Tesis Dengue Correcciones Del Tutor Abril 20 Del 2016

8/18/2019 Tesis Dengue Correcciones Del Tutor Abril 20 Del 2016

1/67

CARACTERISTICAS CLINICAS Y EPIDEMIOLOGICAS DE PACIENTES CON

DIAGNOSTICO DE DENGUE CLASICO Y HEMORRAGICO EN LA CLINICAPALMIRA MESES ENERO, FEBRERO Y MARZO 2016

CAROL ANDREA CALDERON BARRIOS

NORLY JULIANA CALERO AGUIRRE

CARMEN LILIANA AGUIRRE CASTRO

MARIA MONICA PAZ PAZ

UNIVERSIDAD SANTIAGO DE CALI

PROGRAMA DE MEDICINA

SANTIAGO DE CALI

2016


2/67

CARACTERISTICAS CLINICAS Y EPIDEMIOLOGICAS DE PACIENTES CON

DIAGNOSTICO DE DENGUE CLASICO Y HEMORRAGICO EN LA CLINICA

PALMIRA MESES ENERO, FEBRERO Y MARZO 2016

CAROL ANDREA CALDERON BARRIOS

NORLY JULIANA CALERO AGUIRRE

CARMEN LILIANA AGUIRRE CASTROMARIA MONICA PAZ PAZ

Ante!"#e$t" %!% "t%! "! e& t't(&" )e M*)+$" Gene!%&

DIRECTORA- DE TRABAJO DE GRADO.

M/ RUTH VELEZ MUOZ

UNIVERSIDAD SANTIAGO DE CALI

PROGRAMA DE MEDICINA

SANTIAGO DE CALI

2016


3/67

TABLA DE CONTENIDO

PG

INTRODUCCIÓN.......................................................................................................81. JUSTIFICACION..............................................................................................10

2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA..............................................................13

2.1 PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN.............................................................20

3. OBJETIVOS......................................................................................................21

3.1 OBJETIVO GENERAL................................................................................21

3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS......................................................................21

4. MARCO REFERENCIAL..................................................................................224.1 CONTEXTUAL...............................................................................................22

4.2 MARCO TEORICO.....................................................................................23

4.2.1 De!"!#!$".............................................................................................23

4.2.2 T!%$& 'e 'e"()e..................................................................................24

4.2.3 E*+%+& #,!"!#+&.....................................................................................2-

4.2.4 T+*+/!e"*$..........................................................................................28

G)%$ A P+#!e"*e& )e %)e'e" &e /+"e+'$& +/),+*$!+/e"*e........................2

G)%$ C P+#!e"*e& )e e)!ee" *+*+/!e"*$ 'e e/e(e"#!+ #)!'+'$&

!"*e"&!5$& %$)e *!e"e" 'e"()e (+5e...................................................................32

4.2.- M$'$ 'e *+"&/!&!$"...........................................................................34

A##!$"e& #$,e#*!5+&.................................................................................................38

Me'!'+& 'e 5!(!,+"#!+ e"*$/$,6(!#+.................................................................3

Me'!'+& 'e 5!(!,+"#!+ %$ ,+$+*$!$......................................................................40

4.2.7 L+ E&*+*e(!+ M)"'!+, 'e ,+ OMS %++ ,+ %e5e"#!6" #$"*$, 'e,

'e"()e 20122020...........................................................................................414.2.9 V+#)"+& /e'!#+/e"*$&....................................................................42

4.3 MARCO ETICO : LEGAL..........................................................................43

4.3.1 M+#$ ;*!#$ !"*e"+#!$"+,........................................................................43

4.3.2 P!"#!%!$& B!$;*!#$& U"!5e&+,e&..........................................................4-


4/67

4.3.3 M+#$ ;*!#$ "+#!$"+,............................................................................47

4.4 MARCO CONCEPTUAL............................................................................-0

-. METODOLOGIA...............................................................................................-2

-.1 TIPO DE ESTUDIO....................................................................................-2-.2 POBLACIÓN OBJETO...............................................................................-2

-.3 SELECCIÓN DE LOS PARTICIPANTES...................................................-2

-.4 CONSIDERACIONES LISIS..........................................................................-3

-.7 VARIABLES................................................................................................-4

-.9 PLAN DE AN>LISIS......................................................................................-8

7. CRONOGRAMA...............................................................................................70

9. PRESUPUESTO...............................................................................................71

8. BIBLIOGRAFIA.................................................................................................72


5/67

RESUMEN

L+ %e&e"*e !"5e&*!(+#!6" 'e *!%$ 'e!%*!5$? *!e"e %$ $e*$ 'e*e/!"+ ,+&

#++#*e=&*!#+& #,="!#+& e%!'e/!$,6(!#+& 'e ,$& %+#!e"*e& #$" '!+("6&*!#$ 'eDe"()e #,@&!#$ e/$@(!#$ e" ,+ C,="!#+ P+,/!+ 'e, /)"!#!%!$ 'e P+,/!+V+,,e

e" ,$& /e&e& 'e /+$ +!, 'e, 2017? #$" ,+ !"*e"#!6" 'e !'e"*!!#+ ,+&

#++#*e=&*!#+& /@& "$*$!+& 'e ,+ e"e/e'+' e" e&*+ %$,+#!6". L+ !"$/+#!6"

&e e#$%!,++ /e'!+"*e ,+ $&e5+#!6" e(!&*$ 'e ,+& !#+& %e*e"e#!e"*e& + ,+&

%e&$"+& '!+("$&*!#+'+& #$" De"()e e" ,+ #,="!#+ P+,/!+ %++ &) %$&*e!$

+"@,!&!&.

-


6/67

ABSTRACT

T!& e&e+# 'e!%*!5e? !& *$ 'e*e/!"e *e #,!"!#+, +"' e%!'e/!$,$(!#+,#++#*e!&*!#& $ %+*!e"*& '!+("$&e' !* #,+&&!# +"' e/$+(!# 'e"()e !" *e

P+,/!+ C,!"!# /)"!#!%+,!* $ P+,/!+V+,,e !" *e /$"*& $ M+# +"' A%!, 2017?

!* *e !"*e"*!$" $ !'e"*! *e /$&* "$*!#e+,e e+*)e& $ *e '!&e+&e !" *!&

%$%),+*!$". I"$/+*!$" !,, e (+*ee' *$)( $&e5+*!$" +"' e#$'!"( $ *e

#+'& e,$"(!"( *$ %e$%,e '!+("$&e' !* De"()e !" P+,/!+ #,!"!# $ )*e

+"+,&!&.

7


7/67

INTRODUCCI3N

E, 'e"()e e& )"+ e"e/e'+' #+)&+'+ %$ )" 5!)& )e &e *+"&/!*e + *+5;& 'e

,+ %!#+')+ 'e )" /$&)!*$ %e*e"e#!e"*e +, (;"e$ Ae'e&? %!"#!%+,/e"*e e, Ae'e& +e(%*!? 5e#*$ 'e ,+ e"e/e'+'. E&*e /$&)!*$ *!e"e @!*$& '$/!#!,!+!$&?

%$ ,$ )e ,+ *+"&/!&!6" e& %eee"*e/e"*e '$/;&*!#+. E, 'e"()e e& #$"&!'e+'$

)" %$,e/+ )e + !'$ #e#!e"'$ %++ ,+ S+,)' P,!#+ /)"'!+,? 'e!'$ + 5+!$&

#$/%$"e"*e& e, #+/!$ #,!/@*!#$? e, +)/e"*$ 'e ,+ %$,+#!6" /)"'!+, e" @e+&

)+"+& + #)+, &e + '+'$ 'e /+"e+ 'e&$(+"!+'+? ,+ !"&)!#!e"*e %$5!&!6" 'e

+()+ %$*+,e )e $,!(+ + &) +,/+#e"+/!e"*$ e" e#!%!e"*e& #+&e$&

+!*)+,/e"*e 'e)!e*$&? ,+ !"#$e#*+ e#$,e##!6" 'e +&)+& ,+ (+"%$')##!6" 'e e#!%!e"*e& )e &!5e" #$/$ #!+'e$& 'e /$&)!*$& +, !()+, )e ,$&

"e)/@*!#$& 'e&e#+'$&. A e&*$ &e &)/+" e, +)/e"*$ 'e 5!+e& /!(+#!$"e& e"

,+ %$,+#!6"? +,,+& e" e, #$"*$, 'e ,$& 5e#*$e& ,+ +,*+ 'e )"+ 5+#)"+ e!#+

%++ %e5e"! ,+ e"e/e'+' 1

G+"'e& e*e"&!$"e& 'e C$,$/!+ &$" $"+& *$%!#+,e& #$" #$"'!#!$"e&

#,!/+*$,6(!#+& )e +&$#!+'+& + +#*$e& e&),*+"*e& 'e ,+ +#*!5!'+' )/+"+? #$/$

,+ "e#e&!'+' 'e +,/+#e"+ +()+ e" e#!%!e"*e& "$ #)!e*$&? %$e &e5!#!$ 'e

'!&%$&!#!6" 'e 'e&e#$& &6,!'$&? &!&*e/+& 'e +,#+"*+!,,+'$ 'e!#!e"*e&?

+#!"+/!e"*$ %$,+#!$"+, 5!5!e"'+& &!" +e+& =&!#+& %++ ,+ e"*+'+ 'e

/$&)!*$&? #e+" ,+& #$"'!#!$"e& "e#e&+!+& )e +5$e#e ,+ %e&e"#!+ 'e ,$&

/$&)!*$& 5e#*$e& Ae'e& Ae(%*!. De!'$ + ,+ %$,!e+#!6" 'e ,+ e"e/e'+'? &e

e)!ee $*+,e#e ,+ %e5e"#!6" #$"*$, /e'!+"*e ,+ !"e##!6" 'e e#)&$&

!"+"#!e$&? *+"*$ 'e, Se#*$ S+,)' #$/$ 'e ,$& &e#*$e& e,+#!$"+'$& #$" e,

'e&+$,,$ e#$"6/!#$ &$#!+, 'e, %+=&. Fe"+ e, +,+ 'e, 'e"()e '!&/!")! ,$&!/%+#*$& "e(+*!5$& e" ,+ %$,+#!6" e" +/+& %$')#*!5+& +,*+/e"*e &e"&!,e&

#$/$ ,+ *)=&*!#+.2

9


8/67

E, 'e"()e e& )" e5e"*$ 'e !"*e;& e" &+,)' %,!#+ %$ ,$ *+"*$ e& 'e "$*!!#+#!6"

$,!(+*$!+? e&*+ 'ee e+,!+&e &e(" ,$& ,!"e+/!e"*$& e !"&*)/e"*$& 'e, &!&*e/+

'e 5!(!,+"#!+ e" &+,)' %,!#+ "+#!$"+,? *e"!e"'$ e" #)e"*+ ,+& 'e!"!#!$"e& 'e

#+&$ 5!(e"*e& 'e!*+& e" e, %$*$#$,$ 'e 5!(!,+"#!+ "+#!$"+,.3

E, %e&e"*e +"*e%$e#*$ #$e&%$"'e + )" e&*)'!$ 'e!%*!5$ '$"'e &e

$&e5++" ,+& #++#*e=&*!#+& &$#!$'e/$(@!#+& #,="!#+& 'e ,$& #+&$& 'e

'e"()e #,@&!#$ e/$@(!#$ e" ,+ C,="!#+ P+,/!+. $e*$ 'e e&*)'!$. L+&

)"!'+'e& 'e +"@,!&!& &e@" ,+& !&*$!+& #,="!#+& 'e ,$& %+#!e"*e& $e*$ 'e,

%e&e"*e +"*e%$e#*$.

Se *e"'@" e" #)e"*+ ,$& %!"#!%!$& )"!5e&+,e& 'e ,+ !$;*!#+? *+,e& #$/$ e,

e&%e*$ + ,+& %e&$"+&? ,+ e"e!#e"#!+? ,+ )&*!#!+? +&= /!&/$ ,+ #$"!'e"#!+,!'+'

'e ,+ !"$/+#!6" )e &e )&++ #$/$ !"&)/$ 'e e&*e %$e#*$.

E& 'e e"e!#!$ e&*e e&*)'!$ %++ ,$(+ (e"e+ e&*+*e(!+& 'e e')#+#!6"?

#$/)"!#+#!6" e !"$/+#!6" %++ #e+ +##!$"e& %e&$"+,e&? +/!,!+e&

#$/)"!*+!+& e" %e5e"#!6" 'e, 'e"()e e" ,+ %$,+#!6". U"$ 'e ,$& %!/e$&

%+&$& e" ,$(+ ,+ %+*!#!%+#!6" 'e ,+ #$/)"!'+' e& #e#!$+&e 'e )e &)&

/!e/$& e&*;" !"$/+'$& 'e ,$& #$"#e%*$& @&!#$& &$e ,+ e"e/e'+' 'e,

'e"()e ,+& #++#*e=&*!#+& 'e, /$&)!*$ 5e#*$. A&= /!&/$ ,+& IPS 'ee"

e#$"$#e ,$& +,,+($& #,="!#$& %$%!$& 'e ,+ e"e/e'+' (++"*!+ ,+

+'ee"#!+ +, %$*$#$,$ '+'$ %$ e, !"&*!*)*$ "+#!$"+, 'e &+,)'? %++ e&*$ e& 'e

(+" !/%$*+"#!+ #$"*+ #$" e, +%$$ 'e ,+ &e#e*+!+ 'e &+,)' 'e%+*+/e"*+,

/)"!#!%+, !"'+"'$ +&!&*e"#!+ *;#"!#+ + ,+& IPS 'e, /)"!#!%!$ e" e, *e/+ 'e

'e"()e.

8


9/67

1 JUSTIFICACION

E, 'e"()e e& )"+ e"e/e'+' 5!+, e!, +()'+. Se e#$"$#e '!ee"*e&

/+"!e&*+#!$"e& 'e ,+ e"e/e'+' )e 5+ 'e&'e %$#e&$& +&!"*$/@*!#$& +&*+

#)+'$& &e5e$& e& +&= #$/$ &e 'e!"e" '!5e&+& $/+& #,="!#+& 'e"()e &!"

