/95 PT: 23 PR: 20 PT: 22 PR: 22 PT: 26 PR: 26 EHO: 3 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 Text Iliura astic pusan al psevera al meu ja masta ajudan anal pasevera. am i.... al meu cumplean... mal bindran a beura.

els reis El dia dais reis vaig anar a veura la cavalcada i cuan vaig arivar a casa vaig veure ais ragals

El cap de setmana vaig jugar amb la Claudia a barbis a casa i amb la casa de pinipon i mentras ais meus paras astaban parlan

T E X T 10 T E X T 11 T E X T 12 data: 24/1/95 data: 31/1/95 data: 7/2/95 PT: 19 PR: 17 PT: 43 PR: 43 PT: 41 PR: 40 EHO: 2 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 0 Text Iliure aquest dias astem ansajan un valí del grup astrella i cuan ansu sapigem no lansajarem el farem

La meva escola a mi m'agradan tots ais racons de la clase, dal pati, dal pasadis. quan fem dansa jimnas al pati la clase la pista al pati vosc al pati dais patits al pasadis la clase da tarse la da quar.

El mosstra hi havia una vagada un monstra un dia fa molts mols anys un monstra que tota la jen que pasaba se la menjaba hi sempra que naban a fe una volta dellan cuidado que perlla be el monstra

T E X T 13 T E X T 14 T E X T 15 data: 14/2/95 data: 28/2/95 data: 7/3/95 PT: 56 PR: 52 PT: 43 PR: 42 PT: 80 PR: 77 EHO: 4 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 2 EHR: 0 Un dia una mora an un popla mol antic ba truba una coba una coba pom pom a pero si es dal meu amic os ola os rrrs trancil os no tanracordas soc la taba amiga la mora os bolts fer

Em vaig disfressar de: mora El capa purtaba un bel al eos purtaba un mallot a las camas purtaba uns pantalons de fina ais peus unas

ais tres pureets i un jop llabia una bagada tres pureets que lia estaban farts de que el jop astaba malal i eis no u sabian i ban dasidi muntarsa una casa i

270 Annexos

una bolta si ja manracordu de tu si binga anem.

sabatas mebas i al coll purtaba un cullaret. Em ba agrada mol i mala ban daixa

cuan al jop ais parsigia aun li ba dasmunta la seba casa al altra tanb 11 ba dasmunta la casa pero meinqa un al que tenia la Hi • ^Is dos purdets que el jop ais abia dasmuntat la casa i Bi tres purcets

T E X T 16 T E X T 17 data: 14/3/95 data: 28/3/95 PT: 69 PR: 67 PT: 61 PR: 59 EHO: 2 EHR: 0 EHO: 2 EHR: 0 la prinsesa Hi havia una vegada una prinsesa. que vivia en al bosc i un dia ba bani un prínsep i ba truca a la porta de la pinsesa pero no estaba i asba anar pero mentres la prinsesa no asba deuna conta el prinsa estaba en perill astaba Iluitan am dimonis i nentres la prinsesa ba bani i as ban casa i ban tani un fill.

El baret majic Fa mols i mols anys un sanyo que bolla estrenar un baret nou ba escollir un de flors que cuan pasajaba Li cellan flors i mentras ell pasajaba ¡ nos donaba conta que sastaba conbertin el tera de flors i cuan u ba beura as ba quedar bocabadat i tots els días pasajaba tots els dias

NOM: QUIQUE

T E X T 1 T E X T 2 T E X T 3 data: 4/10/94 data: 11/10/94 data: 18/10/94 PT: 13 PR: 6 PT: 6 PR: 5 PT: 10 PR: 10 EHO: 7 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 0 EHR: Vaig anar acalaf amalmeu papa amvacauraunaden

El dia dfesta tania anjinas

vaig anar a calaf i vaig juga a la plasa

T E X T 4 T E X T 5 T E X T O data: 25/10/94 data: 2/11/94 data: PT: 7 PR: 6 ^ PT: 9 PR: 9 ^ : 11 PR: 11 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 1 EHO: 0 EHR: 0 vaig anar al bosc a cullibulets

lagegant pi are

areHH are pal cami

vaig purta un peix globu i al vaig nsnya a classe

T E X T 7 T E X T 8 \ T E X T 9 data: 21/11/94 data: 5/12/94 data: 13/12/94 PT: 6 PR: 6 PT: 10 PR: 8 PT: 8 PR: 8 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 2 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 Text II.... magradria cabinges ¡ Text Iliu....

Annexos 271

a casa tinc un calandarí nou

nadal pir juga am la neu ja arriba nadal i an purtaran un ragal.

T E X T 10 T E X T 11 T E X T 12 data: 10/1/95 data: 17/1/95 data: 31/1/95 PT: 5 PR: PT: 15 PR: 14 PT: 11 PR: 11 EHO: 2 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 Nadal Ha sacabat Nadal

El cap de setmana Aquest cap de setmana vaig anar a una excursio anautocar

La Meva escola M'agrada anar gimnasia perqué fan mols jocs

T E X T 13 T E X T 14 T E X T 15 data: 7/2/95 data: 14/2/95 data: 21/2/95 PT: 33 PR: 33 PT: 31 PR: 31 PT: 31 PR: 29 EHO: 0 EHR: EHO: 0 EHR: 0 EHO: 2 EHR: un cabai i un Neo Hi havia una vegada un cabai ca anava pal bosc i as va truba un íleo i as van baralla i van para i as van fe amics

Hi havia una vegada un montra que as va truva un qcastei i va truva un fantasma i as van fe amics i van i van an asusta a la gen

El meu barret E fet un barret i saveu com le fet am papé cartro i un glovus i un piat furadat. i lem dacurat amb tiras da culo.

T E X T 16 T E X T 17 T E X T 18 data: 28/3/95 data: 7/3/95 data: 14/3/95 PT: 26 PR: 26 PT: 38 PR: 38 PT: 43 PR: 41 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 2 EHR: 0 Em vaig disfressar de ninja i purtava una sinta al cap i al eos purtava una sinta a la sintura. el vastit era da culo blanc.

havia una vegada un monstra ca va ana al bosc i as va truba un nen i van juga al pillapilla i va truba al monstra i al monstra no li pillava. i se van a n t a casa.

Els llenos al llaons van al vosc i as van perdra i as van truva a un os i as van varalla i al final as van fe amics i as va fe danit i san van anar cap a casa

T E X T 20 data: 28/3/95 PT: 40 PR: 36 EHO: 4 EHR: O Hi havia una vegada un nen amb un varet magi i un dia al papa li va cumpra mallic i al nen sal va pusa, i va ana al cam i no pudia imaginasan luca veia

P

272 Annexos

N O M : RUBÉN

T E X T 1 T E X T 2 T E X T 3 data: 4/10/94 data: 11/10/94 data: 18/10/94 PT:11 PR:7 PT: 21 PR: 15 PT: 11 PR: 11 EHO: 4 EHR: 0 EHO: 6 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 Jo Vaig. anar a Jugaamalmeu papa Vaigcaura

Jo Vaig anar. asine iaelmeu papa i aelmeu mama. i tambe am la meva germana.

a la mera mama li van tranca al vidra del coxa

T E X T 4 T E X T S T E X T 6 data: 25/10/94 data: 2/11/94 data: PT: 8 PR: 7 PT: 16 PR: 16 PT: 13 PR: 11 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 2 EHR: 0 Text Iliure Vaig anar al anivarsari de 1 alex

al gegant drt pi la meba j . . .mama te fera al gegant dan pi arb ball i asta malalta. are ball al ball pi cami almeu cusi babani

T E X T 7 T E X T S T E X T 9 data: data: 5/12/94 data: 13/12/94 PT: 17 PR: 14 PT: 15 PR: 14 PT: 18 PR: 16 EHO: 3 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 2 EHR: 0 Text Iliure M'agradaria se un Uselli i bula parlaira i Juga am ais meus amics.

vaig anar al anivarsi dal meu cusi i li van Ragalá un Ilibra vario

Text Iliure Par Nadal al meu avi fa al tio i al tio Mejamol i amcagara 2 Juginas

T E X T 10 T E X T 11 T E X T 12 data: 10/1/95 data: 17/1/95 data: 24/1/95 PT: 18 PR: 17 PT: 23 PR: 23 PT: 19 PR: 18 EHO: 1 EHR: EHO: 1 EHR: 1 EHO: 1 EHR: La por Hi havia una vagda un csatei labia montras i tambe, una prinseza i un fatama

^1 cap de setmana la meba mama a canbiat ais moblas de la salita i jo i la meba jarmna vam ajudarla.

Text Iliure vaig anar a veura la festa deis animáis i amvaig truba a la Julia i tambe la Sara.

T E X T 13 T E X T 14 T E X T 15 data: 31/1/95 data: 7/2/95 data: 14/2/95 PT: 34 PR: 33 PT: 31 PR: 30 PT: 37 PR: 35 EHO: 2 EHR: 1 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 2 EHR: La meva escola M'agrada suti al pati i juga am ais meus | | | | ^ | i mupasu mol ve jugan a espiar al Quique ia mols arbas, i 3 mixallunas i 2 tubugans

la gerra Fa molt i molts tems quan no vibiam hi havia un noi molt forr, asdeia transe i tania una metrelladora i tenia un para que as deia vaxeta

la vol de drac Fa molts i molts anys abia un monstra que es deia estrella selula i un dia es vatruba un umán que es deia songocu i as pudia cunvarrtirrsa an

Annexos 273

suparr garre

T E X T 16 T E X T 17 T E X T 18 data: 21/2/95 data: 28/2/95 data: 7/3/95 PT: 31 PR: 29 PT: 46 PR: 44 PT: 37 PR: 35 EHO: 2 EHR: 0 EHO: 2 EHR: 0 EHO: 3 EHR: 1 El meu barret Perr Carrnestolas em fet un barret de qurto pedra i quan sa sacat lem dacurat. i daspes em dacurat am carrtullna i tamber em pusat gomas.

Em vaig disfressar de: vatman al meu disfras putaba unas vanyas i tania la mitat de la cara tapada, al meu eos era tot negra pero tania una Rudona groe i tania un Rampanat i purraba unas votas, la disfresa malaban purrta as reis

Magradariase al vuscet i felligas de veritat am al

i veuria fe ais panrtits contra ais da sebilla tambe amb el madrit i al vetis i ásela que vaig am ^ ^ r r a vaig am aces |

T E X T 19 T E X T 20 T E X T 21 data: 14/3/95 data: 21/3/95 data: 28/3/95 PT: 84 PR: 75 PT: 39 PR: 36 PT: 80 PR: 78 EHO: 13 EHR: 3 EHO: 3 EHR: O EHO: 2 EHR: 1 La coba deis fantasmas Hi havia una vegada una coba que vivian uns fantasmas i anacella coba nigu satrebia antra pero 8 I^HIHHJ satrabian i alladins iabia 8 noias atraparapads a dins dalacoba paro de fantasmas no habían 8 fantasmas i abian 100 fantasmas pero ais m^^^H eran mes fors q u ^ l ^ f e n t a s m a s i 3ls HIHHI li van fra una vranca que sambanna alallune i les 8 noies van surtí dala coba

Text Iliure hai vaig juga fútbol i jo vaig agafa la pilota í al Roberto va xuta la pilota i amb duma anal dit i li vaig di ala i amb purta al i amban amulica la ma.

Un dia hi havia un nen que era un jugado de veibol i al jugada de veibol as deia Rubín i al seu para as deia antonio i astaba a fransa va turna de frasia i li ba purta un gorra pero al gorra era majic un dia ban juga a veibol i al Rubín i al seu ajudan que asdeia Jonatan i al Rub'n as ba pusa la gorra majca i del Rubén va guanya

NOM: CLARA

T E X T 1 T E X T 2 T E X T 3 data: 3/10/94 data: 18/10/94 data: 24/10/94 PT: 7 PR: 5 PT: 5 PR: 5 PT: 9 PR: 8 EHO: 2 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 0 al soli La lluna satim el pume fa moltas pomas abui fan titilas í astitula

La capuxeta Varmella

T E X T 4 T E X T 5 T E X T O

274 Annexos

data: 7/11/94 data: 21/11/94 data: 28/11/94 PT: 5 PR: 6 PT: 9 PR: 8 PT: 15 PR: 15 EHO: 0 EHR: 1 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 a la nit durmim tanim son

abui al nen sen va a la Horta

... una vagada una escola qu no tenia pisere i un dia ais i ban porte

T E X T 7 T E X T 8 T E X T 9 data: 5/12/94 data: 12/12/94 data: PT: 12 PR: 12 PT: 14 PR: 15 PT: 22 PR: 22 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 1 EHO: 0 EHR: 0 al cineme Al disapta an.. . al cineme a vure al rei Nao

Els fantasmas nomes surtan a la nit ci surtan al dia as toman ...

al pi patit i avia una vagada un pi mol patit i un dia va pío... mol i as va fe gran

T E X T 10 T E X T 11 T E X T 12 data: data: data: PT: 28 PR: 27 PT: 19 PR: 16 PT: 14 PR: 14 EHO: 1 EHR.O EHO: 3 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 els reis man purtat. els vesunets. La granja de ponis La compi velbe Manualiats Maja un poli poquet un alafan del circ de plaimovil i un aladin

Els papanoelsjugan Un papanoel juge a salta a corda laltre a futvol. Están mol cuntens.

al cam ...stiu a eribat an ton i la lalla van a la masia

T E X T 13 T E X T 14 T E X T 17 data: data: PT: 135 PR: 128 PT: 20 PR: 19 PT: 12 PR: 12 EHO: 7 EHR.O EHO: 1 EHR.O EHO: 0 EHR: 0 al oais de les Uetres La peilicula L'eniversari d 1 os abui fa sol les Uetres surtan a juga i su pasan mol ve jugen.

El dissapte vaig veure la película de "liberad a WILLI!".

Abui el os fa 5 anyx i asta mol cunten, a la tarda fara una festa i cumbinara el nen la nena el cargol i el cunillet rrig! rrig! ian aribat los obra la porta ola falicitats os gracias anem a guga esperat as dubri ais ragals ai si o! un coxa si lificas pilas funcionara i al teu? o! un conta gracias rrig al cargol! ola os falicitats te gracias al conillet o! lalbum del rrei Ilao gracias rrig ola

Annexos 275

cunillet falicitats os te os gracias cunill o quin dibux! clic o las llums sapagan os seu a la cadira moltas falisitats os! grasias o quin pastis FFF quina bufada os o la p... p inyataxafo cuantas cosas anem a guga si!.

T E X T 18 T E X T 19 T E X T 20 data: 13/3/95 data: 20/3/95 data: 27/3/95 PT: 122 PR: 118

PT: 102 PR: 101 i PT: 85 PR: 86 EHO: 4 EHR.O EHO: 2 EHR: 1 EHO: O EHR: 1 La nit mágica Hi habla una vegada una nena que as deia Mireia i abui era nadal i a la nit cuan sen ba ana a durmi ban tucar las 12 i totas las guginas ban cumansa a mouras tambe ais suldadets de plom del seu garma i las ninas de la mireia tambe i totas las guginas as ban pusa a baila al bultan del abra de nadal i la Mireia i al seu germa no pudian durmi i ban tira cada un una sabatina i ba caura a las uginas i totas as ban pusa al seu lloc i ban baixa a la sala desta a b... las sabatinas i tot astaba be aixo ba pasa cuan ais abia

Las golfas ancantadas Al Dani i la Julia son dos germans i ban cumbida al Joel i al POL a durmi a la nit al pol ais i ba acsplica una istoria de por i cuan sen ban adurm|i ba dir la julia tig por i cuan ban tuca las 12 ban surti fantasmas de las golfas i ban antra a la abitado deis nens aaa! fanffasmas fantasmas es una broma oi no son de debo aaaa! uuuu tens rrao fantasmas an surtit de

i las golfas asstan I ancantades? si I fantassmas turnem a las golfas ba crida al fantasma Adria.

La nit de colonies A la primera nit cuan tots durmiam a la meba abitado bag sentí u u u u í l'Anna va dir qui plora i jo bag dir la Mire i la tanit ba dir la sarai i l'Anna ba dir Sarai per q u ^ l o r a s ? i la sarai va dir e sumiat que el meu llallu astaba mort i era un fantasma del cemantiri i em deia sarai sarai i la sarai cuan ba dir sarai sarai as ba fíca a riura.

N O M : EMMA

T E X T 1 T E X T 2 T E X T 3 data: 3/10/94 data: 10/10/94 data: 17/10/94 PT: 4 PR: 3 PT: 4 PR: 4 PT: 9 PR: 9 EHO: 1 EHR.O EHO: 1 EHR: 1 EHO: 0 EHR: 0 magrada ais pallasus ^ ^ Q f g ^ la Raina Es la primera vagada ca

vag ana al tibidava

T E X T 4 T E X T 5 T E X T 6 data: 24/10/94 data: 20/11/94 data: 12/12/94 FT: 17 PR: 18 PT 14 PR: 15 PT:44 PR: 41

276 Annexos

EHO:0 EHR:1 EHO: 1 EHR.O EHO: 3 EHR.O ai vag na al soo i vag tru la anna bem ana juntas as monus ornas.

la ascursio Abans a...i vag na dascursio i al sac al tera i

Nit Ahir a la nit vem fe un joc da nit i la munsarrat va agafa un upilio i entratos vem agafa una mosca i una abolla i la munsarrat va agafa una voca de vaca i ansuvem pasa mol be.

T E X T 7 T E X T 8 T E X T 9 data: 19/12/94 data: data: PT: 49 PR: 49 PT: 27 PR: 27 PT: 15 PR: 15 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 1 EHO: 0 EHR: 0 Pessebre Ahir a la nit vaig fer al pessebre i se com es diuan ais reis al negra as diu Baltasar i al ros es diu Gaspar i al blanc es diu Melcior i la avia am va cumpra un papa noel i camina i tame toca la campana

Els reis man purtat patins de linya la compidisco un coxa ^^^H un bolu uns culzeras junuieras Guans de patina unas ulleras de neu una montambaic

Patins Aquets patins de linia teñan sinc rodas de culo ver... i son molt divartits.

T E X T 10 T E X T 11 T E X T 12 data: data: 19/1/95 data: 6/2/95 PT: 57 PR: 51 PT: 46 PR: 46 PT: 37 PR: 36 EHO: 6 EHR.O EHO: 0 EHR: 0 EHO: 2 EHR: 1 Dinusauras Hi havia una vagado 3 dinusauras que vulian juga a 3 cozas diferentas. Un vulia juga a fuvol unaltra vulia juga a bascet i laltra vulia juga a tenis i van disidí que cada dia jugarían a cada cosa i vavindra unaltra dinusaura i suvan pesa mol i mol vé

El sastre valent El sastre és va truva un gegan i no va tindra po i al gegan no es va randi aviam si pots tira una pedra mes lluny ca questa i al sastra va pusa la ma al saro i va treura al usell.

AsQuia Abans H vaig ana asquia an la Munserat am al juli am l'Andreu an la judit am la marta am l'arnau am la laia am al para ¡ la mará 1 jo.

T E X T 13 T E X T 14 T E X T 15 data: data: data: PT: 39 PR: 33 PT: 30 PR: 26 PT: 19 PR: 15 EHO: 7 EHR: 1 EHO: 6 EHR: 2 EHO: 4 EHR.O patina sobrajel abans vaig ana a patina sobrajel ¡ sasamblaba ca no

las lletras un mon de lletras

ca eran mol falisu... i iavia la b a s a d ^ i tamve

ais oexus iavia una vagado uns pexus ceran mol amics i suvan pasa mol ve.

Annexos 277

taguantesis i cuan vaig surti mu ban di tot al cuntrari i am tot ajo mué pasat mol bé

¡avian numams i tots juns supasavan mol ve.

T E X T 16 T E X T 17 T E X T 18 data: 13/2/95 data: data: 27/2/95 PT: 32 PR: 32 PT: 57 PR: 55 PT: 30 PR: 29 EHO: 1 EHR: 1 EHO: 3 EHR: 1 EHO: 1 EHR.O familia ais pallasus Al nen i las lletras tinc mols tiets us diré ais noms par ordra [a Gusti la meva mará al Xavie ía Nuria al Carlus i al Jordi ara ais avis dos avis i un avia.

iavia una vagade un pallasu ce es deia pana i no tania amics i va na al care dienli ais sanyos vols se un pallasu no uva turna a pragunta i li va di si vicqua! i as van fer mol amics pro Hf^H va surti i es va cada mel trist

Hi havia un nen que vulia apendra a llaji i un dia an va apendra i cuan durm'a sempra sumiava cell era una lletra.

T E X T 19 T E X T 20 T E X T 21 data: data: 6/3/95 data: 13/3/95 PT: 45 PR: 42 PT: 29 PR: 29 PT: 32 PR: 32 EHO: 3 EHR:0 EHO: 0 EHR.O EHO: 1 EHR.O Ais Ilivras El mon majic Ais llapis Una familia de Ilivras que al para casi sempra ais ranyava i ais castigava sois, i ais filis tanian una serp majica i cuan astavan amun lloc ca no aisi agradava surtía la serp i aspansavan ca astava al tividavo

Hi havia una vagade un pais que tot es feia amb Uetres amb numarus amb + amb - amb = amb x i feian escursions.

Era una vegada un llapis que era moltric i al seu jarma era povre parque li robava els seus diners. 1 par aixo al seu jarma era tan riel

T E X T 22 T E X T 23 T E X T 24 data: data: 15/3/95 data: 20/3 /95 PT: 26 PR: 25 PT: 66 PR: 64 PT: 70 PR: 70 EHO: 1 EHR.O EHO: 2 EHR.O EHO: 0 EHR:0 Les Uetres Al sanvo o la sanvora i i L'usell maqic Hi hav'a una lletra patita que es vulia escapa de casa i es va truva un monstrai al monstra sal va manja!

al sanvo u La senyora i era rica i un dia va veura al sanyo o i al va veura mol lletx i li va di que at passa. Que man fet fora de casa. Vols que tajudi? Si si! Par al carre van veura que ca pasava al sanyo u i tanve es van fé amics.

