6
87 0 F 52 0 F Soleado El clima TEXAS EL MAÑANA MARTES 20 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas COMPRA 15.80 VENTA 16.60 ASÍ CERRÓ AYER Editor: Óscar Aguirre / [email protected] Coeditora: Hermila Leal / [email protected] AGENDA MIÉRCOLES > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Mañana de voluntarios Fecha: 21 de octubre Horario: 8:30 horas > Lugar: Nuestra Clínica del Valle Evento: Inauguración Fecha: 21 de octubre Horario: 10:30 horas > Lugar: Cimarron Club Evento: AEM Luncheon Fecha: 21 de octubre Horario: 11:30 horas > Lugar: Biblioteca pública de McAllen Evento: Grupos de apoyo Project Insight Fecha: 21 de octubre Horario: 20:00 horas > Lugar: Back to the Future Celebration Evento: Deloreans 80s Bar Fecha: 21 de octubre Horario: 20:00 horas > Lugar: Cine El Rey Evento: Noches de comedia Fecha: 14 de octubre Horario: 20:00 horas JUEVES > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Buckets of Fun Fecha: 22 de octubre Horario: 10:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Family Fun Night Fecha: 22 de octubre Horario: 16:00 horas > Lugar: EWBC Evento: Surviving Dinosaur Camp Fecha: 22 de octubre Horario: 18:00 horas > Lugar: Cámara de comercio Evento: Good Pitch Competition Fecha: 22 de octubre Horario: 18:00 horas > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Speaker Series Fecha: 22 de octubre Horario: 18:00 horas > Lugar: Incubadora creativa Evento: Spooktacular Prime Time Fecha: 22 de octubre Horario: 18:00 horas VIERNES > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: History of Quinta Fecha: 23 de octubre Horario: 10:00 horas > Lugar: HEB Evento: Art in the Aisles Fecha: 23 de octubre Horario: 15:00 horas > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Festival de plantas nativas Fecha: 23 de octubre Horario: 18:00 horas SÁBADO > Lugar: IMAS Evento: Talleres Scouts Fecha: 24 de octubre Horario: 9:00 horas > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Festival de plantas nativas Fecha: 24 de octubre Horario: 9:00 horas > Lugar: Centro de Brownsville Evento: Mercado comunitario Fecha: 24 de octubre Horario: 9:00 horas > Lugar: Parque del Bombero Evento: Mercado comunitario Fecha: 24 de octubre Horario: 19:00 horas > Lugar: La Placita Park Evento: Pull the truck competition Fecha: 24 de octubre Horario: 9:00 horas > Lugar: Las Palmas Race Park Evento: Fajita Cook Off Fecha: 24 de octubre Horario: 12:00 horas > Lugar: Museo de Mission Evento: Día de los muertos Fecha: 24 de octubre Horario: 18:00 horas > Lugar: BAM Brownsville Evento: Shadow Fashion Fecha: 24 de octubre Horario: 20:00 horas > Lugar: Cine El Rey Evento: Rocky Horror Show Fecha: 24 de octubre Horario: 23:00 horas DOMINGO > Lugar: Gamehouose Evento: 2nd Annual Barlympics Fecha: 25 de octubre Horario: 12:00 horas > Lugar: Convention Center Evento: Rio Grande Valley Quinceanera & Wedding Fair 2015 Fecha: 25 de octubre Horario: 12:00 horas > Lugar: Cine el Rey Evento: Doyle: Abominator 2015 Fecha: 25 de octubre Horario: 19:00 horas Por Carlos Espriella Hidalgo, Tx. O ficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, reportaron el asegura- miento de 185 mil 173 dólares en efectivo durante un opera- tivo de inspección realizado en los carriles de salida del país con rumbo a México. “El trabajo que realiza- mos en los carriles de salida a México constantemente arroja excelentes resultados, al interceptar y asegurar grandes cantidades de dine- ro en efectivo que pretenden ser ingresados a México de manera ilegal”, declaró el director del puerto entrada de Hidalgo, Javier Cantú. En torno al aseguramiento el portavoz de la corporación, Philip Barrera, señaló que los federales se encontraban revisando un vehículo Honda Civic 2001, el cual fue referido a una inspección secundaria, proceso durante el cual se encontraron varios paquetes con dinero en efectivo, conta- bilizando un total de 185 mil 173 dólares, mismos que no habían sido reportados a las autoridades como lo marca la ley. Como resultado de estas acciones se llevó a cabo la detención de un hombre, quien fue entregado en cus- todia de agentes especiales de seguridad nacional, mientras que el dinero también quedó en custodia federal, señalán- dose que no es un delito traer consigo más de 10 mil dólares, pero sí lo es no declararlo ante las autoridades, señalando además que el dinero puede ser reclamado por su legíti- mo dueño, siempre y cuando pueda comprobar la proce- dencia lícita del mismo. EL MAÑANA / Cortesía Autoridades de Seguridad Pública dieron a conocer los hechos Por Carlos Espriella Harlingen, Tx. Autoridades de Seguridad Pública de la comunidad de Harlingen, dieron a cono- cer la muerte de un hombre cuando éste se encontraba bajo su custodia, mismo que fue trasladado de emergen- cia a un centro de atención médica en el área, donde fue declarado muerto luego de su ingreso. De acuerdo a la informa- ción dada a conocer por las autoridades a través de un comunicado de prensa emi- tido la mañana de este lunes, alrededor de las 20:00 horas del domingo agentes de la Policía municipal atendie- ron un llamado a la cuadra 1500 sur de la 77 Sunshine Strip, en donde reportaban que un hombre había caído sobre la carretera y estuvo a punto de ser atropellado por varios vehículos. Cuando los municipales llegaron al lugar se recibió otra llamada al número emergencias 911, en la que se daba a conocer que el sospe- choso ahora se encontraba en un establecimiento para la venta de donas, mismo que se ubica cerca del lugar del percance inicial. Según lo señalado por los municipales, el hombre había intentado encerrarse en el establecimiento en el que estaba, lo que alarmó los empleados del lugar, destacándose que cuando los municipales intentaron acercarse el sospechoso se mostró combativo, siendo inmovilizado para subirlo a una patrulla, señalándose que ya presentaba algunas lesiones menores y que se encontraba sangrando, ade- más de parecer desorienta- do. SE DESMAYA Camino a los separos de Seguridad Pública Municipal el hombre en custodia pare- ció desmayarse, por lo que rápidamente el oficial a cargo de las acciones intentó reanimarlo, hasta que llega- ron los servicios de emer- gencia y lo trasladaron a un hospital del área para ser atendido. Dos perros mataron a mordidas a un niño de 5 años de edad en la casa de un amigo de la familia en el sureste de Texas. La policía del Condado Orange dijo en un comunicado que los animales ata- caron a Tanner Smith el domingo por la noche en una casa en Vidor. Tanner fue llevado a un hospital de Beaumont donde murió. Las autoridades dije- ron que el niño y su madre estaban visi- tando a un amigo. La madre pensó que el marido de su amiga estaba afuera cui- dando al pequeño. Cuando la mujer se enteró de que el mari- do no estaba en casa, salió y encontró a su hijo herido de grave- dad. El marido se enteró de lo que había pasado, regresó a su casa y sacrificó a los perros. No hubo más informa- ción por el momento. Vidor, Tx. / Agencia AP EL MAÑANA / Cortesía Investigan muerte de reo en custodia EL DATO: >QUIÉN: Aduanas y Protección Fronteriza >QUÉ: Decomiso de dinero en efectivo >CÓMO: En un operativo de inspección >DÓNDE: En carriles de salida de Hidalgo a Reynosa ‘Atoran’ en cruce más de 185 md Operativos de CBP arrojan excelentes resultados Perros matan a niño de 5 años Permite juez negar actas de nacimiento Dallas, Texas Agencia NTX Los indocumentados nacidos en Estados Unidos que pre- tendan registrar a sus hijos en Texas seguirán sin poder hacerlo, a menos que presen- ten una forma de identificación autorizada, determinó hoy un juez federal estadounidense. El juez Robert Pitman, de la Corte Federal en Austin, Texas, ordenó mantener vigente una política implementada en enero pasado y que permite a Texas negar actas de nacimien- to a hijos de indocumentados nacidos en Estados Unidos y que no tienen identificaciones autorizadas. Familias afectadas, res- paldadas por el Proyecto de Derechos Civiles de Texas y la organización Texas Rio Grande Legal Aid, habían solicitado al juez una orden de emergencia que obligará a la suspensión de dicha política. Pitman dictaminó que si bien “los demandantes han presentado pruebas que plan- tean serias preocupaciones sobre el tratamiento de niños nacidos de padres inmigran- tes, este caso requiere deter- minaciones adicionales”. Los abogados de las fami- lias afectadas solicitaron uti- lizar la Matrícula Consular mexicana como forma de identificación para tra- mitar certificados de nacimiento. El gobierno de Texas solía aceptar la Matrícula Consular como identificación, pero en enero pasado dejó de hacerlo bajo el argumento de que ésta no puede ser verificada. EL MAÑANA / Agencias INDAGAN. El ahora occiso intentó encerrarse en un negocio del área antes de ser detenido y perder el conocimiento camino a la estación de Policía. SE MANTIENE. Texas sostendrá condiciones para registrar a hijos de indocumentados. >Billetes verdes iban a México<