&!("$& 'e +,+/+? 'e"()e #$" &!("$& 'e +,+/+? e, 'e"()e (+5e '$"'e &e

e"#)e"*+" !"#,)!'$& e, &="'$/e 'e #$)e 'e"()e HSCD $*+& #$/%,!#+#!$"e&

'e, 'e"()e #$/$ /!$#+'!*!&? e"#e+,!*!&? e%+*!*!& ,+& #)+,e& &e +&$#!+" #$" /+$

/$*+,!'+'. E, 'e"()e e" C$,$/!+ #$"&*!*)e )" %$,e/+ %!$!*+!$ e" &+,)'%,!#+ 'e!'$ + ,+ !"*e"&+ *+"&/!&!6" #$" *e"'e"#!+ #e#!e"*e? e,

#$/%$*+/!e"*$ 'e #!#,$& e%!';/!#$& #+'+ '$& $ *e& +$&? e, +)/e"*$ e" ,+

e#)e"#!+ 'e $*e& 'e 'e"()e (+5e? ,+ #!#),+#!6" &!/),*@"e+ 'e '!ee"*e&

&e$*!%$&? ,+ e!"*$')##!6" 'e, &e$*!%$ *e&? ,+ !"e&*+#!6" %$ A. +e(%*! 'e /@&

'e 0K 'e, *e!*$!$ "+#!$"+, &!*)+'$ %$ 'e+$ 'e ,$& 2.200 /? ,+ !"*$')##!6" 'e

Ae'e& +,$%!#*)& ,+ )+"!+#!6" 'e ,+ %$,+#!6" %$ %$,e/+& 'e 5!$,e"#!+.4

E" ,$& ,*!/$& +$&? ,$& ="'!#e& 'e, /!&/$ +" 5e"!'$ +)/e"*+'$#$"&!'e+,e/e"*e +&*+ e, %)"*$ 'e #$"5e*!&e $ e" '=+ e" )" (+5e %$,e/+

'e &+,)' %,!#+. A e&*$ &e ,e &)/+ )e e&*+ e"e/e'+' "$ *!e"e 5+#)"+ )e

(e"e+,/e"*e &e %e&e"*+ e" %$,+#!$"e& +,e'++& + =$&? )e+'+&? #+$&?

#!&*e"+& +()+& e/%$+'+& )e &e #$"5!e*e" e" #!+'$e& e" &!*!$& !'e+,e&

%++ ,+ %$,!e+#!6" 'e /$&)!*$& )e &$" ,$& 5e#*$e& #+)&+"*e& 'e ,+

*+"&/!&!6" 'e, 5!)&.

E, 'e"()e e&*@ e,+#!$"+'$ #$" e5e"*$& e*e/$& #$/$ +)/e"*$ e" e, "/e$ 'e

%e#!%!*+#!$"e& $ +)/e"*$ 'e ,+ *e/%e+*)+. C$" e&*+ !"$/+#!6" &e %)e'e

%$e#*+ #6/$ e, #+/!$ #,!/@*!#$ !/%+#*+=+ ,+ %$,+#!6" e" e,+#!6" +, 'e"()e.


10/67

L+& &e&!$"e& %e/+"e"*e& 'e I"5e&*!(+#!6" 'e ,+ E)e,+ 'e S+,)' P,!#+ 'e ,+

U"!5e&!'+' 'e, V+,,e? )e +#e %+*e 'e, %$e#*$ 'e !"5e&*!(+#!6" C+/!$

C,!/@*!#$? V),"e+!,!'+' S+,)' e" e, V+,,e (e$(@!#$ 'e, =$ C+)#+? ,!'e+'$ %$

e, G)%$ 'e E%!'e/!$,$(=+ S+,)' P$,+#!$"+, GESP 'e ,+ U"!5e&!'+' 'e,V+,,e? 'e&+$,,+'$ e" +,!+"+ #$" $#$ ()%$& 'e !"5e&*!(+#!6" /@& 'e e&*+

!"&*!*)#!6" 'e ,+ U"!5e&!'+' 'e, C+)#+. E, %$e#*$ e& !"+"#!+'$ %$/$5!'$

%$ e, Ce"*$ I"*e"+#!$"+, 'e I"5e&*!(+#!$"e& %++ e, De&+$,,$ 'e C+"+'@.

Re+,!+ ,+ e5+,)+#!6" 'e ,+ 5),"e+!,!'+' +, #+/!$ ,+ 5+!+!,!'+' #,!/@*!#+ e"

,$& /)"!#!%!$& 'e, V+,,e (e$(@!#$ 'e, R=$ C+)#+? e" ,$& 'e%+*+/e"*$& 'e

R!&++,'+? V+,,e 'e, C+)#+ C+)#+. Se(" ,+ O(+"!+#!6" M)"'!+, 'e ,+ S+,)'?

e" ,+& ,*!/+& ';#+'+& + +)/e"*+'$ e"$/e/e"*e ,+ !"#!'e"#!+ 'e 'e"()e e" e,/)"'$ +,e'e'$ 'e ,+ /!*+' 'e ,+ %$,+#!6" 'e, /)"'$ #$e e, !e&($ 'e

#$"*+e e&*+ e"e/e'+'.-

Se(" ,+ Se#e*+!+ 'e S+,)' 'e P+,/!+ ')+"*e e, %!/e &e/e&*e 'e, 2003 &e

%$(+/6 'e&+$,,6 )"+& #+%+#!*+#!$"e& %++ e, #$"*$, %e5e"#!6" 'e,

'e"()e e" &)& $/+& #,@&!#+& e/$@(!#+& &e"&!!,!+"'$ + ,$& #$$'!"+'$e&

/;'!#$& 'e ,$& &e5!#!$& 'e &+,)' e" +&%e#*$& @&!#$& 'e '!+("6&*!#$? /+"e$?e%!'e/!$,$(=+? ,+$+*$!$ #,="!#$? e"*e $*$&.7

L$& e&),*+'$& e&*+'=&*!#$& /)e&*+" )e 'e ,+ &e/+"+ e%!'e/!$,6(!#+ -2 'e

200 )e$" "$*!!#+'$& +, S!5!(!,+? 74.92 #+&$& 'e 'e"()e? 'e ,$& #)+,e& e, 87K

H--.-2 #+&$& #$e&%$"'e" + 'e"()e 14K e&*+"*e H139 #+&$& + 'e"()e

(+5e. De&%);& 'e 'e%)+'+ ,+ !"$/+#!6" #$"&!'e+"'$ &6,$ ,$& #+&$&

#$"!/+'$& ,$& %$+,e& &e #$"&$,!'+$" e" *$*+, -1.-43 #+&$& 'e 'e"()e? 'e

,$& #)+,e& e, 87K H44.412 #+&$& #$e&%$"'e" + 'e"()e e, 14K e&*+"*e H9.131

#+&$& + 'e"()e (+5e. E" e, 'e%+*+/e"*$ 'e, V+,,e 'e, C+)#+? 'e&'e ,+ &e/+"+

e%!'e/!$,6(!#+ 20 + ,+ &e/+"+ e%!'e/!$,6(!#+ 48 'e, 200? &e %e&e"*6 )" $*e

'e 'e"()e #$" +)/e"*$ *+/!;" e" ,+& /+"!e&*+#!$"e& (+5e& 'e, 'e"()e

10


11/67

%!"#!%+,/e"*e e/$@(!#$ #$" )" *$*+, 'e 8-7 #+&$& 'e 'e"()e? 1.039 #+&$&

'e 'e"()e (+5e e, 9-K 'e e&*$& #+&$& %$#e'e" 'e ,$& /)"!#!%!$& 'e C+,! H--K

P+,/!+ H2-K.9

Se(" e, I"&*!*)*$ N+#!$"+, 'e S+,)' e, SIVIGILA? e" e, +$ 2010 &e %e&e"*6 e,

/@& +,*$ ="'!#e 'e #+&$& e%!';/!#$& 'e 'e"()e /@& (+"'e e" ,+ !&*$!+ 'e

C$,$/!+.8 E" e&e /$/e"*$ &e e%$*+$" 147.3-4 #+&$& 'e 'e"()e -.420

#+&$& 'e 'e"()e (+5e. De !()+, /+"e+ &e e%$*+$" 208 /)e*e& %$ 'e"()e?

#$" )"+ /$*+,!'+' %$ *+&+ 'e 2?07. Se(" e&*)'!$& e+,!+'$& e" ,+ /!&/+

e#+? &e $&e56 )e e, #$&*$ 'e +*e"#!6" %$ %+#!e"*e e+ 'e U -04.00?

,,e(+"'$ + #$&*$& *$*+,e& +%$!/+'$& e"*e 'e"()e 'e"()e (+5e 'e 81

/!,,$"e& 'e '6,+e&. FUENTE

L$& e"e!#!$& 'e ,+ %e&e"*e !"5e&*!(+#!6" e&*+@" '!e##!$"+'$& + /e$+ ,+&

%$,=*!#+& /)"!#!%+,e& eee"*e& + ,+ e,!/!"+#!6" 'e ,$& #!+'e$& 'e, /$&)!*$? + ,+

#+%+#!*+#!6" %e/+"e"*e 'e ,+ %$,+#!6" e%)e&*+ + ,+ !"e##!6"? 'e ,+&

#++#*e=&*!#+& 'e ,+ e"e/e'+' &$e *$'$ e" ,$& #+&$& 'e, 'e"()e e/$@(!#$

&) %$"*+ +*e"#!6" + "!5e, $&%!*+,+!$ e"*e $*$&.

11


12/67

2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

E, 'e"()e + 5e"!'$ e*e"'!e"'$ &)& '$/!"!$& %$ /)#+& "+#!$"e&

,+*!"$+/e!#+"+& e, C+!e. De&'e e, &) 'e ,$& E&*+'$& U"!'$&? '$"'e +"

"$*!!#+'$ 'e"()e +)*6#*$"$? +&*+ e, "$*e 'e A(e"*!"+? e&*+ e"e/e'+' +

e&*+'$ %e&e"*e e" ,$& ,*!/$& +$& e" *$'$& ,$& %+=&e& 'e A/;!#+? e#e%*$ e"C!,e U)()+ 27 %+=&e& 'e, @e+ ,$ +" "$*!!#+'$. L+ %!/e+ e%!'e/!+ 'e

'e"()e #,@&!#$ e" L+& A/;!#+&? '$#)/e"*+'+ %$ ,+$+*$!$? e&*)5$ +&$#!+'+

#$" e, &e$*!%$ 'e"()e3 +e#*6 + #+&! *$'+ ,+ #)e"#+ 'e, C+!e.

Se(" ,+ O(+"!+#!6" M)"'!+, 'e ,+ S+,)'? /@& 'e '$& *e#!$& 'e ,$& #+&$&

e%$*+'$& e" ,+& A/;!#+& 'e&'e 2001 + 2009 $#)!e$" e" A(e"*!"+? B+&!,?

C!,e? P++()+ U)()+. De e&+& "+#!$"e&? B+&!, e%$*6 /@& 'e, 8 K 'e ,$&

#+&$&. 10

L$& E&*+'$& M!e/$& 'e *e& e(!$"e& 'e ,+ OMS "$*!!#+" &!&*e/@*!#+/e"*e e,

"/e$ +")+, 'e #+&$&. E" 2010? 2013 201-? &e "$*!!#+$" #+&! 2?4 /!,,$"e& 'e

#+&$& +, +$. A)")e ,+ #+(+ *$*+, 'e ,+ e"e/e'+' + "!5e, /)"'!+, e& !"#!e*+? e,

#$/!e"$ 'e ,+& +#*!5!'+'e& %++ e(!&*+ *$'$& ,$& #+&$& 'e 'e"()e e%,!#+ e"

%+*e e, %$")"#!+'$ +)/e"*$ 'e, "/e$ 'e #+&$& "$*!!#+'$& e" ,$& ,*!/$&

+$&. O*+ #++#*e=&*!#+ 'e ,+ e"e/e'+' &$" &)& /$'+,!'+'e& e%!'e/!$,6(!#+&?

e" %+*!#),+ ,+ !%ee"'e/!#!'+' 'e ,$& /,*!%,e& &e$*!%$& 'e, 5!)& 'e, 'e"()e

e" /)#$& %+=&e& ,+ +,+/+"*e e%e#)&!6" e" ,+ &+,)' )/+"+ e" ,+&

e#$"$/=+& "+#!$"+,e& /)"'!+,.11

12


13/67

L+& 'e&!()+,'+'e& &$#!+,e& %e&e"*e& + "!5e, (,$+, !",)e" e" ,+ '!&*!)#!6"

(e$(@!#+ 'e ,+& e"e/e'+'e&. E" (e"e+, e" ,$& %+=&e& &)'e&+$,,+'$&? ,$&

"!5e,e& 'e &+,)' 'e#e#e" 5e*!(!"$&+/e"*e? #$" )" !"#e/e"*$ e" e, "/e$ 'e

%+'e#!/!e"*$&? &$e *$'$ e" ,$& &e#*$e& /@& 5),"e+,e& 'e ,+ &$#!e'+'. E" A/;!#+ L+*!"+? >!#+? e, C+!e e, S)e&*e A&!@*!#$? ,+& e"e/e'+'e&

!"e##!$&+& *+"&/!*!'+& %$ 5e#*$e& #$/$ e, 'e"()e? &$" 'e /+$ "/e$ e"

#$/%++#!6" #$" ,$& %+=&e& !#$&. >!#+ +#)/),+ )"+ #)+*+ %+*e 'e ,+ #+(+ 'e

e"e/e'+'e& 'e, %,+"e*+? )e #+)&+" 4 /!,,$"e& 'e /)e*e +, +$. 12

Ve + ,+ &+,)' e" e, #$"*e*$ 'e ,+ &$#!e'+'? &!("!!#+ e&*)'!+ + ,+ %$,+#!6"

e,+#!$"+'+ + ,+ e+,!'+' &$#!+, e" ,+ #)+, 5!5e? + ,+& '!ee"#!+& e!&*e"*e&? ,+&'e&!()+,'+'e& e !"e)!'+'e& e" &+,)' )e &e e"#)e"*+" %e&e"*e& e" e&e

#$"*e*$ )e &e +#e" 5!&!,e& + %+*! 'e ,+ #++#*e!+#!6" 'e ,$& 'e*e/!"+"*e&

'e ,+ &+,)' 'e ,+& %e/!&+& %++ &) e&*)'!$. N$ + ')'+& 'e, !/%+#*$ )e

ee#e" e, !"(e&$ e, "!5e, &$#!+,? ,+& e'e& 'e +%$$ &$#!+,? ,+ e$,+!'+'? ,+

#),*)+ ,+ $(+"!+#!6" 'e ,$& &e5!#!$& 'e &+,)' &$e ,$& "!5e,e& 'e &+,)' 'e ,+

%$,+#!6"? +&*+ $&e5+ ,$& #+/!$& )e 'e+$" e" e, e&*+'$ 'e &+,)' 'e ,+

%$,+#!6" 'e ,+ e(!6" ,$& %$#e&$& 'e e$/+ &e#*$!+, +&+'$& e" ,+

%!5+*!+#!6" /e#+"*!,!+#!6" "e$,!e+,? '$"'e e, !"#e/e"*$ 'e ,+ 'e&!()+,'+'?

'e&)/+"!$ +, )&)+!$.12

E" C$,$/!+ e, %!/e #+&$ #$"!/+'$ 'e De"()e e/$@(!#$ )e e%$*+'$ e"

'!#!e/e 'e 18 e" P)e*$ Be=$ HA"*!$)!+13 'e&'e e"*$"#e&? &e +

$&e5+'$ )"+ *e"'e"#!+ +, @%!'$ !"#e/e"*$ e" e, "/e$ 'e #+&$&? %+&+"'$ 'e

1?4 %$ #+'+ 100.000 +!*+"*e& e" 14 + 2?74 #+&$& %$ 100.000 e" 1?

e,e5@"'$&e +'e/@& ,+ /$*+,!'+' H1- 18. D)+"*e e&*+& e%!'e/!+& )e %$&!,e'e/$&*+ /e'!+"*e +!&,+/!e"*$ *!%!!#+#!6" &e$,6(!#+ ,+ !"e##!6" %e'$/!"+"*e

%$ 5!)& De"()e *!%$ 2 HDEN 'e"()e 2 %e$ &6,$ +&*+ 19 'e/$&*+$" ,+

!"*$')##!6" 'e #e%+& %e*e"e#!e"*e& +, (e"$*!%$ +&!@*!#$ e" *e!*$!$ +/e!#+"$?

13


14/67

#$"&*!*)e"'$ )"+ e5!'e"#!+ #,++ 'e ,+ e&%$"&+!,!'+' '!e#*+ 'e +,()"+& #e%+&

e/$+(=%++& $ 'e /+$ 5!),e"#!+ e" ,+ +%+!#!6" 'e, De"()e e/$@(!#$ 13

E, +(e"*e e*!$,6(!#$ e& e, 5!)& 'e"()e? )e e& 'e, (;"e$ F,+5!5!)& %$&ee

#)+*$ &e$*!%$& HDENV1? DENV2? DENV3? DENV4? ,$& #)+,e& e&*@" #!#),+"'$

&!/),*@"e+/e"*e e" ")e&*$ %+=&. E, 'e"()e e& $#+&!$"+'$ %$ #)+,)!e+ 'e

#)+*$ &e$*!%$& 'e 5!)& )e "$ 'e&e"#+'e"+" !"/)"!'+' #)+'+? ,$ #)+,

&!("!!#+ )e )"+ %e&$"+ %)e'e !"e#*+&e e"e/+ +&*+ #)+*$ 5e#e&. S)

%e=$'$ 'e !"#)+#!6" (!+ +,e'e'$ 'e ,$& 9 '=+&. L+ !"e##!6" )e #+)&+ e, 5!)&

e&),*+ e" )" +/%,!$ e&%e#*$ 'e %e&e"*+#!$"e& #,="!#+&? )e 5+" 'e&'e $/+&

+&!"*$/@*!#+& &)#,="!#+& +&*+ #)+'$& /) (+5e& #$" #$/%$/!&$ 5+),+?

+e##!6" 'e 6(+"$& &!&*e/+& )e &e +&$#!+" + /$*+,!'+'. P++ )e e" )" ,)(+ ++ *+"&/!&!6" 'e ,+ e"e/e'+' *!e"e" )e e&*+ %e&e"*e 'e $/+

&!/),*@"e+ e, 5!)&? e, 5e#*$ e, );&%e' &)e%*!,e.141-

E" e, De"()e G+5e &e %e&e"*+ e*+5+&+#!6" &e5e+ 'e %,+&/+ )e ,,e5+" +,

%+#!e"*e + S$# %$ 'e"()e $ *+/!;" &e %e&e"*+" ,+& $/+& #,="!#+& )e +, "$

%e&e"*+&e #$" e#)e"#!+ e#!e" e, "$/e 'e +*=%!#+&Q *+/!;" &e $&e5+

#$/%,!#+#!$"e& &!&*e/!#+& e"#e+,$%+*=+? /!$#+'!$%+*=+ $ e%+*$%+*=+ %$

'e"()e? 'e !()+, /+"e+ e, #$/%$/!&$ e"+, #$" !"&)!#!e"#!+ e"+, +()'+ $*+&

/+"!e&*+#!$"e& )e *+/!;" &e +&$#!+" + /$*+,!'+' #$/$ %+"#e+*!*!&?

#$+(),+#!6" !"*+5+),+ '!&e/!"+'+? /)#+& $*+&.

E" e$,+e& ,+& #$/%,!#+#!$"e& /@& e#)e"*e& &$" e%@*!#+& "e)$,6(!#+&

#$" /e"$e& #+&$& 'e *!%$ e"+,? #+'!+#$? %),/$"+? &="'$/e e/$+($#=*!#$?

%+"#e+*!*!& +'$/e" +()'$.17

C$" +&e e" ,+ !"$/+#!6" 'e S!5!(!,+ H201-? I"&*!*)*$ N+#!$"+, 'e S+,)'.

C$,$/!+? e, #$/%$*+/!e"*$ 'e 'e"()e + "!5e, "+#!$"+, +&*+ ,+ &e/+"+

e%!'e/!$,6(!#+ 1 &e )!#+ e" $"+ 'e +,e*+. E& !/%$*+"*e *e"e e" #)e"*+ ,$&

14


15/67


16/67

/!e"*+& &e e"#)e"*e" e!,e&? %++ e5!*+ ,+ %$%+(+#!6" 'e ,+ e"e/e'+'

)*!,!+"'$ +e+& #$/$ *e,+& /$&)!*e+&.18

E"*e ,+& #$"')#*+& %e!*+& %$ ,+ #$'!!#+#!6" 'e )e"+& %@#*!#+& %++ ,+&#$/)"!'+'e&? e&+,*+ #$/$ ,+ /@& !/%$*+"*e e5!*+ ,$& 'e%6&!*$& 'e +()+ )e

&!5e" 'e #!+'e$ %++ ,$& /$&)!*$& #$" e, !" 'e '!&/!")! ,+ e%$')##!6" 'e ,$&

/!&/$&. P++ e&*$ &e 'ee

• C+/!+ e#)e"*e/e"*e e, +()+ 'e ,$& ee'e$& 'e +"!/+,e& 'e ,$&

,$e$&.• T+%+ ,$& e#!%!e"*e& #$" +()+? e,!/!"+ ,+ +&)+ +#)/),+'+ e" %+*!$&

@e+& +, +!e ,!e? e,!/!"+ ,,+"*+& $ +,/+#e"+/!e"*$ e" &!*!$& #e+'$&.• U*!,!+ e%e,e"*e& e" ,+& @e+& 'e, #)e%$ )e e&*@" 'e)!e*+&• U&+ $%+ +'e#)+'+ #+/!&+& 'e /+"(+ ,+(+ %+"*+,$"e& ,+($&• U&+ /$&)!*e$& $ *$,'!,,$& e" ,+& #+/+&? &$e *$'$ #)+"'$ +

%+#!e"*e& e"e/$& %++ e5!*+ )e !"e#*e" ")e5$& /$&)!*$& $ e" ,$&

,)(+e& '$"'e ')e/e" ,$& "!$&.• L+5+ #e%!,,+ *+")e& +,e#+&• Pe$+ ,+& ,,+"*+& )!#+'+& e" ,$& %+)e& !"+"*!,e& )e %)e'e" #$"*e"e

+()+& e&*+"#+'+& e" e%!&$'!$& 'e ,,)5!+.• Re,,e"+ #$" *!e+ *+")e& &;%*!#$& e" 'e&)&$? 'e&+(e& ,e*!"+&

++"'$"+'+&1

Se(" e, e(!&*$ 'e, S!&*e/+ 'e V!(!,+"#!+ e" S+,)' P,!#+ HSIVIGILA? 'e ,$&

-.194 #+&$& 'e 'e"()e e%$*+'$& +&*+ e, 11 'e ee$ 'e, 2011? +, /e"$& -1

&$" #)+'$& (+5e&.20

+&*+ ,+ Se/+"+ E%!'e/!$,6(!#+ HSE N$.09 H17 'e ee$ 'e 2013 &e +"

"$*!!#+'$ e" e, S!&*e/+ 'e V!(!,+"#!+ S+,)' P,!#+ HSIVIGILA 'e, I"&*!*)*$

N+#!$"+, 'e S+,)' 12882 #+&$& *$*+,e& 'e 'e"()e? 'e ,$& #)+,e& 12-4

#$e&%$"'e" + 'e"()e 333 + 'e"()e (+5e. P$ e'+'e&? e, ()%$ 'e e'+' /@&

17


17/67

+e#*+'$ e& e, 'e ,$& /e"$e& 'e 14 +$& %$ &e$ ,$& $/e& #$e" %e$

&)e*e +, e(!&*+ e, -7 K 'e ,$& #+&$&? /!e"*+& )e ,+& /)ee& e"e/+& 'e

'e"()e &)%$"e" e, 44 K.21

+&*+ ,+ &e/+"+ e%!'e/!$,6(!#+ 30 'e 201- &e "$*!!#+$" %$#e'e"*e& 'e,

De%+*+/e"*$ 'e, V+,,e 'e, C+)#+ 1-9-1 #+&$& *$*+,e& 'e 'e"()e? 'e ,$& #)+,e&

1-771 H?4K #$e&%$"'e" + 'e"()e 0 H0?7K + 'e"()e (+5e. Re&%e#*$ +,

/!&/$ %e!$'$ 'e, +$ 2014? &e +=+" "$*!!#+'$ -8- #+&$& 'e 'e"()e? ,$ )e

e%e&e"*+ )" +)/e"*$ 'e 8431 #+&$&? e& 'e#!? -K 'e 5+!+#!6". Se "$*!!#+$"

-2- #+&$& &e/+"+,e& e" %$/e'!$. E, 93K 'e ,$& #+&$& %$#e'e" 'e C+,!?

&e()!'$ 'e P+,/!+ #$" 3?4K? e" *e#e ,)(+ T),)@ #$" 3?2K C+*+($ #$" e,

2?4K. E" *$*+, %$#e'e"*e& 'e, V+,,e 'e, C+)#+ 1- #+&$& #$"!/+'$& M$*+,!'+'

%$ De"()e? )"$ 'e e,,$& #$!"e##!6" #$" C!)"()"+? 'e ,$& #+&$& #$"!/+'$&

10 %$#e'e" 'e ,+ #!)'+' 'e C+,!? 'e D+()+ 2 #+&$&? C+"'e,+!+ 1 #+&$? G)+#+= 1

#+&$ P+,/!+ 1 #+&$. Le*+,!'+' %++ De"()e e" e, V+,,e 'e, C+)#+ 'e 17?9K e"

C+,! 'e 20K.22

E" P+,/!+ e!&*e ,+ %e&e"#!+ 'e +,()"$& +#*$e& 'e !e&($? e%$*+'$& e" ,+,!*e+*)+ )e e%,!#+" ,+ e"'e/!#!'+' 'e, 'e"()e e"*e &)& +!*+"*e&. De"*$ 'e

e,,$& &e %)e'e +#e eee"#!+ + &) )!#+#!6" + /e"$& 'e 1.800 /e*$& 'e "!5e,

'e, /+? #$"!/+#!6" 'e ,+ %e&e"#!+ 'e, Ae'e& +e(%*! %$ ,$& e%$*e& 'e

5!(!,+"#!+ e"*$/$,6(!#+ )e &e e+,!+" %e!6'!#+/e"*e? (+" 'e"&!'+' %$,+#!$"+,

%$ !,6/e*$ #)+'+'$? e!&*e"#!+ 'e #!+'e$& e" &)& e(!$"e&? '+'+ %$

%e&e"#!+ 'e *+")e& +, +!e ,!e? %$$& &;%*!#$& /+, *+*+'$&? e&!')$& +()+&

e&*+"#+'+&? @!*+*& !'e+,e& %++ ,+ #=+ 'e ,+ ,+5+ 'e, Ae'e&? #$"!/+#!6"

5!$,6(!#+ 'e '!ee"*e& &e$*!%$& e" ,$& ,*!/$& +$&? e&%e#!+,/e"*e e, 3 ,+

5+!e'+' 'e #ee"#!+&? +#*!*)'e& %@#*!#+& #),*)+,e& e" *$"$ + ,+ #=+ 'e, Ae'e&

)"+ (+" %$%$#!6" 'e ,$& +!*+"*e& #$"&!'e+ )e e, /e$ /;*$'$ %++ *+*+ e,

19


18/67

'e"()e e& ,+ )/!(+#!6"? ,$& e%e*$& e" e"*$/$,$(=+ +" 'e/$&*+'$ ,$

!"+%$%!+'$ 'e e&*+ %@#*!#+ %++ ,+ e,!/!"+#!6" 'e, 5e#*$.23

L+ "$ )*!,!+#!6" 'e, &$*+e e&*+,e#!'$ %$ e, I"&*!*)*$ N+#!$"+, 'e S+,)'

HSIVIGILA 2008? %++ e, %$#e&$ 'e "$*!!#+#!6"? e/%$e#e e, ,)$ ,+ #+,!'+' 'e

,+ !"$/+#!6" 'e, &!&*e/+ 'e 5!(!,+"#!+ e" &+,)' %,!#+. Se #)e"*+ #$" %$e&

'+*$& e" e,+#!6" + #!+& e" e, /)"!#!%!$ 'e P+,/!+ L + Se#e*+=+ 'e P$*e##!6"

e" S+,)' + *+5;& 'e, S!&*e/+ 'e V!(!,+"#!+ e" S+,)' P,!#+ '!$ #$"$#e ,+& #!+&

'e ,$& #+&$& 'e 'e"()e e" ,+ #!)'+' 'e P+,/!+ ')+"*e ,$& +$& 2009 +&*+ e,

%!/e /e& 'e, +$ 2012.