Hi havia un usell magic, qua sempra vulia ajuda els altra... i no es cuidava ell. 1 un dia es va fé mal i ningu el va ajuda. 1 va passa tems i tems i es va cura. 1 no savia on era i era un orna ric i pulit. 1 tot u feia vé i era com avans i es pudia cumvarti am el que vulia.

278 Annexos

T E X T 25 data: 27/3/95 PT: 23 PR: 24 EHO: 1 EHR.O Al loe de nit al Mac era la Carma H ^1 es notaba per la v e u . i la majuria pansaban que era l'Eulalia.

N O M : FERRAN

T E X T 1 T E X T 2 T E X T 3 data: 3/10/94 data: 10/10/94 data: 17/10/94 PT: 12 PR: 13 PT: 7 PR: 8 PT: 9 PR: 9 EHO: 0 EHR: 1 EHO: 0 EHR: 1 EHO: 1 EHR: 1 El pallasso que no volia fer riure

conta ma agrada mol

Un Senyor BaH a la muntanya

la casa qua a ansem qum em ^^H és Mes gran

T E X T 4 T E X T 5 T E X T 6 data: 24/10/94 data: 14/11/94 data: 21/11/94 PT: 13 PR: 13 PT: 14 PR: 12 PT: 13 PR: 12 EHO: 1 EHR: 1 EHO: 2 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 0

any vui que els reis Maportin unas quantas cozas de lego

Al poblé ia una escola, al pati no ia nens i nenes

La carrera de cotxes any vui que els reis Maportin unas quantas cozas de lego

Al poblé ia una escola, al pati no ia nens i nenes La carrera de cotxes esta

apun de qumensa.

T E X T 7 T E X T S T E X T 9 data: 19/12/94 data: 9/1/95 data: PT 32 PR: 34 PT: 12 PR: 12 PT: 18 PR: 17 EHO: 0 EHR: 2 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 0 El bosc que no oasava El Rei L Leo va a un Les titelles de la ninqu semanteri de elafans am blancaneus Una vegade i un la nala El cesador li diu a la bosc q u ^ T o p a s a v a blancaneus que sen ningu i molt trist vagir molt lluny! i un dia va pasa moltat gen as va pusa molt qunten

T E X T 10 T E X T 11 T E X T 12 data: data: 23/1/95 data: 13/2/95 PT: 17 PR: 17 PT: 15 PR: 15 PT: 19 PR: 19 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 1 La casa El mon al revés La bruixa endracada La meva casa te un jardir molt gran i la casa tamve

Hi ha un pais que un dia anabá tot al revés

Hi una vegada una bruixa endragada

Annexos 279

es molt gran que cada dia anava al cel a netagerlu.

T E X T 13 T E X T 14 T E X T 15 data: 27/2/95 data: 6/3/95 data: 20/3/95 PT: 36 PR: 34 PT: 19 PR: 18 PT: 18 PR: 18 EHO: 2 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 1 l'estel una vegada hi havia en un poblé iuns nens que fean vola un estel i sel-va enportar el vent i els nens van fer un estel i van-se molt felísus

TINTÍN El Dissabte vaig veura una película de tintín i mu vaig pasar molt ve i em va agrada.

La can-era de cotxes He llegit un conté de la carrera de cotxes i ma | ^ ^ • m o l t

T E X T 16 data: 27/3/95 PT: 63 PR: 65 EHO: 1 EHR: 3 El maa El mag ens va dir que les padres blaques de Catella es tenien que tritura i dons no sen recurdaba deis altres ingradiens i quan el vem veura ens va dir que si saviin on era la astrella pular i ens índicava on era el nord i en un abre sansa fullas ^^^H els ingrediens que

per la pusio FI

NOM: JOEL

T E X T 1 T E X T 2 T E X T 3 data: 3/10/94 data: 10/10/94 data: 17/10/94 PT: 6 PR: 6 PT: 5 PR: 4 PT: 12 PR: 11 EHO: 0 EHR: EHO: 1 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 0 En ban-ufet a nat al bosc

tic un amsterr acas la carreras an Juan sa n ba a la pistada careras

T E X T 4 T E X T 5 T E X T 6 data: 24/10/94 data: 7/11/94 data: 14/11/94 PT: 24 PR: 23 PT: 27 PR: 26 PT: 24 PR: 21 EHO: 4 EHR: 3 EHO: 2 EHR: EHO: 4 EHR: 2 una bagada i abia un patit dinusaure i aunaille pro un dia

ahir vaig ana alas ravies i vaig tru... una turtuga i la vaig cumpra i de nom

ahir vaig ana Elmu... de ... i vaig truva

un afa i ¡...leopat.... i

280 Annexos

babani al bel

iBHiel livaig fica val... m • ^ F í e f d u n a valena tenia ais u... vau...

protot IJ H disacat.

T E X T 7 T E X T S T E X T 9 data: 21/11/94 data: 2S/11/94 data: 7/12/94 PT: 30 PR: 20 PT 35 PR: 23 PT20 PR:17 EHO: 10 EHR: 0 EHO: 12 EHO: 0 EHO: 3 EHR: 0 an Joan un dia ve... ana al bosc ell vex p tauna camaradefefos ivexfeat

una canumes era an Joan eslaca magrade

una nena euna muntanga i la montag...

deneu i leñen... bajuga tot eidia em

mes ca eviafet isuvapese mol pro camol ve lenena

NADAL Unabag un nen ... pardut al cañad... i ... .alpapa Del cañada i un abet que ...lia aga

T E X T 10 T E X T 11 T E X T 12 data: 12/12/94 data: 19/12/94 data: PT: 22 PR: 18 PT: 37 PR: 35 PT: 37 PR: 33 EHO: 4 EHR: 0 EHO: 2 EHR: 0 EHO: 5 EHR: 1 El Quan vaiq a Franpa Un die el fr no

un pullestra un dia cuan

era bell ubatrula i les cataniu acese sonell

Quan vaig ana a suisa muvaig pasa mol ve parce vaig ana a lu i tanve El castel.... de giliem teill i la

ye mes gran de suisa i el túnel mes gran del mon.

ahir vaig ana ala neu de . Franca i vaig na am ais . meus paras i am el meujarma . i man vaig el meu trineu i mu vaig pesamol ve

T E X T 13 T E X T 14 T E X T 15 data: 11/1/95 data: 24/1/95 data: S/2/95 PT: 24 PR: 19 PT: 50 PR: 49 PT: 115 PR: 104 EHO: 5 EHR: 0 EHO: 3 EHR: 3 EHO: 17 EHR: 5 BARCELONA El ratulinet sasa El ninot de neu Anami magrada Barcelona Casi tots els llocs que enat Man agredat mol i el cenes es al tibidevu.

una vagado un ratulinet que ses della sasa i era mol antramaliat pro un dia Cuan va ana a • H |va enriure's d'un nen i la mestra va d i r q u ^ o ho fes mes de HHj i maimes san va^^B^ mes.

unabagade un nen B JH urmi es va •

i va veura que navava i sevana de caza i vafe una vola de neu i una HH vola de neu i ^ | ^ ^ a l t r a vola de neu unacadire de caza i vafe una de neu HJHI casa i da la finesta i va mira par le finest i vaveura ca es mubia al eos i vaantra dins da cas i li vansanyatot i lu carnes li

nen va di puc puja ela tva escena i el ninot da neu

Annexos 281

se ba am.

T E X T 16 T E X T 17 T E X T 18 data: 13/2/95 data: 17/2/95 data: 28/2/95 PT: 26 PR: 26 PT: 40 PR: 39 PT: 48 PR: 44 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 2 EHR: EHO: 9 EHR: 5 El teatra ahi vaig ana el teatra i vaig veura gancel i gretel i am van dune 4 KITKATS i el teatra an va agrada mol

Al Dinqui Una vagado un pingui estaba sulet paro va va bindra un nen el va purta a casa pro a casa no santanian pro al nen li va duna una rova mágica i ^^^1 que purtava santanian

ELNENDALS E N IMAL Una vegada hi havia un nén que anave vosc i ve veura un cargol i li va di que festua qui i el cargol livadi joet H H i einen i el cargol van se pertota la vide Fl

T E X T 19 T E X T 20 T E X T 21 data: 6/3/95 data: 13/3/95 data: 20/3/95 PT: 72 PR: 59 PT: 76 PR: 66 PT: 80 PR: 82 EHO: 15 EHR: 3 EHO: 10 EHR.O EHO: 2 EHR: 6 El gat del maqic una vegada hihavia un magic que tania un gat i el gat li vedi magic ma agraderiese una cosa millo que se un gat valavaj va ere u cargulas no no ais cargólas van masa apoc vava arasara un micu no no els *ara....aras am fanpo vlavava arasaras el mu de v a n i ara s.... quema gade * no considerat

El tren bi. Una vagado iavia un tren ques deia grup i vulia ana a franga per fe mols amics i bafe un amic ques deia bumbo i en grup vadi enem a suisa quan van ana asuisa van feun amic ques deia grigru i després en vumvo va di enem a ixina i vanfe u amic cas deia queito i tots juns va fe una festa

Els numarus que es ^ | HI^H coses una vagado iavia una colla de numarus ques cun vartian am coses i els numarus eran el 2|1|4||19||13|8|i|0|3| el 19 éscum barti am garre el 13 es cumvartia am destel el 4 es cumvartia am cadira el 1 es cnvartia am tubugan el 2 es cunbartia a anac i el tres am pits el 8 es Hl^^l gulefre el O es cumvartia am tronge

NOM: JULIA

T E X T 1 T E X T 2 T E X T 3 data: 3/10/94 data: 10/10/94 data: 17/10/94 PT: 5 PR: 7 PT: 9 PR: 8 PT:11 PR:12 EHO: 0 EHR: 2 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 1

^HHp samana •

^^Hfis pisina

Magradan mol ais cavallets parque pujan i baixo

any e anat Arbusias aus a gradat las Mevas aranyas

T E X T 4 T E X T 5 T E X T O data: 24/10/94 data: 14/11/94 data: 5/12/94 PT: 9 PR: 10 PT: 24 PR: 25 PT:43 PR:41

282 Annexos

EHO: 0 EHR: EHO: 1 EHR: 2 EHO: 4 EHR: 2 Hf e purtat una pilot par juga a futvol

H vag a casa la sagú que ens u pasarem mol be ia us com ens em divertit segu queens divertirem mol

Els animáis de la Julia iavia una vagada una nena cas deia julia i cadadia li deia a la seva m.... vull un gos vull ua gat i cadia f...lla un dibuxa va un gos i ^^^^1 un

T E X T 7 TEXTS T E X T 9 data: 12/12/94 data: 28/12/94 data:

PR: 57 PT: 54 PR: 54 EHO: 2 EHO: 5 EHR: 7 EHO: 1 EHR: al ...ose iavia una vegada que iavia una casa casa i vivia una nena que dormia am al seu os i un dia tania mandra i no vulia anar l'escola

una gosa i li vam

pusa i a parit i lian surtit 6 fillx i un salia mor al nava xupan i no li pudiam d§ ix,Ma al seu custat i li vam tira ala vasura i si an vuleu un | H an pudeu agafa

la astela li van atrupalla la cama al coxa i ahir a la tarda la van ^1 da opera perqué no tiges mes filis i com al vetetinari ans u fagratis si as mort la astela ans cadarem al seu fill al fill semblava un gat i li diem negret perqué es negre.

T E X T 10 T E X T 11 T E X T 1 2 data: data: data: PT: 15 PR: 16 PT: 39 PR: 37 PT: 50 PR: 45 EHO: 0 EHR: 1 EHO: 3 EHR: 1 EHO: 5 EHR: 0 Els neqrets La mará esta cullin flor., ^^g^l porta a la

m e ^ r a i f any al reis

manpurtat la Mega Draif i al joc del REI LEÓN i mols jocs mes i sivuleu US puc cumvida pero aure de cumvida a dos nens o a dos nenas

ais oatins Ahir amb van atrupalla lo nava amb patins de linia i amb vaig fa mal i tig mal al dit i lase baixa las baixadas les mol divertit sivuleu US puc cumvida pero eudatani patins de lin... perqué sino no ais pudem Iluga.

TEXT 13 T E X T 14 T E X T 15 data: data: 13/2/95 data: 27/2/95 PT: 34 PR: 34 PT: 24 PR: 24 PT:75 PR: 73 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 EHO: 2 EHR: 0 L'Anna Avui vaig a casa l'Anna i potse i vaig a dormí i vaurem un vidio d'uns cavalls i potse m hi quedo a berena i m'ho ípassare molt be.

La Hebra. Hi avia una vagada una Hebra que fella molts amics i ell menjava pastanagues i tambe menjava cois i tenia un cau.

La qrua ahir quan surtía de Solsona sam va cala al coxa al mix de la caretera i al meu pare va anar a crida a una grúa i anva vindra una altra

Annexos 283

grúa que la matricula de la grúa era RACC i tamb purtavam una nena que es deia Marta i vam puja a la grúa i daspres vam agafa un tacsi i vaig ana a durmi a las 12 amb pun.

T E X T 16 T E X T 17 T E X T 18 data: 6/3/95 data: 13/3/95 data: 20/3/95 PT: 33 PR: 32 PT: 41 PR: 40 PT: 36 PR: 32 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 4 EHR: 0 Las savatas tigc unas savatas novas, son unas botas de culo negre com al carbo i teñan curdons de culo negra i las botas van molt malamen perqué no si pot cora.

El conillet Aquest estiu am ragalaran un conillet i es dirá Tap i aquell conill cerrara per tota la casa. Que fara per la casa? vosaltres ho sabeu? Jo no ho se. Si vosaltres ho sabeu mo podrieu dir sispiau

Les Colonies la meva jarmana sananat de colonies i nira al 20 -21 i 22 i jo comque jo morxa al 22-23 i 24 no ans veurem amb tota una samana

T E X T 19 T E X T 20 T E X T 21 data: data: 22/3/95 data: PT: 29 PR: 26 PT: 30 PR: 29 PT: 23 PR: 23 EHO: 3 EHR: 0 EHO: 4 EHR: 3 EHO: 0 EHR: 0 Els Ferus El Penis Les Uetres Mauran de pusa ferus a les dens i pensu que mulastaran molt i neure de purta tots ais dies algu d classe na purtat.

al meu cusi petit lauran de upara del penis i ell aneara nou-sap. i pensó que |aj3¡{¡| a veura. i de ^M.

una vegada i havia una casa i havia 100 Uetres a una casa i havia un nen patit que sempra plurava.

T E X T 22 T E X T 23 data: data: 27/3/95 PT: 21 PR: 20 PT: 12 PR: 12 EHO: 1 EHR: 0 EHO: 0 EHR: 0 Les colonies ami lo que amb va agrada mes van-se els animáis la flora al creuat i la inca.

Taller del riu vam vaixa per una corda i tembe feiam XIPIXAP.

Annexos 285

3.Taules d'análisi quantitativa

CLARA

n°par.teóric n'par.refer. hipoA hipo% hiperA hiper% totalA total%

1 octubre 7 5 2 29% 0 0% 2 29%

2 octubre 5 5 0 0% 0 0% 0 0% 3 octubre 9 S 1 1 1 % 0 0% 1 11% 4 novembre 5 6 0 0% 1 20% 1 20%

5 novembre 9 t 1 1 1 % 0 0% 1 1 1 %

6 novembre 15 15 0 0% 0 0% 0 0%

" " i r . T 50 1 2% 5 10°>^

7 desembre 12 12 0 0% 0 0% 0 0%

8 desembre 14 15 0 0% 1 7% 1 7%

9 desembre 22 22 0 0% 0 0% 0 0%

10 gener 28 27 1 4% 0 0% 1 4% 11 gener 19 16 3 16% 0 0% 3 16% 12 gener 14 14 0 0% 0 0% 0 0%

2 n . T 1 109 106 4 4% 1 1 % 5 5 % ^

13 febrer 20 19 1 5% 0 0% 1 5% 14 febrer 12 12 0 0% 0 0% 0 0% 15 febrer 55 55 0 0% 0 0% 0 0% 16 febrer 93 89 4 4% 0 0% 4 4% 17 marg 135 128 7 5% 0 0% 7 5%

18 marg 122 118 4 3% 0 0% 4 3% 19 mar? 102 101 2 2% 1 1% 3 3% 20 mar? 85 86 0 0% 1 1 % 1 1 %

3 r .T 624 608 18 3% 2 0% 20 3% W TOTAL 783 761 26 3% 4 1 % 30 4%

286 Annexos

1

2

3

4

5

6

7

S 9

10

11

I 2n. T

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

3r .T

TOTAL

EMMA

octubre

octubre

octubre

octubre

novembre

desembre

desembre

gener

gener

gener

gener

febrer

febrer

febrer

febrer

febrer

febrer

febrer

febrer

marg

marg

marg

marg

marg

marg

n'par.teóríc

4

4

9

17

14

48

44

49

27

15

57

46

238

37

39

30

19

32

57

30

45

29

32

26

66

70

23

n'par.real

3

4

9

18

15

j W

41

49

27

15

51

46

229

36

33

26

15

32

55

29

42

29

32

25

64

70

24

tilpoA

1

1

O

O

1

_3_

3

O

1

O

6

O

10

2

7

6

4

1

3

1

3

O

O

1

2

O

O

hipo%

25%

25%

0%

0%

7%

6%

7%

0%

4%

0%

1 1 %

0%

4%

5%

18%

20%

2 1 %

3%

5%

3%

7%

0%

0%

4%

3%

0%

0%

hiperA hiper%

821 790 43 5%

O

1

O

1

O

2

O

O

1

o

o

o

1

1

1

2

O

1

1

O

O

o

o

o

o

o

1

7

10

0%

25%

0%

6%

0%

4%

0%

0%

4%

0%

0%

0%

0%

3%

3%

7%

0%

3%

2%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

4%

1 %

1 %

totalA

1

2

O

1

1

5

3

O

2

O

6

O

11

3

8

8

4

2

4

1

3

O

O

1

2

O

1

37

53

total%

25%

50%

0%

6%

7%

10%

7%

0%

7%

0%

1 1 %

0%

5 % ^

8%

2 1 %

27%

2 1 %

6%

7%

3%

7%

0%

0%

4%

3%

0%

4%

7 ^

6%

Annexos 287

FERRAN.

n°par.teóric pOparreal hIpoA hipo% hIperA hiper% totalA total%

octubre 12

octubre 7

octubre 9

octubre 13

novembre 14

novembre 13

P 68

desembre 32

gener 12

gener 18

gener 17

gener 15

febrer 19

febrer 36

febrer 19

marg 18

marg 63

155

TOTAL 317

13 0 0% 1 8% 1 8%

8 • 8% 1 14% 1 14%

9 1 1 1 % 1 1 1 % 2 22%

13 1 8% 1 8% 2 15%

12 2 14% 0 0% 2 14%

12 1 8% 0 0% 1 8%

67 7% 4. . , 6% 9 13%

34 0 0% 2 6% 2 6%

12 • 8% 8 0% 0 0%

17 1 6% 8 0% 1 6%

17 8 8% 8 0% 0 0%

15 0 0% 0 0% 0 8%

2% 3 3%"

19 1 5% 1 5% 2 1 1 %

34 2 6% 8 0% 2 6%

18 1 5% 8 0% 1 5%

18 8 8% 8 0% 0 0%

65 1 2% 3 5% 4 6%

-.5. 3% 9 6%

316 11 3% 10 3% 21 7%

2BS Annexos

JOEL

n'par.teóric n'par.real hipoA hipo% hiperA hiper% totalA total%

1 octubre 6 6 0 0% 0 0% 0 0%

2 octubre 5 4 1 20% 0 0% 1 20%

3 octubre 12 11 1 8% 0 0% 1 8%

4 octubre 24 23 4 17% 3 13% 7 29%

5 novembre 27 26 2 7% 1 4% 3 1 1 %

6 novembre 24 21 4 17% 2 8% 6 25%

7 novembre 30 29 10 33% 0 0% 10 33%

8 novembre 35 23 12 34% 0 0% 12 34%

| , r . T gmiii 163 134 34 2 1 % 6 4% 40 2 5 % |

9 desembre 20 17 3 15% 0 0% 3 15%

10 desembre 22 19 4 18% 0 0% 4 18%

11 desembre 37 35 2 5% 0 0% 2 5%

12 gener 37 33 5 14% 1 3% 6 16%

13 gener 24 19 5 2 1 % 0 0% 5 2 1 %

14 gener 50 49 3 6% 3 6% 6 12%

| ¡ 2 n . T 190 22 12% 4 2% 26 1 4 % j

15 febrer 115 104 17 15% 5 4% 22 19%

16 febrer 26 26 0 0% 0 0% 0 0%

17 febrer 40 39 2 5% 1 3% 3 8%

1S febrer 48 44 9 19% 5 10% 14 29%

19 marg 72 59 15 2 1 % 3 4% 18 25%

2 t marg 76 66 10 13% 0 0% 10 13%

21 marg 80 • 2 4 5% 6 8% 10 13%

22 marg 52 56 0 0% 4 8% 4 8%

^ 3 r . T 509"^ • 4 7 6 57 1 1 % 24 5% 81 1 6 % |

TOTAL 862 781 113 13% 34 4% 147 17%

Annexos 289

JULIA

n'par.teóric n^par-real hipoA hipo% hiperA hlper% totalA total%

1 octubre 5 7 0 0% 2 40% 2 40%

2 octubre 9 8 1 1 1 % O 0% 1 1 1 %

3 octubre 11 12 0 0% 1 9% 1 9%

4 octubre 9 10 O 0% 1 1 1 % 1 1 1 %

5 novembre 24 25 1 4% 2 8% 3 13%

62 2 3% 6 10% 8 14% j I r . T 58

6 desembre 43 41 4 9% 2 5% 6 14%

7 desembre 35 34 2 6% 1 3% 3 9%

8 desembre 55 57 5 9% 7 13% 12 22%

9 gener 54 54 1 2% 1 2% 2 4%

10 gener 15 16 0 0% 1 7% 1 7%

11 gener 39 37 3 8% 1 3% 4 10%

12 gener 50 45 5 10% O 0% 5 10%

13 gener 34 34 O 0% O 0% O 0%

2n .T 325 318 20 6% 13 4% 33 10% i

14 febrer 24 24 O 0% O 0% O 0%

15 febrer 75 73 2 3% O 0% 2 3%

16 febrer 33 32 1 3% O 0% 1 3%

17 febrer 41 40 1 2% O 0% 1 2%

18 marg 36 32 4 1 1 % O 0% 4 1 1 %

19 marg 29 26 3 10% O 0% 3 10%

20 marg 30 29 4 13% 3 10% 7 23%

21 marg 23 23 O 0% O 0% O 0%

22 marg 21 20 1 5% O 0% 1 5%

23 marg 12 12 O 0% O 0% O 0%

Sr.T^'jmf"" 324 311 16 5% 3 1 % 19 6% | TOTAL 707 691 38 5% 22 3% 60 8%

290 Annexos

PAULA

n^parteóríc n'par.real hipoA hipoVo hiperA hiper% totalA total"/

1 octubre 6 2 4 67% 0 0% 4 67%

2 cx;tubre 10 8 2 20% 0 0% 2 20%

3 octubre 8 8 0 0% 0 0% 0 0%

4 octubre 8 8 0 0% 0 0% 0 0%

5 novembre 19 19 0 0% 0 0% 0 0%

6 novembre 36 36 0 0% 0 0% 0 0%

i , . T 87 81 6 7% 0 0% 6 7%

7 desembre 23 20 3 13% 0 0% 3 13%

8 gener 22 22 0 0% 0 0% 0 0%

9 gener 26 26 0 0% 0 0% 0 0%

16 gener 19 17 2 1 1 % 0 0% 2 1 1 %

11 gener 43 43 0 0% 0 0% 0 0%

133 |,|, 5 4% 0 0% 5 4%

12 febrer 41 40 1 2% 0 0% 1 2%

13 febrer 56 51 5 9% 0 0% 5 9%

14 febrer 43 42 1 2% 0 0% 1 2%

15 mar9 80 77 3 4% 0 0% 3 4%

16 mar? 69 67 2 3% 0 0% 2 3%

17 mar? 61 59 2 3% 0 0% 2 3%

350 336 14 4% 0 0% 14 4%

TOTAL 570 545 25 4% 0 0% 25 4%

Annexos 291

RUBÉN

nOpar.teóiic n^par.real hipoA hipo% hiperA hip6r% totaiA total%

1 octubre 11 7 4 36% 0 0% 4 36%

2 octubre 21 15 6 29% 0 0% 6 29%

3 octubre 11 11 0 0% 0 0% 0 0%

4 octubre 8 7 1 13% 0 0% 1 13%

5 novembre 16 16 0 0% 0 0% 0 0%

6 novembre 13 11 2 15% 0 0% 2 15%

7 novembre 17 14 3 18% 0 0% 3 18%

t 1 r . T 8 1 . 0 0% 16 16%

8 desembre 15 14 1 7% 0 0% 1 7%

9 desembre 18 16 2 1 1 % 0 0% 2 1 1 % 10 gener 18 17 1 6% 0 0% 1 6%

11 gener 23 23 1 4% 1 4% 2 9%

12 gener 19 18 1 5% 0 0% 1 5%

13 gener 34 33 2 6% 1 3% 3 9% ^ 2 n . T 127 121 8 6% 2 2 % 10 8%

14 febrer 31 30 1 3% 0 0% 1 3%

15 febrer 37 35 2 5% 0 0% 2 5%

16 febrer 31 29 2 6% 0 0% 2 6% 17 febrer 46 44 2 4% 0 0% 2 4%

18 marg 37 35 3 8% 1 3% 4 1 1 % 19 marg 84 75 12 14% 3 4% 15 18%

20 marg 39 36 3 8% 0 0% 3 8% 21 marg 80 78 2 3% 1 1 % 3 4%

3 r . T fllH 385 362 27 7% 5 1 % 32 8% TOTAL 609 564 51 8% 7 1 % 58 10%

292 Annexos

QUIQUE

1 octubre 13

2 octubre 6

3 octubre 10

4 octubre 7

5 novembre 9

6 novembre 11

7 novembre 6

nopar.teórlc nOpar.real hipoA hipo% hiperA hiper% totalA total%

6

5

10

6

9

11

6

8 desembre 10 8

9 desembre 8 8

10 gener 5 3

11 gener 15 14

12 gener 11 11

2n. T 49 44 4-.

13 febrer 33 33

14 febrer 31 31

15 febrer 31 29

1» marg 26 26

17 marg 38 38

18 marg 43 41

19 marg 40 36

^ 3 r . T 242 234

TOTAL 353 331

7 54% 0 0% 7 54%

1 17% 0 0% 1 17%

0 0% 0 0% 0 0%

1 14% 0 0% 1 14%

1 1 1 % 1 1 1 % 2 22%

0 0% 0 0% 0 0%

0 0% 0 0% 0 0%

10 16% 1 2% 11 18%

2 20% 0 0% 2 20%

0 0% 0 0% 0 0%

2 40% 0 0% 2 40%

1 7% 0 0% 1 7%

0 0% 0 0% 0 0%

5 10% 0 0% 5 10%

0 0% 0 0% 0 0%

0 0% 0 0% 0 0%

2 6% 0 0% 2 6%

0 0% 0 0% 0 0%

0 0% 0 0% 0 0%

2 5% 0 0% 2 5%

4 10% 0 0% 4 10%

8 3% 0 0% 8 3%

23 7% 1 0% 24 7%

Annexos 293

JAUME

n°par.teóríc n^parreal hipoA hipo% hiperA hiper% totaiA totai%

1 octubre 9 8 1 1 1 % 0 0% 1 1 1 %

2 octubre 6 6 1 17% 1 17% 2 33%

3 octubre 9 9 0 0% 0 0% 0 0%

4 octubre 9 8 1 1 1 % 0 0% 1 1 1 %

5 novembre 14 14 0 0% 0 0% 0 0%

6 novembre 20 19 1 5% 0 0% 1 5%

7 novembre 11 11 0 0% 0 0% 0 0%

¿ I r . T

8

78 75 A 5% 1 . „ J % ..s ¿ I r . T

8 desembre 11 13 0 0% 2 18% 2 18% 9 desembre 19 17 3 16% 1 5% 4 2 1 %

10 gener 35 31 5 14% 1 3% 6 17%

11 gener 34 33 1 3% 0 0% 1 3%

99 94 9 9% 4 4% 13 13VJ 12 febrer 56 49 7 13% 0 0% 7 13%

13 febrer 80 75 6 8% 1 1 % 7 9%

14 febrer 47 46 1 2% 0 0% 1 2 %

15 febrer 45 42 3 7% 0 0% 3 7%

16 marg 92 88 8 9% 4 4% 12 13%

17 marg 65 60 5 8% 0 0% 5 8%

18 marg 55 54 4 7% 3 5% 7 13%

m 440 414 34 8% 8 2% 42 10%^ TOTAL 617 583 47 8% 13 2% 60 10%

294 Annexos

CLAUDIA

n°par.teór. n'par.real hipoA hipo% hiperA hiper% totalA total%

1 octubre 7 6

2 octubre 11 11

3 novembre 21 21

4 novembre 11 11

rT á M Ü 50 49

1 14% 0 0% 1 14%

0 0% 0 0% 0 0%

0 0% 0 0% 0 0%

0 0% 0 0% 0 0%

5 desembre 28 26

6 desembre 21 21

7 gener 18 18

8 gener 24 23

9 gener 31 31

10 gener 32 31

^ 2 n . T 154 150

11 febrer 41 40

12 febrer 62 54

13 febrer 36 34

14 febrer 59 57

15 marg 61 60

16 marg 42 41

17 marg 64 62

3r.T 365 348

TOTAL 569 537

3 1 1 % 1 4% 4 14%

0 0% 0 0% 0 0%

0 0% 0 0% 0 0%

1 4% 0 0% 1 4%

0 0% 0 0% 0 0%

1 3% 0 0% 1 3%

5 3% Í-.

1 1 % 6 4%

1 2% 0 0% 1 2%

9 15% 1 2% 10 16%

2 6% 0 0% 2 6%

3 5% 1 2% 4 7%

1 2% 0 0% 1 2%

1 2% 0 0% 1 2%

3 5% 1 2% 4 6%

20 5% 3 1 % 23 6%

26 5% 4 1 % 30 5%

Annexos

4. Dades de les estructures analitzades

4.1. Les estructures amb article

CLARA Formes article Segmentades Hiposegmentades Total

ocurréncies Percentatge errors

EL al sol (1) el pume (1) al nen (5) al cinema (7} Al disapta(7) al re! Ilao (7) al dia (8) al pi (9) al cam (12) al país (13) El dissapte (14) el Faran (15) el pera (16) pare el os (17) el nen (17) el cargol (17) el cunil let (17) al teu (17) al cargol (17) al conil let (17) al seu germa (18) Al Dani (19) a U o e l (19) al POL (19) al Pol (19) al fantasma (19) el meu l lal lu (iaio}{20)

LA La lluna (1) La caputxeta (3) A la nit (4) A la Horta (5) a la nit (8) la granja (10) la compi (10) la lal la (12) Laia a la masía (12) La peilicula (14) la película (14) la seba amiga (15) la Julia (15) la Julia (16) La Julia (16) La mera (16) mare La tenda (16) La habitació (16) a la tarda (17) la nena (17)

296 Annexos

la porta (17) a la cadira (17) la p...pmyata (17) la nit (18) a l a n i t (18) la Mireia (18) a la sala (18) la Julia (19) a la nit (19) la Julia (19) a la abitacto La nit (20) a la meba abitacio (20) la Mire (20) ta tanit (20) la sarai (20) la sarai (20) la sarai (20)

L* L'eniversari (17) dé los (17) l'Anna (20) l'Anna (20)

La l t re ( l l ) los (17) lalbum (17)

ELS

LES

Els fantasmas (8) els reis (10) els vesunets (10) Els papanoels (11) Els pexus (16) els pexus (16) els pexus (16) ais ragals (17) ais suldadets (18) de les lletres (13) les lletres (13) Las casas (15) las llums (17) las 12 (18) las guginas (18) las ninas (18) a las uginas (18) las sabatinas (18) Las golfas (19) las 12 (19) las golfas (19) las golfas (19) a las golfas (19)

Total 92 95 3%

EMMA Segmentades Hiposegmentades Total ocurréncies

Pereentatge errors

Formes article EL al sac 85)

al pessebre (7) al negra (7) al ros (7)

Annexos 297

al blanc (7) El sastre (11) El sastre (11) al gegan (11) al sastra (11) al usell (11) l'oceü al juli (12) al para (12) al Xavie (16) al Carlus (16) al Jordi (16) Al nen (18) al para (19) El mon (20) al seu jarma (20) al seu jarma (20) al monstra (22) Al sanyo (23) al sanyo (23) al sanyo (23) al sanyo (23) Al joc (25) al Marc (25)

LA

L'