Texas 20151020

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Texas 20151020

87 0 F 52

0 F

Soleado

El clima

TEXASEL MAÑANA MARTES 20 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.80

VENTA16.60

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]� A G E N D A �

MIÉRCOLES

>Lugar: Quinta MazatlánEvento: Mañana de voluntariosFecha: 21 de octubreHorario: 8:30 horas

>Lugar: Nuestra Clínica del ValleEvento: InauguraciónFecha: 21 de octubreHorario: 10:30 horas

>Lugar: Cimarron ClubEvento: AEM LuncheonFecha: 21 de octubreHorario: 11:30 horas

>Lugar: Biblioteca pública de McAllenEvento: Grupos de apoyo Project Insight Fecha: 21 de octubreHorario: 20:00 horas

>Lugar: Back to the Future CelebrationEvento: Deloreans 80s BarFecha: 21 de octubreHorario: 20:00 horas

>Lugar: Cine El ReyEvento: Noches de comediaFecha: 14 de octubreHorario: 20:00 horas

JUEVES

>Lugar: Quinta MazatlánEvento: Buckets of FunFecha: 22 de octubreHorario: 10:00 horas

>Lugar: IMASEvento: Family Fun NightFecha: 22 de octubreHorario: 16:00 horas

>Lugar: EWBCEvento: Surviving Dinosaur CampFecha: 22 de octubreHorario: 18:00 horas

>Lugar: Cámara de comercioEvento: Good Pitch CompetitionFecha: 22 de octubreHorario: 18:00 horas

>Lugar: Quinta MazatlánEvento: Speaker SeriesFecha: 22 de octubreHorario: 18:00 horas

>Lugar: Incubadora creativaEvento: Spooktacular Prime TimeFecha: 22 de octubreHorario: 18:00 horas

VIERNES

>Lugar: Quinta MazatlánEvento: History of QuintaFecha: 23 de octubreHorario: 10:00 horas

>Lugar: HEBEvento: Art in the AislesFecha: 23 de octubreHorario: 15:00 horas

>Lugar: Quinta MazatlánEvento: Festival de plantas nativasFecha: 23 de octubreHorario: 18:00 horas

SÁBADO

>Lugar: IMASEvento: Talleres ScoutsFecha: 24 de octubreHorario: 9:00 horas

>Lugar: Quinta MazatlánEvento: Festival de plantas nativas Fecha: 24 de octubreHorario: 9:00 horas

>Lugar: Centro de BrownsvilleEvento: Mercado comunitarioFecha: 24 de octubreHorario: 9:00 horas

>Lugar: Parque del BomberoEvento: Mercado comunitarioFecha: 24 de octubreHorario: 19:00 horas

>Lugar: La Placita Park Evento: Pull the truck competition Fecha: 24 de octubreHorario: 9:00 horas

>Lugar: Las Palmas Race ParkEvento: Fajita Cook OffFecha: 24 de octubreHorario: 12:00 horas

>Lugar: Museo de MissionEvento: Día de los muertosFecha: 24 de octubreHorario: 18:00 horas

>Lugar: BAM BrownsvilleEvento: Shadow FashionFecha: 24 de octubreHorario: 20:00 horas

>Lugar: Cine El ReyEvento: Rocky Horror ShowFecha: 24 de octubreHorario: 23:00 horas

DOMINGO

>Lugar: GamehouoseEvento: 2nd Annual BarlympicsFecha: 25 de octubreHorario: 12:00 horas

>Lugar: Convention CenterEvento: Rio Grande Valley Quinceanera & Wedding Fair 2015 Fecha: 25 de octubreHorario: 12:00 horas

>Lugar: Cine el ReyEvento: Doyle: Abominator 2015 Fecha: 25 de octubreHorario: 19:00 horas

Por Carlos EspriellaHidalgo, Tx.

O ficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos,

CBP, reportaron el asegura-miento de 185 mil 173 dólares

en efectivo durante un opera-tivo de inspección realizado en los carriles de salida del país con rumbo a México.

“El trabajo que realiza-mos en los carriles de salida a México constantemente arroja excelentes resultados,

al interceptar y asegurar grandes cantidades de dine-ro en efectivo que pretenden ser ingresados a México de manera ilegal”, declaró el director del puerto entrada de Hidalgo, Javier Cantú.

En torno al aseguramiento el portavoz de la corporación, Philip Barrera, señaló que los federales se encontraban revisando un vehículo Honda Civic 2001, el cual fue referido

a una inspección secundaria, proceso durante el cual se encontraron varios paquetes con dinero en efectivo, conta-bilizando un total de 185 mil 173 dólares, mismos que no habían sido reportados a las autoridades como lo marca la ley.

Como resultado de estas acciones se llevó a cabo la detención de un hombre, quien fue entregado en cus-

todia de agentes especiales de seguridad nacional, mientras que el dinero también quedó en custodia federal, señalán-dose que no es un delito traer consigo más de 10 mil dólares, pero sí lo es no declararlo ante las autoridades, señalando además que el dinero puede ser reclamado por su legíti-mo dueño, siempre y cuando pueda comprobar la proce-dencia lícita del mismo.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Autoridades de Seguridad Pública dieron a conocer los hechosPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Autoridades de Seguridad Pública de la comunidad de Harlingen, dieron a cono-cer la muerte de un hombre cuando éste se encontraba bajo su custodia, mismo que fue trasladado de emergen-cia a un centro de atención médica en el área, donde fue declarado muerto luego de su ingreso.

De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por las autoridades a través de un comunicado de prensa emi-tido la mañana de este lunes, alrededor de las 20:00 horas del domingo agentes de la Policía municipal atendie-ron un llamado a la cuadra

1500 sur de la 77 Sunshine Strip, en donde reportaban que un hombre había caído sobre la carretera y estuvo a punto de ser atropellado por varios vehículos.

Cuando los municipales llegaron al lugar se recibió

otra llamada al número emergencias 911, en la que se daba a conocer que el sospe-choso ahora se encontraba en un establecimiento para la venta de donas, mismo que se ubica cerca del lugar del percance inicial.

Según lo señalado por los municipales, el hombre había intentado encerrarse en el establecimiento en el que estaba, lo que alarmó los empleados del lugar, destacándose que cuando los municipales intentaron acercarse el sospechoso se mostró combativo, siendo inmovilizado para subirlo a una patrulla, señalándose que ya presentaba algunas lesiones menores y que se encontraba sangrando, ade-más de parecer desorienta-do.

SE DESMAYA

Camino a los separos de Seguridad Pública Municipal el hombre en custodia pare-ció desmayarse, por lo que rápidamente el oficial a cargo de las acciones intentó reanimarlo, hasta que llega-ron los servicios de emer-gencia y lo trasladaron a un hospital del área para ser atendido.

Dos perros mataron a mordidas a un niño de 5 años de edad en la casa de un amigo de la familia en el sureste de Texas.La policía del Condado Orange dijo en un comunicado que los animales ata-caron a Tanner Smith el domingo por la noche en una casa en Vidor. Tanner fue llevado a un hospital de Beaumont donde murió.Las autoridades dije-ron que el niño y su madre estaban visi-tando a un amigo. La madre pensó que el marido de su amiga estaba afuera cui-dando al pequeño. Cuando la mujer se enteró de que el mari-do no estaba en casa, salió y encontró a su hijo herido de grave-dad.El marido se enteró de lo que había pasado, regresó a su casa y sacrificó a los perros.No hubo más informa-ción por el momento.

Vidor, Tx. / Agencia AP

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Investigan muerte de reo en custodia

TEXAS20 de octubre de 2015,

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] Coeditora: Hermila Leal / [email protected]: Óscar Aguirre / [email protected]

TEXASEL MAÑANA MARTES 20 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]

EL DATO:>QUIÉN: Aduanas y Protección Fronteriza

>QUÉ: Decomiso de dinero en efectivo

>CÓMO: En un operativo de inspección

>DÓNDE: En carriles de salida de Hidalgo a Reynosa

‘Atoran’ en cruce más de 185 md Operativos de CBP arrojan excelentes resultados

Perros matan a niño de 5 años

Permite juez negar actas de nacimientoDallas, TexasAgencia NTXLos indocumentados nacidos en Estados Unidos que pre-tendan registrar a sus hijos en Texas seguirán sin poder hacerlo, a menos que presen-ten una forma de identificación autorizada, determinó hoy un juez federal estadounidense.

El juez Robert Pitman, de la Corte Federal en Austin, Texas, ordenó mantener vigente una política implementada en enero pasado y que permite a Texas negar actas de nacimien-to a hijos de indocumentados

nacidos en Estados Unidos y que no tienen identificaciones autorizadas.

Familias afectadas, res-paldadas por el Proyecto de Derechos Civiles de Texas y la organización Texas Rio Grande Legal Aid, habían solicitado al juez una orden de emergencia que obligará a la suspensión de dicha política.

Pitman dictaminó que si bien “los demandantes han presentado pruebas que plan-tean serias preocupaciones sobre el tratamiento de niños nacidos de padres inmigran-

tes, este caso requiere deter-minaciones adicionales”.

Los abogados de las fami-lias afectadas solicitaron uti-lizar la Matrícula Consular mexicana como forma de identificación para tra-mitar certificados de nacimiento.

El gobierno de Texas solía aceptar la Matrícula Consular como identificación, pero en enero pasado dejó de hacerlo bajo el argumento de que ésta no puede ser verificada.

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

Permite juez negar actas de nacimientotes, este caso requiere deter-minaciones adicionales”.

Los abogados de las fami-lias afectadas solicitaron uti-lizar la Matrícula Consular mexicana como forma de identificación para tra-

Texas solía aceptar la Matrícula Consular como identificación, pero en enero pasado dejó de hacerlo bajo el argumento de que ésta no

� INDAGAN. El ahora occiso intentó encerrarse en un negocio del área antes de ser detenido y perder el conocimiento camino a la estación de Policía.

� SE MANTIENE. Texas sostendrá condiciones para registrar a hijos de indocumentados.

>Billetes verdes iban a México<

Page 2: Texas 20151020

2 TEXAS El MAñAnA MARTES 20 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Delincuencia no disminuye <

Tras las rejas por posesión de drogas y roboPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Con cargos de posesión de una sustancia controlada y robo, fue procesado David Vela, un residente de la comunidad de Donna con 36 años de edad, según dieron a conocer autori-dades de la Policía de la ciudad de Harlingen.

La información fue dada conocer por el sargento John Lee Parrish, quien señaló que los hechos tuvieron lugar en las instalaciones del 7 Eleven, localizado en el 1524 norte de la calle Ed Carey, donde se reportaban algunos distur-bios.

Cuando los municipales llegaron al lugar hicieron contacto con la víctima, quien señaló que un hombre, al que se identificó como David Vela, le había robado una cadena, la cual había ocultado entre sus ropas, señalándose que el valor estimado de la joya era de alre-dedor de 200 dólares.

■ DaviD vela.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Con una fianza de 12 mil 500 dólares fue procesado Francisco Contreras Jr., de 35 años de edad, quien enfrenta cargos por el delito de robo e invasión en una propiedad ajena, según la información dada a conocer por las auto-ridades del Departamento de Seguridad Pública de Harlingen.

Oficiales de esta corpo-

ración se encontraban en un recorrido de rutina por el área de la cuadra 700 oeste de la avenida Van Buren, donde escucharon un fuerte ruido que llamó su atención y los llevó a investigar qué es lo que estaba ocurriendo.

Por el área en mención fue detenido Francisco Contreras, mismo que fue encontrado en posesión de varios artículos, de los cuales posteriormente se supo que

habían sido robados.Los agentes dieron inicio

a una investigación que los llevó hasta un negocio de la localidad, donde se encontra-ba estacionado un vehículo, el cual fue forzado por el sos-pechoso para robar algunos objetos que se encontraban dentro del mismo, destacan-do un par de cajas con muni-ciones.

Las autoridades localiza-ron a los dueños de la unidad

en mención, quienes acorda-ron levantar cargos en contra del sospechoso, destacándo-se que la mercancía robada fue asegurada como eviden-cia en el caso que se sigue en contra de Contreras.

En su presentación en Corte un juez de paz le impu-so una fianza de 10 mil dólares por dos cargos de robo y una fianza de 2 mil 500 dólares más por invasión en propie-dad ajena o traspaso criminal.

■ Francisco contreras Jr.

Proyecto estudiantil dejó en ridículo a las autoridades Dallas, TexasAgencia APEl reciente arresto en Texas de un musulmán de 14 años, cuyo profesor confundió un proyecto estudiantil con una posible bomba, dejó en ridí-culo a las autoridades de la escuela y suscitó acusaciones de islamofobia.

A Ahmed Mohamed le valió una invitación a la Casa Blanca, donde el adolescen-te debía asistir a una sesión astronómica el lunes por la noche, pero también una suspensión de tres días, que según dice el distrito escolar

le obliga a cumplir, pese a que finalmente se aclaró que el artefacto en cuestión era un reloj electrónico.

La suspensión del niño —sus padres lo han retirado de la escuela— refleja las polí-ticas disciplinarias rígidas que muchas escuelas esta-dounidenses adoptaron en la década de 1990, pero muchos distritos, incluso algunos de los más grandes de la nación, han empezado a flexibilizar las normas suprimiendo las suspensiones automáticas, expulsiones y denuncias a la policía para reemplazarlas por asesoramiento estudian-til y castigos menos severos.

“Cuando no podemos dife-renciar entre un problema serio y otro no serio con un niño en la escuela, el problema no está en el niño sino en nosotros”, afirmó Michael Gilbert, direc-tor de la Asociación Nacional de Justicia Comunitaria y Reparadora, con sede en San

Es falsa la idea de que reducirá la probabilidad de ser víctima de la delincuencia

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

L a emisión de permisos para la portación no disminuye la delincuen-

cia, según un estudio publi-cado por la revista Journal of Criminology. El profesor de Texas A&M, Charles D. Phillips encabezó la investi-gación.

Phillips junto con un grupo de colegas examinaron datos de más de una década sobre el comportamiento de la delincuencia y las tasas de emisión de licencias para portar armas de más de 500 condados en cuatro estados: Texas, Michigan, Florida y Pensilvania. Los resultados vienen justo después que Texas aprobó una legislación que permite la portación de armas de fuego ocultas en los campus universitarios.

Un nuevo estudio realizado en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Texas A & M, muestra el número de permisos para la portaron de armas no tiene relación con una disminución o aumento en los índices de criminalidad.

“La idea de que las pistolas ocultas llevan a menos delin-

cuencia está en el centro de gran parte de la legislación de armas de fuego, pero la cien-cia detrás de esa conclusión es muy turbia”, dice Phillips, pro-fesor emérito de la Facultad de Ciencias de la Salud Pública de Texas A&M. “Los resulta-dos son inconclusos al grado que la Academia Nacional de Ciencias en 2004 hizo un lla-

mado para nuevos enfoques para el estudio de la cuestión, que es lo que hemos hecho con esta investigación”.

De acuerdo al facultativo, esta investigación tiene más posibilidades de ofrecer una visión más clara de la relación entre la portación de armas y el crimen que investigaciones anteriores que simplemente

se centraron en el pasaje-por-tación oculta de la legislación.

¿la PortaciÓn ocUlta reDUce la criMinaliDaD?

Como el estudio lo señala 46 de los 50 estados han apro-bado leyes que permiten lle-var armas ocultas, debido en gran parte a la expectativa de la legislación que reducirá la delincuencia. Además, gran parte de facilitar el acceso a la portación es la idea de que reducirá la probabilidad de ser víctima de la delincuencia. Sin embargo, el estudio de Phillips no encontró correlación signi-ficante entre el otorgamiento de licencias para portación oculta y los índices de violen-cia, incluyendo homicidios y robo.

