Embed Size (px)
Citation preview
Nº 182 · Noviembre-Diciembre 2015 · Año XXI · www.tecnogarden.es PVP: 10 €
GardenTECNO
R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a
TRIBUNAS● José María Zalbidea,secretario general de FEPEX● Carlos Palomar, directorgeneral de AEPLA
ENTREVISTAS ● Isabel Sánchez, ProductManager y Crop ManagerÁreas Verdes en CompoExpert Spain
ESPECIAL SISTEMASINFORMÁTICOS ● Reportaje: Jardinería en la era digital● Escaparate de productos● Opinión de los profesionales del sector
INFORMES ● Buenas perspectivas para elsector de flores y plantas● La distribución de ferreteríay bricolaje sigue creciendo
HERRAMIENTAS YBRICOLAJE Escaparate de productos
www.semillasbatlle.es
www.jardineroshoy.es
� Jardines efímeros
La Comunidad Verdecelebra su PARK(ing) Day,con la instalación decerca de 50 jardines parareivindicar más y mejoreszonas verdes en la ciudad.
� Eventos
- Lomac Maquinaria se afianza en el sector agrícola
- Finaliza con éxito el DemoTour de este año de Ilaga
- Bobcat celebra una jornada de puertas abiertas
- JCB presenta sus nuevas instalaciones de Alcalá de Henares
� Proyecto
El paisajista Marc Grañénpropone la incorporación deuna cubierta verde en unafurgoneta.
� El rincón de Fernando Pozuelo:
Cómo puede ayudar elpaisajismo en larehabilitación de edificios yla mejora de la eficienciaenergética
PÁGINA 41
Substrato universal Floragard
• Óptima absorción del agua gracias a Aqua-Plus®
• Plantas sanas y robustas gracias al valioso abono natural de guano
• Crecimiento vigoroso y duradero con abono Premium
¡Diferenciación y valor añadido para su negocio!
Das Beste geben. Seit 1919!
www.fl oragard.de · Tel. +49 (0) 441-2092-0
Dar lo mejor. ¡Desde 1919!
www.tecnogarden.es
Tribuna 12José María Zalbidea, secretariogeneral de Fepex.
Tribuna 14Carlos Palomar, director general deAepla.
Entrevista 24Isabel Sánchez, Product Manager yCrop Manager Áreas Verdes enCompo Expert Spain.
Santiago Rusiñol, 4
08750 Molins de Rei
(Barcelona)
Tel.: 936 681 237
Fax: 936 681 242
Fax Import-Export:
00 34 936 681 243
Especial Sitemas informáticosJardinería en la era digitalEl sector de la jardineríadesarrolla productos queincorporan tecnología digitalo servicios que puedeprestar a distancia, mediantela tecnología de redes.
Sumario
www.semillasbatlle.es
SEMILLASBATLLE
08 ACTUALIDAD18 INFORME FLORES Y PLANTAS20 JOURNÉES DES COLLECTIONS22 INFORME BRICOLAJE
26 CIERRE DE IBERFLORA
CONSEJERO DELEGADO JOSÉ MANUEL GALDÓN
DIRECTOR GENERAL COMERCIAL
David Rodríguez
DIRECTORAMarisa Sardina - [email protected]. Manoteras, 26. 3ª planta. 28050 Madrid Tel. : 91 339 86 26 Fax: 91 339 60 96
PUBLICIDADÁngel Luis [email protected] Tel.: 91 339 86 99 / Móvil 618 732 312
SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓNMarta