65 0 F 94

0 F

Parcialmente nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA JUEVES 1 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA16.20

VENTA17.10

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

� A G E N D A �

JUEVES◗ Lugar: Quinta MazatlánEvento: Buckets of FunFecha: 1 de octubreHorario: 10:00 horas◗ Lugar: EWBCEvento: Surviving Dinosaur CampFecha: 1 de octubreHorario: 18:00 horas◗ Lugar: Quinta MazatlánEvento: Speaker SeriesFecha: 1 de octubreHorario: 18:00 horas◗ Lugar: Incubadora creativaEvento: Code RGVFecha: 1 de octubreHorario: 19:00 horas

VIERNES◗ Lugar: EWBCEvento: I Naturalist Walk Fecha: 2 de octubreHorario: 16:00 horas◗ Lugar: Calle Main McAllenEvento: Caminata del arte Fecha: 2 de octubreHorario: 18:00 horas

SÁBADO◗ Lugar: Isla del PadreEvento: Ciclovía Fecha: 3 de octubreHorario: 7:00 horas◗ Lugar: Centro Médico MissionEvento: Mission Pink 2015 Fecha: 3 de octubreHorario: 7:00 horas◗ Lugar: Centro de BrownsvilleEvento: Mercado comuni-tarioFecha: 3 de octubreHorario: 9:00 horas◗ Lugar: HarlingenEvento: Caminata del arteFecha: 3 de octubreHorario: 9:00 horas◗ Lugar: Parque del BomberoEvento: Mercado comuni-tarioFecha: 3 de octubreHorario: 10:00 horas◗ Lugar: Centro de conven-ciones McAllenEvento: Palm Fest Fecha: 3 de octubreHorario: 12:00 horas◗ Lugar: City Hall EdinburgEvento: RGV Beer FestFecha: 3 de octubreHorario: 18:00 horas

DOMINGO◗ Lugar: Centro de conven-ciones McAllenEvento: Palm Fest Fecha: 4 de octubreHorario: 12:00 horas

Demanda más guardias, recursos e incentivos para seguridad

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

E n una carta enviada al Departamento de Seguridad Interna este

miércoles, el gobernador de Texas Greg Abbott pidió que se envíen mas guardias fronterizos así como recursos e incentivos para blindar la frontera sur con México.

El mandatario estatal está solicitando que se envíen 250 oficiales adicionales de la Patrulla Fronteriza para que se cuente con mayor personal en la realización de las tareas de vigilancia en zonas considera-das como focos rojos por donde se da un fuerte cruce de indocu-mentados.

Así como el envío adicional de 5 globos aerostáticos con el fin de que los federales cuenten con la suficiente logística e información de inteligencia para detectar y combatir ope-raciones de trafico de contra-bando humano y drogas.

Proporcionar una lista sobre las condiciones e indi-viduos que son liberados a familiares u organizaciones privadas y que se quedan en las comunidades texanas así como bajo que condiciones o

situación permanecerán bajo supervisión de las agencias que los soltaron y bajo qué supuesto pernoctarán.

Señala que es necesario con-tinuar el trabajo y cooperación con las agencias federales encar-gadas de los procesos migrato-rios y vigilancia fronteriza que forman parte del Departamento de Estado para mantener la capa-cidad de alojamiento y albergue en los centros de detención que existen en Texas.

UN GRAVE PROBLEMA

Además de que la misiva establece que Abbott se ha mostrado preocupado por la reciente ola de inmi-

gración indocumentada que se continúan dando en el sur de Texas al llegar cientos de familias a la zona fronteriza que comparte con México.

De acuerdo a núme-ros recientes de la Patrulla Fronteriza correspondientes al mes de agosto alrededor de 10 mil familias y menores indo-cumentados no acompañados llegaron a la frontera, lo que representa un 50 por ciento más que el mismo período en 2014.

Residente de Pharr trató de introducirlos a MéxicoPor Rogelio RomeroHidalgo, Tx.Agentes de Aduanas y Protección Fronteriza confiscaron 230 mil 753 dólares que tenían como des-tino territorio mexicano y que no fueron declarados por una conductora.

De acuerdo a la información agentes que realizaban vigilancia en el puente internacional selec-cionaron un auto 2006 Honda Pilot azul el cual era conducido por una residente de Pharr.

El auto fue remitido para una inspección secundaria en las instalaciones del puerto terres-tre, comenzando la inspección del vehículo motriz con el fin de saber si llevaba o no algo no se había declarado.

Los agentes encontraron en el lado del pasajero una bolsa escondida donde fueron locali-zados 24 saquillos que contenían dinero estadounidense y que no fueron declarados a los oficiales por la fémina.

Así los oficiales procedie-ron al arresto de la mujer quien después fue entregada a agentes del Departamento de Seguridad Interna para continuar con la indagatoria así como el cuestio-namiento policial para tratar de

establecer el destino del dinero.La mujer reiteró a los oficiales

que vive en el área de Pharr y que tiene 26 años de edad, des-pués fue remitida a los separos policiacos y tendrá que enfrentar cargos ante un juez por transpor-tar dinero escondido e intentar sacarlo del país.

HAY QUE DECLARAR

De acuerdo a la ley estadouni-dense un ciudadano, turista o residente legal debe declarar a las autoridades aduaneras si lleva consigo efectivo superior al los 10 mil dólares y si este es el caso deberá justificar el uso del dinero además de saber el destino que tendrá fuera de jurisdicción estadounidense.

Por Rogelio RomeroCondado Cameron, Tx.La Oficina del Fiscal de Cameron ha realizado durante el llamado Operativo Bishop un total de 50 cateos contra nego-cios de apuestas clandestinas y solamente en el mes de junio se logró confiscar alrededor de 1 millón de dólares.

Según el reporte policial presentado por las autoridades judiciales desde el 2013 hasta la fecha que se inicio el operativo contra lugares que operan en forma escondida máquinas de apuestas ilegales se ha logrado el arresto de más de 60 sospe-chosos vinculados a este tipo de delito.

Además de que se han encontrado alrededor de mil máquinas de apuestas clandes-tinas en negocios que venían

operando en diferentes ciuda-des y áreas rurales que forman parte de esta jurisdicción.

En uno de los operativos realizados en el mes de junio autoridades judiciales encon-traron 600 mil dólares escon-didos dentro de una casa en el puerto de Brownsville además de que la indagatoria también revelo que la organización cri-minal que operaba realizando apuestas clandestinas tenía dinero guardado en diferentes cuentas bancarias.

Fue a través de reportes ciudadanos que las autorida-des pudieron dar con el sitio donde operaba la organización criminal así como dar con la cantidad de dinero señalada que se encontraba escondida dentro de una canasta de ropa para lavar.

>Preocupa reciente ola de inmigración<

Pide gobernador ‘blindar’ frontera

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Todo un éxito elOperativo Bishop

Urgente vigilancia>Quiere Abbott, se cuente con mayor personal en la realización de las tareas de vigilancia en zonas conside-radas como focos rojos por donde se da un fuerte cruce de indocumentados.

� FUNCIONAN. Los operativos realizados en el Condado Cameron contra negocios de apuestas ilegales ha tenido buenos resultados.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

‘El clavo’>Los agentes encon-traron en el lado del pasajero una bolsa escondida donde fueron localizados 24 saquillos que contenían dinero estadounidense y que no fueron declarados a los oficiales por la fémina.

Confiscan 230 mil 753 Dls. en puente Hidalgo

� EL DOCUMENTO. La misiva esta dirigida a las autoridades del Departamento de Seguridad Interna.

� DEMANDA. El gobernador de Texas, Greg Abbot, quiere que

se adhieran 250 agentes fronterizos más en su

jurisdicción.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� REFORZAR.La petición del

Ejecutivo Estatal busca contrarrestar

lo que llamó una porosa y continua situación de crisis

ante el fuerte flujo de inmigración indocu-mentada que se pre-

sentó en agosto.

� DINERO. Más de 230 mil dólares fueron decomisados a una mujer que trató de cruzar-los escondidos hacia México por el Puente Internacional Hidalgo.

2 TEXAS EL MAÑANA JUEVES 1 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Crisis obligaa cuidar elpresupuestodía con día

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

T exas a pesar de ser uno de los estados con uno de los mayores índices de

creación de empleos, la crisis económica está obligando a que familias de clase media miren cuidadosamente su presupuesto para poder llegar al fin de sema-na. Para ayudarlas, hay varias iniciativas para proporcionarles alimentos nutritivos.

Aproximadamente 13 mil adultos y niños en centros de cuidado diurno reciben comi-das gratis o a precios reducidos a través del CACFP o Programa de Alimentos para el Cuidado de Adultos y Niños, que es financia-do por el gobierno federal.

En este contexto, el Departamento de Agricultura de Texas está alentando a los texa-nos en necesidad a utilizar dicha iniciativa que ofrecen comidas nutritivas a niños y adultos.

El CACFP ayuda a las familias que se encuentran en tiempos difíciles económicamente. El objetivo es ayudar a estas fami-lias con sus necesidades nutricio-nales inmediatas para ayudarles a convertirse en independientes en el futuro.

Las comidas que se proporcio-nan a través de CACFP son finan-ciados por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Proporciona comidas nutritivas a niños y adultos matriculados en centros de cuidado infantil, hoga-res de cuidado diurno y centros de cuidado diurno para adultos.

Los hogares con niños matri-culados en un centro participan-te o el hogar mismo está inscrito en el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP); Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF); Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres; Infantes y Niños (WIC) o que están inscritos en los programas Early Head Start; Head Start o Ven Start; o que reciben beneficios del Programa de Distribución de Alimentos en Reservaciones Indígenas

(FDPIR) califican automáti-camente para recibir comidas gratis.

Los hogares con niños matri-culados en un centro u hogar que no recibe ningún tipo de asisten-cia anteriormente pueden califi-car para recibir comidas gratis o a precio reducido en base a los ingresos del hogar. Vea la tabla de abajo para las pautas de ele-gibilidad de ingresos.

CRECE EL NÚMERO

La simple fórmula de: a más

empleo mayores ingresos, no parece ser la solución. En el esta-do de Texas, donde el gobernador Rick Perry se jactaba de haber creado un millón de empleos, el número de residentes depen-dientes de estos programas es el mayor de su historia.

Margarita Ramos de 60 años de edad, desempleada desde hace dos años desempleada de un restaurante donde trabajaba, tuvo que recurrir a este progra-ma.

“No me gusta hacer esto, pero no tengo otra opción”, dice Ramos.

Los adultos que reciben Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP), Programas de Distribución de Alimentos en Reservaciones Indígenas (FDPIR), Medicaid o de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) automáticamente califican para comidas gratis.

Los adultos que no reciben ningún tipo de asistencia ante-riormente pueden calificar para recibir comidas gratis o a precio reducido en base a los ingresos del hogar. Vea la tabla de abajo

para las pautas de elegibilidad de ingresos.

La información proporciona-da en la solicitud será tratada de forma confidencial y se utilizará sólo para las determinaciones de elegibilidad y verificación de la información.

La crisis, la falta de oportu-nidades, los bajos salarios, el desempleo y los embargos hipo-tecarios se traducen en pobreza incluyendo niños, viviendo bajo el umbral de la pobreza.

Y mientras siguen buscando la manera de subsistir recurren a los diferentes programas de ayuda con la finalidad de tener acceso a alimentos nutritivos.

“El hambre está en todas par-tes y hay más gente que nunca buscando ayuda de alimentos”, sostiene Terry Drefke, directora ejecutiva del Banco de Alimentos RGV, una agencia no lucrativa con base en el Condado Hidalgo, conoce muy de cerca la proble-mática alimenticia que, como afirma ella misma, no se limita a las colonias pobres.

SOLICITAR AYUDA

Para solicitar comidas gratis o a precio reducido, usted puede solicitar una aplicación desde su centro de cuidado de niños, adultos guardería o proveedor de cuidado. Una solicitud para comidas gratis o a precio redu-cido no puede ser aprobado a menos que contenga informa-ción de elegibilidad completa como se indica en la solicitud y las instrucciones. Sólo una apli-cación se requiere por hogar, y los hogares puedeN solicitar en cualquier momento.

Si se rechaza su solicitud para comidas gratis o a precio reduci-do, usted tiene el derecho a solici-tar una audiencia imparcial de su centro de cuidado infantil, centro de cuidado diurno para adultos o guardería casa.

¿Me quiere, no me quiere? Créeme que es una pre-gunta que con mucha frecuencia escucho y lo que siempre les contesto a mis pacientes en tono de

broma: “Soy psicoterapeuta, no psíquico. Si pudiera leer la mente de las personas seguramente viviría en NY.”

En su generalidad, a los varones les cuesta un poco más de trabajo expresar sus sentimientos, no obstante, cuando ellos se sienten enamorados, difícilmente pue-den controlar sus impulsos en estampida. Obviamente, nunca podrás tener acceso a la mente o corazón de otra persona, sin embargo, existen algunos indicativos que pueden darte una brújula para que sigas “desmargari-tando” con mayor efectividad tus dudas. He aquí una guía práctica para que escanees al susodicho:

1.Le da prioridad al tiempo que pasa contigo. Cuando lo traes cacheteando las banquetas, hará todo lo que esté a su alcance (e incluso un poco más) para estar contigo. Sus intereses pasarán a segundo plano (sin que necesariamente los descuide).

2.Te hace sentir especial y trata de llamar tu aten-ción. Incluso si es medio atarantado, tratará a través de bromas de llamar tu atención, su objetivo es con-firmar que él está provocando algo en ti. Los hombres “yo-yos” son aquellos que únicamente hablan de ellos mismos, porque quieren “impresionarte”, pero los ena-morados trataran de escucharte y poner más interés en lo que hablas.

3.Te dará piropos y será más generoso. El hombre enamorado encontrará cualquier detalle para halagarte, ya sea por tu belleza e incluso tu inteligencia o sensibi-lidad. Muy a menudo, te hará saber que te trae presente porque te hará obsequios genéricos como un chocolate o una flor, claro, todo depende del presupuesto “del pelado”.

4.¿Celos? No necesariamente los celos son una muestra de amor, no obstante, cuando un hombre está con la intención de conquistarte, hará todo lo posible porque su atención sea únicamente para él. Recuerda que una cosa son los celos y otra muy distinta los celos patológicos. ¡Buza caperuza!

5.Desea presentarte a sus amigos, familiares y te incluye en planes futuros. Con esto él te está demos-trando que está tomando con seriedad la relación. Por lo regular, cuando te quieren presentar “a su mundo” es porque sienten orgullo de estar a tu lado. Considero que una de las señales más certeras de que un hombre está enamorado de ti, es cuando habla con firmeza de su futuro contigo. ¡Momento, momento, momento! No se emocionen, esto no implica fecha exacta de boda, nombre de los hijos o dónde vivirán. Hablo que puede sin titubear pensar a futuro y hacer planes simples y que con el tiempo irán profundizando. ¡Tranquilas y calma!

Como podrás darte cuenta, la pequeña guía práctica que describí muestra sólo los aspectos más básicos en una etapa inicial de cualquier relación, pero es impor-tante que tomes en cuenta que los verdaderos pilares de una relación son la comunicación efectiva, la con-fianza y sobre todo el respeto (aquí entra la fidelidad y la lealtad). Estos siempre serán los verdaderos ingre-dientes que consolidan a una pareja.

Lo importante es que no te quieras vender una his-toria que únicamente sucede en tu cabeza y quieras ver amor donde no existe o donde sólo hay calentura. Evita desperdiciar los pétalos de tus margaritas. No te confundas, recuerda que si no te busca y no te llama, seguro no te ama. ¡Anótele! Nos leemos pronto.

Yo te recibo en mi consultorio, contáctame: (956) 560-2131

Sígueme en Facebook, encuéntrame como Gerardo Moreno (Coach de Vida)

Y en Instagram como coachgerardomoreno

VIVIENDO CONSCIENTEMENTEPOR GERARDO MORENO INTERNATIONALLY CERTIFIED LIFE COACH AND HEAL YOUR LIFE TEACHER

‘Desmargaritando el corazón’ ¿Cómo saber si en verdad él te ama?

Ayudan a familiasen tiempos difíciles

>Proporcionan comida gratis <

No hay razón para esperar a vacunarseCrean conciencia sobre la gripe y sus consecuenciasPor Edelia HernándezEdinburg, Tx.La vacuna contra la gripe está disponible ahora en Texas, y el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas le recuerda a la gente que no hay ninguna razón para esperar a vacunarse. El número de casos de gripe pronto irá en aumen-to, de manera que la gente debe protegerse y proteger a sus familias vacunándose contra la gripe ya.

Todas las personas de 6 meses de edad o más deben vacunarse. Las personas de 65 años de edad o más, las mujeres embarazadas, los niños pequeños y la gente que tenga enfermedades cróni-cas, como el asma, la diabetes, enfermedad del corazón o del pulmón, o trastornos del riñón y del hígado, son más sensibles a las complicaciones graves por la influenza; de ahí que la vacuna contra la gripe sea especialmen-te importante para ellos.

Para el Sector Salud, este primero de octubre es conside-rado el Día de Concienciación sobre la Influenza. Conforme regresa la temporada de gripe, también regresa la necesidad de vacunarse contra la enfermedad respiratoria.

“Las personas que están en estos grupos de mayor riesgo

también deben acudir sin demo-ra con su proveedor de servi-cios médicos si se enferman de gripe”, dijo Lisa Cornelius, directora médica de enferme-dades infecciosas.

Recalcó que doctor puede recetar medicamentos antivira-les que pueden acortar la dura-ción de la enfermedad y reducir su gravedad y ayudar a evitar complicaciones. El tratamiento funciona mejor si se comienza dentro de las 48 horas siguientes a la aparición de los síntomas.

La influenza estacional es una enfermedad causada por uno de varios virus que for-man parte de una misma fami-lia. Los síntomas normalmente empiezan de manera repentina e incluyen fiebre, dolores en el cuerpo, escalofríos, tos seca, dolor de garganta, escurrimien-to nasal, dolor de cabeza y fatiga extrema, y pueden durar una semana o más.

La vacuna contra la gripe se formula cada año para que se corresponda con los virus de la gripe que los investigadores creen que estarán en circula-ción. El año pasado, cambios en

el virus de la gripe causaron que la vacuna fuera menos eficaz. La cepa que causó la mayoría de las enfermedades el año pasado ha sido incorporada a la vacuna de esta temporada, y los investiga-dores esperan que sea mucho más eficaz.

Insistió Cornelius que todas las vacunas contra la gripe esta temporada están hechas para proteger contra virus similares a los de las cepas A/California/7/2009 (H1N1), A/Switzerland/9715293/2013 (H3N2) y B/Phuket/3073/2013. Algunas vacunas también incluirán de nuevo protección contra una cuarta cepa, la B/Brisbane/60/2008.

Mientras que el vacunarse es la mejor manera de evitar la gripe, la gente también debe:

Lavarse las manos frecuente-mente o usar desinfectante con base de alcohol para las manos;

Cubrirse con un pañuelo o el brazo o la manga al toser y estor-nudar.; Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca; Mantenerse alejada de las personas enfer-mas; Quedarse en casa si está enferma.

n INFLUENZA. Hoy es el día de concienciación de la vacunación contra la gripe estacional.

n EXHORTO. La vacuna de este año viene reforzada contra cuatro cepas.