“Lo que encontramos es que el cambio de serie número de una pistola de un condado no tenía ninguna relación con la disminución o aumento de la tasa del crimen en el condado”.

De acuerdo con el Buró de Estadísticas del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, la delincuencia y el crimen violento en concreto, han decrecido ha nivel nacio-nal desde 1993, con una dis-minución similar en los países occidentales. Algunos afirman que el descenso en los Estados

Unidos se atribuye al aumento de las leyes-porte oculto. Los criminólogos apuntan a una variedad de factores que han llevado a la caída de la delin-

cuencia, incluido cambios en el ámbito policial, castigos, la tecnología de prevención del delito y factores socioeconó-micos.

Portar arma no impacta índices de criminalidad

¿POR QUÉ SE BUSCA LA PORTACIÓN OCULTA?

El estudio analizó por qué las personas buscan un per-miso de porte oculto, cuestiones adicionales planteadas acerca de la percepción de la delincuencia y el papel del comercio en la emisión de permisos de portación de armas ocultas.

“La gente suele pensar que adquieren licencias de portación oculta debido a la posibilidad de convertirse en víctima de un crimen”, dice Phillips. “Medimos la tasa de victimización a nivel de condado y no encon-tramos relación entre los índices de criminalidad real y el aumento de permisos para la portación de armas”.

Si bien los índices de criminalidad no afectaron la emisión de licencias, los resultados del estudio realizado por Phillips y sus colegas encontraron que el creciente número de minoristas de armas de fuego en un condado aumenta la demanda de permisos de porte oculto.

“Eso indica que puede haber un problema de la oferta y la demanda con el aumento de demanda de permisos. La concesión de licencias porte oculto, con los proveedo-res generar su propia demanda a través de la publicidad.

Phillips dice que su estudio demuestra nuevos méto-dos y estrategias de investigación que él y sus colegas esperan que otros investigadores utilicen su investiga-ción para medir la emisión de licencias de arma de fuego y el crimen. Incluso dijo, esperan que sea utilizados en los debates políticos.

el Dato>QUIÉN: Profesor de Texas A&M, Charles D. Phillips

>QUÉ: Estudio no encuentra relación entre la portación de armas y el índice delincuencia

>DÓNDE: En Texas

>CÓMO: Estudio desmiente razones para aprobar la porta-ción oculta de armas en campus universitarios, al no encontrar ninguna relación entre índice delictivo y el aumento en la demanda de licencias

■ eXPectativa. La idea de que la portación de armas reducirá la probabilidad de ser víctima del crimen no está comprobado.

■ DUDas. Un estudio no encontró ninguna relación entre los índices de criminalidad y el aumento en la demanda de licencias de portación de armas.

■ charles D. PhilliPs.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

■ liMita. Este año, Connecticut prohíbe las suspensiones y expulsiones para estudiantes hasta el segundo grado.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Fijan fianza a ladrón de 12 mil 500 dólares

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

las escuelas buscan flexibilizar medidas

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

Antonio, que propone el diá-logo en vez del castigo.

toMan Prevenciones

Los distritos escolares en Nueva York, Los Ángeles y Denver son algunos de los que han dejado las políticas disciplinarias basadas sobre todo en suspensiones. Los gobiernos estatales también han tomado medidas. Este año, Connecticut limitó las suspensiones y expulsio-nes para estudiantes hasta

el segundo grado. Texas despenalizó el ausentismo injustificado y Oregon limi-tó los casos en que se pue-den aplicar suspensiones y expulsiones a estudiantes hasta el quinto grado.

El año pasado, el gobierno de Barack Obama pidió a las escuelas abandonar las polí-ticas que envían a los niños ante la justicia y promovió el entrenamiento de personal escolar para la resolución de conflictos.

■ ahMeD MohaMeD.

Agen

cia

/ AP

ESPECIAL

Page 3: Texas 20151020

TEXAS TEX2 DE 6 19 octubre, 2015 6,49 p.m. TEXAS TEX3 DE 6 19 octubre, 2015 6,49 p.m.

Valle-TX 3

martes 20 de octubre de 2015, reynosa, tamaulipas El Mañana tExas 3

|| SOMOS OSHA, PODEMOS AYUDAR ||

POR: JOE L. CARVAJALOSHA COMPLIANCE & HEALTH OFFICER

La administración de seguridad Ocupacional, la OHsa ha emi-tido nuevas políticas y procedimientos para la aplicación de un nuevo proceso para la resolución de disputas de denunciantes.

La nueva herramienta es un proceso temprano de resolución que se va a utilizar como parte de un programa regional de resolución alternativa de Disputas (aDr).

el programa de aDr ofrece a ambas partes denunciantes la oportunidad de negociar un acuerdo con la asistencia de un repre-sentante confidencial y neutral de OsHa, quien tiene experiencia en investigaciones de denuncias. La resolución administrativa de Disputas requiere que cada agencia federal “adopte una política que aborde el uso de medios alternativos para la resolución de conflictos y manejo de casos”.

“OsHa recibe varios miles de quejas de denuncias para su inves-tigación cada año”, dijo el secretario auxiliar del trabajo para la administración de seguridad y salud Ocupacional, David michaels. “el proceso de resolución alternativa de conflictos puede ser una alternativa valiosa para la solución de una denuncia antes de llegar a un proceso que es caro y consume tiempo en investigación y litigio. Proporcionará a denunciantes y denunciados y la opción de explo-rar una resolución voluntaria a sus controversias fuera del proceso tradicional de investigación”.

aDr, se aplicó como programa piloto en varias regiones donde la agencia tiene jurisprudencia entre octubre de 2012 y septiembre de 2013. el proyecto piloto demostró que el proceso de resolución temprana, aDr, es un método exitoso para ayudar a las partes a llegar a un resultado mutuo y voluntario a casos de denuncias relacionadas a la seguridad en el lugar de trabajo. el programa piloto demostró que el tener personal dedicado a facilitar las negociaciones de acuerdos, ofrece un servicio eficiente y eficaz que es muy utilizado por los demandantes y demandados por igual.

el éxito del proceso de aDr resolución temprana ha permitido a la agencia de ponerlo a disposición de todas sus regiones. esta directiva no prohíbe a las oficinas receptoras de denuncias de OsHa ofrecer a demandantes y demandados otros procesos de resolución alternativa de litigios, como la mediación de terceros.

OsHa hace cumplir las disposiciones de denunciantes basado en 22 estatutos que protegen a los empleados que reportan violaciones de diversas leyes en de seguridad en el transporte, líneas aéreas, energía nuclear, tubería, el medio ambiente, ferrocarril, marítimo, servicios de salud, normas de seguridad y salud en el trabajo, y las leyes de seguridad de productos de consumo. Para obtener más información, por favor visite www.whistleblowers.gov.

Bajo la Ley de seguridad y salud Ocupacional de 1970, los emplea-dores son responsables de proporcionar lugares de trabajo seguros y saludables para sus empleados. el papel de OsHa es garantizar estas condiciones para los obreros de estados Unidos y las muje-res mediante la creación y aplicación de normas, y la capacitación, la educación y la asistencia. Para obtener más información, visite www.osha.gov.

Para formular preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o reportar hospitalizaciones, muertes o situacio-nes que supongan peligro inminente para el trabajador en el lugar de trabajo, llamar a OsHa, 1-800-321-OsHa (6742) o a la oficina de san antonio al: 210-472-5040. Para obtener información adicional, visite http://www.osha.gov. Nuestro objetivo es que toda persona regrese con bien a su hogar y los suyos al final de su jornada de trabajo.

Nuevo proceso para acelerar resolución de quejas de denunciantes

Afortunadamenteel percance vialno dejó lesionados

Por Rogelio RomeroPharr, Tx.

L a policía de Pharr inves-tiga la colisión de dos unidades motrices con

un autobús escolar del distrito de PsJa y donde viajaban 20 estudiantes que salieron ilesos del percance vial.

De acuerdo a los primeros informes el accidente vial se registró a la altura del cruce de las avenidas Cage con ridge en Pharr cuando el chofer de un

tráiler le pegó a una sUV la cual después chocó contra la unidad de transporte escolar.

