97 0 F 77

0 F

Parcialmente nublado

El clima

TEXASEL MAÑANA LUNES 12 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.80

VENTA16.75

ASÍ CERRÓ AYER

� A G E N D A �

LUNESLugar: McAllen y MissionEvento: Junta de comisionados Fecha: 12 de octubreHorario: 17:00 horas

MARTESLugar: Quinta MazatlánEvento: Song Bird StrollFecha: 13 de octubreHorario: 8:00 horasLugar: EWBCEvento: Bird WalksFecha: 13 de octubreHorario: 8:30 horasLugar: Cine El ReyEvento: Cine gratisFecha: 13 de octubreHorario: 20:00 horas

MIÉRCOLESLugar: Quinta MazatlánEvento: Mañana de voluntariosFecha: 14 de octubreHorario: 8:30 horasLugar: Biblioteca pública de McAllenEvento: Grupos de apoyo Project Insight Fecha: 14 de octubreHorario: 10:00 horasLugar: Cine El ReyEvento: Noches de comediaFecha: 14 de octubreHorario: 20:00 horas

JUEVESLugar: Quinta MazatlánEvento: Buckets of FunFecha: 15 de octubreHorario: 10:00 horasLugar: EWBCEvento: Surviving Dinosaur CampFecha: 15 de octubreHorario: 18:00 horasLugar: Quinta MazatlánEvento: Speaker SeriesFecha: 15 de octubreHorario: 18:00 horasLugar: Incubadora creativaEvento: Code RGVFecha: 15 de octubreHorario: 19:00 horasLugar: Valencia Event CenterEvento: LUPE gala bienalFecha: 15 de octubreHorario: 19:00 horasLugar: Yerbería CulturalEvento: XETAS (ATX)Fecha: 15 de octubreHorario: 21:00 horas

VIERNESLugar: Tierra del sol Golf ClubEvento: Jalapeño Golf ClassicFecha: 16 de octubreHorario: 9:00 horasLugar: SPIEvento: SPI Bike RallyFecha: 16 de octubreHorario: 12:00 horasLugar: Centro cívico McAllenEvento: Nuestra Lucha Cotidiana Contra el TentadorFecha: 16 de octubreHorario: 18:30 horasLugar: Boggus Ford CenterEvento: La Familia Presents: J. BalvinFecha: 16 de octubreHorario: 19:00 horasLugar: Ayuntamiento de Edinburg Evento: Los muertos bailan Fecha: 16 de octubreHorario: 19:00 horas

SÁBADOLugar: McAllen Convention CenterEvento: Saxet Gun ShowFecha: 17 de octubreHorario: 9:00 horasLugar: McAllen Convention CenterEvento: South Texas Table Top Festival Fecha: 17 de octubreHorario: 9:00 horasLugar: Centro de BrownsvilleEvento: Mercado comunitarioFecha: 17 de octubreHorario: 9:00 horasLugar: Parque del BomberoEvento: Mercado comunitarioFecha:17 de octubreHorario: 10:00 horasLugar: McAllen Nature Center Evento: Halloween Contest Fecha: 17 de octubreHorario: 12:00 horasLugar: SPIEvento: SPI Bike RallyFecha: 17 de octubreHorario: 12:00 horasLugar: Weslaco MuseumEvento: Afternoons at the MuseumFecha: 17 de octubreHorario: 13:00 horasLugar: Centro cívico McAllenEvento: Mike Salazar y José Luis ZagarFecha: 17 de octubreHorario: 18:00 horasLugar: Yerbería CulturalEvento: Queremos bailarFecha: 17 de octubreHorario: 20:30 horasLugar: Cine El ReyEvento: Rocky Horror ShowFecha: 17 de octubreHorario: 23:00 horas

DOMINGOLugar: McAllen Convention CenterEvento: Saxet Gun ShowFecha: 18 de octubreHorario: 9:00 horasLugar: SPIEvento: SPI Bike RallyFecha: 18 de octubreHorario: 12:00 horasLugar: State Farm ArenaEvento: Concierto Marc Anthony Fecha: 18 de octubreHorario: 19:00 horas

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

Irrumpe un grupo armado a domicilio

>Reportaron un robo con violencia<

Exigieron la entrega del dinero a una familia

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.

E nésima invasión domi-ciliaria en el Valle del Sur de Texas deja como

saldo a una persona de 55 años de edad lesionada, luego de que un grupo de desconoci-dos ingresaron a un domicilio de la comunidad de Harlingen en horas de la mañana de este domingo.

Autoridades de seguridad pública de la comunidad de Harlingen dieron a conocer, la mañana de este domingo, de los hechos ocurridos alre-dedor de las 8:00 horas en un domicilio de la cuadra 1100 este de la calle Williamson, en donde reportaban un robo a mano armada.

Varios oficiales fueron referidos al lugar en mención

para investigar lo ocurrido, en donde se entrevistaron con las víctimas, una familia que señaló que entre 4 y 5 per-sonas fuertemente armados habían irrumpido en su domi-cilio, exigiéndoles la entrega de dinero en efectivo.

Luego de someter a los resi-dentes del lugar, los ladrones

se dispusieron a tomar algu-nos objetos de valor para pos-teriormente huir con rumbo desconocido, según informa-ron los afectados.

De igual forma se dijo que un hombre de 55 años de edad tuvo que ser trasladado al Centro Médico Bautista, luego de sufrir algunas lesio-

nes menores como resultado de este robo.

La Unidad Crímenes Violentos del Departamento de Seguridad Pública de Harlingen se encuentra a cargo de la investigación y piden la colaboración de la comunidad en general para dar con la identidad y parade-

ro de estos sujetos, llamando a la línea de testigos contra el crimen 956-425-8477.

� INVASIÓN. Un grupo armado irrumpió en un domicilio de Harlingen la mañana de este domingo.

El dato:>QUIÉN: La Policía de Harlingen

>QUÉ: Investiga invasión domiciliaria

>CÓMO: Por un grupo armado

>CUÁNDO: La mañana de este domingo

>DÓNDE: Al este de la calle Williamson

Líneade testigos>La Unidad Crímenes Violentos del Departamento de Seguridad Pública de Harlingen se encuentra a cargo de la investigación y piden la colaboración de la comunidad en general para dar con la identidad y parade-ro de estos sujetos, llamando a la línea de testigos contra el crimen 956-425-8477.

Ofrecen recompensa porinformación sobre tiroteoCuatrosospechosossiguen prófugosde la justiciaPor Carlos EspriellaSan Juan, Tx.Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la comunidad San Juan se encuen-tran ofreciendo hasta mil dóla-res de recompensa para quien aporte información que lleve a la identificación y captura de 4 hombres, sospechosos de haber participado en el tiroteo registra-do el pasado viernes en esta área.

ASEGURAN MARIGUANA

De acuerdo a lo señalado por las autoridades, la investigación continúa y se dio a conocer que como resultado de estas accio-nes fueron aseguradas 540 libras de mariguana, las cuales fueron encontradas en la camioneta Ford Expedition que fue ase-gurada al ser abandonada a un costado del Expressway 83, en donde viajaban 2 sospechosos, uno de los cuales fue detenido la tarde del viernes como resultado del operativo montado por las autoridades.

Mientras tanto el acompa-ñante del detenido continúa pró-fugo, al igual que los 3 tripulantes

de una camioneta Chevy Tahoe que fue perseguida por agentes municipales de la comunidad de San Juan, mismos que llegaron hasta un vecindario al norte de la comunidad de Donna, donde lograron escapar.

ENCUENTRAN RIFLEDE ASALTO

También se dijo que durante la mañana del sábado las auto-ridades continuaron peinando la zona donde ocurrieron los hechos, localizando un rifle de asalto, al parecer abandonado por alguno de los sospechosos.

Se dijo que las autoridades se encuentran revisando en hospi-tales del área y que han puesto vigilancia en las cercanías de los cruces internacionales para tratar de detener a los sospe-chosos, poniendo a disposición

la línea testigos contra el crimen 956-283-8477 para reportar cual-quier pista que pudiera llevar a la identificación de los pistoleros.

Como se mencionó oportuna-mente, alrededor del medio día del viernes se reportó una perse-cución sobre el Expressway 83 en el área de la comunidad de San Juan, en la que desconocidos se tiroteaban de una camioneta a otra, por lo que las autoridades de seguridad pública en San Juan atendieron el caso, localizando la camioneta Ford Expedition baleada y con droga, abandona-da a un costado del Expressway 83, y participando en la perse-cución de una Chevrolet Tahoe, para posteriormente montar un operativo que se extendió hasta las 20:00 horas en busca de los sospechosos, logrando única-mente la captura de uno de ellos.

� LLAMADO A DENUNCIAR. Sigue la investigación del tiroteo ocurrido el viernes en el área de San Juan y Donna.

Texas, 5º lugar en multasPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El estado de Texas ocupa el quinto lugar en emisión de mul-tas de tráfico a nivel nacional sólo superado por entidades como California, Nueva York, Pensilvania y sorpresivamente Ohio ocupa la primera posición cuando se trata de infractores a las leyes de tráfico vehicular.

De acuerdo a la estadísti-ca federal a pesar de las cam-pañas de concienciación vial que se desarrollan cada año en las diferentes entidades de la Unión Americana parecen haber tenido poco efecto sobre conductores que siguen siendo multados por diferentes faltas al reglamento.

Por lo que se refiere al estado de la estrella solitaria el nivel de alcohol permitido en la sangre para un conductor es de .08 pero muchos lo rebasan al consumir más de 2 ó 3 bebidas alcohólicas y en lugar de designar a alguien para que maneje, asumen el riesgo de conducir alcoholiza-

dos, siendo en muchos casos detenidos por la policía local.

De acuerdo a la información en promedio un oficial de la ley recolecta alrededor de 200 mil dólares en multas que aplica a conductores que cometieron diferentes faltas o ilícitos viales, lo que es una cantidad bastante considerable.

ALTA VELOCIDAD

Como reforzamiento de esta estadística nacional se encuen-tra el dinero que generaron oficiales en Texas entre los años 2000 al 2008 por multas a conductores que circulaban a alta velocidad por diferentes carreteras ya que los conduc-tores tuvieron que pagar 178 millones 367 mil 093 dólares.

Como se había señalado anteriormente la multa número 1 vial en el estado que es san-cionada por los oficiales de la ley corresponde a infractores que no respetan los límites de velocidad por lo que son cons-tantemente sancionados.

� OFICIALES. En un período de 8 años los oficiales generaron recursos por más de 178 millones de dólares sólo por multas.

BOMBEROS:más de un siglo

de servicioEl Departamento de Bomberos atiende poco

más de 6 mil llamadas al año, un promedio de 17 llamadas al día.

INF. PÁGINA 6

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a KR

GV

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a KG

BT

2 POLICÍA EL MAÑANA LUNES 12 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Vence el 15 de octubre prórroga para presentar y pagar impuestos para millones de contribuyentes;

vea si califica para beneficios tributarios

IMPUESTOS AL DÍA POR IRMA TREVIÑOACTING MANAGER FOR AREA-4,FIELD MEDIA RELATIONS

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) insta a los contribuyen-tes cuya prórroga para presentar sus declaraciones de impues-tos se vence este 15 de octubre, a que revisen sus declaraciones

sobre beneficios que a menudo se pasan por alto y luego presenten su declaración electrónicamente usando e-file o el sistema de Free File.Aproximadamente un cuarto de los 13 millones de contribuyentes que solicitaron una prórroga automática de seis meses este año aún no han presentado. Aunque el 15 de octubre es el último día para la mayoría de los contribuyentes, algunos todavía tienen más tiempo, incluyendo miembros de las fuerzas armadas y otras personas que sirven en localidades de zona de combate (en inglés) que suelen tener hasta al menos 180 días después de salir de la zona de combate para presentar declaraciones y pagar cualquier impuesto adeudado. Identifique los beneficios tributariosAntes de presentar, el IRS exhorta a los contribuyentes que se tomen un momento para ver si califican para estos u otros créditos y deduc-ciones que a menudo se pasan por alto:• Beneficios para los trabajadores de bajos y moderados ingresos y las familias, especialmente el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés). El Asistente EITC puede ayudar a los contribuyentes a ver si son elegibles.• El crédito de ahorro, que se solicita en el Formulario 8880 (en inglés), para los trabajadores de bajos y moderados ingresos que han contribuido a un plan de jubilación, como un IRA o un 401(k).• El Crédito de la Oportunidad Americana, que se solicita en el Formulario 8863 (en inglés), y otros créditos tributarios de educación (en inglés) para padres y estudiantes universitarios.

REPORTE INFORMACIÓN DE CUIDADO DE SALUD

Mientras que la mayoría de los contribuyentes simplemente tendrá que marcar una casilla en su declaración de impuestos para indi-car que tenían cobertura de cuidado de salud durante todo el año 2014, hay también nuevas líneas en los formularios 1040, 1040A y 1040EZ (en inglés) relacionadas a Ley de Cuidado de Salud. Para más detalles sobre cómo la Ley de Cuidado de Salud afecta la declaración del 2014 visite IRS.gov/aca. La herramienta del Asistente Tributario Interactivo (en inglés) también le puede ayudar a determinar si un contribuyente califica para una exención, necesita hacer un pago o es elegible para el crédito tributario de prima. Los contribuyentes que tengan la intención de reclamar Crédito tributario de cobertura de salud (HCTC por sus siglas en inglés) para el año 2014 primero deben presentar una declaración de impuestos original del 2014 sin reclamar el HCTC, incluso si no tienen ningún otro requisito. Después puede presentar una declara-ción enmendada cuando el IRS en el futuro emita directrices sobre HCTC. Visite irs.gov/hctc para actualizaciones.

E-FILE AHORA: ES RÁPIDO, FÁCIL Y A MENUDO GRATIS

El IRS exhorta a los contribuyentes para que elijan la rapidez y con-veniencia de la presentación electrónica. E-file del IRS es rápido, preciso y seguro, por lo que es una opción ideal para aquellos que están apurados para cumplir con la fecha límite del 15 de octubre. El IRS confirma al recibir la declaración electrónica, y también quienes presentan electrónicamente cometen menos errores. Los contribuyentes que compran sus propios programas tributarios también pueden elegir e-file, y la mayoría de los preparadores de impuestos de paga ahora están obligados a presentar las declara-ciones de sus clientes electrónicamente. Todos pueden usar Free File, ya sea el software de marca comercial, ofrecido por los socios del IRS a individuos y familias con ingresos de 60 mil dólares o menos, o los formularios interactivos en línea, la versión electrónica de formularios en papel del IRS disponibles para los contribuyentes de todos los niveles de ingresos.

OPCIONES DE PAGO RÁPIDAS Y FÁCILES

El nuevo sistema de Pago Directo ahora ofrece a los contribuyentes la forma más rápida y más fácil de pagar lo que deben. Disponible a través Pague su factura de impuestos en IRS.gov, este sistema en línea gratuito permite a las personas pagar con seguridad sus impuestos o hacer pagos de impuestos estimados trimestrales directamente de cuentas corrientes o de ahorro sin comisiones.Los contribuyentes también pueden pagar con tarjetas de crédito o débito. Mientras que el IRS no cobra una tarifa de servicio, pero si pagara al procesador de pago. Otras opciones de pagos electrónicos, incluye a través del Sistema Electrónico de Pago de Impuestos Federales (EFTPS, por sus siglas en inglés), se requiere registro previo y mediante el retiro electrónico de fondos disponible cuando presente electrónicamente. Los contribuyentes que tienen prórrogas deben presentar sus declara-ciones para el 15 de octubre, aunque no puedan pagar el monto total de impuestos. Al hacerlo evitan la multa de presentación tardía, nor-malmente cinco por ciento por mes, que se aplicaría a cualquier saldo pendiente después del 15 de octubre. Sin embargo, el tres por ciento de interés actual acumulativo y las multas generalmente del 0.5 por ciento mensual por pago tardío seguirán acumulándose.Un nuevo comienzo, o “Fresh Start”, para los contribuyentes en difi-cultades. En muchos casos, los que batallan para pagar impuestos califican para uno de varios programas. La mayoría de las personas pueden establecer un acuerdo de pago con el IRS en línea en cuestión de minutos. Los que deben 50 mil dolares o menos en impuestos com-binados, multas e intereses pueden usar el Acuerdo de pago en línea para establecer un acuerdo de pago mensual para un máximo de 72 meses, o solicitar un plan a corto plazo para pagar. Los contribuyentes también pueden solicitar un acuerdo de pago pre-sentando el Formulario 9465 (en inglés.) Este formulario puede ser bajado de IRS.gov y enviado por correo junto con una declaración de impuestos, la factura o el aviso.Más detalles y opciones de presentación y pago están disponibles en IRS.gov.

Protegen adultossobre estafadores

>Previenen ser víctima de vivales<

Procuraduría enfoca sus esfuerzos en personas más vulnerables

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

U na vez más la Procuraduría del Estado de Texas enfo-ca sus esfuerzos de pro-

tección a las personas de la ter-cera edad y lleva a cabo acciones concretas para evitar que éstos sean víctima de estafadores y abusadores.

“A pesar de que cualquier persona puede ser víctima de un fraude, muchas veces los adultos mayores son considerados más atractivos para los estafadores. Quizás es porque crecieron en un tiempo cuando más perso-nas cumplían su palabra. O ellos generalmente están en casa más seguido, y son más probables de contestar el teléfono o abrir la puerta si tocan. O también por-que la tecnología ha cambiado tan rápidamente en su vida, y ellos muchas veces no conocen los peligros que existen detrás de la pantalla de su computadora”, declaró el procurador de Texas, Ken Paxton.

ACCIONES

La Procuraduría General prote-ge a los consumidores de mayor edad tomando acción legal bajo la Ley de Prácticas Empresariales Engañosas, DTPA, y otros estatu-tos de protección al consumidor.

“Mientras que mi equipo y yo

estamos comprometidos a pro-teger a los adultos mayores y a todo texano en contra del fraude, la mejor protección siempre es evitar ser una víctima”, añadió el funcionario

Cobros no autorizados en su factura de teléfono, llamadas tele-fónicas de un supuesto pariente que necesita dinero, ofertas ines-peradas de renovación de casa por vendedores ambulantes, estafadores haciéndose pasar por agentes del Servicio de Cobro de

Impuestos IRS, son algunas de las amenazas que enfrentan los mayores de edad.

HASTA EN LA FAMILIA

Mientras que las estafas ya men-cionadas relatan escenarios de desconocidos que explotan a víc-timas anónimas, muchas veces los que abusan de las finanzas de otros pueden ser personas que son cercanas a la víctima, inclusi-ve parientes, vecinos, cuidadores o un profesional contratado por

la víctima, tal como un contador o abogado.

“Permanezca vigilante revi-sando su cuenta de banco y esta-do de cuenta de sus tarjetas de crédito para saber cuando hay retiros o cargos desconocidos. Su dinero, artículos de valor y docu-mentos importantes, como su tarjeta de Seguro Social y pape-les con su información de cuenta de banco, no deben estar a plena vista de las personas que entran a su hogar. No acepte ser presiona-do por otros que le insisten hacer algo que usted no desea, aún si se lo pide una persona que cuida de usted o un familiar”concluyó el procurador Paxton.

� COMBATEN. Acciones para el combate y la preven-ción de estafas por parte de la Procuraduría de Texas.

El dato:>QUIÉN: La Procuraduría de Texas

>QUÉ: Campaña de prevención y protección

>CUÁNDO: Permanentemente

>DÓNDE: En todo el estado

A pesar de que cualquier persona puede ser víctima de un fraude, los

adultos mayores son más atractivos para los estafadores. Quizás porque crecieron en un tiempo cuando las personas cumplían su palabra”.

Ken Paxton, procurador de Texas

La atrapan robandoen centro comercialTrató de sacar de la tienda artículos sin pagarPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Continúan los atracos a las tiendas departamentales y supermercados en la comu-nidad de Harlingen, y una vez más la cadena de tiendas HEB fue objeto de un robo, ahora por parte de Marisa Alcalá,

residente local con 36 años de edad, quien fue detenida por autoridades municipales.

John Lee Parrish, porta-voz de Seguridad Pública Municipal, señaló que Alcalá enfrenta una fianza de mil dólares por el delito de robo, luego de que fue detenida en las instalaciones del HEB localizado en el 613 sur del Expressway 77.

Personal de seguridad de la tienda dio aviso a las auto-ridades municipales, seña-lando que tenían en custodia

a una mujer que había tomado algunos artículos del estable-cimiento, por lo que los muni-cipales se trasladaron hasta el lugar en mención.

Una vez en la tienda la sos-pechosa fue identificada como Marisa Alcalá, quien había pre-tendido sacar de la tienda algu-nos objetos sin pagar por ellos.

Según se dijo, la mujer había tomado los artículos y los había escondido en su bolsa de mano, para posteriormente dirigirse a la salida de la tienda, siendo interceptada por perso-

nal del establecimiento.Adicionalmente el sargento

John Lee Parrish señaló que de acuerdo al historial criminal de la mujer, ésta no es la prime-ra vez que Alcalá es detenida por el mismo delito.

� Marisa Alcalá.

Arrestana ladrónPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Robo a casa-habitación y resis-tirse al arresto, son los cargos que pesan en contra de Gabriel Lee Daniel, residente de San Benito que fue detenido en la comunidad de Harlingen en días pasados, luego de que era buscado desde el pasado 28 de septiembre.

La denuncia fue interpuesta en el Departamento de Seguridad Pública Municipal, en donde la víctima reportó que el pasado 23 de septiembre un sujeto, al que identificó como Gabriel Lee Daniel, había entrado a su casa sin su consentimiento y una vez ahí había robado ropa y artículos varios, valorando las pérdidas en alrededor de 400 dólares.

Con esta información las autoridades dieron inicio a la investigación, durante la cual obtuvieron suficiente evidencia para pedir una orden de arresto en contra de Daniel por el delito de robo a casa-habitación.

Finalmente, hace un par de días, el sospechoso fue loca-lizado a la altura de la cuadra

� Gabriel Lee Daniel.

1100 sur de la calle “D”, donde al intentar ponerlo bajo arresto éste se resistió, siendo necesaria la intervención de un segundo oficial para someter al sospe-choso, quien finalmente fue pro-cesado con una fianza de 50 mil dólares en su contra por el delito de robo a casa-habitación y 2 mil más por resistirse al arresto.

Procesado por violar restricciónPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Héctor Maggard, resi-dente de la comunidad de Harlingen con 47 años de edad, fue procesado en la Corte municipal de esta loca-lidad luego de ser acusado de violar una orden de restric-ción, así como por adeudos pendientes en Corte por más de 3 mil dólares.

Según lo señalado por las autoridades municipales, el detenido enfrenta una fianza de 1 mil dólares por traspa-so criminal, así como una multa de 3 mil 470 dólares por adeudos pendientes que mantenía en la Corte de la

comunidad de Harlingen.El sospechoso fue dete-

nido luego de que personal de una tienda de convenien-cia Stripes, ubicada en el número 1250 norte de la 77 Sunshine Strip, reportara la presencia de un indeseable, por lo que un par de gentes fueron referidos al sitio en mención.

� Héctor Maggard.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

CON GUSTO LE ATENDEREMOS921-9999

CUENTA CON UN NÚMEROTELEFÓNICO DIRECTOPARA MAYORATENCIÓN Y RAPIDEZ

AVISOS CLASIFICADOSIMPORTANTE

LUNES 12 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 3

Renuncia policía;enfrenta cargos enel Condado StarrAsalto agravado ya no le permitió seguir laborando

Por Rogelio RomeroÁlamo, Tx.

E l policía de Álamo, Jesús Ángel Ramírez terminó renunciando a su trabajo

como agente municipal debi-do a que enfrenta un caso de 3 cargos por asalto agravado con arma mortal en el Condado

Starr lo que ya no le permitió seguir realizando sus labores de vigilancia municipal

La dependencia policial bajo el mando del jefe Arturo Espinoza sólo esperaba el des-enlace del proceso jurídico que se lleva a cabo contra el ahora expolicía en el condado vecino, formalmente Ramírez renun-ció esta semana pasada.

En su caso el fiscal del Condado Starr ratificó en corte las acusaciones señaladas y tras ser presentado en corte un magistrado local le impu-

so una fianza total de 60 mil dólares actualmente Ramírez se encuentra libre bajo fianza.