La Raina(2) la primera vegada(3) la Anna (4) la ascursio (5) a la nit (6) la munsarrat (6) la munsarrat (6) a la nit (7) la avia (7) la campana (7) la compidisco (8) la ma (11) la Munserat (12) la judit (12) la marta (12) la laia (12) la mará (12) la meva mará (16) la Nuria (16) la serp (19) la sanyora (23) La senyora (23) ta Carma (25) la veu (25) la majuria (25) L'Andreu (12) L'arnau (12) L'usell (24) l'Eulalia (25)

laltra(IO)

ELS Ais pallasus (1) ais reis (7) Els reis (8) ais pexus (15)

298 Annexos

ais noms (16) ais pallasus (17) Ais Uívras (19) ais filis (19) Ais llapis (20) els seus diners (20) els altra (24)

IFS las lletras (14) las lletras (18) Les Uetres (22)

Totals 70 1 71 1,4%

FERRAN Formes article Segmentades Hiposegmentades Total


EL El pallasso (1) el bosc (7) El Rei Lleo (8) El cesador (9)caqador El mon (11) El Dissabte (14) El mag (16) El mag (16) el nord(16)

ÍA a la muntanya (2) la casa (3) La carrera (6) La carrera (6) la nala (8) la blancaneus (9) a la blancaneus (9) La casa (10) La meva casa (10) la casa (10) La bruixa (12) La carrera (15) la carrera (15) la astrella (16) la pusio (16)pocfo

l' l 'estel(13) el vent (13)

ELS els reis (4) els nens (13) els ingrediens (16)

LES Les titelles (9) les pedrés (16)

Totals 31 0 31 0%

Annexos 299

JOEL Segmentades Hiposegmentades Total ocurréncies

Percentatge errors

Formes article

EL al se upara (4) Elcastel (11) el túnel(11) el meujarma (12) el meu trineu (12) al tibidevu (13) El ratulinet (14) El ninot(15) al eos (15) el nen (15) el mnot(15) El teatra (16) el teatra (16) el teatra (16) Al pingui (17) al nen (17) per el vosc (18) el cargol (18) el nen (18) el cargol (18) El gat (19) el gat (19) El tren (20) el 2 / 1 / 4 / (21) el 13(21) el 4 (21 ) e l l (21) el 2 (21) el tres (21) el 8 (21) el O (21) el primer (22) el begul (22) el cartell (22)

eldia (8) alpapa (9) elnendals imal(18)

LA la carreras (3) a la pistada (3) la montag (8) la mestra (14) lafinesta (15) lefinest (15) la vida (18)

leñen (8) lenena(8) lanave re (15)

L' Lasca let (6) les cola (14)

ELS ais meus paras (12) els llocs(13) elscargols (19) Els numarus (21) els numarus (21) els grups (22) els grups (22)

LES Totals

Les cacas (22) 49 58 15'5%

300 Annexos

JULIA Formes article Segmentades Hiposegmentades Total


EL el seu os (7) al coxa (9) al Veterinari (9) al seu fill (9) al seu fill (9) el nen (10) al joc (11) al coxa (15) al meu pare (15) el carbo (16) El conillet (17) al 20-21 i 22 (18) al 22-23 (18) El Penis (20) al meu cusí (20) al creuat (22)

LA La pisina (1) la Julia (6) la seva m... (6) la astela (9) la cama (9) a la tarda (9) la astela (9) La mará (10) a la esque-na (10) la Mega Draif (11) La Hebra (14) La grúa (15) la caretera (15) la matricula (15) la grúa (15) a la grúa (15) la casa (17) la casa (17) la meva jarmana (18) la flora (22) la inca (22)

L' l'escola (7) L'Anna (13) l'Anna (13)

ELS ais cavallets (2) Els animáis (6) Els negrets (10) el reis (11) ais patins (12) Els Ferus (19) els dies (19) els animáis (22)

LES las Mebas aranyas (3) las baixadas (12) alas 12 (15) Las savatas (16)

Annexos 301

las botas (16) Les colonies (18) les dens (19) Les lletres (21) Les colonies (22)

Totals 57 0 57 0%

PAUU Segmentades Hiposegmentades Total ocurréncies

Pereentatge errors

Formes article EL al gegant (5)

al pesevera (7) al meu ja...(7) El cap de setmana (9) al pati (11) al pati (11) al pasadis (11) El mosstra (12) el monstra (12) el jop (15) al jop (15) el jop (15) al bosc (16) el prinsa (16) El baret (17) el tera (17) anal pasevera (7)

LA

L' ELS

de la bru...a (3) a la muntanya (4) la Claudia (4) la pepeta (6) a la sala (6) la cavalcada (8) la Claudia (9) la casa (9) La meva escola (11) la clase (11) la clase (11) la pista (11) la clase (11) la jen (12) la teba amiga (13) la mora (13) la seba casa (15) la casa (15) la casa (15) la prinsesa (16) a la porta (16) la prinsesa (16) la prinsesa (16) la prinsesa (16)

els reis (8)

302 Annexos

El dia (8) ais ragals (8) ais meus paras (9) ais racons (11) ais tres purcets (15) ais tres purcets (15) els dias (17) els dias (17)

LES las casas (2) a las camas (13)

ilas casas (2)

Totals 52 1 53 1'8%

QUIQUE Segmentades Hiposegmentades Total ocurréncies

Percentatge errors

Formes article EL El dia (2)

El cap de setmana (11) El meu barret (15) Elvastit(16) al monstra (17) al papa (20) al nen (20)

Amalmeu papa(1)

LA a la plasa (3) la neu (8) La Meva escola a la gen (14) a la sintura (16)

lagegant(5)

V ELS Els Ueons (18)

Alllaons (18) LES Totals 14 3 17 17'5%

RUBÉN Segmentades Incorrectes Total ocurréncies

Percentatge errors

Formes article EL al vidra (3)

al gegant(5) al gegant(5) al meu avi (9) al tío (9) al tio (9) a El cap de setmana (11) al Quique (13) El meu barret (16) al meu disfras (17) al meu eos (17) el madrit (18)

iaelmeu papa (2) aelmeu mama (2) almeu cusí (6)

Annexos 303

al vetis (18) anal dit (20) al jugado (21) al seu para (21) al Rubín (21) al seu ajudan (21) al Rub'n (21) la meva germana (2) a la mera mama (3) la meba...(6) La por(10) La meba mama (11) La salita (11) La meba jarmna (11) la festa (12) la Julia (12) la Sara (12) La meva escola (13) la gerra (14)guerra la vol de drac (14) la mitat (17) la cara (17) La coba (19) la pilota (20) ala (..(20) la ma (20) al gorra (21) la gorra (21)

Dalacoba (19) Alallune (19)

L' d e l Alex (4) Parlaira (7) ELS Ais meus amics (7)

ais meus a mies (13 ) as reis (17) alsparrtits (18) ais Suparr garres (19) ais fantasmas (19) ais Suparr garrs (19)

LES Les 8 noies (19) Totals 49 55 11%

JAUME Segmentades Hiposegmentades Total ocurréncies

Percentatge errors

Formes article EL al l leo(1)

al vumve (2) al foc (2) El Ileó (3) El, jagan (5)

304 Annexos

el , jaga (5) al cagatió (8) al «ó (9) el cuet (11) El monstra (12) el diaman (12) El meu barret (14) El barret (14) el furrat (14) el barret (14) El Ilac (16) el mutort (16) el goc (16) el vlau (16) el vert (16) el varmell (16) el murat (16) el taronyja (16) el maro (16) el coló goc (16) el popla (17) el caballo (17) El barret (18) el camp (18) el guanyado (18) el campio (18)

LA la lleona (3) a la tarda (9) la meba cavanya (10) la meba cavanya (10) La meva escola (11) la mixa lluna (11) la jen (12) La coba (13) la coba (13) la mitat (14) la mare (15) la lanxa (16) la qursa (16) La coba (17) La coba (17) la una (17) la nit (17) la jen (17) la jen (17) la gora (18)

L' Lany (10) alan trade (13) Laquip (18) la quip (18) la quip(18) la quip (18)

ELS Els estéis (10) els dos dias (14)

Annexos 305

els colos (16) els fantasmas (17)

LES las as estrells (7) les nits (17) les cozes (18)

Totals 58 6 64 9'3%

CUUDIA Segmentades Hiposegmentades Total ocurréncies

Pereentatge errors

Formes article EL al seumanja (5)

al tio (6) el sol (7) al meu para (9) al coxa (9) al coxa (9) al sol (12) Ál meu barret (13) al monstra (15) el monstra (16) al monstra (16) al seu para (17) al seu pare (17) el barret (17) el pare (17)

LA la meva jarmana (1) La meva jarmana (2) la tía dolo (4) la classe (6) la Eva (6) a la lluna (7) la Paula (8) La meva escola (10) a lagal lenita( IO) la gallina (11) la gallina (10) laMastresa (11) la familia (12) la tela (14) la tela (14) la esponja (14) la jen (15) la prinsesa (15) la gen (16) la seva espasa (16) ala.tenda(17)

alatera (12)

L' l'Eva (8) alescondite (12) laspai (12)

ELS ais reis (6) ais planetas (12) ais nens (13)

LES las llenas {5)hienes las astrellas (7) las pistas (10)

306 Anaexos

las astrellas (12) Totals 44 3 47 63%

4.2. Les estructures amb la preposició A

NOM: Claudia

[ESTRUCTURES NO SEGMENTADES ESTRUCTURES SEGMENTADES Grup 2 Grup 3

1 2 Quan anavem a Cadaques 3 4 5 6 Vaig anar a ia classe

Vaig veura al tío (*) 7 M'agradaria anar a la lluna 8 9 10 Jugem a jocs, a la gallineta sega i

(...) olovo 11 U va di a la mastresa

Hi aniria a vusca 12 Jugem alescondite

Cmec{...) alatera 1 amart

Cunec(..,) atot laspai intario Conexo atots

Jugem al Ilop Cunee al sol i ais planetas (...) a naptu, a pluto i a venus (...) ais cometas

13 1 atots ais nens li a surtit molt be

f a mi

14 1 (purtaba) una esponja osota de la tela tronja

Al eos purtaba una tela tronja 1 ais peus purtava vamvas A la esponja lem fet un furat

15 Un monstra que anpaitave a tota la jent

16 Un monstra que anpaitave a tota la gent

17 (un barret)que vanian a la tenda

ANÁLISI:

1. Relació del N° d'ocurréncies i de les formes segmentades i no segmentades, expressades en xifres absolutes i en percentatges:

N° Oc S NS 30 23 76'6% 1 7 23'3%

2. Els contextos d'apandó de la preposició A:

Annexos 307

CONTEXTOS S NS 1.[A+N] A Cadaqués, a jocs, a lovo, a Naptu, a

Pluto, a Venus.