Conductores que transita-ban por la zona citadina lla-maron de inmediato a la policía local acudiendo varias patrullas con el fin de saber si el lamen-table suceso dejó lesionados.

al llegar los oficiales se percataron que ninguno de los estudiantes resultó con lesio-nes a pesar de que las 3 unida-des vehiculares se impactaron entre sí, después de ser auscul-tados por personal paramédico, los estudiantes pudieron reti-rarse del lugar.

Investigadores en la escena del accidente realizaban una indagatoria para determinar

qué hizo perder el control del tráiler al chofer, se desconocía hasta esta tarde si se presentará algún tipo de cargos contra el conductor de la pesada unidad.

a su vez de que varias patru-

llas guiaban el tráfico vehicu-lar en este transitado cruce de Pharr para que los conductores pudieran pasar sin problemas y demoras para llegar a su destino.

Investigan choque de vehículos con autobús

>Viajaban en el transporte 20 estudiantes <

n InDAGAn. La policía local tras la pista de un accidente vial que ocurrió a la altura de cruce de las avenidas Cage con Ridge Road.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.No es sólo el hecho de enviar o recibir mensajes de texto lo que pone en peligro a los con-ductores, sino contar con acce-so al Internet por medio de los dispositivos móviles, lo que está generando otro conjunto de dis-tracciones que los conductores deben evitar, aseguran autorida-des y especialistas en seguridad al conducir.

Últimamente las autorida-des ponen mucha atención en el hecho de reducir el envío de mensajes de texto al manejar, pero especialistas aseguran que también se debe de tomar en cuenta el uso de los múltiples ser-vicios de la red móvil al manejar.

De acuerdo a un informe de la asociación Nacional de seguridad en el transporte, los grupos minoritarios raciales y étnicos fallecen en choques de

tránsito de manera no proporcio-nal, al compararse a una pobla-ción más grande como la blanca no hispana, en un gran número de casos por las distracciones al conducir.

Los conductores que usan sus teléfonos celulares al manejar tienen cuatro veces más proba-bilidades de estar involucrados en un choque que aquellos que no participan en este comporta-miento peligroso, destacándose que tres de cada 10 conductores hispanos dijeron que han par-ticipado en el uso del Internet mientras que estuvieron mane-jando.

aunque las campañas de este tipo con frecuencia se enfocan en conductores jóvenes, sin expe-riencia, los datos indican que son conductores de todas las eda-des quienes usan sus teléfonos celulares inteligentes mientras manejan.

Distrae a conductoreslos servicios de Internet

Abordan 6 aspirantestemas controversialesseis aspirantes republicanos a la Presidencia de estados Unidos aludieron hoy ante feligreses de una Iglesia Bautista sobre temas controversiales, entre ellos la oposición al aborto y el matrimonio entre personas de igual sexo.estos y otros temas interesan a los votantes conserva-dores que podrían decidir varias elecciones primarias en 2016.Los participantes en el Foro Presidencial del Norte de texas, organizado por la Iglesia Bautista Prestonwood, en Plano, un suburbio al norte de Dallas, hablaron en un tono más cercano a la predica de un pastor religioso que al discurso de un candidato presidencial.“Dejamos en claro que todos (los aspirantes republica-nos y demócratas) fueron invitados, pero creemos que las personas adecuadas son las que están aquí”, dijo Jack Graham, pastor de la Iglesia Bautista Prestonwood, al iniciar al evento.

Dallas, Tx. / Agencia NTX

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

n ALERTA. No sólo el envío de textos es un peligro al manejar, en gene-ral es el uso de los servicios de Internet en los teléfonos inteligentes.

aumenta movimiento contra uso de las cárceles privadasPrometen demócratas eliminar a la industriaDallas, Texas Agencia NTXel movimiento para prohibir la existencia de cárceles pri-vadas en estados Unidos tomó un súbito auge en los últimos meses, al insertarse en las cam-pañas políticas de algunos de los aspirantes demócratas a la Casa Blanca.

esto ocurre como resultado del aumento de la concienciza-ción pública en contra de esta industria, que lucra con el encar-celamiento.

Un creciente número de ciudadanos estadouniden-ses expresa su oposición a un modelo de negocio que está sustentado en encarcelar a más personas por más tiempo, en vez de buscar su rehabilitación y reincorporación a la sociedad.

La exsecretaria de estado Hillary Clinton y el senador Bernard sanders, los dos prin-cipales aspirantes de demócra-tas a la Presidencia de estados Unidos, han prometido eliminar la industria de las cárceles priva-

das, en caso de llegar a ocupar la Casa Blanca.

Clinton ofreció la semana pasada a líderes del movimien-to Black Lives matter, que lucha contra los abusos policiales con-tra afroamericanos, incluir en su plataforma social terminar con las prisiones privadas, en lo que sería su primer pronunciamien-to sobre el tema.

EnCABEZA A LEGISLADORES

sanders, quien ha hecho de este asunto uno de sus temas de cam-paña, encabeza un grupo de legisladores que el mes pasado presentó una iniciativa de ley para prohibir las prisiones pri-vadas y restablecer el sistema

de libertad condicional federal, así como eliminar las cuotas para el número de inmigrantes detenidos.

La ley prohibiría a los gobier-nos locales, estatales y federal, contratar a empresas privadas para propósitos del encarcela-miento, dos años después de aprobada la iniciativa.

“es moralmente repugnante y constituye una tragedia nacio-nal que hayamos privatizado las cárceles en todo estados Unidos”, dijo sanders al pre-sentar el proyecto de ley La Justicia no está a la venta, con los representantes demócratas raúl m. Grijalva, Keith ellison y Bobby L. rush.

“No podemos arreglar nues-tro sistema de justicia penal si las empresas pueden beneficiar-se de la encarcelación en masa. mantener a los seres humanos en la cárcel por largos períodos de tiempo ya no debe ser un modelo de negocio aceptable en estados Unidos”, expresó.

“Nuestra atención debe cen-trarse en tratar a las personas con dignidad y en asegurar que tengan los recursos que necesi-tan para reincorporarse cuando salgan” de prisión, indicó.

SOn MAYORÍA

De los casi 1.6 millones de reos que se tenían en 2013 en las pri-siones federales y estatales de estados Unidos, alrededor de 133 mil, el 8.4 por ciento, estaban internados en cárceles privadas.

en el 2014 la Oficina de Inmigración y aduanas de estados Unidos mantuvo al 62 por ciento de los inmigrantes detenidos en cárceles privadas, y bajo los contratos estableci-dos con las diferentes compa-ñías está obligado a mantener detenidas un promedio de 34 mil personas diariamente.

el servicio del alguacil uti-liza las cárceles privadas para albergar ahí el 20 por ciento de los reos bajo su custodia.

n AÑEJA. La industria de las prisiones privadas surgió en Estados Unidos en 1984.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

Page 4: Texas 20151020

4 DEPORTES El Mañana MARTES 20 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Ganan Pingüinos

La escuadra de Pingüinos venció por 12-5 a Rojos,

además de que en la loma de las serpentinas contó con la bril-lante labor del zurdo Teodoro Ortega, quien ponchó a 6 bateadores contrarios.

Mientras que el bateador Miguel Contreras se fue de 4-2 durante el juego, impulsando 2 carreras durante el encuentro ayudando a su escuadra a lograr su séptima victoria del año.

Golean Gladiadores

La escuadra de Gladiadores recuperó el camino a la

victoria al vencer por 3-1 a Deportivo Zárate dentro de la jornada regular de futbol ama-teur de la Liga Independiente.

Durante el encuentro el delantero Omar Salinas cola-boró a la victoria con 2 ano-taciones marcadas durante el encuentro mientras su com-pañero Genaro Lozano marcó el tercero.

Obtienen victoria

El club Benfica mostró porque es líder actual del

torneo de futbol en Mercedes, ya que venció a la escuadra local por marcador de 2-1, llegando a 33 unidades mien-tras que su rival se quedó en 22 unidades.

El primer equipo se fue arriba en el segundo tiempo con 2 anotaciones de su golea-dor Dante Olivares mientras que el selectivo local descon-tó por conducto de Rafael Longoria mediante certero remate de cabeza.

Por Rogelio Romero

BrEvEs dEportivas

El 31 draft de jugadores

La Liga de Desarrollo de la NBA informó este lunes que el draft de jugadores se realizará el próximo 31 de octubre en la ciudad de Nueva York, por lo que las escuadras que integran el circuito deportivo podrán reforzarse o realizar las transacciones de jugadores que requieren.En el caso de RGV-Vipers, el equipo requiere de reforzar su defensiva para poder tener un mejor desempeño durante la próxima campaña de balon-cesto profesional que arranca a principios del mes de noviembre.

Por Rogelio Romero / Hidalgo, Tx.

>Invictas y líderes indiscutibles <

por rogelio romeroWeslaco, Tx.La Liga Independiente rea-lizó sus encuentros de este fin de semana en el complejo deportivo de Weslaco y donde la novena de Lobitos se impu-so al selectivo de Álamo por marcador de 12-6.

Sobre el montículo tuvieron una buena labor los lanzado-res Osvaldo Gutiérrez quien se llevó la victoria y el taponero Jaime Medina quien lanzó las últimas 2 entradas permitien-do 2 imparables pero no le anotaron asegurando el triunfo para su equipo

En otro encuentro el equipo de Dorados lanzó una ofensiva en la cuarta entrada de 8 impa-rables entre ellos un cuadran-gular de 3 carreras conectado por Ramiro Zavala para afian-

zar el triunfo sobre Gigantes por marcador final de 9-5.

Con la victoria la escuadra dorada se quedó a un juego de los líderes Lobitos a quienes enfrentarán la próxima sema-na en el campo deportivo de Álamo en serie de 2 juegos.

Será un agarrón interesante entre las 2 escuadras de beisbol infantil ya que son las escua-dras con mejor marca duran-te el campeonato, Lobitos tiene foja de 8-2 mientras que Dorados logró su séptima vic-toria de la campaña.

Finalmente los Piratas se impusieron al selectivo de Hidalgo por marcador de 8-3 colaborando a la ofensiva Mateo Ramírez quien bateó 3 imparables durante el juego e impulso el mismo número de carreras.

Arrasan con equipo de Juárez-Lincolnpor rogelio romeroMcAllen, Tx.La preparatoria de McAllen High demostró que está preparada para enfrentar la postemporada al vencer por paliza de 56-35 al equipo de Juárez-Lincoln que nada pudo hacer para detener la ofensiva que lanzaron los Bulldogs.

Apoyados por su público los caninos salieron en busca de una crucial victoria duran-

te este fin de semana y logra-ron su objetivo al atacar por aire así como por tierra para llegar a la zona de anotación contraria.

En otro encuentro la prepa-ratoria de Harlingen Sur pasó por encima de Brownsville Rivera al aplastarlos por mar-cador de 42-8, los porteños no pudieron responder al verse avasallados por la ofensiva contraria.

PSJA Norte demostró que se ha renovado por completo y que las malas campañas son cosa del pasado, los plateados se impusieron por marcador de 31-18 sobre la escuadra de

Economedes.Los Raiders son la única

escuadra de PSJA con posi-bilidades reales de llegar a la postemporada y lo han demos-trado sobre los emparrillados por los triunfos que han obte-nido esta temporada.

San Benito hizo valer su localía y sorprendió a Brownsville Veterans al infli-girles una derrota que la once-na del puerto no esperaba ya que terminaron cayendo por marcador de 40-21.

Donna le propinó una de las peores blanqueadas en su historia a los Osos de PSJA cuyo staff de entrenadores

tendrá que revaluar su trabajo defensivo ya que les fue como en feria al caer por marcador de 63-0.

La tribu no tuvo piedad de una maltrecha defensiva de los malosos que cayeron en esta ocasión sin saber por donde les anotaban los corredores ofensivos de la tribu.

Finalmente Falfurrias venció a domicilio a Santa Rosa por paliza de 44-22, los rosarinos se vieron superados desde el primer cuarto por una ofensiva que ya los tenía 0-14 pero a pesar de que trataron de reaccionar terminaron per-diendo el partido

■ SE ENFRENTAN. Las escuadras completaron la jornada ocho y se comienzan a definir las que estarán entrando a la postemporada.

Buscan su calificación a la postemporada

por rogelio romeroLos Fresnos, Tx.

El selectivo local le dio una barrida de 3-0 a Harlingen Sur dentro

de la competencia corres-pondiente a la División 6 A de volibol femenil, demos-trando que son una de las escuadras a vencer durante la actual temporada.

Los Fresnos con la victo-ria sobre las sureñas puso su récord divisional en 10-0 además de que continúan invictas y como líderes indis-cutibles en el grupo corres-pondiente al Valle de Texas.

Sus más cercanas per-seguidoras son las chicas de McAllen Memorial que tienen récord divisional de 8-1-0 mientras la poderosa escuadra suma durante la campaña 29 victorias por 6 descalabros.

Las Mustangs son la com-petencia más cercana que tiene la escuadra femenil de Los Fresnos que tiene mejor récord general al sumar 33 triunfos por sólo 8 derrotas durante el torneo.

Su ofensiva suma 81 pun-

tos sobre la duela produc-to de anotaciones logradas por jugadoras como Joana Calvillo, Jacky Kingshury, Gia Dias, Miranda Gonzales y Allison Shuckman.

Bajo el mando de la entre-nadora Rebecca Woods, quien sumó esta semana su triunfo número 600 en su carrera, lo que fue festejado con la barrida que le dieron a las sureñas de Harlingen este pasado fin de semana.

Las visitantes comen-zaron perdiendo el primer cuarto por marcador de 25-15, después trataron de volver al

juego en el segundo período pero volvieron a sucumbir por marcador de 25-17.

Los Fresnos remató a las visitantes con un contun-dente 25-18 durante el tercer cuarto, lo que marcó la lim-pia total que lograron para adjudicarse una victoria más durante la competencia.

DIVISIÓN DÍFICIL

La escuadra de casa está cerca de la clasificación y en su camino podría encon-trarse con los dos mejores equipos del torneo a nivel estatal que son Fort Bend

de Austin y la preparatoria de Caroll South Lake.

El equipo de Austin tiene marca perfecta dentro de su división con 13-0 mientras que en campaña general

ha logrado 37 victorias por siete derrotas y dos empa-tes mientras que South Lake tiene marca divisional de 10-0 y 38-3-0 en temporada regular.

Barren Los Fresnos a Harlingen sur 3-0

■ CANDENTE. La competencia entre las escuadras de volibol femenil escolar está bastante pareja.

■ EQUIPOS. Los Fresnos y McAllen Memorial son dos de los equipos que están buscando su clasificación a la postemporada.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Bulldogs, listos para postemporadaEL

MAÑ

ANA

/ Ro

gelio

Rom

ero

Lobitos vencen a Álamo 12-6 en beisbol

■ INFANTIL. La jornada se desarrolló en la ciudad de Weslaco.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Page 5: Texas 20151020

MARTES 20 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 5

>Primero en su tipo en RGV<

Viene el festival deglobos aerostáticosEspectáculo se llevará a cabo en los terrenos donde realizan la expoganadera

Por Luis SuñerMercedes, Tx.

C laudia Corral hizo un viaje hace 10 años a Albuquerque, Nuevo

México; al festival interna-cional de globos aerostá-ticos, desde ahí le nació la idea de hacer un espectácu-lo similar en el Valle de Río Grande.

“Yo cuando fui, me dije, por qué a nadie se le ha ocurrido traer algo así al Valle y desde entonces he estado trabajan-do para que eso sea posible”.

Luego de varios meses de planeación y de presentar el

proyecto a varias ciudades, la ciudad de Mercedes dijo si y así nació el primer festival de globos aerostáticos en el sur

de Texas.Este espectáculo se llevará

a cabo en los terrenos donde se realiza la exposición gana-

dera y contará con más de 20 globos para el deleite de las personas.

“Algunos podrán hacer

viajes, otros estarán amarra-dos para que la gente pueda subirse y algunos más sólo serán para sentir la expe-riencia de estar en la canas-ta y poder admirarlos desde adentro”.

Además del atractivo de los globos, habrá juegos mecánicos, comida, concier-tos en vivo y otras atraccio-nes para los paseantes.

“Estamos hablando que debido al clima, los globos pueden estar en el aire o muy temprano o muy tarde, entonces habrá dos espacios para que las personas puedan verlos, pero mientras está el espacio entre uno y otro, habrá muchas otras activi-dades que puedan hacer”.

Corral comentó que la ciudad además destinará 40 acres para estacionamiento por lo que las personas no se tengan que preocupar por encontrar un lugar.

“Por fortuna no tuvimos

Implementa policía de Pharr Semana del Listón RojoPor Edelia HernándezPharr, Tx.En el marco de la Semana del Listón Rojo, el Departamento de Policía de Pharr, refuerza su lucha contra las drogas y recalcan que es un esfuerzo de todo el año, sin embargo durante este mes están más ocupados de lo normal.

“Es un trabajo de todo el año, nuestro equipo decidió implementar la Iniciativa Libre de Drogas, Semana del Listón Rojo, y no es porque sintamos que el problema de las drogas sea cosa de simple-mente el mes de octubre, lo que realmente es que es un problema de todo el año”, dijo el oficial de Pharr PD, Michael Mata. “Hacemos presenta-ciones a diferentes escuelas y empresas que lo soliciten. Se trata de dar información a la comunidad para que pue-dan estar conscientes de que ser blanco libre de drogas es mejor que ser blanco bajo la influencia de las drogas”.

Recalcó el oficial que el tema drogas es una importan-te que perjudica a los jóvenes y niños.

A través de la iniciativa, el Departamento de Policía es un elemento constante en

las escuelas y eventos de la ciudad.

El Distrito Escolar Independiente Pharr-San Juan-Álamo utiliza al depar-tamento de policía durante toda la Semana del Listón Rojo, que éste año se cele-brará del 23 de al 31 de octu-bre. Recientemente, la Liga Atlética de la Policía de la ciudad (PAL) invitó a oficia-les a la ceremonia de apertura de la temporada de futbol y béisbol. En esos eventos, los agentes distribuyeron infor-mación, así como folletos de la iniciativa Libre de drogas a la comunidad.

Los oficiales de la Iniciativa Libre de Drogas estará pre-sente en el festival anual del Departamento de Bomberos de Pharr e 24 de octubre a par-tir de las 17:00 horas.

“Este mensaje trata de ayu-

dar a la calidad de vida en la ciudad al mantenerse alejados de las drogas. Cuantas más personas caigan en las garras de las drogas, peor será para ellos”, recalcó Mata.

Por Edelia HernándezPharr, Tx.El Programa de Nutrición Infantil de PSJA fue recono-cido por la Asociación para la Nutrición Escolar de Texas (TASN) por sus esfuerzos durante la Semana Nacional de Almuerzos Escolares, celebrada el año pasado.

TASN es una organización sin fines de lucro dedicada a la provisión de recursos que mejoren y promuevan pro-gramas de nutrición en bene-ficio de los niños de la escue-la. Debido a que la educación nutricional es una parte cada

vez más importante del ambiente de aprendizaje, el organismo reconoce a aque-llos que desarrollaron formas creativas e innovadoras para educar a sus estudiantes y las comunidades sobre la impor-tancia de comer sano.

Cada año, PSJA ISD cele-bra la Semana Nacional de Almuerzos Escolares en dife-rentes campus. Durante esa semana, los líderes comuni-tarios sirven los almuerzos a los estudiantes en la cafetería y hablan con ellos acerca de la importancia de mantener estilos de vida saludables.

Además, las pruebas de sabor de nuevos elementos de menú de alimentos se llevó a cabo en varias escuelas.

El año pasado, el programa comenzó en Audie Murphy Middle School. Gracias a los esfuerzos del año pasado para promover la educación en nutrición y estilos de vida saludables en todo el distrito, PSJA ISD recibió dos premios y fue reconocido en una cere-monia en Grapevine, Texas.

Imelda Palacios, directora de Nutrición Infantil en PSJA ISD recalcó que la educación nutricional es importante.

Por Francisco DíazLaredo, TexasDecenas de voluntarios, adul-tos y jóvenes, donaron su tiem-po y su esfuerzo para celebrar el Día del Río limpiando el Paso del Indio, un corredor natural que conecta al afluente muy cerca del Colegio Comunitario de Laredo.

“Estamos aquí para ayudar a limpiar y a cuidar nuestro río, es algo que todos debe-ríamos hacer porque de aquí depende la única fuente de agua potable que tenemos”, dijo Sonia González, una de las jóvenes voluntarias.

El evento fue organizado por el Centro Internacional de Estudios del Río Grande

con el apoyo del Centro de Ciencias Ambientales Lamar Bruni Vergara y la organiza-

ción Keep Laredo Beautiful que depende del gobierno de Laredo.

Oceangate Hotel Management, una empresa regional con sede en Pharr, donó recientemente un mil 707 dólares al Banco de Alimentos RGV. Dicha canti-dad puede proporcionar ocho mil 500 comidas saludables para los niños del Valle.De esta manera, la empresa que administra hoteles como: La Quinta Inn & Suites, Palm Air, entre muchos otros, se suma a la cruzada que la orga-nización sin fines de lucro sostiene en la región para abatir la inseguri-dad alimentaria.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

Recibe distrito el premio de educación nutricional

Dedican tiempo para cuidar el río

EL DATO:>QUIÉN: Ciudad de Mercedes

>QUÉ: Festival de globos aerostáticos

>CUÁNDO: 19 al 22 de noviembre

>DÓNDE: Expo ganadera de Mercedes

>CÓMO: Más de 20 globos aerostáticos volarán por el cielo del Valle del Sur de Texas en el primer festival de este tipo en la región.

>HORA: 5:00 horas

>INFORMES: southtexas-balloonfestival.com

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

que esforzarnos mucho en con-vencerlos, entendieron el proyec-to perfectamente y esperamos llevar este espectáculo muchos años aquí en la ciudad”.

La organizadora comentó también que el festival es para toda la familia y los precios son accesibles.

“Siempre quise que fuera un espacio para las familias, los cos-tos serán por día y no por evento como en otros festivales”.

El Festival de Globos comen-zará el viernes por la tarde con un espacio para los alumnos de distritos escolares.

“Creo que es importante dar a la comunidad, sabemos que hay muchos niños que no pueden pagar esto y por eso queremos que haya un día donde puedan venir con sus escuelas a disfru-tar”.

Refuerzan luchacontra las drogas

■ RECONOCIDO. El orgulloso y multireconocido equipo del programa de Nutrición Infantil de PSJA.

■ LIMPIAN. Con mucho entusiasmo, estos jóvenes de la secundaria González trabajaron duro en la campaña.

■ ALERTA. Los oficiales trabajan muy de cerca con la comu-nidad a través de la Iniciativa Libre de Drogas, Semana del Listón Rojo.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Donativo de alimentos

Por Edelia Hernández Pharr, Tx

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

■ ANUNCIAN. Festival de globos aerostáticos, el primero de su tipo en el Valle del Sur de Texas.

■ CONTINUO. Para la poli-cía de Pharr, la educación contra las drogas es un traba-jo diario.

Page 6: Texas 20151020

6 TEXAS EL MAÑANA MARTES 20 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Práctica barbárica debe finalizar<

Recortan fondos a Planned ParenthoodAnunciagobernadoriniciativa LIFEpara protegerfetos y prevenirventa de partes

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

D ebido a los videos fil-trados sobre el supues-to tráfico de órganos

de fetos por parte de la orga-nización Planned Parenthood, incluyendo algunos en la costa de Texas; el gobernador del estado Greg Abbott anunció su iniciativa LIFE para brindar protección a los fetos y prevenir la venta de partes humanas.

El día de ayer, en la oficina del inspector general de salud y servicios humanos de Texas, se envió una carta terminando la participación del Medicaid para los afiliados a Planned Parenthood en el estado basa-dos en la evidencia de violacio-nes al programa.

La cancelación consisten-

te con LIFE, llama a Planned Parenthood y a otros provee-dores de servicios médicos a buscar fondos fuera del dinero del contribuyente tanto estatal como a nivel local.

Abbott comentó que el esta-do ha dado un paso al frente y ha mostrado su compromiso de proteger la vida y brindar servicios de salud a las mujeres.

“La cosecha de partes huma-nas por Planned Parenthood no será permitida en Texas y esta práctica barbárica debe llegar al fin, por eso, al quitar la par-ticipación de Medicaid en esta organización y sus afiliados en Texas hemos dado otro paso en darles un mejor acceso a salud más confiable a las mujeres mientras protegemos a nues-tros seres más vulnerables, los no nacidos”.