De acuerdo al oficial del Departamento del Sheriff del Condado Starr, Mayor Carlos Delgado, el indiciado se encontraba con una moto de 4 llantas en un camino privado de esta región, lugar donde no se pueden conducir este tipo de unidades.

El alegato con los residen-tes del rancho donde ocurrió el incidente señala que estos le dijeron al expolicía que no

podía conducir ese tipo de vehículos en el sector, des-pués estos subieron a su auto y se alejaron del lugar, entonces fue cuando supuestamente Ramírez disparo en 2 ocasio-nes en dirección hacia donde iba el auto.

Después fue detenido por oficiales del Sheriff que lo remi-tieron a los separos policiacos y salió bajo fianza, ahora aguarda la fecha en la que deberá enfren-tar su proceso en una corte del condado Starr para saber cuál será el veredicto final.

>Está bajo proceso penal<

Aumentan 41% los casos de conducta sexual inapropiadaPor Rogelio RomeroMcAllen, TexasDe acuerdo a datos de la Agencia de Educación de Texas entre el 1 de sep-tiembre al 28 de febrero del 2015 se tenían registrados 74 nuevos casos de conduc-ta sexual inapropiada entre maestros y alumnos lo que movió a varios legisladores a reformar varios aspectos de la ley para prevenir que edu-cadores que han incurrido en este tipo de delitos sean recontratados.

De acuerdo a la legisla-ción que entró en vigor este pasado mes de septiembre y que fue impulsada por el senador estatal Jesús “Chuy” Hinojosa los distritos esco-lares o autoridades de edu-cación superior están obli-gados a reportar cualquier tipo de anomalía o conduc-ta sexual inapropiada por parte de su magisterio en perjuicio de estudiantes.

Esto incluye casos de maestros que a los que se les haya despedido o termi-

nado el empleo por conduc-ta sexual inapropiada con escolares además de que el distrito escolar o institución educativa tendrá 7 días para conducir una investigación interna para comprobar los alegatos de conducta sexual inapropiada.

MAYORES CANDADOS

Con esta legislación se pre-tende contar con mayores candados que permitan a las autoridades escolares con-tar con mayores elementos para enfrentar la problemá-tica que se presenta en las escuelas cuando un maes-tro incurre en alguno tipo de relación inapropiada con escolares.

Según el escrito legisla-tivo en algunos casos los maestros que incurren en algún tipo de falta moral con los estudiantes se van a otros distritos e instituciones escolares privadas donde se les contrata o aceptan traba-jos temporales impartiendo clases.

� INCREMENTO. Los casos de relaciones sexuales ina-propiadas entre maestros y alumnos se han incrementa-do en Texas.

Recibe Basílica de San Juan miles de visitantesLa cifra crece durante festividades de fin de añoPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.La Basílica de San Juan es uno de los lugares quemas visita el turismo foráneo que arriba al Valle de Texas, se calcula que en promedio recibe alre-dedor de 30 mil feligreses y visitantes cada mes lo que tiende aumentar durante las festividades de fin de año.

De acuerdo a la historia del recinto religioso fue designa-da como Basílica Nacional en marzo de 24 de 1998 por la jerarquía católica de Estados Unidos lo que fue un aconte-cimiento importante debido a los cambios y transforma-

ciones que se venían desarro-llando.

Mientras que en junio 12 de 1999 el Papa Juan Pablo II la designó como una de las basí-licas regionales importantes de Texas siendo el segundo nombramiento importante que le fue asignado desde entonces viene realizando y prestando los servicios reli-giosos a la feligresía católica del Valle de Texas.

CONSTRUCCIÓN

De acuerdo a la información oficial los trabajos de cons-trucción de la Basílica de Nuestra Señora de San Juan Texas se iniciaron el 27 de noviembre de 1976 ante la necesidad de contar con nue-vas instalaciones en la región.

El terreno donde se cons-truyó y que se localiza entre la avenida Raúl Longoria

y lateral Expressway 83 es de 55 mil pies cuadrados y abarca aproximadamente 65 acres por contar con diferen-tes edificios y servicios que se ofrecen a la comunidad religiosa.

El interior de la basílica cuenta con 2 mil 030 asientos disponibles para la feligresía que acude a las misas que se imparten diariamente, ade-más de que llegan delegacio-nes católicas tanto de diferen-tes regiones de México como Estados Unidos.

El turismo que llega a visitar el recinto religioso se hospeda tanto en hoteles de Pharr, San Juan, Álamo y McAllen además de que es durante el último trimestre del año cuando de nuevo crece la afluencia para acu-dir a diferentes celebraciones religiosas.

Organizan campaña de recolección de basuraPor Rogelio RomeroPharr, Tx.Autoridades municipales de Pharr continúan con su cam-paña de recolección de basura y en esta ocasión tendrán un evento en el estacionamiento de la escuela primaria Carmen Anaya Elementary que se loca-liza en el número 1000 de la avenida West Dicker a donde los residentes podrán acudir y depositar las cosas que consi-deran inservibles.

La campaña que se titula “Keeping Pharr Beatiful Stars at Home” permitirá a los resi-dentes de este sector de la ciudad acudir el próximo 24 de octubre y depositar toda la basura o cosas de las que se quieran deshacer y que perma-

necen en sus hogares.Lo que está pidiendo la ciu-

dad de Pharr es que al llegar la estacionamiento de la escue-la primaria las personas que acudan muestren un recibo de luz o agua que demuestre que radican en el área para que puedan realizar el depósito de basura.

Según la información el horario para realizar el depó-sito de basura en los contene-dores que estarán disponibles ese día en las afueras del centro educativo será de 8:00 a 12:00 tiempo que deberán aprove-

char los vecinos del sector.Esta campaña de reco-

lección es promovida por el Departamento de Servicios al Medio Ambiente de la ciudad y tiene por objetivo concien-cizar a los pobladores sobre la necesidad de mantener limpia la ciudad.

Se resaltó que será el Departamento de Servicios Públicos de Pharr quien infor-mará sobre la realización de otros eventos similares en el futuro cercano con el fin de que todos tengan la oportunidad de participar en la campaña.

� RECOGEN. El evento de recolección de basura se realizará el próximo 24 de octubre en el 1000 de la calle Dicker Road en Pharr.

Destinarán impuestos de bienes deportivos para parques de TexasPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.A partir de este nuevo año fis-cal entró en vigor la ley HB-158 que especifica que todos lo que se recolecte en impuestos del rubro de venta de bienes y artí-culos deportivos será destinado para los proyectos y funciona-miento de la Dirección Estatal de Parques y Recreaciones de Texas.

La medida legislativa fue propuesta por los legisladores estatales, Lyle Larson y Craig

Estes y que comentaron que esta sería la forma de resolver la afluencia de mayores recursos a la citada dependencia.

Parques y Recreaciones tiene bajo su dirección y vigi-lancia largas extensiones de tierra protegida para la preser-vación de especies naturales y animales a su vez de vigilar que no se cometan ilícitos como el contrabando, maltrato y muti-lación de animales.

� ASIGNAN. La depen-dencia estatal contará con nuevos incentivos a partir de este nuevo año fiscal.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Foto

: Ro

gelio

Rom

ero

4 TEXAS EL MAÑANA LUNES 12 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Benefician a empleadores y buscadores de trabajo en Edinburg

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.

E l martes 13 de octubre 2015, de las 9:00 a 12:00 horas se ofrecerá un

evento para contratación en una tienda de conveniencia que está buscando: Miembro del equipo, subgerente, asistente de admi-nistrador en el área de comida, restaurante asociado, gerente general. Se pide experiencia y requisitos varían para cada posición.

Para registrarse favor de hacerlo en línea en triple w wfsolutions.org., o acudir a la oficina de Edinburg en el 2719 W. University drive, ciudad donde se ofrecen los puestos de trabajo.

Workforce Solution (WS), bajo la dirección de la Comisión Laboral de Texas, es una de las 28 juntas locales de desarrollo laboral en el estado. Esta plaza sirve a los condados de Hidalgo, Starr y Willacy a través de una red de socios en la región. El objetivo principal es proporcio-nar y reunir a los solicitantes de empleo y los negocios con

el talento, que necesitan para tener éxito. Esto se hace con la gama de programas y servicios que se ofrecen como: asistencia de cuidado de niños y oportu-nidades de capacitación para alojar su próximo evento de contratación.