Total de Ingresos Anual Mensual Dos veces al mes Cada dos semanas Semana

Miembrosen el hogar Gratis Reducido Gratis Reducido Gratis Reducido Gratis Reducido Gratis Reducido1 $15,301 $21,775 $1,276 $1,815 $638 $908 $589 $838 $295 $4192 $20,709 $29,471 $1,726 $2,456 $863 $1,228 $797 $1,134 $399 $5673 $26,117 $37,167 $2,177 $3,098 $1,089 $1,549 $1,005 $1,430 $503 $7154 $31,525 $44,863 $2,628 $3,739 $1,314 $1,870 $1,213 $1,726 $607 $8635 $36,933 $52,559 $3,078 $4,380 $1,539 $2,190 $1,421 $2,022 $711 $1,0116 $42,341 $60,255 $3,529 $5,022 $1,765 $2,511 $1,629 $2,318 $815 $1,1597 $47,749 $67,951 $3,980 $5,663 $1,990 $2,832 $1,837 $2,614 $919 $1,3078 $53,157 $75,647 $4,430 $6,304 $2,215 $3,152 $2,045 $2,910 $1,023 $1,455

Agregar por cada miembro adicional +$5,408 +$7,696

INGRESOS MÁXIMOS PARA DETERMINAR LA ELEGIBILIDAD PARA EL PROGRAMA DE NUTRICIÓN:

n AUMENTA. Programas gubernamentales de asistencia incrementan demanda de personas en necesidad alimentaria.

n NUTRITIVOS. El CACFP ayuda a las familias que se encuentran en tiempos difíci-les económicamente.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

La falta de personal y de equipo es críticaPor Francisco DíazLaredo, TexasDirectivos del Departamento del Sheriff solicitaron ayer 36 posiciones y 17 patrullas a la Corte de Comisionados argu-mentando que la situación por falta de personal y de equipo es crítica y puede afectar la segu-ridad del condado.

Fred Garza, asistente del sheriff Martín Cuéllar, dijo que es responsabilidad de la Corte de Comisionados otorgar los recursos que se necesiten para garantizar una mejor seguri-dad de la comunidad, incluida la cárcel del condado.

“Pedimos 36 posiciones que son muy necesarias en las dife-rentes divisiones que tenemos, sabemos que es complicado que nos den tantos puestos y les dijimos que al menos nos den presupuesto para 12 ele-mentos más”, indicó.

Garza agregó que divisiones

tan importantes como la de patrullas, investigaciones cri-minales, ejecución de órdenes de arresto y la de la cárcel, nece-sitan urgentemente más perso-nal para satisfacer la demanda de crecimiento poblacional y delictivo en el condado.

Refirió que se pidieron 10 elementos para reforzar la vigi-lancia en la prisión del condado, tres para las patrullas, cuatro para investigaciones crimina-les, cuatro más para la división de radio y cuatro para ejecutar órdenes de arresto civiles.

“También solicitamos cua-

tro oficiales para el transporte de prisioneros con problemas mentales, dos más para entre-namiento y tres para la división de relaciones comunitarias donde se manejan programas para prevenir la delincuencia”, afirmó.

Los directivos del Departamento del Sheriff se presentaron ayer ante la Corte de Comisionados para solicitar las 36 posiciones y ahora está en sus manos aprobarlas o no, aunque se antoja muy com-plicado porque en el nuevo presupuesto sólo se aproba-

ron cuatro puestos para todo el condado.

En el renglón de patrullas

la situación también es com-plicada, explicó, se requieren urgentemente 17 unidades.

JUEVES 1 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA POLICÍA 3

Provocadesperfectoen aeronaveaterrizaje difícil

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

U n avión de Mesa Airlines tuvo que realizar un aterrizaje

difícil en el aeropuerto inter-nacional Miller el pasado

martes alrededor de las 9:00 aparentemente debido a un desperfecto mecánico.

Según la información al momento de realizar la maniobra de aterrizaje una de las alas de un American Eagle vuelo 5786 pegó con-tra el suelo pero la aeronave pudo llegar en forma segura al área de llegada de vuelos.

La compañía propietaria de la nave Mesa Airlines informó lo siguiente en un comunicado oficial:

“El vuelo American Eagle 5768 Bombardier CR J-900 jet de operación regio-

nal de Mesa Airlines con plan de vuelo Dallas/Fort Worth hacia el Aeropuerto Internacional de McAllen debido a posibles daños tuvo que realizar un aterrizaje”.

Agrega el comunicado que tras que el avión comercial lle-gara a tierra maniobrado por sus pilotos, fue retirado de cir-culación para que se le realiza-ra una inspección y tratar de detectar la falla que presentó.

La aerolínea señaló que nadie resultó lesionado durante la maniobra y que los pasajeros salieron de la nave en forma normal y que

ya se realiza una investiga-ción sobre lo sucedido.

Cuando un aeronave comercial presenta este tipo de fallas tanto personal técnico de la empresa como oficiales de aviación se abo-can a indagar los hechos que causaron la falla.

Para poder regresar a volar primero tiene que con-cluirse la indagatoria, revi-sar el reporte que presentan los técnicos y lo que estos sugieren además de ser todo revisado por personal de la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos.

Tiene avión difícil arribo

>No se reportan lesionados<

Buscan recursosEl Condado Willacy requiere de alrededor de 8.5 millones de dólares para reconstruir el edificio de la Corte de esta Jurisdicción hasta el presente se han logrado obtener 1.5 millones de lo nece-sario para financiar la obra material. Oficiales señalaron que buscaran diferentes alternativas para allegarse recursos.

McAllen, Texas / Por Rogelio Romero

Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.Una patrulla que realizaba su rondín de vigilancia a la altura de la avenida Van Buren Este detectó que el conductor de un vehículo conducía en dirección contraria por este sector de Harlingen.

Fueron personas que cir-culaban por esta arteria vial que se localiza al este de la ciudad los que reportaron el suceso a la policía por lo peli-groso que resultaba la equivo-cada maniobra que realizó el conductor.

De inmediato varias patru-llas llegaron al lugar por donde conducía el extravia-do chofer deteniéndolo a la altura del cruce de la Calle A Sur para investigar porque manejaba en dirección opues-ta a la circulación.

Al aproximarse al vehículo los agentes policiales se per-cataron de que el individuo presuntamente olía a alcohol al igual que el interior de su unidad motriz por lo que le pidieron que se identificara.

El hombre dijo llamarse Florencio Aarón Mendoza con domicilio en la ciudad de McAllen además de tener

51 años de edad y se inició una investigación en el caso determinando los oficiales su arresto bajo cargos de mane-jar bajo intoxicación alcohó-lica.

Después fue remitido a los separos policiacos donde se señaló que Mendoza ya tenía una detención previa por las mismas causas lo que sería tomado en cuenta cuando fuera presentado ante un juez.

El magistrado municipal ratificó los cargos contra el detenido por conducir bajo el influjo de alcohol por lo que tendría que pagar la respecti-va fianza para poder salir en libertad.

Ebrio equivoca el camino

� Florencio Aarón Mendoza, recibe cargos por manejar bajo el influjo del alcohol.

Requieren de 17 nuevas patrullas

� URGEN. El Departamento del Sheriff necesita urgentemente reemplazar 17 patrullas.

� LA NAVE. Un avión American Eagle Bombardier CRJ-900 tuvo un aterrizaje difícil en el aeropuerto de McAllen pero los pilotos lograron maniobrar el aparato para llegar sin incidentes mayores a la terminal aérea local.

Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.Un agente policial detuvo a la conductora de una camio-neta Chevrolet Blazer azul, debido a que no traía placas visibles esto a la altura de la avenida Washington Norte y calle Primera.

El oficial le marcó el alto al vehículo pidiendo a la con-ductora que se identificara, siendo su nombre Blanca Lozoya residente de Santa Rosa quien dijo tener 40 años

de edad.Según la información tras

el diálogo establecido con la conductora, éste se percató que ésta desprendía un fuer-te olor a alcohol tanto en su aliento como dentro del auto que conducía.

El policía realizó la inda-gatoria correspondiente determinando que la mujer se encontraba alcoholizada señalándole que sería remi-tida a los separos policiacos de Harlingen.

Ahí se le señaló que tendría que enfrentar a un magistrado quien sería el encargado de determinar su situación judicial por el caso señalado.

El magistrado municipal tras conocer el expedien-te del caso señaló a Blanca Lozoya que enfrentaba car-gos por manejar bajo intoxi-cación alcohólica y que tendría que pagar la fianza correspondiente para salir en libertad.

Manejaba intoxicada, la detienen

� Blanca Lozoya recibió car-gos por manejar alcoholizada.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

oEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

4 TEXAS EL MAÑANA JUEVES 1 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

El objetivoes aumentar el número de personas prevenidas

Por Victoria RoldámEdinburg, Tx.

C omo el “Mes Nacional de Preparación“ con-cluye esta semana, la

Corte de Comisionados marca la fecha con una proclamación presentado al Coordinador de Manejo de Emergencias (OEM, por sus siglas en inglés), Ricardo Saldana; al direc-tor Salud y Administración de Servicios Humanos Jefe Eduardo "Eddie" Olivarez, y el Sheriff "Eddie" Guerra.

Como cada año, las comu-nidades de todo el país enfren-tan desastres naturales que ponen a prueba a la nación y desafían para superar las tra-gedias. La proclamación fue presentado para recordar a los residentes que deben preparar un plan de emergencia con el

fin de reforzar su disposición en caso de un desastre hecho por el hombre o natural.

El tema del mes y de la pre-paración es "No esperen más. Hagan su Plan de Emergencia Hoy y el objetivo es aumen-

tar el número de personas que entienden que los desastres pueden ocurrir en su comu-nidad, saber qué hacer para estar seguros y mitigar los daños; tomar medidas para aumentar la preparación y

participar en la planificación comunitaria.

La gente de las ciudades y pueblos de todos los rinco-nes del país se unirán con las regulaciones federales, esta-tales, del condado y locales ,

con la finalidad de hacer su parte para preparar un plan de emergencia que les ayu-dará en el caso de una crisis. Para los recursos y ayuda en la preparación de un plan, favor de accesar a triple w ready.gov.

Despejarán dudas sobre el como pedir a un familiarPor Victoria RoldánSan Juan, Tx.El tema de migración siem-pre está de moda y lo último es que la forma para pedir una visa de residente para un familiar, cambiará pron-to. Ante esto las organiza-ciones sin fines de lucro del Valle del Río Grande se preparan para informarse sobre los nuevos datos que requerirá el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés).

“No sabemos que pre-guntas agregarán en la nueva forma y es por eso que invitamos a la señora

Limón de USCIS para que asista nuestra junta men-sual y nos explique sobre los cambios“, dijo Martha Sánchez, coordinadora de La Unión del Pueblo Entero (LUPE).

Agregó que los miem-bros de la organización sin fines de lucro podrán hacerle preguntas sobre lo que pueden esperar sobre los cambios en la forma de petición para familiares. Según rumores es que será más larga y tendrá 28 pági-nas en vez de las 14 que tiene actualmente, resaltó.

Por otro lado en la reu-nión del viernes 2 de octu-bre también se estarán dando información sobre las enmiendas que serán votadas el 3 de noviembre próximo para que los ciuda-danos conozcan los temas de cada una de ellas.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Para servir de ejemplo, el Juez del Condado Hidalgo, Ramón García, recibió la vacuna con-tra la gripe, minutos antes de iniciar la reunión semanal. Esto para animar a los resi-dentes para que busquen la inmunización en un esfuerzo por promover la importancia que tiene estar preparados ante esta enfermedad.

"Estoy haciendo esto para animar a los empleados y los residentes del Condado de Hidalgo para obtener la vacu-

na contra la gripe. La activi-dad más estacional se produce normalmente entre octubre y mayo", indicó el Juez.

El Departamento de Salud del Condado de Hidalgo reco-mienda lo siguiente: Cubrir la boca al toser o estornudar. Lavarse las manos con agua y jabón. Cuando se tiene fiebre, no asistir a la escuela o el tra-bajo. Consulte a un médico si tienen fiebre.

E l P r o g r a m a d e Inmunización del Condado de Hidalgo ofrece vacunas durante todo el año para los

niños y adultos a través de los programas federales y estata-les financiados y de cobertura y seguros médicos. Los pro-gramas financiados incluyen Texas Vaccines for Children (TVFC) y Adultos Red de Seguridad (ASN). Para obte-ner más información llamar al Departamento de Salud al teléfono (956) 383 hasta 6221. Esto también aplica para la vacuna contra la influenza que se recomienda para niños, adultos mayores y personas con enfermedades crónicas como la diabetes.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.La Corte de Comisionados aprobó una resolución en honor de Aurora M. Trigo quien durante 38 años traba-jó en Head Start del Condado Hidalgo. La homenajeada se unió al programa en 1976 como voluntaria después de trabajar como ayudante de maestra en el programa de migrantes en el Distrito Escolar Independiente de La Joya.

Trabajó como profe-sor asistente, directora del centro de Head Start en La Joya en 1980 y después como directora del centro en Sullivan City desde 1995. El director de Recursos Humanos de Head Start, David Guel, quien presen-tó la resolución, dijo que Trigo demostró liderazgo y dedicación en sus funciones como directoram del centro.

"Ella administró la ope-ración diaria del centro, demostró liderazgo en las áreas de administración, la enseñanza, la sanidad y los servicios sociales y se dedi-có a sus responsabilidades en la supervisión de los maestros y otro personal", resaltó Guel.

La resolución señala que "la Corte de Comisionados honra a Aurora M. Trigo por su excelente servicio, dedicación y compromi-so durante sus 38 años de servicio a las familias del programa Head Start del Condado Hidalgo, y en este día le desean una jubilación saludable y fructífera".

Los Comisionados de los Precintos 4, 3, 2 y 1, Joseph Palacios, Joe Flores, el juez del condado de Ramón García, Eduardo "Eddie“ Cantú y A.C.Cuéllar, res-pectivamente, felicitaron a Trigo por su fructífera carrera.

Por Francisco DíazLaredo, TexasEspecialistas en la prevención y combate a la violencia doméstica estarán en Laredo hoy para dar una conferencia educativa para oficiales de la ley, trabajadoras sociales y para mujeres.

“Invitamos a la comunidad a participar para actualizarse sobre las estrategias y los pro-gramas que se usan en otras ciudades para atacar este grave problema social que tenemos en Laredo”, dijo la Hermana Rosemary Welsh, una de las organizadoras del evento.

La conferencia anual de vio-

lencia doméstica se llevará a cabo en las instalaciones de la universidad de TAMIU con la participación de expertos en la materia en un programa de casi nueve horas para educar a la comunidad sobre la impor-tancia de denunciar y sobre los programas disponibles de ayuda.

El fiscal de Distrito Isidro Alaniz, como cabeza de la Coalición Contra la Violencia Doméstica, hizo un llamado a agencias de la ley, trabajadoras sociales y a la comunidad en general para acudir a escuchar las presentaciones de los espe-cialistas que estarán en la ciudad.

Recibe el Juez del Condado Hidalgo vacuna contra gripe

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ PREVENGA. Los casos de violencia doméstica se pueden prevenir mediante la educación.

Darán plática sobre violencia doméstica

La migración está de moda

■ RECONOCIMIENTO. Izq. José Luis Trigo, Aurora M. Trigo y el administrador de Recursos Humanos de Head Start, David Guel.

>Corte de Comisionados anima a los residentes<

Aconsejan prepararplan de emergencia

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Homenajean a empleada deHead Start

■ DOSIS. El Juez del Condado Hidalgo, Ramón García, recibe la vacuna contra la gripe.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

■ ALISTAN. Eddie Olivarez, Ricardo Saldaña y el Sheriff Eddie Guerra, aconsejan sobre la preparación de un plan de emergencia.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

■ MARTHA SÁNCHEZ, coordinadora.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

JUEVES 1 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 5

Espacio recreativo asentado en 10 acres, tiene un costo de 1.2 mdd

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

E n los límites al norte del Condado Hidalgo, auto-ridades ofrecieron una

ceremonia para iniciar la cons-trucción del parque Brewster que estará ubicado al este de la escuela primaria con el mismo nombre ubicada en el 22420 FM 1017, un cuarto de milla al oeste de la autopista 281.

El comisionado del Precinto 4 del Condado Hidalgo, Joseph Palacios, dijo que el espacio recreativo asentado en 10 acres, tiene un costo de 1.2 mdd y fue financiado por el Precinto 4, el Programa Urbano del Condado Hidalgo y el Distrito Escolar, Independiente y Consolidado de Edinburg.

Las contribuciones fue-ron de 439 mil 115 dólares del

Precinto 4; 360 mil 885 dólares del Programa Urbano; 400 mil dólares de Edinburg ECISD (trabajo y donación).

Palacios indicó en entre-vista que el nuevo parque ofrecerá espacio recreativo para los residentes de la zona de Linn-San Manuel, inclu-yendo la escuela primaria Brewster y el Boys and Girls Club. Algunos de los servicios que se incluirán son un pabe-llón con canchas de balonces-

to; campos de beisbol y soft-bol con refugios y gradas; tres sistemas de juegos infantiles;

un puesto de comida y un sen-dero para caminar. Algo adi-cional es que se construirá un monumento a los veteranos en reconocimiento a su labor. El proyecto quedará terminado dentro de seis meses.

NECESARIO PARA FAMILIAS

“Este parque es muy necesario para la población de Linn-San Manuel. Las familias podrán compartir un tiempo de espar-

cimiento juntos además los niños podrán jugar y sus padres tendrán un sende-ro para caminar’’, según el comisionado.

Asistieron al evento per-sonalidades como el sheriff Eddie Guerra; el investi-gador Óscar Montoya; el encargado de la Oficina de Recaudación de Impuestos, Pablo Villarreal; el superinten-dente de Edinburg CISD, René Gutiérrez. Asimismo el direc-tor de la primaria Brewster, Cipriano Peña; el presidente de la mesa directiva de la mencio-nada primaria, Roberto Peña y el administrador del Precinto 4, Jesse Osuna quien fue maes-tro de ceremonias.

Su segunda vez en sólo tres añosPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Por segunda ocasión en tres años, la Escuela primaria Andrew Jackson del Distrito escolar independiente de McAllen (por sus siglas en inglés ISD) ha ganado el concurso internacional de lectura venciendo a más de 6 mil 400 escuelas en Estados Unidos y otros 28 países.

Y es que para regresar a la cima, los alumnos de la primaria tuvieron que leer más de 21 millones de minu-tos este verano, los oficiales de la competencia de nuevo visitarán, como lo hicieron en 2013, para presentar el premio ante el plantel.

Al leer 21 millones 285 mil 863 minutos exactamente, Jackson estará enlistada en el libro de récords mundiales de 2016 y recibirá una placa per-sonalizada que conmemora los logros alcanzados durante el verano de 2015.

La directora de la prima-ria, Sylvia Ibarra, comentó que la competencia escolás-tica de lectura de verano es un gran éxito en la escuela porque cuando los alumnos leen, ganan.

“En cualquier momento que hagamos que los alum-nos lean fuera del año escolar, es en definitiva un éxito, no sólo porque los alumnos prac-tican y aplican sus habilida-des que son cruciales para el éxito académico, sino porque también los alumnos desarro-llan un amor y aprecio por la lectura, yo como directora del plantel no puedo pedir por más”.

En Texas, los jóvenes lide-raron al país con más de 81

millones de minutos leídos, los niños de todas partes del mundo leyeron en total 286 millones 611 mil 3489 minutos en este programa de lectura que ya cumple nueve años de implementación.