En la carta emitida, la oficina del inspector general hizo los siguientes puntos para terminar la inscripción al programa de Medicaid Texas.

• Planned Parenthood y sus afiliados ya no son capaces de realizar servicios médicos en una forma profesional, com-petente, segura, legal y ética.

• La terminación de estos servicios no afectará el acceso a servicios médicos porque hay miles de proveedores alternos en Texas incluyendo centros calificados de manera federal, clínicas rurales certificadas y otros prestadores de servicios en todo el estado que participan bajo Medicaid y el programa de salud de Texas.

• El estado de Texas pide la cooperación en informar a todos los clientes y posibles clientes de las alternativas que tienen para obtener los servi-cios necesarios.

ES POLÍTICO

Luego de saberse esta noti-cia, Melaney Linton, presi-dente y directora de Planned Parenthood de la costa del golfo comentó que no se quedarán de brazos cruzados.

“Planned Parenthood de la costa del golfo ha sido un servi-dor confiable por casi 80 años, más que nunca está claro que los esfuerzos por bloquear a los pacientes de acceder al cuidado de la salud en nuestra organiza-ción mediante el Medicaid es claramente político”.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Tasa de desempleo ala baja en septiembre Cifras emitidas por Workforce SolutionsPor Luis SuñerMcAllen, Tx.El desempleo en el Condado Hidalgo cayó a 7.4 por cien-to en el pasado mes de sep-tiembre, esto de acuerdo a cifras emitidas por Workforce Solutions (Soluciones de Fuerza Laboral).

Esto marca la cifra más baja en el área de tres condados que cubre esta oficina afiliada al Departamento del Trabajo en Texas, Hidalgo, Starr y Willacy.

Los empleos gubernamen-tales que incluyen la educa-ción pública y las agencias policiacas son las que lideran a todas las industrias grandes en la zona de estadísticas metro-politana de McAllen, con un incremento de 2 mil 100 tra-bajos en septiembre.

También el sector de la salud se vio beneficiado y tomó el segundo puesto de mayor empleo en la zona, puesto que tenía la industria del transporte y el comercio, agregó 1 mil 800 nuevos puestos.

Dos de las ciudades más grandes han logrado vencer el cinco por ciento de desem-

pleo durante el pasado mes, McAllen y Edinburg empa-taron en el primer lugar con el 4.9 por ciento de desem-pleo, otras ciudades como Harlingen tuvieron 5.8 por ciento y Mission con 5.9 por ciento.

Francisco Almaraz, direc-tor ejecutivo de Workforce Solutions de la zona, comen-tó que en el Condado Hidalgo esta es la primera vez en siete años que se ve un desempleo tan bajo.

“Cuando la resección pegó, los números del desempleo se incrementaron casi un 30 por

ciento en nuestra región, el Valle de Río Grande está mos-trando resistencia junto a todo el estado ya que los salarios están aumentando debido a la oferta y la demanda”.

Y es que Texas agregó más puestos de trabajo por sépti-mo mes consecutivo en 2015, son más de 26 mil 600 empleos no relacionados a la agricul-tura los que se agregan por temporada.

Los empleadores de Texas aumentaron sus plantillas laborales a 224 mil 800 nuevas posiciones desde septiembre de 2014.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Por Luis SuñerMission, Tx.El congresista federal por el Distrito 28, Henry Cuéllar, diri-gió sus prioridades de transporte en proyecto a largo plazo recién publicado de la ley de reforma y reautorización de 2015, este documento ofrece una exten-sión para tránsito y autopistas a través de un fondo federal que aún necesita ser autorizado de nueva cuenta por el Congreso para finales de este mes.

El proyecto de ley hace un importante cambio al extender los corredores de mercancías en los principales puertos de entra-da de la frontera, incluyendo los del sur de Texas, Cuéllar ha abo-gado constantemente para ase-gurar el dinero para transporte e infraestructura para Laredo y toda frontera de Texas, actual-mente la red nacional de autopis-tas de mercancías no contempla puertos de entrada, sin embargo esta ley aumentará el tope de 27

mil a 40 mil millas y absorbe-ría el estrecho de la interestatal 35 entre Laredo y San Antonio junto a otros tramos carreteros clave en todo el país.

El congresista agradeció a su colega Bill Shuster, del comité de transporte e infraestructura por su liderazgo y por incluir estas provisiones en la propuesta de ley.

“Quiero agradecer también al oficial de rango Pete DeFazio, espero trabajar con él y con Shuster en mejorar esta ley tan

importante”.Agradeció también por el

compromiso y entendimiento del comité en los asuntos rela-cionados al transporte en su distrito.

“El año pasado invité a Shuster a visitar Texas y viaja-mos por la interestatal 35 para ver lo que se dejaba fuera de la red de autopistas de mercan-cías, 40 por ciento de todo el tráfico terrestres entre México y Estados Unidos.

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.Seguramente quien transita por la ciudad de McAllen habrá visto unas nuevas estructu-ras instaladas en parques, la Central de Autobuses, la biblio-teca y otras zonas estratégicas de la entidad.

Y es que el Ayuntamiento tiene planeado hacer hoy de manera oficial el lanzamiento de su programa B-Cycle, una iniciativa que fomenta el uso de la bicicleta y el transporte público.

Este programa está funda-do en parte por un préstamo federal de la administración de transporte, el cual brindará a los residentes y visitantes de McAllen rentar bicicletas en

cualquiera de las ocho esta-ciones localizadas en puntos claves de la ciudad.

Este es el primer progra-ma de su tipo en todo el sur de Texas, en ciudades como Austin, San Antonio o Houston se ha llevado a cabo por varios años con gran éxito.

Mario Delgado, director de Tránsito de la ciudad, comentó este proyecto, así como la cons-trucción de estacionamientos en el centro es para aliviar la movilidad en la ciudad.

“Son estaciones de bicicle-tas que se combinarán con los otros medios de transporte, tú vas al quiosco, te inscribes por 24 horas con tarjeta de crédito y luego sacas tu bicicleta y la primera hora es gratis y puedo sacar una bicicleta cada hora sin costo, las membresías cambian con el tiempo”.

Como parte de la iniciativa de promover la lectura en inglés y español, el congre-sista federal por el distrito 15, Rubén Hinojosa, se reunió con alumnos de la escuela primaria Waltz del Distrito Escolar de Mission para leerles el cuento infantil El Gatito Perdido/The Lost Little Kitten escrito por el autor local Frank Brewster III.

Por Luis Suñer / McAllen, Tx.

EL DATO:>QUIÉN: Gobernador Greg Abbott

>QUÉ: Quita fondos a Planned Parenthood

>CUÁNDO: Esta semana

>DÓNDE: En todo el estado

>CÓMO: Bajo el argumento del tráfico de partes huma-nas, el gobernador del estado decidió cortar los fondos de Medicaid a la organización Planned Parenthood

Y es que dijo que este movi-miento no tiene nada que ver con el bienestar de las personas de Texas.

“Decenas de miles de muje-res están ahora sin servicios de salud debido a años de políti-

cas encaminadas a bloquear el acceso a Planned Parenthood, ahora los políticos texanos están usando ataques desacre-ditados contra nosotros y es una vergüenza que lo hagan para atacar a la salud de mujer

de nuevo, nosotros no nos que-daremos de brazos cruzados y pelearemos por ese acceso a la salud y a la información no sólo de las mujeres, sino también de los hombres en las comunida-des a las que servimos”.

La cosecha de partes humanas por Planned

Parenthood no será permitida en Texas y esta práctica barbárica debe llegar al fin, por eso, al quitar la participación de Medicaid en esta organización y sus afiliados en Texas hemos dado otro paso en darles un mejor acceso a salud más confiable’’.

Greg Abbott, gobernador del estado

■ INFORMAN. El gobernador del estado, Greg Abbott, anunció que Planned Parenthood se quedará sin fondos de Medicaid en el estado.

Anuncian extensión de corredores

■ PUERTO. Con la propuesta de ley que sea introducida este jueves, se espera que se amplíen las rutas de mercancías en la frontera del sur de Texas.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ TRABAJOS. Los empleos gubernamentales siguen siendo la mayor fuente en el Condado Hidalgo.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Lanzan hoy programa de renta de bicicletas

Promueve la lectura

■ INICIATIVA. Hoy se darán a conocer de manera oficial los detalles del pro-yecto.