UNIVERSIDADDE ORIENTENCLEO DE MONAGASPROGRAMA DE INGENIERA DE
SISTEMASSUB - COMISIN DE TRABAJOS DE GRADOMATURN / MONAGAS /
VENEZUELADESARROLLO DE UN SISTEMA DE INFORMACINPARA LA GESTINDE LOS
PROCESOS EN LA DELEGACINDE BIENES NACIONALES DELA UNIVERSIDADDE
ORIENTE NCLEO MONAGASInforme e P!"!n#$! e Gr!o %re"en#!o !n#e
Com&"&'n e Tr!(!)o" e Gr!o* +omore,-&"o %!r! o%#!r !.
#$#-.o e In/en&ero e S&"#em!"Br. Leriana MedinaCI:
17.!".#$A%e%&r A'ad()i'&: In*. +e%,% E C-a.arr&.
DA%e%&r La/&ra0: In*. R&%1n*e0a Gar'2aJ-n&o e
0112&&UNIVERSIDADDE ORIENTENCLEO DE MONAGASPROGRAMA DE
INGENIERA DE SISTEMASSUB - COMISIN DE TRABAJOS DE GRADOMATURN /
MONAGAS / VENEZUELAACTA DE
EVALUACINEnm&+!r3+#ere!"e"or.!(or!.e.#r!(!)o%re"en#!o%ore.Ba'-i00erLerianade0Car)enMedinaO0i3er&%*%or#!ore
.! +4-.!e
&en#&!n5mero617.!".#$*%!r!o%#!r!./r!o!+!4m&+oeIn*enier&deSi%4e)a%.T-.!o6DESARROLLODEUNSISTEMADEINFORMACIONPARALAGESTIONDELOSPROCESOSENLADELEGACIONDEBIENESNACIONALESDELAUNIVERSIDAD
DE ORIENTE5NUCLEO MONAGAS5+on"&ero ,-e
&+7o#r!(!)ore5ne.o"re,-er&m&en#o"8m4ro""-f&+&en#e"%!r!"er"ome#&o!.!e9!.-!+&'n%or
%!r#e e.)-r!o e:!m&n!or;En .! +&-! e M!#-r$n ! .o"
&e+&"4&" $!" e. me" e M!r>;?@2???UNIVERSIDADDE
ORIENTENCLEO DE MONAGASPROGRAMA DE INGENIERA DE SISTEMASSUB -
COMISIN DE TRABAJOS DE GRADOMATURN / MONAGAS / VENEZUELAACTA DE
EVALUACINEnm&+!r3+#ere!"e"or!+!4m&+oe.#r!(!)o%re"en#!o%ore.Ba'-i00erLerianade0
Car)en Medina O0i3er&%5%or#!or e .! +4-.! e &en#&!
n5mero6 17.!".#$*%!r! o%#!r !. /r!o!+!4m&+oe In*enier&de
Si%4e)a%.T-.!o6DESARROLLODEUNSISTEMADE
INFORMACIONPARALAGESTIONDELOSPROCESOSENLADELEGACIONDEBIENESNACIONALESDELAUNIVERSIDAD
DEORIENTE5 NUCLEO MONAGAS5 +on"&ero ,-e &+7o#r!(!)o re5ne
.o" re,-er&m&en#o" 8 m4ro" "-f&+&en#e" %!r! "er
"ome#&o ! .!e9!.-!+&'n %or %!r#e e. )-r!o e:!m&n!or;En
.! +&-! e M!#-r$n ! .o" &e+&"4&" $!" e. me" e
M!r?;0;K;A RUP
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?2?;0;K;@
C&+.o e 9&! e RUP;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
?2?;0;K;B Pr&n+&%&o" e De"!rro..o e RUP
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
A1?;0;K;> C!r!+#er$"#&+!" e
RUP;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AK?;0;K;=
De"!rro..o I#er!#&9o
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
AK?;0;K;2 Benef&+&o" e. De"!rro..o I#er!#&9o
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; A0?;0;K;K1
UML
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;A0?;0;K;KK
D&!/r!m!" e
UML;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;A??;0;K;K0
PJP
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;A=?;0;K;K?
Ven#!)!" e
PJP;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;A2?;0;K;KA
C!r!+#er$"#&+!" e PJP
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
A2?;0;K;K@ Sof#N!re
L&(re;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@1?;0;K;KB
Ge"#&'n B!"!! en
Pro+e"o";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
@K?;0;K;K> P!"o" %!r! !o%#!r .! Ge"#&'n B!"!! en Pro+e"o"
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @K?;0;K;K= In&+!ore" e Ge"#&'n;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
@@?;0;K;K2 B!"e e D!#o" Or!+.e K1G;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
@@?;0;K;01 Benef&+&o" e .! B!"e e D!#o" Or!+.e
K1G;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @@?;0;K;0K S8(!"e PoNer
De"&/ner;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@B?;0;K;00
Benef&+&o" e S8(!"e PoNer De"&/ner;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @>?;0;K;0?
M!+rome&! Dre!mNe!9er
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
@>?;0;K;0A C!r!+#er$"#&+!" eM!+rome&! Dre!mNe!9er
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @>?;0;K;0@ M!+rome&!
M&reNorO"
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
@=?;0;K;0B D!m%%
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@=?;0;K;0>
JTML;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@=?;0;K;0=
JTTP;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@2?;0;0
B!"e" Le/!.e"
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@2?;0;0;K
De+re#o ??216 P-(.&+!o en .! G!+e#! of&+&!. NP ?=;12@
e. 0= eD&+&em(re e 011A;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@2?;0;0;0
Le8 Or/3n&+! e .! Con#r!.or$! Gener!. e .! Re%5(.&+! 8 e.
S&"#em!N!+&on!. e Con#ro. M&"+!.6 P-(.&+!o en
G!+e#! Of&+&!. NP ?>;?A> e fe+7!K> e
&+&em(re e 011K;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
B??;0;0;? M!n-!. e Norm!" e Con#ro. In#erno "o(re -n Moe.o
Gen4r&+o e .!Am&n&"#r!+&'n Cen#r!. 8
De"+en#r!.&ra de0 Si%4e)a
..........................................................................................1!@;0;K;
Ge"#&'n B!"!! En Pro+e"o";
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
0=>@;? MASE III6
CONSTRUCCIN;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;02@@;A
CONCLUSIONES
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?@@@;@
RECOMENDACIONES;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;?@BBIBLIOGRAFIA.....................................................................................................
":7K1Un&9er"&!De Or&en#eN5+.eo De Mon!/!"
De%!r#!men#oDeIn/en&er$! De S&"#em!" S-( -
Com&"&'nDe Tr!(!)o" De Gr!o M!#-r$n /Mon!/!" / Vene4&r:
Me&n! O; Ler&!n! e. C;CI; K>;A1?;2ABM!r4&r
A'ad?)i'&6Je"5" E; C7!%!rro; D CI6
A;@0B;?B2RESUMENE.o()e#&9o%r&n+&%!.e.%re"en#e#r!(!)oe/r!oe"e.De"!rro..oe
-nS&"#em!eInform!+&'n%!r!.!Ge"#&'ne.o"Pro+e"o"en.!De.e/!+&'neB&ene"N!+&on!.e"e.!Un&9er"&!eOr&en#e*N5+.eoMon!/!";E.m&"mo"-r/&'e(&o!.!%ro(.em3#&+!,-e9en$!%re"en#!no&+7!e.e/!+&'n+onre"%e+#o!.+-m%.&m&en#o"!#&"f!+#or&oe#oo""-"%ro+e"o";P!r!!r.e"o.-+&'n!
e"#!"-!+&'n"e%ro%-"oe.e"!rro..oe-n"&"#em!,-e"&r9&er!+omo7err!m&en#!+.!9e%!r!.!!-#om!#&K>e:#en"&'n%!r!+oo%er!ren
.! +on"#r-++&'ne -n!"o+&e!9eneen4e. De0e*a'iHn de
Per%&na0 D8!!;G0?0?1.11 Cen4r& de C&).>4a'iHn de 0a
Uni3er%idad de
Orien4eE.Cen#roeCom%-#!+&'n*e"-n!e%enen+&!!"+r!!.!Coor&n!+&'nAm&n&"#r!#&9!e.N5+.eoMon!/!"e.!Un&9er"&!eOr&en#e*%ro8e+#!!enm!#er&!e%o.$#&+!",-e"-"#en#en.!%romo+&'ne-n!+-.#-r!e+om-n&+!+&'ne.e+#r'n&+!
8 e "er9&+&o" &nform3#&+o" en e. 3re!
!+!4m&+o-!m&n&"#r!#&9!;P!r!e. !Go
011@*e"#!-n&!f-n+&on!(!+omo-n!of&+&n!&ne%en&en#e*.o"%ro+e"o""e
..e9!(!n! +!(oe m!ner!&n&9&-!.8 e. n&9e.e
re"%-e"#!,-e "e #en$!er! .!r/o 8 .en#o %or .! &"%er"&'n e
.o" e"f-eren4e. Cen4r& de C&).>4a'iHn D8!!;GCAP9TULO
IIEL PROBLEMA < SUS GENERALIDADES8.1 PLANTEAMIENTODEL
PROBLEMA.L!"Un&9er"&!e"!n&9e.m-n&!.re%re"en#!n-n!&n"#-+&'ne+!r3+#ere-+!+&on!.e&+!!!
.! en"eG!nn Si%4e)a de
inK&r)a'iHnLo""&"#em!"e&nform!+&'n*"e/5n*Senn*J;SK221Te)e+-#!n#re"!+#&9&!e"f-n!men#!.e"*en%r&mer.-/!rre+&(e!#o"ef-en#e"&n#ern!"oe:#ern!"e.!em%re"!+omoe.emen#o"een#r!!";L-e/o!+#5!"o(ree"#o"!#o"%!r!%ro-+&r&nform!+&'n*%ore"#!r!T
Pro/re"o 9&"&(.e en .!" %r&mer!" e#!%!"; SP3/;
K>TUn! #em%r!n!re#ro!.&men#!+&'n*+om%rom&"oe .o"
-"-!r&o"8 !!%#!+&'n*,-eno" ..e9! ! -n "&"#em!
ref&n!o ,-e "e !)-"#! m3" ! .!" ne+e"&!e" re!.e" e.
%er"on!.&n9o.-+r!o; SP3/;
K>TGe"#&'ne.!+om%.e)&!He.e,-&%ono"e9e!(r-m!o%or.!W%!r3.&"&"e.!n3.&"&"X
o %!"o"m-8 .!r/o" 8 +om%.e)o"; SP3/;
K>TE.+ono+&m&en#o!,-&r&oen-n!er!+&'n"e%-ee-#&.&adr&
1. Re0a'i&ne% e7i%4en4e% en >n dia*ra)a de '0a%e%SIMBOLO
NOMBRE DESCRIPCIONA"o+&!+&'n
E"-n!re.!+&'n,-ee"+r&(e-n+on)-n#oe9$n+-.o"en#re
+.!"e";E"#!"re.!+&one"%ermene"%e+&f&+!r,-4o()e#o"9!n!e"#!r!"o+&!o"+ono#ro"o()e#o"me&!n#e-n!#r&(-#oo+on)-n#oe!#r&(-#o"e-n!!"o+&!+&'n;Com%o"&+&'n
E" -n #&%o e !/re/!+&'none .!
re.!+&'ne%o"e"&'ne"#!nf-er#e+omo%!r!m!r+!ro#ro #&%o e
re.!+&one";C&n4. C>adr& 1. Re0a'i&ne% e7i%4en4e%
en >n dia*ra)a de '0a%e%Gener!.&en4e. - 44. : EEFF F.d' ' .
> '-i0e .'0 E L .% a 0 in a% E>) 0E ) &d e0 &. - 4)
0T!r)e#!CRC6 Co.!(or!+&'nZ Re"%on"!(&.&!Z C.!"e;L!"
#!r)e#!"CRC "&r9en%!r!o(#ener.!" +.!"e";E" -n!
#!r)e#!&ne:!!e ? : @ ,-e m-e"#r!e. nom(ree
.!+.!"e8"-e"+r&%+&'n*.!re"%on"!(&.&!e.!+.!"e8
.o"+o.!(or!ore"%!r!.!"re"%on"!(&.&!e"; L! f&/-r! B*
e"+r&(e -n moe.o e #!r)e#! CRC;ABABFi*>ra $. TarJe4a
CRCF>en4e. A>4&r D8!!;GE"#!" #!r)e#!" "e
-#&.&T6A>A>L$ne! e 9&! e. o()e#o6E" -n
re+#3n/-.o+on -n! re+#! 9er#&+!.,-e e"+&enee e"e re+#3n/-.o
8 re%re"en#! -n e)em%.o e -n! +.!"e;A+#&9!+&'ne .! .$ne! e
9&!6E" -n re+#3n/-.o9er#&+!.,-e reem%.!n dia*ra)a de
de%.0ie*>eF>en4e. F&F0er5 M. D1###GD &!/ r!m !e !+#
& 9 &! e" 6
re%re"en#!.o"f.-)o"e#r!(!)o%!"o!%!"oene/o+&o8o%er!+&on!.e"e.o"+om%onen#e"en-n"&"#em!;UnD&!/r!m!eA+#&9&!e"
m-e"#r! e. f.-)o e +on#ro.
/ener!.;Se/5nL!rm!n*-n&!/r!m!e!+#&9&!e"eUML
ofre+e-n!no#!+&'nr&+!%!r!re%re"en#!r-n!"e+-en+&!e!+#&9&!e"SP3/;@B>T;E"#e#&%oe&!/r!m!"%-ee
"er !%.&+!o %!r! +-!.,-&er %ro%'"o*%ero "e +on"&er!
e"%e+&!.men#e5#&. %!r!9&"-!.&en4e.- 44.: EE FF F. )
&n & *r aKia% .' &) E4r a/ a J &%:$ E * e% 4
i&n I/ a% a d aI en I . r &'e % &%E *e% 4 i&n I /
a% ada Ie nI .r &'e% & % 8.%- 4) 0@A@AFi*>ra 11.
M&de0& Fi'-a de Pr&'e%&F>en4e. - 44 .: EE FF F.
* > iad e0 a' a0id ad .' &) E i )* E Ki' -
a.*iK".Se/-&m&en#o8 Me&+&'n e Pro+e"o"6E.
"e/-&m&en#o8 .!
me&+&'n+on"#-8en*.!(!"e%!r!"!(er,-e"ee"#3o(#en&eno*en,-ee:#en"&'n"e+-m%.en
.o" re"-.#!o" e"e!o" 8 %or one "e e(en or&en#!r .!"
me)or!";.Me)or! e .o" %ro+e"o" en (!"e !. "e/-&m&en#o 8
me&+&'n6 .o" !# o"
re+o%&.!o"e."e/-&m&en#o8me&+&'ne.o"%ro+e"o"e(en"er!n!.&0&1.L!Am&n&"#r!+&'nP5(.&+!N!+&on!.em%.e!r3%r&or!r&!men#eSof#N!reL&(ree"!rro..!o+onE"#3n!re"A(&er#o"*en"-""&"#em!"*%ro8e+#o"8"er9&+&o"&nform3#&+o";A#!.e"f&ne"*#oo".o"'r/!no"8
en#e"e.!Am&n&"#r!+&'nB1B1P5(.&+!N!+&on!.&n&+&!r3n.o"%ro+e"o"em&/r!+&'n/r!-!.8%ro/re"&9!e4"#o"7!+&!
e. Sof#N!re L&(re e"!rro..!o +on E"#3n!re"
A(&er#o";Ar#$+-.o 0; A .o" efe+#o" e. %re"en#e De+re#o "e
en#ener3
%or6Sof#N!reL&(re6Pro/r!m!e+om%-#!+&'n+-8!.&+en+&!/!r!n#&0&
"; En .o" +!"o" ,-e no "e %-e!n e"!rro..!r o !,-&r&r
!%.&+!+&one"
enSof#N!reL&(re(!)oE"#3n!re"A(&er#o"*.o"'r/!no"8
en#e"e.!Am&n&"#r!+&'nP5(.&+! N!+&on!. e(er3n
"o.&+!r !n#e e. M&n&"#er&o e C&en+&! 8
Te+no.o/$!BKBK!-#or&0&; E. M&n&"#er&oe
C&en+&!8 Te+no.o/$!*!e.!n#!r3.o"
%ro/r!m!"e+!%!+!+&'ne.o"f-n+&on!r&o"%5(.&+o"*ene.-"oe.Sof#N!reL&(ree"!rro..!o+on
E"#3n!re" A(&er#o"*7!+&eno e"%e+&!. 4nf!"&" en .o"
re"%on"!(.e"e .!" 3re!" e#e+no.o/$!"e&nform!+&'n8
+om-n&+!+&'n*%!r!.o+-!.e"#!(.e+er3+on.o"em3"'r/!no"8
en#e"e.!Am&n&"#r!+&'nP5(.&+!N!+&on!..o"me+!n&"mo",-e"ere,-&er!n;Ar42'>0&:;E.E)e+-#&9oN!+&on!.fomen#!r3.!&n9e"#&/!+&'n8
e"!rro..oe"of#N!re (!)o moe.o Sof#N!re L&(re e"!rro..!o +on
E"#3n!re" A(&er#o"*%ro+-r!no &n+en#&9o" e"%e+&!.e"
%!r! e"!rro..!ore";Ar42'>0&
$;E.E)e+-#&9oN!+&on!.for#!.e+er3e.e"!rro..o
e.!&n-"#r&!n!+&on!.e."of#N!re*me&!n#ee.e"#!(.e+&m&en#oe-n!reeform!+&'n*e"er9&+&o"e"%e+&!.&0&;;E.E)e+-#&9oN!+&on!.%romo9er3e.-"o/ener!.&0&1";E.M&n&"#er&oeC&en+&!8
Te+no.o/$!e"#!(.e+er3en#roe.o"%.!ne"8
%ro/r!m!"+on#em%.!o"ene.%re"en#eDe+re#o*me+!n&"mo",-e
%re"er9en.! &en#&!8 ne+e"&!e"+-.#-r!.e" e. %!$"*
&n+.-8eno! "-" /r-%o"
&n$/en!"*%!r!.o+-!.%ro+-r!r3,-e.o""&"#em!"o%er!#&9o"8!%.&+!+&one",-e"ee"!rro..en"e!e+-en
! "- +-.#-r!;Ar42'>0& 1.Too" .o"M&n&"#ro"
,-e!nen+!r/!o" e.!e)e+-+&'n e.%re"en#e De+re#o* (!)o .!
+oor&n!+&'n e .! M&n&"#r! e C&en+&! 8
Te+no.o/$!;".8.8.8LeMOr*1ni'a de0aC&n4ra0&r2a Genera0
de0aRe.,/0i'a
Me0Si%4e)aNa'i&na0deC&n4r&0Fi%'a0:P>/0i'ad&enGa'e4aOKi'ia0NO"7."7deKe'-a
17 de di'ie)/re de
8!!1.T24>0&III.De0a%P&4e%4ade%deIn3e%4i*a'iHn5de0a%Re%.&n%a/i0idade%Mde
0a% San'i&ne%.Ca.24>0& II. De 0a%
Re%.&n%a/i0idade%.BABAAr4i'>0.S&n%er)-&+&oe.!re"%on"!(&.&!+&9&.o%en!.*8e.o,-e&"%on/!no#r!".e8e"*+on"#-8en"-%-e"#o"/ener!ore"ere"%on"!(&.&!!m&n&"#r!#&9!
.o" !+#o"* 7e+7o" - om&"&one" ,-e "e men+&on!n !
+on#&n-!+&'n6K;L!!,-&"&+&'ne(&ene"*.!
+on#r!#!+&'neo(r!"oe"er9&+&o"*+on&no("er9!n+&!#o#!.o
%!r+&!.e.%ro+e&m&en#oe "e.e++&'ne
+on#r!#&"#!",-e+orre"%on!*en+!!+!"o*"e/5n.o%re9&"#oen.!.e8
e.&+!+&one"oen.!norm!#&9!
!%.&+!(.e;?;E.no7!(ere:&/&o/!r!n#$!!,-&ene(!%re"#!r.!o7!(er.!!+e%#!o&n"-f&+&en#emen#e;A;
L! +e.e(r!+&'ne +on#r!#o"%or
f-n+&on!r&o"%5(.&+o"*%or &n#er%-e"#! %er"on! oen
re%re"en#!+&'n e o#ro* +on .o" en#e" 8 or/!n&"mo" "eG!.!o"
en .o"n-mer!.e" K!. KK e.!r#$+-.o2ee"#!.e8*"!.9o.!"e:+e%+&one"
,-ee"#!(.e; L!oren!+&'n e %!/o" %or (&ene"* o(r!"
o"er9&+&o" no"-m&n&"#r!o"*re!.&