Asimismo permite a las empresas contar su historia, compartir folletos e informa-ción de por qué la compañía es el mejor lugar para trabajar, informar que tienen múltiples

posiciones para llenar y ofertas de trabajo.

Por su parte si los buscado-res de empleo tiene limitado su tiempo para buscar trabajo, pueden revisar los solicitantes de empleo calificados las 24 horas del día, siete días de la semana, desde cualquier lugar que tenga acceso a una com-putadora e incluso pueden ser entrevistados desde su compu-tadora. Sólo hay que suscribirse a la próxima feria de empleo en

línea, en forma rápida y fácil.

FÁCIL Y RÁPIDO

Se puede solicitar el próximo empleo desde cualquier lugar que tenga acceso a una computa-dora. Se puede mostrar las habi-lidades de la persona mediante la utilización de una entrevista que le permite contestar pre-guntas desde cualquier orde-nador y ponerse directamente en frente de los tomadores de decisiones.

Mañana la feria del empleo 2015

>Requisitos varían para cada puesto <

n EN MARCHA. WS de esta ciudad ofrece una feria de trabajo en línea o en persona.

n MEDICAMENTOS. Los pacientes pueden preguntar a su proveedor sobre el costo.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Actualmente en el Valle del Río Grande muchos residentes adquirieron un seguro médico en el mercado de seguros y como es algo nuevo para ellos, no están familiarizados con los términos y procesos.

Existe una guía para un mejor cuidado y vida más saludable que explica lo que es cobertura médi-ca, encontrar a un proveedor, hacer una cita, prepararse para la consulta, etc.

Un proveedor de salud es un profesional de atención médica. Puede ser un médico, una enfer-mera especializada, un profesio-nal de salud conductual, u otro profesional.

Cuando se visita a un provee-dor, el paciente debe preguntar cómo esta su salud y que puede hacer para mantenerse sano, si necesita hacer exámenes de

sangre u otras pruebas, cuando recibirá los resultados, etc.

De existir una enfermedad o condición crónica, hay que pre-guntar sobre las opciones de tra-tamiento, los beneficios de cada opción y si no se toman medidas, qué pasará.

Sobre los medicamentos pre-guntar si tienen efectos secunda-rios y cuales son. Si pueden com-prar la versión genéricos. Pedir materiales escritos para llevar a casa para leer y preguntar por un número de teléfono para llamar en caso de dudas. Cuándo es la próxima cita, etc.

Sugerencia de costos. Si exis-ten dudas sobre el costo de los medicamentos y les preocupa el costo de éstos, dígaselo al pro-veedor. Puede que haya opciones más baratas para el medicamen-to, o que le recomienden progra-mas que ayuden a pacientes a pagar su medicamento.

Resuelven dudas sobreel cuidado de la salud

n INFORMAN. Las donaciones se pueden hacer en el sitio del centro.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.“Ghost Ball 2015” es un proyecto de Palm Valley Center (PVAC) que ofrecerá del 15 de octubre al 15 de noviembre para recaudar fondos para seguir cuidando a los animales sin hogar y abandona-dos en el Condado de Hidalgo.

Durante el período mencio-nado se recibirán las generosas donaciones para el cuidado de

los animales en el centro.PVAC es el único servicio

completo, de admisión abierta de admisión de animales en todo el Condado de Hidalgo. Recibe cerca de 40 mil animales al año y cuenta con una de las mayores instalaciones de admisión indi-viduales en la nación. El servi-ce ofrecido es para más de 750 mil residentes y es por eso que necesita ayuda.

Pide PVAC donaciones

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.Con las elecciones para Presidente del 2016, los resi-dentes permanentes podrían votar, si cumplen con todos los requisitos y se preparan para el examen de ciudadanía.

Muchas de las personas que logran obtener su residencia permanente en Estados Unidos no se convierten en ciudadanos americanos porque no saben inglés sin embargo después de 20 años de residencia y con mas de 50 años de edad, pueden tomar el examen en español.

La ciudadanía americana se puede adquirir de cinco formas. Una de ellas, es por naturaliza-ción. Es decir, un inmigrante que ya es residente permanente

solicita, después de un tiempo, hacerse ciudadano mediante ese trámite.

La naturalización requiere varios requisitos entre ellos, rendir un examen de conoci-mientos de inglés y cívicos. Muchos inmigrantes, particu-larmente aquellos que no se

sienten cómodos hablando en inglés se preguntan si es posi-ble convertirse en ciudadano sin tener que pasar por el proceso de examinarse, lo cierto es que salvo casos muy específicos y excepcionales de incapacidad, el examen tiene que rendirse. Pero también es cierto que es

posible no tener que cumplir con la obligación del inglés y que es aceptable, en ciertos casos, examinarse en español.

SUPUESTOS

Uno de los supuestos es: Regla 50/20. Es decir, cuando el inmi-grante tiene cumplidos al menos los 50 años de edad y lleva como mínimo 20 siendo residente per-manente (green card). Regla 55/15. En este caso, el migrante tiene que ser mayor de 55 años y haber tenido la green card por al menos 15 años. En estos casos se puede solicitar no tener que tomar el examen de conoci-mientos de inglés. Pero sí que será necesario rendir el de cono-cimientos cívicos, según el sitio About.Inmigración.

Cumple con los requisitos, y podrás votar

Invitan atletas a club de caminataSe alistan para las olimpiadas nacionalesPor Rogelio RomeroÁlamo, Tx.El South Texas Walking Club abrió su registro para todos los atletas que quieran integrarse a sus prácticas con miras a la pre-paración que realizan para las eliminatorias que se realizarán este año para las Olimpiadas Nacionales categoría junior.

De acuerdo a la información se trata de integrar al selecti-vo que estará representando a la región en las competencias clasificatorias que se realiza-rán en las ciudades de Dallas y San Antonio que son sólo 2 de los eventos deportivos a los

que se acudirán durante el año escolar vigente.

Las prácticas de los atletas locales que se inscriban en el STWC se realizarán de las 17:30 a las 19:00 horas de lunes a viernes en las instalaciones que se ubican en la esquina de las avenidas I Road Sur con Ridge Road.

Sólo los lunes se realizarán prácticas en las instalaciones deportivas del estadio de PSJA que se ubica en la ciudad de Pharr esto como parte de los entrenamientos que realizan los atletas con miras a partici-par en la integración del equipo de caminata.

DE LOS MÁS PRESTIGIADOS

El club de caminata es uno de los más prestigiados en la región y por lo regular entrena a atletas

de PSJA que se inscriben con el fin de mejorar su calidad depor-tiva además de que ha logrado importantes reconocimientos a nivel nacional.

Los entrenamientos van diri-gidos a niños y jóvenes entre edades de 8 a 18 años además de que los que se integran van forjando una disciplina impor-tante dentro de las pruebas que van desarrollando a lo largo de su formación.

Para mayores informes sobre la actual temporada y eventos en los que participarán tras que se forme el selectivo de participan-tes se puede llamar al teléfono 956-6240326 la organización deportiva ya tiene en su calen-dario 4 eventos en los que parti-cipará y de los cuales informará la próxima semana.

n JURAMENTO. Nuevos ciudadanos americanos de todas las edades y razas.

n OBJETIVO. El club de caminata busca integrar el selectivo que participará en diferentes competencias durante la temporada 2015-16.