Amart

6 1

2. [A+lnf] A vusca 1 0 3. [A+altres] A mi, a tota, a tota

Atot, atots, atots, asota de

3 4

4 . [A+Article+N] A la classe, al tio, a la lluna, a la gallineta, a la mastresa, al Ilop, al sol, ais planetas, ais cometas, al eos, ais peus, a la esponja, a la tenda

Alescondite, alatera

13 0

2

TOTAL 23 7

NOM: Jaume

ESTRUCTURES NO SEGMENTADES ESTRUCTURES SEGMENTADES G2 G3

1 2 3 4 5 6 Vivia una ananet a una caze 7 8 Dema al mati 9 Avui a la tarda 10 Asta adl dun abra 1 bas qua da cop a lany 11 M'agrada esta el pati 12 13 Alan trada i avia

Ala coba i vivian 14 15 16 Quren a dos-sens 17 Acap de 3 dias 18

ANÁLISI 1. Relació del N° d'ocurréncies i de les formes segmentades i no segmentades,

expressades en xifres aboslutes i en percentatges:

H° Oc S NS 10 6 60% 4 40%

2. Els contextos d'aparició de la preposició A

CONTEXTOS S NS 1.[A+N] 0 0 2. [A+lnf] 0 0

308 Annexos

3. [A+altres] A una caze, a dos-sens

Adl dun abra, acap de tres dies,

2 2

4. [A+Artícle+N]: Al mati, a la tarda, a lany, el (al) pati

ala coba, alan trada

4 2

rom 6 4

NOM: Paula

ESTRUCTURES NO SEGMENTADES ESTRUCTURESSEGMENTADES G2 G3

1 2 3 4 Vaig anar a la muntanya am la Claudia 5 6 Va ana a la sala 7 Astic pusant(,..}al meu ja . . .

Mal bindran a beura 8 Vaig anar a veura la cavalcada

Cuan vaig arivar a casa 9 Vaig jugar (...) a barbis a casa 10 11 A mi m'agradan tots ais racons(...)

Quan fem dansa(...) al pati {...)al pati dais patits al pasadis

12 Naban a fer una volta 13 14 Al eos purtaba un mallot

A les camas purtaba uns pantalons(...)fins ais peus i al coll(...)

15 (el Uop) aun li ba dasmunta

Meing a un al que (...)

16 Ba truca a la porta 17



N-'Oc S NS 20 19 95% 1 5%

2. Els contextos d'aparició de la preposició A:

CONTEXTOS S NS l .tA+Nl A casa, a barbis, a casa. 3 0 2 . [A+lnf] A beura, a veura, a fer 3 0

/Annexos 309

3. [A+altres] A mi, a un, fins ais peus,

Aun li ba dasmunta

3 1

4 . [A+Article+N] A la muntanya, a la sala, al meu... , al pati, al pati, al pasadis, al eos, a les cames, al coll, a la porta

10 0

TOTAL 19 1

NOM: Quique


1 vaig anar acalaf 2 3 Vaig anar a calaf

Vaig juga a la plasa 4 Vaig anar al bosc a cullibulets 5 6 (...)al vaig nsenya a classe 7 A casa tinc(...) 8 9 10

11 Vaig anar a una excursio 12 13 14 (...)i van asusta a la gen 15 16 (...)una sinta al cap i al eos purtava

una sinta a la sintura 17 1 se van ana o casa

18 Ais llaons van al vosc 1 as van truva a un os 1 san van anar cap a casa

19 1 va ana al cam


expressades en xifres aboslutes i en percentatses:

N° Oc S NS 17 16 94% 1 6%


CONTEXTOS S NS 1.[A+N] A calaf, a clase, a casa, a casa,

acalaf

4 1

2. [A+lnf] A cullibulets 1 0

310 Annexos

3. [A+altres] A una excursio, a un os, cap a casa 3 0 4. [A+Article+N] A la plasa, al bosc, a la gen, al cap,

al eos, a la sintura, al vosc, al cam S 0

TOTAL 16 1

NOM: Rubén


1 Jo vaig anar asine Jo vaig anar a jugaamalmeu 2 3 A la meva mama li van tranca el vidre

del coxa 4 Vaig anar al aniversari (...) 5 6 7 8 Vaig anar al aniversari (...) 9 10 11 12 Vaig anar a veura la festa deis animáis

(...) amvaig truba a la Julia 13 M'agrada surti al pati

(...)mupasu mol ve jugan a espiar al Quique

14 15 16 17 18 19 Sambanna

aíallune (..) iabia 8 noias atraparapads a dins dalacoba

20 Li vaig di ala (...) 21 i ala (¿??) 1 astaba a fransa

Ban juga a veibol

ANÁLISI 1. Relació del N° d'ocurréncies i de les formes segmentades i no segmentades, expressades en xifres aboslutes i en percentatges:

H" Oc S NS 16 12 75% 4 25%

2. Els contextos d'aparíció de la preposició A:

CONTEXTOS S NS

1.IA+N] A fransa, a veibol,

Asine,

2 1

2 . [A+lnf] A jugaamalmeu, a veura, a espiar 3 0

Annexos 311

3. [A+altres] A dins dalacoba 1 0 4. [A+Article+N]: A la meva mama, al aniversari, al

aniversarí, a la Julia, al pati, al Quique,

Ala(.. .) , ala(...),alallune

6 3

TOTAL 12 4

NOMiClara


1 2 3 4 A la nit durmim (...) 5 (...)sen va a la Horta 6 7 An(irem) al cineme

A vure 8 Surten a la nit 9 10 11 Un papanoel juge a salta a corda i

laltre a tuvol 12 An ton i la lalla van a la masia 13 Les Uetres surtan a juga 14 15 16 Ba ana alliceu Enena a cumpra pexus?

Sen ban ane a casa A on es A la abitacio Ana la a busca

17 A la tarda Anem a guga Os seu a la cadira Anem a guga si!

18 1 a la nit cuan sen ba ana a durmi Las guginas ban cumeansa a mouras As ban pusa a bailar al bultant (...) (...)una sabatina i ba caura a las uginas i as ban pusa al seu lloc ban baixa a la sala desta a b...

19 Sen ban adurmi Ban cumbida(...) a durmi A la nit Ban antra a la abitacio Turnem a las golfas

20 A la primera nit Cuan tots durmiam a la meba abitacio Es ba fica o riura

312 Annexos

ANÁLISI

í. Retado del N° d'ocurréndes i de les formes segmentades i no segmentades, expressades en xifres aboslutes i en percentatges:

2. Els contextos d'aparició de ta preposició A:

N°Oc S NS 38 36 95% 2 |5%

CONTEXTOS S NS 1.[A+N] A corda, a tuvol (¿)a casa 3 0 2. lA+lnf] A veure, a salta, a juga, a cumpra, a

busca, a guga, a guga, a durmi, a mouras, a bailar, a durmi, a riura.

adurmi

12 1

3. [A+altres] A on es, 1 0 4. [A+Article+N]: A la nit, a la Horta, al cineme, a la

nit, a la masia, a la abitacio, a la tarda, a la cadira, a la nit, al bultan, a las uginas, al seu lloc, a la sala, a la nit, a la abitacio, a las golfas, a la primera nit, a la meba abitacio.

Ana alliceu

18 1

TOTAL 36 2

NOM: Emma


1 2 3 Vag ana al tibidava 4 Vag na al soo 5 Al sac al tera 6 Ahir a la nit 7 8 9 10 Vulian juga a tres cozas

Un vulia juga a futvol vulia juga a bascet vulia juga a tenis jugarian a cada cosa

11 Va pusa la ma al saro 12 Vaig ana asquia 13 Vaig ana a patina

Tot ai cuntrari 14 15

Annexos 313

16 17 Va na al care

No uva turna a pragunta 18 Vulia apondrá a llaji 19 Astavan awun lloc Astava al tividavo 20 21 22 23 24 25



H° Oc S NS 18 16 89% 2 m


CONTEXTOS S NS 1.[A+N] a futvol, a bascet, a tenis, 3 0 2. [A+lnf] A patina, a pragunta, a llaji, 3 1

Vaig ana asquia 3, [A+altres] a cada cosa, a tres cozas 2 1

amun lloc 4. [A+Article+N] Al tibidava, al soo, al tera, a 8 0

la nit, al saro, al cuntrari, al care, al tividavo

TOTAL 16 2

NOM: Ferran


1 2 Ba a na o la muntanya 3 4 5 Al poblé ia una escola

Al pati no ia nens i nenas 6 Esta apun de

qumensa 7 8 Va a un semanteri 9 Li diu a la blancaneus 10 11 12 Anava al cel

314 Annexos

(...) a netagerlu 13 14 15 16

ANÁLISI /. Relació del N° d'ocurréncies i de les formes segmentades i no segmentades,


N° Oc S NS 8 7 88% 1 12%

2. El context d'aparició de la preposició A:

CONTEXTOS S NS 1.[A+N] 0 0

2. [A+lnf] A netagerlu 1 0 3. [A+altres] A un semanteri

Apun de qumensa 1 1

4. [A+Article+N] A la muntanya, al poblé, al pati, a la blancaneus, al cel

5 0

TOTAL 7 1

NOM: Joel


1 (...)Anat al bosc 2 Tic un amsterr

acas 3 Sa n ba a la pistada careras 4 Par dut aunaille 5 Alas ravles

(Rambles) 6 7 Ve (vem) ana al bosc 8 9 Un nen...pardut al cañada 10 11 Vaig ana a suisa

Vaig ana a /u(¿??) 12 Vaig ana ala neu A Franga (títol)

13 Anami magrada 14 Va ana a les cola 15 Puja ela tva

escena 16 Vaig ana el teatra

Annexos 315

17 El va purta a casa Pro a casa

18 19 Van massa apoc 20 Quan van ana

asuisa Vulia ana a franca Enem a suisa Enem a ixina

21 22

ANÁLISI /. Relació del N° d'ocurréncies i de les formes segmentades i no segmentades,


N'Oc S NS 22 14 64% 8 36%

2. El context d'aparició de la preposició A:

CONTEXTOS S NS 1.[A+N] A suisa, a lu(i), a Franca, a esa,

a casa, a franca, a suisa, a ixina

Acas(a?), asuisa

8 2

2. [A+lnf] 0 0 3. [A+altres] Aunaille, anami, apoc 0 3 4. [A+Article+N] Al bosc, a la pistada, al bosc, al

cañada, a les cola, el (al) teatre,

Alas ravles(Rambles), ala neu, ela (a la) tva escena

6 3

TOTAL 14 8

NOM: Julia


1 2 3 4 Per juga a futvol 5 Vag a casa 6 Li deia a (o seva m... 7 8 Li vam tira ala

vasura Al seu custat

9 Ahir a la tarda 10 El porta a la esque na 11 Aure de cumvida a dos nens o

..a dos nenas

316 Annexos

12 Tig mal al dit 13 Vaig 0 casa l'Anna

...vaig a dormir

. . .m hi quedo a berena 14 15 Va anar a crida a una grúa

. . . i vam puja a la grúa

. . . i vaig ana a durmi a ías 12 amb pun

16 17 18 19 ...ferus a íes dens 20 La ñire a veura 21 1 havia 100 Uetres a una casa 22 Ami lo que amb va

agrada 23

ANÁLISI í. Relació del N° d'ocurréncies i de les formes segmentades i no segmentades,

expressades en xifres absolutes i en percentatges:

N°Oc S NS 22 20 91% 2 9%


CONTEXTOS S NS 1.[A+N] A futvol, a casa, a casa, 3 0 2. [A+lnf] A dormir, a berena, a crida, a

durmi, a veura 5 0

3. [A+altres] A dos nens, a dos nenas, a una grúa, a una casa

ami

4 1

4 . [A+Article+N]: A la seva m{. . . ) , al seu custat, a la tarda, a la esque na, al dit, a la grúa, a las 12 amb pun, a les dens

Ata vasura

8 1

TOTAL 20 2

4J. Les estructures amb la preposició DE

NOM: Clara

ESTRUCTURES NO SEGMENTADES ESTRUCTURESSEGMENTADES G2 G3

1

Annexos 317

2 3 4 5 6 7 8 9 10 La granja de ponis

...un alafan del circ de plaimovil 11 12 13 14 La película de "liberad a WILLI!" 15 16 Ba ana alliceu abans de que es cremes

. . .a la abitacio deis trestus 17 ...as dubri

ais ragals L'eniversari d í os

18 . . . .a la sala desta

Ais suldadets de plom del seu sarma . . . i las ninas de la mireia al bultan del abra de nadal

19 Una historia de por ...ban surti fantasmas de las golfas . . .a la abitacio deis nens son de debo an surtit de las golfas

20 La nit de colonies ...un fantasma de/ cemantiri



N°Oc S HO 23 21 2 8%

2. Els contextos d'aparíció de la preposició DE:

CONTEXTOS S HO 1.[DE+N] de ponis, de plaimovil, de plom, de nadal, de por, de

colonies 6 2. [DE+lnf] as dubri ais ragals, la sala desta 2 3. [DE+altres] de "liberad a WILLI!", abans de que es cremes, de debo 3 4 . [DE+Article+N]

del circ, de les Uetres, deis trestus, de l os, del seu garma, dé la Mireia, del abra, de las golfas, deis nens, de las golfas, del cemantiri

12

TOTAL 21 2

318 Annexos

NOM: Emma


1 2 3 4 5 Vag na dascursio 6 Vem fe un joc da nit

...va agafa una voca de vaca 7 8 Patins de Unya

...guans de patina una ulleras de neu

9 Aquets patins de Unía teñen ...sinc rodas de culo ver

10 11 12 ... Abans de ; vaig

ana asquia ...

13 ... Abans de í vaig ana

14 la via un mon de üetras 15 16 17 18 19 Una familia de Ilivras 20 21 22 Es vulia escapa de casa 23 Man fet fora de casa 24

ANÁLISI 1. Relació del N° d'ocurréncies i de les formes segmentades i no segmerítades,


H° Oc S NS 14 11 3 21,5%

2. Els contextos d'aparició de la preposició DE:

CONTEXTOS S HO 1.[DE+N] da nit, de vaca, de linya, de neu, de linia, de culo ver, de

lletras,

de Ilivras, de casa, de casa

dascursio

10 1

2 . [DE+lnf] de patina. 1

Annexos 319

3 . [DE+altres] abans de i, abans de i, 2 4 . [DE+Article+N]

TOTAL 11 3

NOM: Ferran


1 2 3 4 Unas guantas cozas de lego 5 6 La carrera de cotxes

esta apun de qumensa 7 8 ,..un semanteri de elafans 9 ...les titelles de la blancaneus 10 11 12 13 14 15 La carrera de cotxes

...un conté de ta carrera de cotxes 16 Les pedrés blanques de Caleüa

No sen recurdaba deis altres ingredients



N°Oc S NS 10 10 0 0

2. Eís contextos d'aparició de la preposíció DE:

CONTEXTOS S HO 1.[DE+N] de lego, de cotxes, de elafans, de

cotxes, de cotxes, de Calella, 2. [DE+lnf] 3 . [DE+altres] 4. [DE+Article+N] de la blancaneus, de la carrera,

deis altres ingredients

TOTAL 9

320 Annexos

NOM: Joel


1 2 3 Sa n ba a la

pistada careras 4 5 .. . le vaig cumpra i de nom livaig fica 6 ...lasca let duna

valena 7 8 ...montag...

deneu 9 ...del cañada 10 11 El castel...cíe gillem teill

...mes gran desuisa

. . . i el túnel mes gran del mon 12 ...vaig ana alaneu de Franca 13 14 Va enriure's d'un nen

...que no ho fes mes de an riura 15 El ninot de neu

...sevana de caza

...vafe una de neu

...vaantra dins da cas

. . . i el ninot da neu se ba 16 17 18 Elnendals e n imal 19 De vans [d'abans] El gat del magic 20 21 ...una colla de numarus 22 El cartell de cartalla

...pedrés belancas de cartalla

ANALISI 1. Relacfó del N° d'ocurréncies i de les formes segmentades i no segmentades,


N° OC S NS 22 17 5 22%


CONTEXTOS s HO 1.[DE+N] de nom, de gillem teill, de suisa, de Franq:a,

de neu, de caza, de neu, da cas, da neu, de numarus, de cartalla, de cartalla

la pistada careras, deneu, 12 2

Annexos 321

2. [DE+lnf] de an riura

camaradefefos

1 1

3. [DE+altres] d'un nen

duna valena, de vans

1

2 4. [DE+Article+N]

del cañada, del mon, del majic

Elnensdals e n imal

3 1

TOTAL 17 6

NOM: Julia


1 2 3 4 5 6 Els animáis de la Julia 7 8 9 La van a ve da opera 10 11 . . .al reis manpurtat (...) al joc dal REI

LEÓN pero aure de cumida

12 eudatani ...patins de Unia patins de Un...

13 Vaurem un vidio d'uns cavalls 14 15 Al mix de la caretera

La matricula de la grúa era RACC 16 ...unas botas de culo negre

curdons de culo negra 17 18 ...sananat de colonies 19 Mauran de pusa ferus

..i neuredepurfo 20 Al meu CUSÍ (...)lauran de upara del

penis . . . i lauran de a durmi

21 22 23 Taller del ñu



322 Annexos

N° Oc S NS 19 18 1 5%

2. Els contextos d'aparíció de ta preposició DE:

CONTEXTOS S HO 1.[DE+N] de linia, de lin{...), de Solsona, de culo

negre, de culo negra, de colonies. 6

2. [DE+lnf] da opera, aure de cumvida, mauran de pusa ferus, neure de purta,lauran de upara, de a durmi

eudatani

6

3. [DE+altres] d'uns cavalls 1 4 . [DE+Article+N] de la Julia, dal REÍ LEÓN, de la caretera,

de la grúa, del penis, del riu 6

TOTAL 19 1

NOM: Paula


1 2 3 ...tren de la bru..a 4 5 Gegant del pi 6 7 8 El dia dais reis 9 El cap de setmana 10 ...un valí del grup astrella 11 ...tots els racons de la clase,

...dal pati,

...dal pasadis.

. . .al pati dais patits

. . . la clase da tarse

..Áadaquar 12 13 Es dal meu amic os

Manracordu de tu 14 15 ...estaban farts de que el jop 16 . . .a la porta de la prinsesa 17 Ba escollir un [barret] de flors

Sastaba conbertin el tera de flors



Annexos 323

N° Oc S NS 20 20 0 0%

2. Eis contextos d'aparidó de la preposició DE:

CONTEXTOS S HO 1.[DE+N] de setmana, da tarse, da quar, de

tu, de:mora, de flors, de flors 2. [DE+lnf] 3. [DE+altres] de que el jop. 4. [DE+Article+N] de la bru...a, del pi, dais reís, del

grup, del grup, de la clase, dal pati, dal pasadis, dais patits, del popla, dal meu amic, de la prinsesa

TOTAL 20 0

NOM: Rubén


1 2 3 Li van trenca al vidra dal coxa 4 . . .al aniversari de l alex 5 6 7 8 . . .al aniversari dal meu cusí 9 10 11 A el cap de setmana

Ais moblas de la salita 12 La festa deis animáis 13 14 15 La vol de drac 16 Un barret de qurto pedra 17 Em vaig disfressar de: vatman

. . . la mitat de la cara tapada 18 Fe ais partits contra ais da sebillo 19 [atrapadesja dins

dalacoba van surtí dala coba

La coba deis fantasmas Paro da fantasmas no habían

20 21 Era un jugado de veibol í

. . .al jugada efe ve/boí

...va turna de frasia ala..i [a l'equip] del Rubén

324 Annexos



H° Oc S NS 20 17 2 10%


CONTEXTOS S HO 1.[DE+N] de setmana, de drac, de qurto pedra,

de: vatman, de veritat, da sebilla, da fantasmas, de veibol, de veibol, de frasia [Franca]

2. [DE+lnf] 3. [DE+altres] 4. [DE+Article+N] dal coxa, de l alex, dal meu cusi, de

la salita, deis animáis, de la cara, deis fantasmas, del Rubén

dalacoba, dala coba

TOTAL 20 2

NOM: Quique


1 2 El dia dfesta 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Em vaig disfressar de ninja

El vastit era da culo blanc 17 18 As va fe danit 19

ANÁLISI f. Relació del N° d'ocurréncies i de les formes segmentades i no segmentades,


Annexos 325

N°Oc S 1 NS 6 4 2 33%%


CONT EXTOS S HO 1.[DE+N] de setmana, da culo, de

ninja, da culo blanc

dfesta, danit 2. [DE+lnf] 3. [DE+altres] 4 . [DE+Article+N]

TOTAL 4 2

NOM: Jaume


1 Una casa da pailla 2 3 4 5 El, jagan, del, pi

...del pi 6 A una caze del vosc 7 8 Li duna rem de manyja 9 La limentu de fruita 10 Da tan tan mirú els estéis 11 12 La jen del popla 13 Munedes dor Dun bosc La coba deis indis 14 Un plat de pape 15 Em vaig disfressar de: cátala

Una varratina barmella i amunamica de negro Pantalons de color ve...

16 Fa milions danys 1 demplade

Un Ilac de Uergade Una carera de lanxas ...avions eran de di fa rens colos

17 La coba deis fantasmas La una de la nit ! acap de 3 dias

18 El camp de vexvol La gora del tirado



326 Annexos

N° Oc S NS 26 21 5 21%


CONTEXTOS S HO 1.[DE+N] da pailla, de fruita, de pape,

de: cátala, de negra, de color, de llargade, de lanxas, de di fa rens colos, de vexvol

dor, danys, demplade 2. [DE+lnf] de manyja 3 . [DE+altres] da tan tan, acap de tres dias

adl dun abra, dun bosc 4. [DE+Article+N] del, pi, del pi, del vosc, del popla,

deis indis, deis fantasmas, de la nit, del tirado

TOTAL 21 5

NOM: Claudia


1 2 3 4 5 6 Vaig anar a la classe de la Eva 7 8 9 10 11 Una gallina de or

La gallina de or De or

12 13 Em fet un barret de pape 14 Em vaig disfressar de pastanaga

Asota de la tela tronja Vamvas da tela tronja

15 As van uvlida dal monstra 16 17



Annexos 327

N° Oc S NS 11 11 0 0


CONTEXTOS S HO 1.[DE+N] de neu, de or, de or,de or, de pape, de pastanaga, da

tela tronja 2. [DE+Inf] 3. [DE+altres] 4. [DE+Article+N]

de la Eva, de'ls anjeis, de la tela tronja, dal monstra

TOTAL 11

Documents

Tesi doctoral LA SEGMENTACIÓ DEL TEXT ESCRIT EN INFANTS … · va mata al monstra i van viura falisus i conta contat ja sa acavat Jo en Joan - abui en Joan esta molt trist al seu