EVENTO GRATUITO

Esta iniciativa es un evento gratuito creado para alentar a los niños de todo el mundo a leer ya que mientras más lo hacen pueden desbloquear

12 historias originales escri-tas por los autores favoritos infantiles y además pueden ganar recompensas digitales para seguir leyendo, con esto se combate el retroceso aca-démico que ocurre mientras los niños no están en clases.

En 2013, la primaria Jackson había leído 6.3 millo-nes de minutos, sin embargo, perdieron el puesto en 2014, ahora regresan para romper el récord y llevarse el primer lugar de nuevo.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.El presupuesto de la ciudad de McAllen ya fue aprobado y aunque en él se contemplaba una partida para que la Corporación de Desarrollo Económico llevara a cabo uno de los debates presi-denciales, esto ya no será posible pues McAllen quedó descartada como sede, sin embargo el dine-ro sigue ahí y la Organización Valley Interfaith no quiere que la ciudad malgaste este dinero que según ellos está destinado a servicios públicos.

Frank Pérez, uno de los líderes de la organización en el Valle de Río Grande, comentó que fueron a hablar con los comisionados para recordarles que hace casi 20 años pidieron su ayuda para aumentar los impuestos.

“Es que en 1997, la ciudad que-ría aumentar medio centavo los impuestos y pidió nuestra ayuda para hacerlo pues no podían hacer pasar la propuesta, nos dijo el entonces alcalde que con ese dinero crearían más servicios para la comunidad, nos pidieron el apoyo para pasar esta propues-

ta y se la dimos, ahora este medio centavo lo quisieron destinar al debate, pero ya no se va a hacer, lo que queremos es que no vayan a malgastar ese dinero, son 2.5 millones de dólares que se tienen que emplear en mejores cosas que ayuden a la comunidad y no a unos cuantos”.

Joey Hinojosa, otros de los líderes en McAllen, se presentó frente a los comisionados y dijo que el dinero se debe invertir en capital humano, en mejorar las opciones de estudio para que las personas puedan mejorar su nivel socioeconómico que además mejoraría la economía de la ciudad ya que con mejores empleos, las personas ganan más y por lo mismo gastan más en la comunidad lo que genera más impuestos.

REUNIÓN CON ADMINISTRADOR

Por su parte Pérez, explicó que se reunirán con el administra-dor Roel “Roy” Rodríguez para platicar sobre este tema y estar al pendiente de que se invierta de manera adecuada.

Por Francisco DíazLaredo, Tx.En busca de mejorar las condiciones económicas de la zona fronteriza con México, mañana sesionarán en Laredo la mesa directiva y miembros de la Coalición de la Frontera de Texas (TBA) que preside el alcalde de Pharr, Adán Farías.

“Esta reunión es muy importante porque es el rei-nicio de las actividades de esta organización en el área de Laredo con el objetivo de unirnos para buscar benefi-cios para la frontera con un frente común”, dijo Jesús Olivares.

Las sesiones de trabajo comenzarán hoy desde las 8:00 horas con un mensa-je del presidente electo de TBA, J.D. Salinas, ejecutivo de la empresa AT&T en el estado de Texas mientras la senadora Judith Zaffirini se encargará de dar un mensaje

especial de bienvenida.Renato Ramírez, presiden-

te del Banco Internacional de Comercio en Zapata, hará una presentación sobre el panorama económico para la región fronteriza mientras Leodoro Martínez hablará de las condiciones que guarda el Eagle Ford Shale en la pro-ducción de gas y de petróleo.

Por su parte, Billy Moore, de la empresa Vianovo, hablará de la perspectiva legislativa del gobierno federal mientras Elizabeth Lippincott, también de Vianovo, ofrecerá una pre-sentación sobre leyes esta-tales que pueden afectar a la frontera.

Blas Castañeda, uno de los directivos de TBA, hará una presentación sobre la impor-tancia de la educación y del desarrollo de mano de obra calificada mientras Olga Gabriel hablará de aspectos de salud fronteriza.

>Precinto 4 del Condado Hidalgo <

Inicia construcción de parque Brewster

Primaria gana reto a la lectura

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Evitan malgastar el dinero dela ciudad

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Buscan mejorar zona fronteriza

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

■ VERIFICARÁN. Aspectos de la frontera, en distintos temas serán revisados mañana en una sesión especial de la Alianza Fronteriza de Texas.

■ PRIMER LUGAR. De nueva cuenta la Escuela Primaria Andrew Jackson se llevó el primer lugar internacional de lectura con más de 2 millones de minutos leídos.

■ ADECUADO. Los líderes de Valley Interfaith estuvieron pre-sentes en la Junta de Comisionados de McAllen para discutir el adecuado empleo del dinero que sería destinado al debate.

■ INFORME. El Comisionado Joseph Palacios informa sobre el proyecto.

■ PRESENTAN. Planos del proyecto.

■ CEREMONIA. Joseph Palacios, el Sheriff Eddie Guerra, el superintendente René Gutiérrez y demás funcionarios en el even-to de inicio de construcción.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

6 TEXAS EL MAÑANA JUEVES 1 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Promueven la cultura

El Consulado de México en McAllen está llevando a cabo como parte de su promoción de la cultura en la comu-nidad, la exposición pictórica colectiva “Placeres Adictivos” en la que intervie-nen cuatro pintoras mexicanas integran-tes de The Artist Factory (La Fábrica del Artista) y que se llevará a cabo el día de hoy a las 17:00 horas en la sala de usos múltiples del consulado, ubica-do en el 600 S de la calle Broadway, la entrada es libre.

McAllen, Texas

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

>Encaran mortal enfermedad <

Por Francisco DíazLaredo, Texas La inauguración de la Aduana Mexicana en el aeropuerto de Laredo, programada para mañana, fue pospuesta hasta nuevo aviso. Se estima que la ceremonia se realizará en dos semanas.

Por causas de fuerza mayor las autoridades muni-cipales tuvieron que pospo-ner el evento donde estaba confirmada la asistencia de Luis Videgaray Caso, secre-tario de Hacienda y Crédito Público en México, así como de Jeh Johnson, secretario de Seguridad Interna de Estados Unidos.

Oficiales municipales seña-laron que la ceremonia debe realizarse en dos semanas con los mismos funcionarios como invitados especiales.

La Aduana Mexicana en el aeropuerto de Laredo se cons-truyó en 2013 y desde entonces se espera una inauguración oficial.

Las instalaciones están completas e inclusive el Sistema de Administración Tributaria (SAT) de México, ya tiene personal entrenado para realizar las labores de

predespacho de mercancías hacia territorio mexicano.