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

DOMINGO 11 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7

Cinemark Movies 6

PIXELS PG-13 11:30AM 2:00PM 4:30PM 7:00PM 9:30PM MINIONS PG 10:55AM 1:10PM 3:25PM 5:40PM 7:55PM MINIONS PG 11:00AM 1:15PM 3:30PM 5:45PM 8:00PM 10:05PM JURASSIC WORLD PG-13 11:05AM 4:25PM 9:50PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 11:15AM 2:10PM 5:05PM 8:00PM 10:10PM INSIDE OUT PG 11:00AM 1:25PM 3:50PM 6:15PM 8:40PM

SINISTER 2 R 2:05PM 7:30PM

Cinemark Pharr Town Center and XD

THE MARTIAN PG-13 11:20AM 1:50PM 2:40PM 5:10PM 6:05PM 8:40PM 9:30PM SICARIO R 12:00PM 3:00PM 6:20PM 9:20PMFOX SPORTS 1 PRESENTS: USA VS MEXICO NR 7:30PM HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 12:45PM 3:05PM 5:25PM 7:45PM 10:10PM PAN PG 11:30AM 2:20PM 5:10PM 7:55PM LADRONES PG-13 11:35AM 2:15PM 4:50PM 7:25PM

10:00PM THE INTERN PG-13 11:20AM 2:10PM 5:00PM 7:50PM 10:40PM EVEREST PG-13 2:40PM 9:00PM THE WALK PG 3:15PM 9:45PM MAZE RUNNER: THE SCORCK TRIALS PG-13 11:30AM 2:45PM 6:05PM 9:40PM BLACK MASS R 10:35PM THE VISIT PG-13 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM THE PERFECT GUY PG-13 11:45AM 2:20PM

Cinemark Hollywood USA

THE MARTIAN PG-13 12:50PM 4:05PM 7:20PM 10:30PMSICARIO R 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM ETIQUETTE FOR MISTRESSES NR 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMHOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:00AM 12:10PM 2:30PM 3:40PM 4:50PM 7:10PM 8:20PM 9:20PM LADRONES PG-13 11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:15PM 9:55PM THE INTERN PG-13 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM THE WALK PG 1:00PM 7:00PM BLACK MASS R 10:00PM MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-13 12:30PM 3:45PM 7:05PM 10:30PMEVEREST PG-13 1:15PM 7:15PM THE VISIT PG-13 11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:10PM 9:45PM THE PERFECT GUY PG-13 4:15PM WAR ROOM PG 11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM 99 HOMES R 11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PM PAN PG 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM

Cinemark Tinseltown USA and XD

THE MARTIAN PG-13 10:30AM 1:00PM 4:20PM 5:10PM 7:40PM 11:00PM

SICARIO R 10:45AM 12:15PM 1:45PM 3:15PM 4:45PM 6:15PM 7:45PM 9:15PM 10:45PMHOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:10AM 1:30PM 2:40PM 3:50PM 6:10PM 7:20PM 8:30PM PAN PG 11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PMLADRONES PG-13 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM THE WALK PG 2:10PM 8:00PM THE INTERN PG-13 11:00AM 1:55PM 4:50PM 7:45PM 10:40PM MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-13 12:45PM 3:50PM 7:00PM 10:10PMEVEREST PG-13 2:10PM 8:00PM BLACK MASS R 10:25PM THE PERFECT GUY PG-13 11:35AM 2:05PM 4:35PM 7:05PM 9:35PM THE VISIT PG-13 11:45AM 2:05PM 4:25PM 6:45PM 9:05PM

Cinemark Movie Bistro-Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating)

SICARIO R 10:30AM 1:25PM 4:20PM 7:30PM 10:30PM PAN PG 11:00AM 4:30PM 10:00PM HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:40AM 4:10PM 9:30PMTHE MARTIAN PG-13 11:30AM 2:45PM 6:00PM THE INTERN PG-13 12:15PM 3:20PM 6:30PM 9:40PM

Cinemark Movies 10

THE MARTIAN PG-13 12:30PM 3:45PM 7:00PM 10:15PMSICARIO R 12:45PM 3:45PM 7:00PM 10:15PMHOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:00AM 12:00PM 2:25PM 3:50PM 4:50PM 7:15PM 8:45PM 9:40PMMAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-13 12:55PM 4:00PM 7:05PM 10:10PMPAN PG 11:05AM 1:50PM 7:20PMLADRONES PG-13 11:40AM 2:20PM 4:55PM 7:30PM 10:00PM THE WALK PG 1:10PM 7:10PM THE VISIT PG-13 12:10PM 2:35PM 5:00PM 7:35PM 10:25PM

WHAT IS IT?

◗ Director: Joe Menendez◗ Runtime: 98 min◗ Starring: Fernando Colunga, Eduardo Yañez, Frank Perozo, Nashla Bogaert, Miguel Varoni, Vadhir Derbez, Carmen Beato, Oscar Torre, Jessica Lindsey, ◗ Genre: Comedy◗ Synopsis: In an unfor-gettable non-stop action comedy that takes you on the adventure of a lifetime. Their mission? To reclaim land stolen from a humble, hard-working community by a beautiful but lethal diva and her team of thieves. Forced out of retirement, Colunga and Yañez must recruit their new team of "Robin Hoods" to perform the biggest heist of their careers....

◗ Director: Joe Wright◗ Runetime: 111 min◗ Starring: Hugh Jackman, Garrett Hedlund, Rooney Mara, Levi Miller, Adeel Akhtar, Tae-joo Na, Nonso Anozie, Kathy Burke, Kurt Egyiawan, Lewis MacDougall, Jack Charles, Amanda Seyfried, Leni Zieglmeier◗ Genre : Fantasy. Action. Adventure◗ Synopsis: Living a bleak existence at a London orpha-nage, 12-year-old Peter (Levi Miller) finds himself whisked away to the fantastical world of Neverland. Adventure awaits as he meets new friend James Hook (Garrett Hedlund) and the warrior Tiger Lily (Rooney Mara). They must band together to save Neverland from the ruthless pirate Blackbeard (Hugh Jackman). Along the way, the rebellious and mischievous boy discovers his true destiny, becoming the hero forever known as Peter Pan......

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

Sicario es una cinta que se estrenó con un perfil muy bajo, sin hacer una campaña fuerte de publicidad, sin embargo el conocido “de boca en boca” ha mantenido las salas de cine

con suficiente público para sostenerla en cartelera.Sicario es la historia de Kate Macer, una agente del Buró Federal de

Investigación, encargada de operaciones de campo sobre secuestros, sabe su trabajo, es profesional y sigue el manual al pie de la letra.

Un día, en una de esas operaciones de rescate en Arizona, cerca de la frontera con México, descubren una casa con cuerpos escondidos en las paredes, esto llama la atención de un grupo de agentes que la invitan a participar de manera voluntaria en una misión secreta de la que Kate no sale muy bien librada.

Y es que la agente no tiene idea de con quién se ha unido o incluso la misión en la que está involucrada, sin embargo poco a poco va conociendo lo que está detrás de este grupo de élite que parece hacer lo que le plazca con recursos ilimitados.

Sicario es una película difícil de degustar, no es una cinta de acción aunque tiene escenas llenas de adrenalina, tampoco es un drama policiaco, pero cuestiona las altas esferas de la autoridad; no, Sicario es un trabajo sobre el combate al narcotráfico desde un punto de vista creíble y que pudiera estar sucediendo en este preciso momento mientras se leen estas líneas.

Lo que Kate no sabe es hasta donde llegan algunos agentes por luchar contra los grandes capos de la droga, donde muchas veces hay que combatir fuego con fuego sin importar protocolos o éticas de conducta a un grado que no se sabe a ciencia cierta quien es el bueno y quien es el malo.

El filme es crudo y presenta escenas fuertes, como posiblemente son en la vida real y donde el miedo mayor que enfrenta la población es ver interrumpida su rutina, los cuerpos mutilados colgados en los puentes no causan tanto malestar como perderse el partido de futbol.

Al final Kate representa a parte de esta sociedad que cree que las cosas se pueden hacer de una manera sólo para darse cuenta que la única forma de vencer a los criminales es con otros criminales, mientras el gobierno mira para otro lado.

Tierra de lobos

� SICARIO. La cinta presenta escenas muy fuertes de la vio-lencia que se vive en la frontera de México con Estados Unidos.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Realizan cumbre sobre la energíaParticiparonvarias empresas ligadas a esesector Por Luis SuñerEdinburg, TxEn el último día de activida-des de la Semana Hispana de Ciencia y Tecnología (por sus siglas en inglés HESTEC) que realiza la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (UTRGV) se llevó a cabo una cumbre sobre energía con la participación de varias empresas ligadas al sector energético.

Al evento asistieron dife-rentes superintendentes de los distritos escolares, la presidenta del Colegio del sur de Texas, Shirley Reed y el congresista federal Rubén Hinojosa.

El encargado de dar la bienvenida a los asistentes fue el presidente de UTRGV, Guy Bailey, quien habló de la importancia de este tipo de eventos.

“Para mi HESTEC ha sido una semana increíble, es la primera vez que participo en ella y nunca había visto algo similar en mi carrera, los panelistas que han parti-cipado durante la semana son personas de vasta experiencia en su campo”.

Bailey alabó la participa-ción de Hinojosa como fun-dador y fuerte promotor de HESTEC y la educación en

general y habló del futuro de la región en materia de energía.

“Este nuevo desarrollo en materia de energía que se está dando en la zona impactará a los estudiantes que tengan carreras en ciencias o inge-niería, HESTEC impulsa el estudio de estas carreras”.

Por su parte el congre-sista Hinojosa explicó que hace poco dejó de presidir el grupo hispano de la Cámara de Representantes.

“Muchas gracias por la invitación, es bueno ver a tantos líderes reunidos, hace poco dejé la presidencia del

grupo y recibí una llamada del director del instituto del petróleo agradeciéndome por el apoyo a la industria durante

mi mandato y en el apoyo a la educación STEM (Ingeniería, Ciencias, Matemáticas y Tecnología) muchos de los estudiantes que empezaron en algunos de los colegios comunitarios de esta región ahora trabajan en grandes empresas petroleras”.

� INFORMAN. En el último día de HESTEC se realizó una cumbre sobre energía con distintos líderes de la región.

� DA A CONOCER. El congresista federal Rubén Hinojosa, habló de las opor-tunidades que brinda la educación en la región.

EL DATO:>QUIÉN: UTRGV >QUÉ: Cumbre de Energía >CUÁNDO: Ayer >DÓNDE: Edificio ITT de UTRGV>CÓMO: Se realizó una cumbre con líderes de la región para hablar sobre energía en el marco de HESTEC 2015>HORA: 10:00 horas

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

LUNES 12 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 5

Festival de Otoño de Venta de PlantasPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.El sábado 24 de octubre, ofrecerán el Festival de Otoño de Venta de Plantas en el Centro Comunitario de San Juan (norte) ubicado en el 509 E. Earling Street de las 9:00 a 12:00 horas. El precio de las plantas es bajo.

Dicha asociación ense-ñará acerca de la jardinería en otoño y sobre los pro-gramas educacionales que ofrece como: Compostas, cómo aprovechar el agua de lluvia, regar, polinizadores, hierbas, etc.

La venta de plantas inclu-ye todas aquellas que se pue-den plantar en esta tempo-rada y que son nativas para que se logren y son: Violeta Filipina, rosa del desierto, porter de malezas, helechos

y árboles de nemm, ébano, Chaya, zacate de limón y mucho más. Para mayor información comunicarse al teléfono (956) 383-1026.

En el estado existe Texas Master Gardener Association, apoya a la comunidad para que ellos mismos produzcan las fru-tas y verduras para su con-sumo. Este programa educa-tivo involucra cosechas de cítricos y vegetales, plantas ornamentales, conservación de agua y está dirigido a la comunidad.

Cuentan con voluntarios, jardineros profesionales, grupos de mantenimiento de terreno, maestros esco-lares y jardineros privados. Está apoyado por AgriLife Extension de la Universidad de Texas A&M.

� MASTER GARDEN. Aquí se llevará a cabo la venta de plantas.

Abre UTRGV sus puertas al públicoDisfruta la comunidad de las instalaciones de la universidadPor Luis SuñerEdinburg, Tx.Concluyó la Semana Hispana de Ciencia, Ingeniería y Tecnología (por sus siglas en inglés HESTEC), organizada por la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (UTRGV) y en el último día de actividades se abrieron las puer-tas para que la comunidad pudie-ra disfrutar de las instalaciones de la universidad y aprender un poco más sobre los programas que ésta ofrece.

Desde la entrada al estacio-namiento se podían apreciar filas para presenciar las dife-rentes exposiciones que se montaron para la ocasión como la prevención de incendios del Departamento de Bomberos de Edinburg o la iniciativa Run, Ride and Share, que promueve la con-vivencia en las calles para todos.

Al caminar por los pasillos de la universidad se podía ver personas de todas las edades, desde pequeñitos en carriolas

hasta ancianos en sillas de rue-das, todos disfrutando algo, lo que la escuela tenía para ofrecer.

En el edificio de ingeniería se montaron diferentes exposi-ciones con experimentos reali-zados por alumnos de la carrera de ciencias y entre los que des-tacaron los drones, pequeños vehículos de control remoto que volaban en un pequeño espacio, demostraciones con nitrógeno líquido y taller con legos.

En los salones de biología, las personas podían saber sobre el cuerpo humano con muestras

que podían ver en microsco-pios o experimentar como el funcionamiento de un pulmón de cerdo.

FUNCIONES PARA TODO MUNDO

Otros como el planetario y la escuela de química tenían fun-ciones para todo público y donde las filas de familias llenaban los lugares.

En los pasillos arbolados de UTRGV, los alumnos de diferen-tes fraternidades y escuelas ven-dían todo tipo de comida, desde

jícama con chile hasta tostadas o tacos y como si fuera un mercado tradicional mexicano, los estu-diantes gritaban las cualidades de sus productos buscando atraer a los asistentes a sus puestos.

Como cada año se montaron dos escenarios, uno comunitario y el principal donde se presen-taron artistas como el Mariachi Aztlán, Costello, Dove Cameron y Chris Young.

Al final se reunieron alrede-dor de 4 mil personas en el esce-nario principal y la fiesta terminó alrededor de las 22:00 horas.

� CIENCIA. En varias escuelas de UTRGV se abrieron las puertas para que las personas conocieran más de las carreras impartidas ahí.

EL MAÑANA CARTELERA 5

� CAUTIVA. Los más de 4 mil asistentes disfrutaron de los conciertos de artistas que se presentaron como la can-tante Dove Cameron.

� ATRAE. El día de la comunidad en UTRGV

como siempre atrajo a miles de personas al campus de Edinburg.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

6 TEXAS EL MAÑANA LUNES 12 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Repunta cruce de perecederos

Por Francisco Díaz Laredo, TexasAunque el Distrito de Aduanas de Laredo se caracteriza por ser líder en el cruce de auto-partes, motores, celulares y partes electrónicas, comien-za a figurar a nivel nacional entre los puntos principales de cruces de perecederos.

“Estamos muy satisfe-chos porque los viajes que hicimos a Centroamérica y a Sudamérica así como para promocionar la ruta 40 con Mazatlán, están dando resul-tados”, dijo Jesús Olivares, regente municipal.

En el 2014, el Distrito de Aduanas de Laredo se con-solidó como el tercero mejor a nivel nacional solamente superado por Los Ángeles, California, y por Nueva York,

registrando un movimiento de 280 billones de dólares en el comercio internacional.

“Tuvimos un incremento del 10.6 por ciento sobre las cifras del 2013 y se estima que en este 2015 vamos a superar esa cantidad”, indicó Olivares.

En el Distrito de Laredo, que comprende los puertos desde Eagle Pass hasta Brownsville, el puerto laredense maneja el 71 por ciento de todo el movimiento comercial, lo que representa unos 199 billones de dólares.

“En el 2014 los principales productos que se movieron por Laredo fueron relaciona-dos con la industria automo-triz pero poco a poco comen-zamos a cobrar fuerza en el cruce de frutas, verduras y carnes”, mencionó.

GRAN MOVIMIENTO

Durante el año pasado hubo un movimiento comercial de 382 billones de dólares en produc-tos perecederos, un aumento del 9 por ciento sobre las cifras registradas en el 2013 y Laredo ya comienza a resaltar entre los distritos con más actividad en esta industria.

En las exportaciones, el Distrito de Laredo se ubica como el número 4 nacional en el cruce de frijoles de soya, el

número 2 en maíz, el número 5 en trigo, el número 9 en almen-dras y el número 4 en alimen-tos preparados y bebidas.

“También destacamos como el número 2 nacional en exportaciones de pollo y de puerco, el número 4 en azúcar y el 7 en el cruce de carnes además del número 3 en leche y crema”, indicó el funcionario.

Lo más satisfactorio, men-cionó, es que en todos estos

productos se registraron incre-mentos notables en las canti-dades de cruces en relación al 2013, resaltando el maíz con un crecimiento del 45 por ciento y el puerco con un 33 por ciento.

NÚMERO 1 EN CERVEZA

En el movimiento de importa-ciones, el Distrito de Laredo ocupó el sitio número 1 en cruces de cerveza hacia Estados Unidos, el número 2 en whiskey, vodka y otros

licores así como el número 4 en galletas, pan y pasteles.

En los cruces de aguacates también se mantuvo el primer lugar nacional, el número 2 en chiles, el número 5 en impor-taciones de ganado, el número 3 en frutas preparadas, el 2 en cruces de carnes y el número 6 en bebidas carbonadas.

“Vamos a continuar pro-moviendo nuestra infraes-tructura para el cruce de perecederos”, dijo Olivares.

Aunque la importación de autopartes, motores, celulares y electrónicoslidera, poco a poco crece en verduras, frutas, carnes y otros productos

� EN AUMENTO. En el 2014, el Distrito de Aduanas de Laredo se consolidó como el tercero mejor a nivel nacional solamente superado por Los Ángeles, California, y por Nueva York, registrando un movimiento de 280 billones de dólares en el comercio internacional.

Actualmente son llamados también para atender emergencias médicas

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

E l Departamento de Bomberos de la ciudad de McAllen se fundó desde

1913, una época donde el ferro-carril cumplía una década de haber llegado a Brownsville, John McAllen fallecía ese mismo año y la población del poblado era de alrededor de 1 mil habitantes.

“Antes, cuando había un incendio, la gente corría a ayu-dar a apagarlo, en ese tiempo se decidió hacer una especie de club donde los hombres se reunían de manera voluntaria para atender este tipo de emergencias y así fue como se fundó el departamento en la ciudad”, explicó el actual jefe de bomberos de la ciudad de McAllen, Rafael Balderas.

En estos 102 años, el departa-mento ha sufrido muchas modi-ficaciones, la más importante es que dejó de ser de voluntarios.

“Aún hay ciudades grandes como Edinburg, que están en ese proceso de cambio, aún tienen voluntarios, nosotros tuvimos el primer jefe de bomberos con sueldo en 1937, desde entonces fue cambiando a una combina-ción de pagados con volunta-rios hasta ahora que todos son pagados”.

TURNOS DE 24 HORAS

Actualmente el Departamento de Bomberos de McAllen cuenta con 167 elementos distribuidos en 7 estaciones y 15 bomberos destinados exclusivamente para el aeropuerto de la ciudad, los turnos son de 24 horas con 50 elementos cada uno, en prome-dio trabajan 10 días al mes, es decir que pasan la tercera parte de su vida en una estación de bomberos.

“La ciudad está dividida estra-tégicamente en 7 zonas donde se ubican cada base, algunas como la que situada más al norte y al sur cuentan con el camión que tiene la escalera para cubrir más rápi-do la zona, actualmente nuestro tiempo de respuesta es menor a 5 minutos, entre 4 y 5 minutos, queremos siempre ofrecer una respuesta inmediata”.

Actualmente las estaciones tienen una calificación, pero recién acaban de tener una nueva revisión por parte del departamento estatal del maris-cal de incendios que utilizando el sistema de la oficina de servicios de seguro otorga la clasificación

de protección pública.“Todo el tiempo estamos

viendo como ser mejores, esta nueva encuesta nos va ayudar a saber cómo estamos y si lo hacemos bien nos reducirán los costos en seguros, pero estoy seguro que lo conseguiremos, toma varios meses para que nos digan”.

CADA VEZ MENOS INCENDIOS

La ciudad cada día enfrenta menos el riesgo de incendios, los bomberos son llamados ocasionalmente para esta labor, actualmente son recurridos para atender emergencias médicas.

“Nosotros hacemos de todo, hemos perseguido serpien-tes, combatimos abejas, por su puesto atendemos accidentes de autos, básicamente cuando alguien no sabe a quién llamar, nos llama a nosotros”.

No siempre todos son histo-rias de éxito y aunque el depar-tamento no ha sufrido bajas, los bomberos tienen que lidiar con situaciones difíciles.

“Al final del día somos seres humanos y regresamos

a casa, no siempre es bonito el trabajo, a veces tiene uno que ver cosas muy difíciles sobre todo fatalidades donde hay personas involucradas, pero también tenemos programas para ayudar a los compañeros a superar estas dificultades, para hablar con alguien, siem-pre atendemos el llamado, pero hemos vistos cosas feas, yo en lo personal he visto cuerpos quemados y cosas así”.

UNA VEZ BOMBERO SIEMPRE BOMBERO

El jefe comentó que para ser bombero se debe tener no sólo vocación de servicio, sino tam-bién una pasión por ayudar a los demás.

“Como comenté, nuestro tra-bajo no es igual al de cualquier persona, nosotros vamos a donde la gente sale huyendo, pasamos un tercio de nuestra vida en las estaciones y siempre aunque no traigamos el uniforme, estamos revisando salidas de emergencia, rociadores de agua en los techos, si pasas por un extintor te fijas si está revisado, cosas así, siempre estamos alertas”.

23 AÑOS DE LABORES

El jefe Rafael Balderas tiene 23 años de haber entrado al depar-tamento, su intención no era la de ser bombero, trabajaba como químico en una planta en Houston cuando decidió mudar-se a McAllen.

“Yo empecé como recluta, no sabía nada de bomberos hasta que entre a la academia de la ciudad, fui la última generación pues ese año la quitaron, ahora yo como jefe la volví a instaurar, es importante que nosotros capaci-temos a nuestros bomberos con lo necesario para la ciudad”.

Como jefe ha podido hacer muchos cambios, además de regresar a la academia, ha promo-vido muchos rangos y busca que todos sus elementos estén capa-citados y con certificaciones.

“Yo recorrí todas los ran-gos, menos uno y apenas hace dos años fui promovido a jefe de bomberos, para mí es muy satisfactorio como jefe el poder promover a los compañeros, me gusta servirles, busco que tengan el mejor equipo

que necesitamos para hacer el trabajo, en menos de un mes recibiremos otros dos camiones y eso nos ayuda pues el equipo se hace viejo, estamos en buena relación con la ciudad y nos apoya para hacer el trabajo de manera efectiva”.

En cuanto a capacitación, el jefe busca que todos los ele-mentos tengan certificación, por ejemplo que los capitanes tengan el rango de inspectores, que los conductores tengan la certifica-ción estatal como operadores, que los tenientes también tengan el rango de inspector.

“Quiero que todos tengan cer-tificación, cuando promovemos a alguien pues tiene que pasar por ciertas capacitaciones y los compañeros están muy conten-tos con esto”.

CON BUENA RELACIÓNEN LA REGIÓN

Desde que el jefe Balderas tomó el puesto busco instaurar de nuevo la Asociación de bomberos de valle, un grupo donde se reúnen los jefes de bomberos de varias ciudades del Condado Hidalgo y tratan temas relacio-

nados a su profesión.“El presidente es el jefe de

bomberos de Edinburg, nos reu-nimos para tocar temas relacio-nados a la profesión por ejemplo el contrato que tenemos con el Condado Hidalgo, estos nos pagan para atender los incendios en las áreas del condado que no están en la ciudad, para la ciu-dad de McAllen esto no afecta mucho porque no necesitamos el dinero realmente, pero hay ciudades pequeñas que si nece-sitan el dinero para mantener al departamento y es ahí donde ayudamos nosotros, nos reu-nimos con los encargados del presupuesto del condado y nos ponemos de acuerdo, en todo el condado hay 18 departamentos y ha habido juntas donde estamos 13 de estos, estamos unidos”.

Además el jefe tomará el cargo como presidente de la región del sur de Texas de la Asociación de bomberos, una zona que abarca desde Laredo hasta Corpus Christi.

“Me siento muy feliz con este nombramiento, tengo muchas ideas, creo que nos podemos

reunir en Alice para compartir

estas”.

más de un siglo de servicio

>Ofrecen respuesta inmediata

Actualmente

� HÉROES. Aunque las personas los ven como héroes, ellos no se ven a sí mismos como tal.

� Rafael Balderas, jefe de bomberos del Departamento de la ciudad de McAllen.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er