De"()e (+5e

• E" e, +$ 200 &e !"#e/e"*+$" ,+& #!+& 'e 'e"()e 'e!'$ + )" $*e +

"!5e, "+#!$"+, '$"'e P+,/!+ +%$*6 2023 #+&$&.• C$" ,+& %$,=*!#+& ()e"+/e"*+,e& /)"!#!%+,e& e" e, +$ 2010 &e e')$ +

1172 #+&$&.

• E" e, +$ 2011 #$" ,+ 5!(!,+"#!+ e, #$"*$, 'e, 5e#*$ ,+ e')#+#!6" + ,+#$/)"!'+' &e e')$ + 292 #+&$& 'e 'e"()e e" ,+ #!)'+'. 1

• E" e, +$ 201- &e %e&e"*+$" 427 #+&$& 'e 'e"()e 2 #+&$& 'e 'e"()e

(+5e24

18


19/67

F!()+ 1. I"#!'e"#!+ 'e 'e"()e 'e"()e (+5e e" P+,/!+? 2009 2017 2-

F!()+ 2. I"#!'e"#!+ 'e 'e"()e e" C$,$/!+? 201727

21 PREGUNTA DE INVESTIGACI3N

C)@,e& &$" ,+& #++#*e=&*!#+& #,="!#+& e%!'e/!$,6(!#+& 'e ,$& %+#!e"*e& #$"

'!+("6&*!#$ 'e 'e"()e #,@&!#$ e/$@(!#$ e" )"+ E.S.E 'e, /)"!#!%!$ 'e

P+,/!+V+,,e e" ,$& /e&e& 'e /+$ +!, 'e, 2017W

1


20/67

4 OBJETIVOS

41 OBJETIVO GENERAL

De*e/!"+ ,+& #++#*e=&*!#+& #,="!#+& e%!'e/!$,6(!#+& 'e ,$& %+#!e"*e& #$"

'!+("6&*!#$ 'e De"()e #,@&!#$ e/$@(!#$ e" ,+ C,="!#+ P+,/!+ 'e, /)"!#!%!$

'e P+,/!+V+,,e e" ,$& /e&e& 'e /+$ +!, 'e, 2017.

42 OBJETIVOS ESPEC5FICOS• C++#*e!+ &$#!$ 'e/$(@!#+/e"*e ,+ %$,+#!6" e&*)'!+'+.• De*e/!"+ ,+& #++#*e=&*!#+& #,="!#+& 'e ,+ %$,+#!6" $e*$ 'e e&*)'!$.

20


21/67

• De!! ,+& #++#*e=&*!#+& e%!'e/!$,6(!#+& 'e ,$& %+#!e"*e& #$"

'!+("6&*!#$ 'e De"()e #,@&!#$ e/$@(!#$ e" ,+ %$,+#!6" $e*$ 'e

e&*)'!$.•

E&*+,e#e ,+ #+"*!'+' 'e %+#!e"*e& #$" 'e"()e #,@&!#$ e/$@(!#$ e",+ %$,+#!6" $e*$ 'e e&*)'!$.

• I'e"*!!#+ ,+& +##!$"e& 'e !"*e5e"#!6" +#!+ ,+ e"e/e'+' e" ,+ %$,+#!6"

$e*$ 'e e&*)'!$.

21


22/67

MARCO REFERENCIAL

1 CONTE7TUAL

E, %e&e"*e *++$ &e e+,!++ e" e, /)"!#!%!$ 'e P+,/!+? e" ,+& !"&*+,+#!$"e& 'e,+ C,="!#+ P+,/!+.

L+ C,="!#+ P+,/!+ e& )"+ e"*!'+' %!5+'+. e/%e&+ ,='e e" ,+ %e&*+#!6" 'e

&e5!#!$& 'e &+,)' e" e, /)"!#!%!$ 'e P+,/!+ &) @e+ 'e !",)e"#!+? /e'!+"*e

)"+ +*e"#!6" %e&$"+,!+'+? #@,!'+? !"*e(+, $%$*)"+? #$" e, +%$$ 'e )" &e,e#*$

()%$ 'e #$,+$+'$e&? %++ $e#e + *$'+ ,+ #!)'+'+"=+ &e5!#!$& ee#*!5$& 'e

+,*+ #+,!'+' e" %$/$#!6"? %e5e"#!6"? #)+#!6" e+!,!*+#!6"? %$%$#!$"+"'$ +")e&*$& *+++'$e& %$&!!,!'+'e& 'e e+,!+#!6" ,+$+, %e&$"+, )e

!"#e"*!5e" ,+ !""$5+#!6" '!&%$&!#!6" +, #+/!$? #$"*!)e"'$ #$"

e&%$"&+!,!'+' &$#!+, +, !e"e&*+ 'e ,+ #$/)"!'+' (e"e+"'$ )" e*$"$

+$"+,e + ,+ !"5e&!6" 'e ")e&*$& +##!$"!&*+&. 29

L+ C,="!#+ P+,/!+ S.A. %e&*+ '!5e&$& &e5!#!$& e"*e ,$& #)+,e& &e e"#)e"*+ e,

'e U(e"#!+& ,+& 24 $+& %++ %+#!e"*e& +'),*$& %e'!@*!#$&? #$" )" e)!%$

+,*+/e"*e e&%e#!+,!+'$ e"*e ,$& )e &e e"#)e"*+" M;'!#$& Ge"e+,e&

E&%e#!+,!&*+&? %e&$"+, 'e E"e/e=+ e"*e"+'$. 29

L+ IPS #$e&%$"'e +, "!5e, 'e /e'!+ +,*+ #$/%,e!'+'? +*!e"'e %$,+#!6"

%e*e"e#!e"*e +, ;(!/e" &)&!'!+'$ #$"*!)*!5$ 'e ,+ #!)'+'. D$"'e &e e+,!+

e5+,)+#!6"? '!+("6&*!#$ *+*+/!e"*$ +#$'e + ,+& "e#e&!'+'e& 'e ,$& )&)+!$& +

&) "!5e, 'e #$/%,e!'+'? + *+5;& 'e )"+ +*e"#!6" %e&$"+,!+'+? #+,!'+'? !"*e(+,

$%$*)"+ %++ e,,$? #)e"*+ #$" &e5!#!$& #$/%,e/e"*+!$& 'e +)'+& '!+("6&*!#+& 'e /+"e$ !"*+$&%!*+,+!$ )e &e #$"5!e*e" e" +%$$ 'e, *+*+/!e"*$ !"*e(+,

'e )&)+!$&? +&= /!&/$ #$" &e5!#!$& 'e /e'!+"+ +,*+ #$/%,e!'+'. A&!/!&/$? ,+

e"*!'+' %e&*+ ,$& &e5!#!$& 'e #!)(=+ e" '!ee"*e& e&%e#!+,!'+'e&? $&%!*+,!+#!6"

#)!'+'$& !"*e"&!5$&. 29

22


23/67

2 MARCO TEORICO

21 De8+n+$+9n E, 'e"()e e& )"+ e"e/e'+' 5!+, +()'+? e"';/$e%!';/!#+?

*+"&/!*!'+ %$ ,+ %!#+')+ 'e e/+& 'e /$&)!*$& 'e, (;"e$ Ae'e&?

%!"#!%+,/e"*e %$ Ae'e& +e(%*!? )e #$"&*!*)e $ ,+ +$5!$&!& /@&!/%$*+"*e + "!5e, /)"'!+, e" *;/!"$& 'e /$!,!'+'? /$*+,!'+' e !/%+#*$

e#$"6/!#$. L$& &="*$/+& +%+e#e" 314 '=+& H%$/e'!$ 'e 49 '=+& 'e&%);& 'e

,+ %!#+')+ !"e#*!5+. E, 'e"()e e& )"+ e"e/e'+' &!/!,+ + ,+ (!%e )e +e#*+ +

,+#*+"*e&? "!$& %e)e$& +'),*$&.28

E, +(e"*e e*!$,6(!#$ e& e, 5!)& 'e"()e? )e e& 'e, (;"e$ F,+5!5!)& %$&ee

#)+*$ &e$*!%$& HDENV1? DENV2? DENV3? DENV4? ,$& #)+,e& e&*@" #!#),+"'$&!/),*@"e+/e"*e e" ")e&*$ %+=&. E, 'e"()e e& $#+&!$"+'$ %$ #)+,)!e+ 'e

#)+*$ &e$*!%$& 'e 5!)& )e "$ 'e&e"#+'e"+" !"/)"!'+' #)+'+. E, 'e"()e e&

$#+&!$"+'$ %$ #)+,)!e+ 'e #)+*$ &e$*!%$& 'e 5!)& )e "$ 'e&e"#+'e"+"

!"/)"!'+' #)+'+? ,$ #)+, &!("!!#+ )e )"+ %e&$"+ %)e'e !"e#*+&e e"e/+

+&*+ #)+*$ 5e#e&. S) %e=$'$ 'e !"#)+#!6" (!+ +,e'e'$ 'e ,$& 9 '=+&. L+&

%e&$"+& !"e#*+'+& &$" ,$& %$*+'$e& /),*!%,!#+'$e& %!"#!%+,e& 'e, 5!)&?

,$& /$&)!*$& &e !"e#*+" +, %!#+,+&. T+& ,+ +%+!#!6" 'e ,$& %!/e$& &="*$/+&?

,+& %e&$"+& !"e#*+'+& #$" e, 5!)& %)e'e" *+"&/!*! ,+ !"e##!6" H')+"*e 4 $

- '=+& 12 '=+& #$/$ /@!/$ + ,$& /$&)!*$& Ae'e&. L+ !"e##!6" )e #+)&+ e,

5!)& e&),*+ e" )" +/%,!$ e&%e#*$ 'e %e&e"*+#!$"e& #,="!#+&? )e 5+" 'e&'e

$/+& +&!"*$/@*!#+& &)#,="!#+&. Se 'ee &$&%e#+ )e )"+ %e&$"+ %+'e#e

'e"()e #)+"'$ )"+ !ee e,e5+'+ H40 C &e +#$/%++ 'e '$& 'e ,$& &="*$/+&

&!()!e"*e& '$,$ 'e #+e+ /) !"*e"&$? '$,$ 'e*@& 'e ,$& (,$$& $#),+e&?

'$,$e& /)),+e& +*!#),+e&? "@)&e+&? 56/!*$&? +(+"'+/!e"*$ 'e (+"(,!$&

,!"@*!#$& $ &+,%),,!'$. L$& &="*$/+& &e %e&e"*+" +, #+$ 'e )" %e!$'$ 'e!"#)+#!6" 'e 4 + 10 '=+& 'e&%);& 'e ,+ %!#+')+ 'e )" /$&)!*$ !"e#*+'$ %$

,$ #$/" ')+" e"*e 2 9 '=+&. P++ )e e" )" ,)(+ ++ *+"&/!&!6" 'e ,+

e"e/e'+' *!e"e" )e e&*+ %e&e"*e 'e $/+ &!/),*@"e+ e, 5!)&? e, 5e#*$ e,

);&%e' &)e%*!,e.28

23


24/67

22 T+": )e )en/(e E, 'e"()e e& )"+ e"e/e'+' 'e #++#*e=&*!#+& e!,e& +()'+&.

T+"&/!*!'+ %$ /$&)!*$& 'e, (;"e$ Aedes? %!"#!%+,/e"*e %$ Aedes aegypti ?

)e #$"&*!*)e $ ,+ +$5!$&!& /@& !/%$*+"*e + "!5e, /)"'!+, e" *;/!"$& 'e/$!,!'+'? /$*+,!'+' +e#*+#!6" e#$"6/!#+ HG)/@" e* +,.? 2004 Y!"'+)&e?

2003 E, #$/%,e$ 'e"()e ,$ #$"&*!*)e" #)+*$ &e$*!%$& 5!+,e& &e$,6(!#+/e"*e

'!ee"#!+,e& HDe"()e 1? 2? 3 4 )e #$/%+*e" +"+,$(=+& e&*)#*)+,e&

%+*$(;"!#+&? %$ ,$ )e #)+,)!e+ %)e'e %$')#! ,+& $/+& (+5e& 'e ,+

e"e/e'+'? +)")e ,$& &e$*!%$& 2 3 +" e&*+'$ +&$#!+'$& + ,+ /+$ #+"*!'+'

'e #+&$& (+5e& +,,e#!'$&.2

L+ !"e##!6" %$ 'e"()e %)e'e &e #,="!#+/e"*e +&!"*$/+*!#+ %)e'e #+)&+ )"+

e"e/e'+' 'e 5+!+'+ !"*e"&!'+' )e !"#,)e 'e&'e $/+& e!,e& #$" '$,$e&

e" e, #)e%$ #$" /+$ $ /e"$ +e#*+#!6" 'e, $(+"!&/$ +&*+ #)+'$& (+5e&

'e #$)e (+"'e& e/$+(!+&. +&*+ +$+ &e + +#e%*+'$ )e ,+ '!ee"#!+

%!"#!%+, e"*e e, 'e"()e #,@&!#$ $ !ee 'e, 'e"()e HFD ,+ !ee e/$@(!#+

'e"()e HFD "$ &$" %e#!&+/e"*e ,$& &+"(+/!e"*$& &!"$ ,+ e*+5+&+#!6" 'e

%,+&/+? e" %+*!#),+ #)+"'$ *!e"e e%e&!6" e%e#)&!6" #,="!#+ %$)e &e

e%e&+ e" +)/e"*$ &!("!!#+*!5$ 'e, e/+*$#!*$ %$ #$,e##!6" 'e ,=)!'$ e"

#+5!'+'e& &e$&+&? *+,e& #$/$ 'e+/e %,e)+,? +!*!& 'e+/e %e!#@'!#$.2

D)+"*e *e& ';#+'+&? ,+ O(+"!+#!6" M)"'!+, 'e ,+ S+,)' HOMS + e#$"$#!'$

e#$/e"'+'$ ,+ #,+&!!#+#!6" 'e, 'e"()e e" !ee 'e, 'e"()e HFD? !ee

e/$@(!#+ 'e"()e HFD #$" $ &!" &="'$/e 'e #$)e %$ 'e"()e HSCD.

P++ #$"&!'e+ )e )" e"e/$ e& )" #+&$ 'e FD H$ 'e"()e #,@&!#$? e, e"e/$

'ee %e&e"*+ !ee '$& &="*$/+& 'e ,$& &!()!e"*e& #e+,e+? '$,$ e*$$#),+?'$,$e& $&*e$/!$+*!#),+e&? e+"*e/+? ,e)#$%e"!+ +,(" &+"(+'$.2

L+ !ee e/$@(!#+ 'e, 'e"()e e)!ee ,+ %e&e"#!+ 'e ,$& #)+*$ #!*e!$&

&!()!e"*e& + !ee H$ +e %e&e"*+'$ !ee e" ,+ &e/+"+? +,(" &+"(+/!e"*$

24


25/67

e&%$"*@"e$ #+&! &!e/%e %e*e)!+&? ) $*$ $ ? %$ ,$ /e"$&? *e"e %$&!*!5+ ,+

%)e+ 'e, ,+$? # *$/$#!*$%e"!+ /e"$ 'e 100000 %$ // #!#$? '

e*+5+&+#!6" 'e %,+&/+? e5!'e"#!+'+ %$ e,e5+#!6" 'e, 20K 'e, e/+*$#!*$? $

%$ ,+ '!&/!")#!6" 'e, 20K 'e, e/+*$#!*$ 'e&%);& 'e ,+ e*+%+ #=*!#+? $ %$ ,+'e/$&*+#!6" 'e 'e+/e %,e)+,? +!*!& $ 'e+/e %e!#@'!#$ /e'!+"*e e&*)'!$&

'e !/@(e"e&? #+&! &!e/%e ,+ S$"$(+=+.2

24 Et%%: $&'n+$%: I'e"*!!#+ ,+ &e#)e"#!+ 'e ,+& /+"!e&*+#!$"e& #,="!#+& 'e

,+$+*$!$ e& /) !/%$*+"*e %++ '!ee"#!+ e, 'e"()e 'e $*+ e"e/e'+' )e

%)'!e+ *e"e &e/e+"*e& +,*e+#!$"e& ')+"*e ,+& %!/e+& 48 $+& 'e

e"e/e'+' &e %)e'e #$"&!'e+ #$/$ ,+ ETAPA FEBRIL 'e ,+ e"e/e'+'? e&5+!+,e e" &) ')+#!6" &e +&$#!+ + ,+ %e&e"#!+ 'e, 5!)& e" &+"(e ')+"*e ,+

#)+, "$ e& %$&!,e #$"$#e &! e, %+#!e"*e 5+ + %e/+"e#e #$" &="*$/+& &!("$&

'e 'e"()e #,@&!#$ *$'$ e, *!e/%$ 5+ + e5$,)#!$"+ + ,+ #)+#!6" e&%$"*@"e+ $ &!

e& +%e"+& e, #$/!e"$ 'e )" 'e"()e (+5e? #$" #$)e (+"'e& &+"(+'$&.

E"*e e, 3Z 7Z '=+ %++ ,$& "!$&? e"*e e, 4Z 7Z '=+ %++ ,$& +'),*$& H#$/$

%e=$'$ /@& e#)e"*e %e$ "$ e#,)&!5$ 'e ,$& e"e/$& )e e5$,)#!$"+" +,

'e"()e (+5e? ,+ !ee 'e!e"'e? e, '$,$ +'$/!"+, &e +#e !"*e"&$

/+"*e"!'$? &e #$"&*+*+ 'e+/e %,e)+, $ +=*!#$? ,$& 56/!*$& +)/e"*+" e"

e#)e"#!+ #$/!e"+ ,+ ETAPA CRITICA 'e ,+ e"e/e'+'? %$ #)+"*$ e& e,

/$/e"*$ 'e /+$ e#)e"#!+ 'e !"&*+,+#!6" 'e, #$)e. &) /+"!e&*+#!6" /@&

(+5e e& e, #$)e? )e &e e5!'e"#!+ #$" !+,'+' 'e ,+ %!e,? %),&$ !,!$/e?

*+)!#+'!+ e !%$*e"&!6". A 5e#e&? #$" (+"'e& e/$+(!+& '!(e&*!5+& +&$#!+'+&?

+&= #$/$ +,*e+#!$"e& e%@*!#+& )!@& 'e $*$& 6(+"$&.

De&%);& 'e ,+ e*+%+ #=*!#+? e, e"e/$ %+&+ )" *!e/%$ 5+!+,e e" ,+ ETAPA DE

RECUPERACIÓN )e *+/!;" e)!ee 'e ,+ +*e"#!6" /;'!#+ %)e& ')+"*e e&*e

%e=$'$ e& )e e, %+#!e"*e 'ee e,!/!"+ !&!$,6(!#+/e"*e e, e#e&$ 'e ,=)!'$&

)e &e +=+ e*+5+&+'$ +&*+ "$/+,!+ *$'+& &)& )"#!$"e& 5!*+,e& e" e, "!$

2-


26/67

e, +'),*$ &+"$ e&*+ '!)e&!& +)/e"*+'+ e& !e" *$,e+'+? %e$ + )e 5!(!,+

e&%e#!+,/e"*e + #+'!6%+*+&? "e6%+*+& $ %e&$"+& +"#!+"+&. Dee 5!(!,+&e

*+/!;" )"+ %$&!,e #$!"e##!6" +#*e!+"+? #+&! &!e/%e %),/$"+? +&= #$/$ ,+

+%+!#!6" 'e, ,,+/+'$ e+"*e/+ *+'=$ H10 '=+& 'e&%);&. A,()"$& %+#!e"*e&+'),*$& &e /+"*!e"e" /)#$& '=+& #$" +&*e"!+ +,()"$& e!ee" +'!%&!)!+

')+"*e &e/+"+&. A,()"$& e%e!/e"*+" %)!*$ (e"e+,!+'$? + 5e#e& !"*e"&$?

!"#,)e"'$ %+,/+ 'e /+"$& %,+"*+ 'e ,$& %!e&. 2

N$ &e %)e'e +,+ 'e ,+ #,="!#+ 'e, 'e"()e &!" )" e"$)e e%!'e/!$,6(!#$. P$

/e'!$ 'e ,+ !"$/+#!6" +%$*+'+ %$ ,+ 5!(!,+"#!+ e%!'e/!$,6(!#+? 5!$,6(!#+

e"*$/$,6(!#+? e, %e&$"+, /;'!#$ %++/;'!#$ 'ee e&*+ '$#)/e"*+'$ &$e ,$)e e&*@ &)#e'!e"'$? %++ '!+("$&*!#+ @%!'+/e"*e ,+ e"e/e'+' e !/%$"e

e, *+*+/!e"*$ +'e#)+'$. A&!/!&/$? #+'+ /;'!#$ e"e/e+ +" 'e #$"5e*!&e

e" 5!(!,+"*e& #,="!#$&? "$*!!#+ ,$& #+&$& %e&)"*!5$& #$"!/+'$&. A'e/@&?

#$/$ %+*e 'e &) ,+$? 'ee@" #$"*!)! + ,+ %e5e"#!6"? %$/$5!e"'$ ,+

e')#+#!6" &+"!*+!+ $/e"*+"'$ ,+ %+*!#!%+#!6" 'e ,+ #$/)"!'+' e" ,+

e+'!#+#!6" 'e #!+'e$& 'e, /$&)!*$ H!()+ 3.

F!()+ 3. C$/%$"e"*e& 'e ,+ 5!(!,+"#!+ #$"*$, 'e, 'e"()e30

27


27/67

Se(" ,+ !()+ 4? e, #)&$ 'e ,+ e"e/e'+' 'e, 'e"()e *!e"e *e& e*+%+& #,="!#+&

• E*+%+ e!, ,+ "!#+ %++ ,+ !"/e"&+ /+$=+ 'e ,$& e"e/$&.•

E*+%+ #=*!#+.• E*+%+ 'e e#)%e+#!6".

F!()+ 4. F+&e& 'e, 'e"()e31

L% et%% 8e;!+& E& 5+!+,e e" &) ')+#!6" &e +&$#!+ + ,+ %e&e"#!+ 'e, 5!)& e"

&+"(e H5!e/!+. C$/$ e" $*+& e"e/e'+'e&? ,+ e5$,)#!6" +#!+ ,+ #)+#!6"

%+&+ %$ ,+ #+='+ 'e ,+ !ee ')+"*e ,+ /!&/+ e, e"e/$ 5+ + *e"e &)'$+#!6"?

+&*e"!+ $ +,(" 'e#+!/!e"*$? "@)&e+&? 56/!*$& + 5e#e& '!+e+&. Se +#$/%++

'e e"$e#!/!e"*$ +#!+,? e!*e/+ (e"e+,!+'$? /!+,(!+& '!)&+&? +*+,(!+&? #e+,e+.

A,()"$& %+#!e"*e& *!e"e" '$,$ e"$e#!/!e"*$ +!"(e$ *$'+ e&*+ &!"*$/+*$,$(=+

e& *+"&!*$!+. U&)+,/e"*e ')+ 29 '=+&

L% et%% $!'t+$% C$!"#!'e #$" ,+ e*+5+&+#!6" 'e %,+&/+ &) /+"!e&*+#!6" /@&

(+5e e& e, #$)e? )e &e e5!'e"#!+ #$" !+,'+' 'e ,+ %!e,? %),&$ !,!$/e?

*+)!#+'!+ e !%$*e"&!6". E& e#)e"*e e"#$"*+ %e*e)!+& e" ,+ #++

e*e/!'+'e&? %)e'e" +%+e#e e)!/$&!& e&%$"*@"e+& ,+& e/$+(!+& &$"

e#)e"*e& e" ,$& &!*!$& 'e 5e"$%)"#!6". E" $#+&!$"e& %)e'e +%+e#e )"

29


28/67

e+"*e/+ e!*e/+*$&$? /+#),$%+%),+ $ e/$@(!#$? e'e/+ 'e %+%+'$& ) $*$

&!*!$ %)e'e" +e #!+"$&!& %e!;!#+ $ %e!)#+,. De +#)e'$ + ,+ ")e5+

#,+&!!#+#!6" 'e ,+ e"e/e'+'? ,$& %+#!e"*e& )e 'ee5ee" "$ 'e&+$,,+"

e+%e 'e %,+&/+ $ '+$ 'e 6(+"$& &$" #,+&!!#+'$& #$/$ %+#!e"*e& #$"De"()e &!" &!("$& 'e +,+/+? /!e"*+& )e +)e,,$& )e %e&e"*e" &!("$& 'e

+,+/+ &$" #,+&!!#+'$& #$/$ De"()e #$" &!("$& 'e +,+/+? ,$& %+#!e"*e& )e

+#e" e+%e &e5e$ 'e %,+&/+ $ '+$ (+5e 'e 6(+"$& &e #,+&!!#+" #$/$

%+#!e"*e& #$" De"()e (+5e.

Et%% )e !e$(e!%$+9n P+#!e"*e& )e %e&e"*+" &!("$& 'e +,+/+ $ 'e"()e (+5e

)e &$e5!5e" *+& ,+& 2448 'e ,+ +&e #=*!#+ e+&$e" ,e"*+/e"*e? e" ,+&

&!()!e"*e& 4892 ? e, ,=)!'$ !,*+'$ +, #$/%+*!/!e"*$ e*+5+),+ e&*$ $e#e +,%+#!e"*e )"+ &e"&+#!6" 'e +,!5!$? !"!#!$ 'e +,!/e"*+#!6" 'e $/+ 5$,)"*+!+? !"+,!+#!6"

'e ,$& /+,e&*+e& (+&*$!"*e&*!"+,e&? +)/e"*$ 'e '!)e&!& %e&e"*+" #)+'$

e/$'!"+/!#+/e"*e e&*+,e. L$& ,e)#$#!*$& &e e,e5+" 'e ")e5$ %e#e'e?

#++#*e=&*!#+/e"*e? +, +)/e"*$ 'e ,+& %,+)e*+&. 32

2 T!%t%


29/67

%e()"*+& @&!#+& )e $!e"*+@" + e&*+*!!#+ + 'e!"! e, *+*+/!e"*$ + !"&*+)+

e" #+'+ e, %+#!e"*e.

• T!e"e !ee %$ /@& 'e &!e*e '=+&W• T!e"e +,()"+ #$/$!,!'+' $ &!("$& 'e !e&($ &$#!+,W HE/++$? !"e##!6"

%$ VI? !%e*e"&!6" +*e!+,? '!+e*e& /e,,!*)&? e"e/e'+' %),/$"+

$&*)#*!5+ #6"!#+ HEPOC? A'),*$ /+$? e*#.• T!e"e +,()"+ $*+ #$/%,!#+#!6" e" 6(+"$&W

L+& e&%)e&*+& + e&+& %e()"*+& %e/!*e" #,+&!!#+ +, %+#!e"*e e" )"$ 'e *e&

()%$& HA? B $ C 'e#!'! #$"')#*+&

G)%$ A T+*+/!e"*$ +/),+*$!$ H&!"*$/@*!#$ e !'+*+#!6" #$" !"'!#+#!$"e&?

&!("$& 'e +,+/+ #$"*$, e, %!/e '=+ &!" !ee.

G)%$ B $&%!*+,!+#!6" %++ )"+ e&*e#+ $&e5+#!6" *+*+/!e"*$ /;'!#$.

G)%$ C T+*+/!e"*$ !"*e"&!5$ )(e"*e

G!(" A P%$+ente: =(e (e)en :e! %)": %


30/67

E& "e#e&+!$ !"'!#+ +, %+#!e"*e + ,$& +/!,!+e& +#e#+ 'e, e%$&$ e" #+/+? ,+

!"(e&*+ 'e ,=)!'$&. P++ +,!5!+ ,$& &="*$/+& (e"e+,e& %++ #$"*$,+ ,+ !ee

+#e*+/!"$;" H")"#+ /@& 'e 4 ( %$ '=+ %++ ,$& +'),*$& + ,+ '$&!& 'e 101- /(

Y( 'e %e&$ e" "!$&. U*!,!+ /e'!$& =&!#$&? +&*+ )e 'e!e"'+ ,+ !ee. Se'ee +#e ;"+&!& e&%e#*$ + ,+ 5!(!,+"#!+ 'e ,$& &!("$& 'e +,+/+ H'$,$

+'$/!"+, !"*e"&$ #$"*!")$? 56/!*$& e#)e"*e&? &$/"$,e"#!+ $ !!*+!,!'+' +&=

#$/$ &+"(+'$ 'e /)#$&+&? !"#,)!'$ e, &+"(+'$ e#e&!5$ ')+"*e e, %e!$'$

/e"&*)+,? %+*!#),+/e"*e e" e, /$/e"*$ 'e ,+ #+='+ 'e ,+ !ee? %++ +#)'!

)(e"*e/e"*e + )" &e5!#!$ 'e &+,)' /@& #e#+"$.

G!(" B P%$+ente: =(e )e;en :e! @":+t%&+%)": %!% (n% e:t!e$@%";:e!?%$+9n # t!%t%


31/67

%e/+"e"*e/e"*e *e"!e"'$ e" #)e"*+ )e e, 'e"()e e& )"+ e"e/e'+'

'!"@/!#+.

Se 'ee *$/+ )"+ /)e&*+ %++ e/+*$#!*$ +"*e& 'e !"!#!+ ,+ e%$&!#!6" 'e,=)!'$&. Re%e*!,$ #+'+ 12 + 24 $+&. A'/!"!&*+ ,+ #+"*!'+' /="!/+ "e#e&+!+

%++ /+"*e"e ,+ +'e#)+'+ %e)&!6" )"+ '!)e&!& +'e#)+'+ H\0.- /, ($+.

+!*)+,/e"*e &e "e#e&!*+ #$"*!")+ e&*+ +'/!"!&*+#!6" 'e ,=)!'$& %$ 5=+ I.V.

')+"*e 48 $+&. S! + e/%e$+/!e"*$ #,="!#$ $ e,e5+#!6" 'e, e/+*$#!*$?

+)/e"*+ ,+ '$&!& 'e #!&*+,$!'e& I.V. + 10 /, (%e&$$+ +&*+ ,+ e&*+!,!+#!6"

'e, %+#!e"*e $ +&*+ &) e/!&!6" + )"+ U"!'+' 'e C)!'+'$& I"*e"&!5$& HUCI

T!%t%


32/67


33/67

$ +%,!#+ #$,$!'e&? &! e, %+#!e"*e e5!'e"#!+ /e$=+ &e +#e )"+ e')##!6"

%$(e&!5+ 'e ,+ #+"*!'+' 'e ,=)!'$& +&=

De - + 9 /,( %$ 2 $+& ee5+,)+? 3 + - /,( e" ,+& &!()!e"*e& 4 $+&

ee5+,)+ 2 ##( %$ 2 $+&.

S! e, %+#!e"*e e5$,)#!$"+ &+*!&+#*$!+/e"*e &e 'ee #$"*!")+ ,=)!'$& 'e

/+"*e"!/!e"*$ /+"e$ 'e, %+#!e"*e +'),*$

S! e, e/+*$#!*$ 'e!e"'e e, %+#!e"*e /+"*!e"e e, e&*+'$ 'e #$)e? %e"&+

e" )e &e + %$')#!'$ )"+ e/$+(!+? #+&! &!e/%e '!(e&*!5+? &e !"'!#+

*+"&)&!6" 'e (,6),$& $$&. S! #$" e, /+"e$ +"*e!$ e, %+#!e"*e "$ e&*@ e&*+,e

&e &)(!ee !"!#!+ &$%$*e !"$*6%!#$ %$ %$&!,e '!&)"#!6" /!$#@'!#+ $

/!$#+'!*!& %$ 'e"()e.

E, %+#!e"*e 'ee #)/%,! #$" *$'$& ,$& #!*e!$& %++ 'e#!'! '+ 'e +,*+.

• A)&e"#!+ 'e !ee 'e 24 48 $+&.• Me$ í + 'e, e&*+'$ #,í "!#$ He&*+'$ (e"e+,? +%e*!*$? (+&*$ )!"+!$?

e&*+!,!'+' e/$'!"@/!#+? "$ &!("$& 'e '!!#),*+' e&%!+*$!+.• Te"'e"#!+ +, +)/e"*$ e" e, e#)e"*$ %,+)e*+!$? )&)+,/e"*e %e#e'!'$ 'e

+)/e"*$ e" ,$& ,e)#$#!*$&. e/+*$#!*$ e&*+,e +ú" &!" ,í )!'$&

e"'$5e"$&$&.33

33


34/67


35/67

/$&)!*$ H%e=$'$ 'e !"#)+#!6" e*="&e#$ ')+ +%$!/+'+/e"*e e"*e 8 12

'=+&.

C++#*e=&*!#+& /$$,6(!#+& '!ee"#!+,e& 'e, Ae'e& &%. L$& /$&)!*$& +'),*$&

5e#*$e& 'e, 'e"()e? &$" 'e #$,$+#!6" $)+? #$" +"+& %,+*e+'+& e" &)&%+*+&. L+ '!ee"#!+ +'!#+ e" ,+ e&*)#*)+ &$e e, *6+? )e *!e"e $/+ 'e ,!+

e" Ae'e& +e(%*! e& )"+ ,="e+ ,+"#+ e" Ae'e& +,$%!#*)&3-

M+$!")ete!


36/67

%$(+/+& 'e %e5e"#!6" #$"*$, ,+ %$e %+*!#!%+#!6" !"*e&e#*$!+, &$#!+,.

E&*$ +)"+'$ + ,$& ee#*$& )e %$')#e e, #+/!$ #,!/@*!#$ e" e, 5e#*$ ,$& 5!)&.

E" 40 /)"!#!%!$& e"';/!#$& #$" *+"&/!&!6" +#*!5+? &e #$"#e"*+ /@& 'e, 70K 'e

,+ #+(+ %$')#!'+ %$ e, 'e"()e e" C$,$/!+.3-

C%!%$te!':t+$%: )e&


37/67

T+& ,+ e/e(e"#!+ 'e ,$& +'),*$& + %+*! 'e ,+ %)%+? e&*$& &e +%+e+" ,+&

e/+& e+,!+" &) !"(e&*!6" 'e &+"(e +, %!#+ +, )/+"$. A/+& +#*!5!'+'e&

$#)e" #+&! &!/),*@"e+/e"*e? %)e& +)")e ,$& /+#$& "$ !"(!ee" &+"(e? &$"

+*+='$& %$ ,$& /!&/$& );&%e'e& )e ,+& e/+&? +#!,!*@"'$&e e, e"#)e"*$e"*e +/$& &e$&. L)e($? &e '+ !"!#!$ ")e5+/e"*e +, #!#,$? e" ,+ )e ,+ e/+

e+,!+ ,+ &)e'+ 'e &+"(e %++ $*e"e ,+& %$*e="+& %++ e, 'e&+$,,$ 'e &)&

)e5$&. U"+ e/+? e" #$"'!#!$"e& 6%*!/+& %)e'e $5!%$"e #+'+ *e& $ #)+*$

'=+& )" %$/e'!$ 'e 900 )e5$& e" e, #)&$ 'e &) 5!'+.

L+& e/+& 'e /$&)!*$& %)e'e" %!#+ )"+ (+" 5+!e'+' 'e 5e*e+'$&? %e$

%e!ee" %!#+ +, )/+"$? + )!e"e& %!#+" e" /@& 'e )"+ $#+&!6" e"*e #+'+$5!%$&*)+? &$e *$'$ &! &$" %e*)+'+& +"*e& 'e ,,e"+&e #$/%,e*+/e"*e? ,$ )e

+)/e"*+ ,+& %$+!,!'+'e& 'e !"(e! &+"(e 'e 5+!+& %e&$"+& *+"&/!*! ,$&

5!)&. L+ ')+#!6" 'e, #!#,$ #$/%,e*$ 'e%e"'e 'e ,+& #$"'!#!$"e& +/!e"*+,e&?

%e$ e" #$"'!#!$"e& 6%*!/+& %)e'e 5+!+ e"*e 9 14 '=+& +%$!/+'+/e"*e. L+&

$/+& +'),*+& *!e"e" )" %$/e'!$ 'e 5!'+ 'e )"+ &e/+"+ e" ,$& /+#$&

+%$!/+'+/e"*e 'e )" /e& e" ,+& e/+&.

P$ ,$ (e"e+, e, Ae'e& +e(%*! 5!5e )"+& %$#+& &e/+"+&? P$ ,$ (e"e+, E, Ae'e&

+e(%*! 5!5e )"+& %$#+& &e/+"+&? "$ &)%e+"'$ e, /e&. S) #+%+#!'+' 'e 5)e,$

e& 'e +%$!/+'+/e"*e 100 /e*$&? %$ ,$ )e e, /$&)!*$ )e %!#+ e& e, /!&/$

)e &e + #!+'$Q 'e"*$ 'e ,+ 5!5!e"'+.3-

39


38/67

F!()+ 7. C!#,$ 'e 5!'+ 'e, Ae'e& +e(%*!37

Me)+)%: )e $"nt!"& :";!e $%:": # $"nt%$t": E, 'e"()e e& )" %$,e/+

%!$!*+!$ 'e &+,)' %,!#+. Se(" ,+ O(+"!+#!6" M)"'!+, 'e ,+ S+,)' HOMS

%$ ,$ *+"*$ e& 'e "$*!!#+#!6" $,!(+*$!+? e&*+ 'ee e+,!+&e &e(" ,$&

,!"e+/!e"*$& e !"&*)/e"*$& 'e, &!&*e/+ 'e 5!(!,+"#!+ e" &+,)' %,!#+ "+#!$"+,?

*e"!e"'$ e" #)e"*+ ,+& 'e!"!#!$"e& 'e #+&$ 5!(e"*e& 'e!*+& e" e, %$*$#$,$ 'e

5!(!,+"#!+ "+#!$"+,.8

A$$+"ne: $"&e$t+?%:

• A$$+"ne: )e $"nt!"& ?e$t"!+%& L+& +##!$"e& 'e #$"*$, 5e#*$!+, 'ee" &e

%e/+"e"*e& e&%e#=!#+& 'e +#)e'$ #$" ,+& #$"'!#!$"e& )e +5$e#e"

,+ e%$')##!6" 'e, 5e#*$ e" #+'+ #!+'e$. E" e, #$"*$, 'e, 5e#*$ ,+

+%,!#+#!6" 'e &6,$ )"+ e&*+*e(!+ "$ (++"*!+ ,+ e,!/!"+#!6" %e/+"e"*e

'e, %$,e/+ 5e#*$!+, ,$ #)+, !/%,!#+ #$/!"+ +'e#)+'+/e"*e '!ee"*e&

/e#+"!&/$& 'e *+, $/+ )e &e (++"*!#e ,+ %e/+"e"#!+ 'e ,+& +##!$"e&

'e #$"*$,. P++ ,$ +"*e!$? e& !"'!&%e"&+,e 5!"#),+ ee#*!5+/e"*e + ,+#$/)"!'+' e" ,+ !/%,e/e"*+#!6" 'e /e'!'+& 'e #$"*$,? 'e /+"e+ )e &e

,$(e e, #$"*$, 'e, 5e#*$ e" e, @/!*$ '$/!#!,!+!$ &e ,$(e ,+ e+,!+#!6"

'e +##!$"e& 'e $'e"+/!e"*$ 'e, +/!e"*e #+'+ 5e )e ,+ %$,+#!6"

!'e"*!!)e +#*$e& 'e !e&($.

38


39/67

E" $"+& e"';/!#+&? ,+ 5!(!,+"#!+ 'e, 'e"()e 'ee &e )" !"&)/$

%e/+"e"*e %++ e+,!+ ,+& +##!$"e& 'e #$"*$, 5e#*$!+,. A)/e"*$ 'e

#+&$& E5+,)+ /e'!'+& 'e #$"*$, 5!"#),+"'$ + ,+ #$/)"!'+'. De!"! ")e5+& e&*+*e(!+& %++ e, #$"*$, 'e, 5e#*$ 'e ,+

e"e/e'+'. Se 'ee" e')#! ,+& )e"*e& +%,!#+ ,+5!#!'+& e"

,$& e#!%!e"*e& )e "$ &e %)e'e" e,!/!"+ H"+*)+,e&? #)!?

e,,e"+ $ *+*+ 'e +,(" $*$ /$'$. P++ e, #$"*$, 'e

e/e(e"#!+&? e, e/%,e$ 'e !"&e#*!#!'+& e&*@ 'e&*!"+'$ + #$"*$,+

)"+ e%!'e/!+ 'e 'e"()e e" #)&$ %++ ,+ 'e&*)##!6" @%!'+

/+&!5+ 'e A. +e(%*!.

Me)+)%: )e ?+/+&%n$+% ent"


40/67

• Oe#e" !"$/+#!6" +"+,!+'+ %e/+"e"*e/e"*e &$e ,+ &!*)+#!6"

5e#*$!+,.•

E&*+,e#e" ,+ e&*+*e(!+ /@& +'e#)+'+ %++ e, #$"*$, &e,e#*!5$ 'e 5e#*$e&e" ,+ $"+.

L+ !"$/+#!6" %$')#*$ 'e ,+ 5!(!,+"#!+ e"*$/$,6(!#+ 'e #+&$& #$"&*!*)e ,+

%!"#!%+, )e"*e 'e e5+,)+#!6" 'e ,+& +##!$"e& 'e #$"*$,.

Me)+)%: )e ?+/+&%n$+% "! &%;"!%t"!+" L+ 5!(!,+"#!+ 5!$,6(!#+ %$5ee

!"$/+#!6" &$e ,$& &e$*!%$& 'e ,$& 5!)& #!#),+"*e& 'e*e#*+ $%$*)"+/e"*e ,+

!"*$')##!6" 'e ")e5$& &e$*!%$& e" )" @e+.

Se 'ee e+,!+ 'e $/+ )*!"+!+ + %+#!e"*e& #$" /e"$& 'e #!"#$ '=+& 'e

e5$,)#!6". Se $*e"'@" #!"#$ /)e&*+& 'e &)e$ &e/+"+,e& %++ &e e/!*!'+& +,

INS &e(" ,+& !"'!#+#!$"e& 'e *+"&%$*e 'e /)e&*+& %++ +!&,+/!e"*$ 5!+,.

E" #+&$ 'e $*e& &e 'ee" *$/+ /)e&*+& 'e -K 'e ,$& #+&$& 'e 'e"()e

#,@&!#$ H)"+ %$ #+'+ 20 %+#!e"*e& + *$'$& ,$& #+&$& 'e 'e"()e (+5e.

Me)+)%: )e $"nt!"& $"


41/67

o De&e#+ ,$& $e*$& !"&e5!,e& #+%+#e& 'e +,/+#e"+ +()+ 'e

,,)5!+.o T+%+ ,$& e#!%!e"*e& e" )&$ )*!,!+'$& %++ +,/+#e"+ +()+.

• U&$ 'e *$,'!,,$• P$*e##!6" 'e %)e*+& 5e"*+"+& #$" +"(e$• U&$ 'e e%e,e"*e& H'ee" e/%,e+&e *e/%+"$ e" ,+ /+ñ+"+ *+'e e" e,

'í +

Me)+)%: :";!e &": :e!?+$+": )e :%&() A"*e )"+ &!*)+#!6" e%!';/!#+ e&

"e#e&+!$I/%,e/e"*+ )" /e#+"!&/$ )e (++"*!#e e, /e$+/!e"*$ 'e ,+ #+,!'+' 'e,

e#)&$ )/+"$ %++ 'e*e#*+ *+*+ ,$& #+&$& 'e 'e"()e.Re$+ $ +#*)+,!+ +, %e&$"+, e" ,+& 'e!"!#!$"e& 'e #+&$ ,$&

/e#+"!&/$& %++ e, '!+("6&*!#$ 'e!"!*!5$.G++"*!+ ,+ +'e#)+'+ +*e"#!6" 'e ,$& #+&$& e" *;/!"$& 'e #+,!'+'

$%$*)"!'+'.O!e"*+ + ,+& %e&$"+& %++ )e +&!&*+" $%$*)"+/e"*e + ,$& &e5!#!$& 'e

&+,)' e" ,$& #+&$& e" )e &e e+,!+ &)e'+ +#*!5+ 'e #+&$&. 42

26 L% E:t!%te/+% M(n)+%& )e &% OMS %!% &% !e?en$+9n # $"nt!"& )e& )en/(e

20122020 Se +&+ e" #!"#$ e,e/e"*$& *;#"!#$& #$"#e!'$& %++ )"#!$"+ 'e/+"e+ !"*e(+'+ '!+("6&*!#$ /+"e$ 'e #+&$& 5!(!,+"#!+ !"*e(+'+

%e%++#!6" e"*e + $*e& #$"*$, &$&*e"!,e 'e 5e#*$e& +%,!#+#!6" )*)+ 'e

5+#)"+& !"5e&*!(+#!6" @&!#+? $%e+*!5+ &$e ,+ ee#)#!6". E" e, '$#)/e"*$ &e

'e&*+#+ ,+ !/%$*+"#!+ 'e #!"#$ +#*$e& +5$+,e& %++ ,+ +%,!#+#!6" e!#+ 'e ,+

E&*+*e(!+ M)"'!+, H%$/$#!6" 'e ,+ #+)&+ /$5!,!+#!6" 'e e#)&$& +&$#!+#!6"?

#$$'!"+#!6" #$,+$+#!6" #$/)"!#+#!6" %++ $*e"e e&),*+'$& #$"')#*)+,e&

+)/e"*$ 'e ,+ #+%+#!'+' &e()!/!e"*$ e5+,)+#!6"39

41


42/67

F!()+ 9. Ne#e&!'+'e& 'e ee#)#!6" 'e ,+ e&*+*e(!+ /)"'!+, 'e ,+ OMS39

2 V%$(n%: #


43/67

F!()+ 8. D!&*!)#!6" (,$+, 'e, 'e"()e? 201038

4 MARCO ETICO Y LEGAL

E, %e&e"*e +"*e%$e#*$ e&*+@ e"/+#+'$ 'e"*$ 'e ,$& %+@/e*$& e&*+,e#!'$&

%$ ,+ "$/+*!5!'+' ;*!#+ !"*e"+#!$"+, "+#!$"+,? 'e !()+, $/+ &e !(e %$ ,+

"$/+*!5!'+' ,e(+, #$,$/!+"+.

41 M%!$" *t+$" +nte!n%$+"n%&

CÓDIGO DE N^REMBERG. E, #6'!($ 'e ;*!#+ /;'!#+ 'e Ne/e( e(),++)e,,+& !"5e&*!(+#!$"e& e" e, @e+ 'e ,+ &+,)' )e e)!ee ,+ e%e!/e"*+#!6"

#$" &ee& )/+"$& )e %$ ,$ *+"*$ !/%,!#+ #$"&e"*!/!e"*$ !"$/+'$

+)&e"#!+ 'e #$e#!6". 3

C$"&e#)e"*e/e"*e + ,$ e%)e&*$ %$ e, T!)"+, I"*e"+#!$"+, 'e Ne/e(?

149 &$e e%e!/e"*$& /;'!#$& %e/!*!'$&. E" e, %e&e"*e *++$? "$ &e

,,e5+@ + #+$ e%e!/e"*+#!6" #$" &ee& )/+"$&? + )e &e *+++@ #$"

)"!'+'e& 'e +"@,!&!& #$e&%$"'!e"*e& + !&*$!+& #,="!#+&? %$ *+, /$*!5$ "$ &e

e)!ee 'e #$"&e"*!/!e"*$ !"$/+'$. A'e/@& 'e +#)e'$ #$" ,$& %!"#!%!$& 'e

!$;*!#+? e&*e e&*)'!$ &e #++#*e!+ %$)e + *$*+, #$"!'e"#!+,!'+' 'e ,+

43


44/67


45/67

F!",+"'!+? )"!$ 174 e, %e&e"*e *++$ 'e !"5e&*!(+#!6" "$ e/%,e+@

e%e!/e"*+#!6" e" &ee& )/+"$&? ,+ !"$/+#!6" &e@ $*e"!'+ + %+*! 'e

!&*$!+& #,="!#+& 'e ,$& %+#!e"*e& )e #)/%,e" #$" ,$& #!*e!$& 'e &e,e##!6" 'e,

%e&e"*e *++$ 'e !"5e&*!(+#!6". E&*+ !"5e&*!(+#!6" &e #++#*e!+ %$ )e "$(e"e+ "!"(" !e&($? %)e& "$ e)!ee 'e !"*e5e"#!6" e" ,$& %+#!e"*e& %++

,,e5+ + #+$ e, e&*)'!$.

42 P!+n$++": B+"*t+$": Un+?e!:%&e:

• A(t"n"


46/67

'e )e &e+" /e"$& '$,$$&$& ,e&!5$& %++ ,$& %+#!e"*e& +5+"+ e" e,

*+*+/!e"*$ 'e, '$,$ e5!*+ ,+ /e'!#!"+ 'ee"&!5+ ? #$" e,,$? ,+

/),*!%,!#+#!6" 'e %$#e'!/!e"*$& $ *+*+/!e"*$& !""e#e&+!$&.•

J(:t+$+%. T+*+ + #+'+ )"$ #$/$ #$e&%$"'+? #$" ,+ !"+,!'+' 'e '!&/!")! ,+& &!*)+#!$"e& 'e 'e&!()+,'+' H!'e$,6(!#+ &$#!+,? #),*)+,? e#$"6/!#+? e*#..

Se %e*e"'e )e *$'$& &e+" /e"$& 'e&!()+,e&? %$ ,$ )e &e !/%$"e ,+

$,!(+#!6" 'e *+*+ !()+, + ,$& !()+,e& 'e&!()+, + ,$& 'e&!()+,e& %++

'!&/!")! ,+& &!*)+#!$"e& 'e 'e&!()+,'+'.

E, %!"#!%!$ 'e )&*!#!+ %)e'e 'e&'$,+&e e" '$& )" %!"#!%!$ $/+, H*+*+

!()+, + ,$& !()+,e& 'e&!()+, + ,$& 'e&!()+,e& )" %!"#!%!$ /+*e!+,

H'e*e/!"+ ,+& #++#*e=&*!#+& e,e5+"*e& %++ ,+ '!&*!)#!6" 'e ,$&e#)&$& &+"!*+!$& "e#e&!'+'e& %e&$"+,e&? /;!*$? #+%+#!'+' e#$"6/!#+?

e&)e$ %e&$"+,? e*#.

44 M%!$" *t+$" n%$+"n%&

Re:"&($+9n N


47/67


48/67


49/67

L+ %e&e"*e !"5e&*!(+#!6" e&*@ #+*+,$(+'+ #$/$ &!" !e&($? 'e!'$ + )e ,+

!"$/+#!6" &e $*e"'@ 'e ,+& !#+& e%!'e/!$,6(!#+& 'e ,+ +&e 'e '+*$&

'e ,$& #+&$& 'e 'e"()e 'e"()e (+5e "$*!!#+'$& +, SIVIGILA e" e,/)"!#!%!$ 'e P+,/!+.

• Le# 24 )e 11 C9)+/" )e t+$% )e& Me)+$" C"&"


50/67

MARCO CONCEPTUAL

Te"!e"'$ e" #)e"*+ ,+ !/%$*+"#!+ 'e +$'+ e, *e/+ &e '+" + #$"$#e ,+&

%+,++& /@& )&+'+&

Ae)e: %e/#t+ e& e, %!"#!%+, 5e#*$ 'e ,$& 5!)& )e #+)&+" e, 'e"()e. L$& &ee&

)/+"$& &e !"e#*+" %$ %!#+')+& 'e e/+& !"e#*+'+&? )e + &) 5e &e

!"e#*+" %!"#!%+,/e"*e +, &)##!$"+ ,+ &+"(e 'e %e&$"+& !"e#*+'+& 43.

C"


51/67

METODOLOGIA

1 TIPO DE ESTUDIO

L+ %e&e"*e !"5e&*!(+#!6" #$e&%$"'e + )" e&*)'!$ e*$&%e#*!5$? *+"&5e&+,

'e!%*!5$.

-1


52/67

2 POBLACI3N OBJETO

L+ %$,+#!6" 'e e&*)'!$ e&*+@ #$"&*!*)!'+ %$ ,$& %+#!e"*e& #$" '!+("6&*!#$ 'e

'e"()e #,@&!#$ 'e"()e e/$@(!#$ e" ,+ C,="!#+ P+,/!+. E" ,$& /e&e& e"e$?

ee$ /+$ 2017.

4 SELECCI3N DE LOS PARTICIPANTES

Se !"#,)e$" e" e, e&*)'!$ ,$& %+#!e"*e& #$" '!+("6&*!#$ 'e 'e"()e #,@&!#$

'e"()e e/$@(!#$ e" ,+ C,="!#+ P+,/!+. E" ,$& /e&e& e"e$? ee$ /+$

2017.

C!*e!$& 'e &e,e##!6" &$"• 'e !"#,)&!6" )e e&!'+" e" P+,/!+• 'e e#,)&!6" )e "$ e&!'+" e" P+,/!+

CONSIDERACIONES TICAS

L+& #$"&!'e+#!$"e& ;*!#+& )e &e 'e!e" + #$"*!")+#!6" &e %,+"*e+" #$" +&e

e" ,$& %!"#!%!$& !$;*!#$& )"!5e&+,e& ,+ e&$,)#!6" 8430 #$" &) +*!#),+'$

%e5!+/e"*e &e,e##!$"+'$.

1 C"n !e&%$+9n %& !+n$++" )e %(t"n"


53/67


54/67

#)/%,!'$&&e(" e,

%$*$#$,$.

Se" Se$ 'e,%+#!e"*e C)+,!*+*!5+N$/!"+,D!#$*6/!#+

1


55/67

)e& $%:"Ve!e)% Ve!e)% )"n)e

!e:+)e e&%$+ente

C(%&+t%t+?%N"


56/67


57/67

5!(!,+"#!+e%!'e/!$,6(!#+

P$,!*$/!#+ 3. N$ &e e+,!$

A&;(


58/67


59/67

6 CRONOGRAMA

ETAPAS CONOGRAMA DE TRABAJO

1.I"5e&*!(+#!6"!,!$(@!#+ X X X X

2. Se,e##!6" 'e,+ !,!$(+=+#$"&),*+'+

X X

3.C$"'e"&+#!6" T+*+/!e"*$'e !"$/+#!6"

X

4. E,+$+#!6"'e ,+ %$%)e&*+'e '!&e$

X

-


60/67

-. E"*e(+ 'e,%$e#*$ +#$/!*;&


61/67

2. BIENES.2"1 %$#(.%&"

2"2 '+#E&+E#"2"3 (-E+.( .E +%#(*"

2"4 E%&'( $*"

/ 550"000/ 60"000/ 15"000/ 32"000

/657"000

3. SERVICIOS. 3"1 '&E*'%+E*" 3"2 %#%%'(*"

3"3 #&(+*%E )('E+#('+" 3"4 %#&%*"

/ 100"000/ 30"000/ 40"000

/ 30"000

/200"000

TOTAL: /857"000

BIBLIOGRAFIA

a1b M!"!&*e!$ 'e ,+ &+,)'. E"e/e'+'e& !"e##!$&+&. De"()e. Ministerio de

salud **%./&+,.($.+!/+(e&&*$!e&e%!'e/!$,$(!+%'()!+

'e"()e.%' HU,*!/$ +##e&$ D!#!e/e 1 201-

a2b PAO M;!#$. P$(+/+ 'e +##!6" Pe5e"#!6" C$"*$, 'e, 'e"()e

2009 2012 **%.%+$.$(/e!"'e.%%W

71

http://www.msal.gob.ar/images/stories/epidemiologia/pdf/guia-dengue.pdfhttp://www.msal.gob.ar/images/stories/epidemiologia/pdf/guia-dengue.pdfhttp://www.paho.org/mex/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=405&Itemid=http://www.paho.org/mex/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=405&Itemid=http://www.msal.gob.ar/images/stories/epidemiologia/pdf/guia-dengue.pdfhttp://www.msal.gob.ar/images/stories/epidemiologia/pdf/guia-dengue.pdf


62/67

$%*!$"c#$/d'$#/+"*+&c'$#d'$",$+'(!'c40-I*e/!'c HU,*!/$ +##e&$

M+$ 2- 2017

a3b M!"!&*e!$ 'e &+,)' %$*e##!6" &$#!+,. De"()e. Me/$!+&. B$($*@

M!"!&*e!$ 'e &+,)' 2013

a4b Se#e*+!+ 'e S+,)'. P$(+/+ 'e +##!6" e&%e#=!#$ 20092012. M;!#$

Se#e*+!+ 'e &+,)' 2008

a-b U"!5+,,e? C+/!$ #,!/@*!#$ +e#*+ 5),"e+!,!'+' +"*e e, 'e"()e

**%.)"!5+,,e.e').#$/e'!$+/!e"*e#+/!$#,!/+*!#$+e#*+

5),"e+!,!'+'+"*ee,'e"()e HU,*!/$ +##e&$ Fee$ 17 2017

a7b R$'=()e JM? O*! :+/!,e*? R$'=()e Re"; Fe"+"'$. E%!'e/!$,$(=+

'e, 'e"()e e" P+,/!+ V+,,e? C$,$/!+ 20012004. e5.+#./e'.? 2007.

-4H2 88-.

a9b I"&*!*)*$ "+#!$"+, 'e &+,)'. I"$/e e%!'e/!$,6(!#$ "+#!$"+, 200

**%.!"&.($5.#$,!"e+&'e+##!$"!"5e&*!(+#!$"P),!#+#!$"e&

K20&)'!e##!"K20V!(!,+"#!+INFORMEK20e%!'e/!$,$(!#$K20200.%'

HU,*!/$ +##e&$ Fee$ 17 2017

a8b Be,,$ S+"'+? D=+ E"e&*$? M+,+(6"R$+& Je+'+"? R$/e$ M+*="

S+,++ V+,e"*!"+. Me'!#!6" 'e, !/%+#*$ e#$"6/!#$ 'e, 'e"()e e"

C$,$/!+ )"+ +%$!/+#!6" + ,$& #$&*$& /;'!#$& '!e#*$& e" e, %e!$'$

20002010. Me/$!+& 'e, XX C$"(e&$ L+*!"$+/e!#+"$ 'e P++&!*$,$(=+.

Re5!&*+ B!$/;'!#+ 31H&)%.3331- 110? 2011

ab Gubler DJ. Dengue and dengue hemorrhagic fever. Clin Microbiol

Rev. 1998;11(3)!8"#9$.

a10b OMS. Ce"*$ 'e %e"&+ 'e"()e 'e"()e e/$@(!#$ N$*+

'e!%*!5+ N 119 D!#!e/e 'e 2012.

**%.$.!"*/e'!+#e"*e+#*&ee*&&119e&

72

http://www.paho.org/mex/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=405&Itemid=http://www.univalle.edu.co/medio-ambiente/cambio-climatico-afecta-vulnerabilidad-ante-el-denguehttp://www.univalle.edu.co/medio-ambiente/cambio-climatico-afecta-vulnerabilidad-ante-el-denguehttp://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/investigacion/Publicaciones%20subdireccin%20Vigilancia/INFORME%20epidemiologico%202009.pdfhttp://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/investigacion/Publicaciones%20subdireccin%20Vigilancia/INFORME%20epidemiologico%202009.pdfhttp://www.who.int/mediacenter/factsheets/fs117/es/http://www.paho.org/mex/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=405&Itemid=http://www.univalle.edu.co/medio-ambiente/cambio-climatico-afecta-vulnerabilidad-ante-el-denguehttp://www.univalle.edu.co/medio-ambiente/cambio-climatico-afecta-vulnerabilidad-ante-el-denguehttp://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/investigacion/Publicaciones%20subdireccin%20Vigilancia/INFORME%20epidemiologico%202009.pdfhttp://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/investigacion/Publicaciones%20subdireccin%20Vigilancia/INFORME%20epidemiologico%202009.pdfhttp://www.who.int/mediacenter/factsheets/fs117/es/


63/67


64/67

a1b M!"!&*e!$ 'e &+,)'. De"()e

**%&./!"&+,)'.($5.#$&+,)'P+(!"+&De"()e.+&% HU,*!/$ +##e&$

Fee$ 4 2017

a20b E, e+,'$. -.000 #+&$& 'e 'e"()e e" 2012 %e"'e" ,+& +,+/+& e"

C$,$/!+ **%.e,e+,'$.#$"$*!#!+&&+,)'-000#+&$&'e'e"()ee"

2012%e"'e",+&+,+/+&e"#$,$/!+-977 HU,*!/$ +##e&$ Fee$ 7

2017

a21b I"&*!*)*$ N+#!$"+, 'e &+,)'. S!*)+#!6" 'e, 'e"()e e" C$,$/!+ +&*+

e, 17 'e ee$ 'e 2013 **%.!"&.($5.#$"$*!#!+&%+(!"+&&!*)+#!

KC3KB3"'e,'e"()ee"#$,$/!++&*+e,17'eee$'e

2013.+&%f.V/[99IV HU,*!/$ +##e&$ Fee$ 7 2017

a22b G$e"+#!6" 'e, 'e%+*+/e"*$ 'e, V+,,e 'e, C+)#+. Se/+"+

E%!'e/!$,6(!#+ 30 'e 201-

**%.5+,,e'e,#+)#+.($5.#$&+,)''e+(+.%%W!'c17793. HU,*!/$

+##e&$ M+$ 4 2017

a23b A,#+,'=+ 'e P+,/!+. B$,e*=" NZ 2 2012.

**%.%+,/!+.($5.#$$,e*!"e&2012$,e*!"e&ee$'e201213$,e*!""22012 HU,*!/$ +##e&$ M+$ 2 2017

a24b G$e"+#!6" 'e, 'e%+*+/e"*$ 'e, V+,,e 'e, C+)#+. B$,e*!"

e%!'e/!$,6(!#$ &e/+"+, " 24 'e, 201-.

**%.5+,,e'e,#+)#+.($5.#$&+,)''e+(+.%%W!'c17-41 HU,*!/$

+##e&$ M+$ 2 2017

a2-b F,6e V. P+,/!+ +5+"+ e" &+,)'.

**%&&!*e&.($$(,e.#$/&!*e+)'!*$!+&/e'!#+&'e#$,$/!+$/e HU,*!/$

+##e&$ M+$ 2 2017

a27b T$'$& #$"*+ e, 'e"()e + C+$, C+,'e6". C$/)"!#+#!6" %e&$"+,.

HU,*!/$ +##e&$ 28 'e /+$ 'e 2017

74

https://www.minsalud.gov.co/salud/Paginas/Dengue.aspxhttps://www.minsalud.gov.co/salud/Paginas/Dengue.aspxhttp://www.elheraldo.co/noticias/salud/5000-casos-de-dengue-en-2012-prenden-las-alarmas-en-colombia-57669http://www.elheraldo.co/noticias/salud/5000-casos-de-dengue-en-2012-prenden-las-alarmas-en-colombia-57669http://www.ins.gov.co/noticias/paginas/situaci%C3%B3n-del-dengue-en-colombia-hasta-el-16-de-febrero-de-2013.aspx#.VmbjW7h97IVhttp://www.ins.gov.co/noticias/paginas/situaci%C3%B3n-del-dengue-en-colombia-hasta-el-16-de-febrero-de-2013.aspx#.VmbjW7h97IVhttp://www.ins.gov.co/noticias/paginas/situaci%C3%B3n-del-dengue-en-colombia-hasta-el-16-de-febrero-de-2013.aspx#.VmbjW7h97IVhttp://www.valledelcauca.gov.co/salud/descargar.php?id=16673http://www.palmira.gov.co/boletines-2012/boletines-febrero-de-2012/139-boletin-n-29-2012http://www.palmira.gov.co/boletines-2012/boletines-febrero-de-2012/139-boletin-n-29-2012http://www.valledelcauca.gov.co/salud/descargar.php?id=16541https://sites.google.com/site/auditoriasmedicasdecolombia/homehttps://www.minsalud.gov.co/salud/Paginas/Dengue.aspxhttp://www.elheraldo.co/noticias/salud/5000-casos-de-dengue-en-2012-prenden-las-alarmas-en-colombia-57669http://www.elheraldo.co/noticias/salud/5000-casos-de-dengue-en-2012-prenden-las-alarmas-en-colombia-57669http://www.ins.gov.co/noticias/paginas/situaci%C3%B3n-del-dengue-en-colombia-hasta-el-16-de-febrero-de-2013.aspx#.VmbjW7h97IVhttp://www.ins.gov.co/noticias/paginas/situaci%C3%B3n-del-dengue-en-colombia-hasta-el-16-de-febrero-de-2013.aspx#.VmbjW7h97IVhttp://www.ins.gov.co/noticias/paginas/situaci%C3%B3n-del-dengue-en-colombia-hasta-el-16-de-febrero-de-2013.aspx#.VmbjW7h97IVhttp://www.valledelcauca.gov.co/salud/descargar.php?id=16673http://www.palmira.gov.co/boletines-2012/boletines-febrero-de-2012/139-boletin-n-29-2012http://www.palmira.gov.co/boletines-2012/boletines-febrero-de-2012/139-boletin-n-29-2012http://www.valledelcauca.gov.co/salud/descargar.php?id=16541https://sites.google.com/site/auditoriasmedicasdecolombia/home


65/67


66/67

a39b **%.!"&.($5.#$*e/+&'e!"*ee&'e"()e03K205!(!,+"#!+

K20e"*$/$K20'e"()e.%' HU,*!/$ +##e&$ Fee$ 18 2017a38b CENAPRECE. E, 5e#*$.

**%.#e"+%e#e.&+,)'.($./%$(+/+&!"*e!$5e#*$e&'e"()e5e#*$.*/, HU,*!/$ +##e&$ Fee$ 18 2017

a3b OMS. ^,*!/$& +'e,+"*$& *;#"!#$& e" ,+ %e5e"#!6" e, #$"*$, 'e,

'e"()e e" ,+ Re(!6" 'e ,+& A/;!#+&. 2014a40b U!+e" Be)e*+? T. De"()e? !ee #!)"()"+ $*$& +$5!)&

**%.+#/e'.)"+/./'e%*$&/!#$!$,$(!+5!$,$(!+'e"()e.*/,

HU,*!/$ +##e&$ Fee$ 18 2017a41b C6'!($ 'e N)e/e(. T!)"+, I"*e"+#!$"+, 'e Ne/e(? 149

**%.!$e*!#+"e*.!"$'$#)/e"*$&N)e/e(.%' HU,*!/$ +##e&$ +!,

22017a42b Se,? C$e+? -_ A&+/,e+ Ge"e+,. De#,++#!6" 'e e,&!"! 'e L+

A&$#!+#!6" M;'!#+ M)"'!+,? e&*+,e#e ,$& %!"#!%!$& ;*!#$& %++ ,+&

!"5e&*!(+#!$"e& /;'!#+& e" &ee& )/+"$& C$e+ A&+/,e+ M;'!#+

M)"'!+,? 2008.a43b Re%,!#+ 'e C$,$/!+. C$"(e&$ 'e ,+ Re%),!#+. Re&$,)#!6" N

008430 'e 13. P$ ,+ #)+, &e e&*+,e#e" ,+& "$/+& #!e"*=!#+&? *;#"!#+&

+'/!"!&*+*!5+& %++ ,+ !"5e&*!(+#!6" e" &+,)'. C$,$/!+ E, C$"(e&$ 13

a44b Re%,!#+ 'e C$,$/!+. C$"(e&$ 'e ,+ Re%),!#+. E, C$"(e&$ 'e ,+Re%,!#+ 'e C$,$/!+. Le 23 'e 181. P$ ,+ #)+, &e '!#*+" "$/+& e"

/+*e!+ 'e ;*!#+ /;'!#+. D!+!$ O!#!+, N$. 3-.911? 'e, 29 'e ee$ 'e

181. D!&%$"!,e e"

.($"+,$'!+."e*,100,e100*e*$d,e23'e181.&*/, HU,*!/$ +##e&$

Fee$ 18 2017a4-b OMS. E, /$&)!*$ **%.$.!"*'e"()e#$"*$,/$&)!*$e&

HU,*!/$ +##e&$ M+$ 2- 2017

a47b P+,+#!$&B++$"+? A,e U!e, B+e$ S!,5+? J$&;. F+#*$e&+&$#!+'$& + e5e"*$& +'5e&$& e" %+#!e"*e& $&%!*+,!+'$& e" )"+ e"*!'+'

'e &+,)' e" C$,$/!+. Re5!&*+ CES MEDICINA. 2012 27? 1 128a49b M!"!&*e!$ 'e &+,)'. Re)!&!*$& @&!#$& %++ ,+ e,+$+#!6" 'e ()=+&

#,="!#+& %$*$#$,$& 'e, /!"!&*e!$ 'e &+,)'.

77

http://www.ins.gov.co/temas-de-interes/dengue/03%20vigilancia%20entomo%20dengue.pdfhttp://www.ins.gov.co/temas-de-interes/dengue/03%20vigilancia%20entomo%20dengue.pdfhttp://www.cenaprece.salud.gob.mx/programas/interior/vectores/dengue/vector.htmlhttp://www.cenaprece.salud.gob.mx/programas/interior/vectores/dengue/vector.htmlhttp://www.cenaprece.salud.gob.mx/programas/interior/vectores/dengue/vector.htmlhttp://www.facmed.unam.mx/deptos/microbiologia/virologia/dengue.htmlhttp://www.gonzalodiaz.net/l100/ley100/texto_ley23de1981.shtmlhttp://www.who.int/denguecontrol/mosquito/es/http://www.who.int/denguecontrol/mosquito/es/http://www.ins.gov.co/temas-de-interes/dengue/03%20vigilancia%20entomo%20dengue.pdfhttp://www.ins.gov.co/temas-de-interes/dengue/03%20vigilancia%20entomo%20dengue.pdfhttp://www.cenaprece.salud.gob.mx/programas/interior/vectores/dengue/vector.htmlhttp://www.cenaprece.salud.gob.mx/programas/interior/vectores/dengue/vector.htmlhttp://www.facmed.unam.mx/deptos/microbiologia/virologia/dengue.htmlhttp://www.gonzalodiaz.net/l100/ley100/texto_ley23de1981.shtmlhttp://www.who.int/denguecontrol/mosquito/es/


67/67

**%.e'&+,)'.($5.#,%$*+,),!*e/908'2+9+818e04001011013

20.%' . HU,*!/$ +##e&$ M+$ 2- 2017a48b C!5+*$? T. C+,!'+' %$*$#$,$& #,="!#$&.

**%e5!&*+.&e+!#.e&)"!$2003119118.%' HU,*!/$ +##e&$ M+$ 2-2017
http://www.redsalud.gov.cl/portal/url/item/70f8d2ba7fa89b18e04001011f0132b0.pdf%20.%20Consultado%20el%2015-03-2016http://www.redsalud.gov.cl/portal/url/item/70f8d2ba7fa89b18e04001011f0132b0.pdf%20.%20Consultado%20el%2015-03-2016http://revista.seaic.es/junio2003/117-118.pdfhttp://www.redsalud.gov.cl/portal/url/item/70f8d2ba7fa89b18e04001011f0132b0.pdf%20.%20Consultado%20el%2015-03-2016http://www.redsalud.gov.cl/portal/url/item/70f8d2ba7fa89b18e04001011f0132b0.pdf%20.%20Consultado%20el%2015-03-2016http://revista.seaic.es/junio2003/117-118.pdf

Documents

Tesis Dengue Correcciones Del Tutor Abril 20 Del 2016