La Aduana Mexicana en Laredo es la primera que hará predespachos de mercancía aérea entre México y Estados Unidos enviando cargamen-tos de productos a diferentes aeropuertos mexicanos sin necesidad de más inspeccio-nes.

Celebran a personal por servicio al clientePor Luis SunerMcAllen, Tx.Durante la pasada junta de comi-sionados de la ciudad de McAllen se realizó una proclama para celebrar al personal dedicado al servicio de atención al cliente.

Verónica Whitacre, comisio-nada del sexto distrito hizo oficial el anuncio y dijo que cualquier negocio se basa en el servicio a sus clientes y entiende sus méto-dos, procedimientos y la más sim-ple de las cortesías.

“El personal de servicio al cliente hace un esfuerzo conti-nuo en asegurar la satisfacción del cliente y por eso, la ciudad de McAllen provee el mejor servicio al cliente a sus ciudadanos y visi-tantes representando los valores de la ciudad y su misión que con-siste en integridad, honestidad y verdad”.

Whitacre también dijo que los empleados siempre están buscando opciones y alternati-vas que mejores está calidad en el servicio.

“Ya sea trabajando horas extra, usando las redes sociales o las ins-talaciones, pero no sólo eso tam-bién que estos servicios ofrecidos en línea ayuden al ciudadano a realizar sus trámites de manera más sencilla y rápida, incluyendo tramites y pagos en línea”.

La comisionada declaró a nombre de McAllen la semana del 5 al 8 de octubre como la semana del personal de servicio de atención a clientes.

AGRADECEN PROCLAMA

Algunos empleados del servicio al cliente estuvieron presentes y agradecieron la proclama, Pablo Rodríguez, representante del departamento comentó a nom-bre de todos los empleados, la obligación de brindar un servicio al cliente digo para la comunidad.

“Es una oportunidad para nosotros los empleados de hablar sobre el compromiso que tenemos con la comunidad, esta semana invitamos a los ciudada-nos a que conozcan los servicios que la ciudad ofrece”.

■ INSTITUYEN. Se declaró en McAllen del 5 al 8 de octubre como la semana del personal de atención a clientes.

Destaca escuela primaria de entre 335 existentes

Por Luis SuñerRoma, Tx.La escuela primaria F.J. Scott del Distrito Escolar Independiente de Roma (por sus siglas en inglés ISD) fue nombrado al pre-mio National Blue Ribbon School (Escuela Nacional Listón Azul) un recono-cimiento que otorga el Departamento de Educación

de los Estados Unidos.Este premio, que sólo se

entregó a 335 escuelas en todo el país, reconoce en general a la excelencia académica o al acercamiento entre la brecha de aprovechamiento entre subgrupos de alumnos, la primaria Scott se lo llevó por su excelencia académica.

El congresista federal por el distrito 28 que incluye la ciudad de Roma, Henry Cuéllar, se dijo muy emocio-nado por el éxito de la escuela.

“Como alguien que se ha beneficiado de las grandes oportunidades educativas, yo

sé de lo importante que es el trabajo del personal docente, administrativo y de alumnos, la excelencia académica que se gesta en la primaria Scott es un ejemplo que todas las escuelas deben seguir”.

Por su parte la directora de la primaria, Diana Salinas, explicó que el éxito de su plantel se debe al resultado de

imponerse estándares altos.

SISTEMA DE COLABORACIÓN

“Estoy absolutamente sor-prendida con las noticias que recibí, aquí en Scott hemos establecido un sistema de colaboración donde todo mundo es responsable por el éxito de la escuela, todos, el

alumno, el maestro y el perso-nal; aquí tenemos un estándar muy alto, sin excusa y esto ha sido muy bien adoptado por la comunidad escolar”.

La primaria Scott es la pri-mer escuela que tuvo el distrito escolar de Roma, actualmente cuenta con 611 alumnos entre pre jardín de niños hasta quin-to año y emplea a 36 maestros.

Atiende clínica al año alrededor de 700 niños

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

J oaquín tiene 4 años y sufre de cáncer, su madre Cinthia, una empleada de un super-

mercado, no sabía a donde lle-varlo.

“Me dijeron en Houston que lo mejor es que recibiera trata-miento en su casa, pues la qui-mioterapia le provoca náuseas y no puede estar mucho tiempo en un automóvil”.

Cinthia no sabía a dónde acu-dir hasta que oyó de la clínica de cáncer y hematología Vannie E. Cook Jr. en la ciudad de McAllen, un lugar donde si es necesario no se le cobra a los pacientes que atiende por sus tratamientos.

Gracias a la clínica, Joaquín recibe sus tratamientos cerca de casa y yo ya no tengo que estar pidiendo permiso en mi trabajo para faltar.

La clínica atiende al año alre-dedor de 700 niños que sufren

algún tipo de cáncer y el día de ayer celebró su comida anual con el fin de recaudar fondos y sobre todo crear conciencia sobre la existencia del recinto y la necesidad que tiene para seguir brindado ayuda a quien

más lo necesita.El evento titulado celebrando

a los héroes fue una comida en el salón de eventos del Centro de convenciones donde además hubo un desfile de modas por parte de algunos de los niños que

se atienden en la clínica, Victoria Guerra, directora de desarrollo de fondos para la clínica, comen-tó que el día servía además como terapia para los niños.

VISTEN ROPA BONITA Y SE DIVIERTEN

“Es un evento maravilloso, todos los modelos del desfile de modas son nuestros pacientes, hoy los niños no están en el hospital, visten ropa bonita y se divier-ten, eso les ayuda en lo anímico para seguir encarando la enfer-

medad”.Alrededor de 500 personas

se dieron cita en la comida las cuales pagaron un boleto que se servirá para seguir prestando atención médica a los pacien-tes.

La Fundación Vannie E. Cook Jr. brinda tratamiento a los niños sin importar su condición econó-mica o social.

Las personas que deseen saber más sobre el programa de atención o donar pueden comu-nicarse al teléfono 956-687-5146.

Luchan contra cáncer;celebran a los héroes

■ COMIDA. Más de 500 personas se dieron cita para apoyar a la Fundación Vannie E. Cook Jr. en su atención a niños con cáncer.

■ MODA. Los niños que son pacientes en la clínica fueron los mode-los del desfile de modas que sirvió como atractivo de la comida.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ SOBRESALE. La escuela primaria F.J. Scott de la ciudad de Roma obtuvo un premio a la excelencia académica.

Posponen inauguración de la Aduana Mexicana

Obtiene el premio a la excelencia

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ PROGRAMADA. La ceremonia debe realizarse en 2 semanas con los mismos funcionarios como invitados especiales.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz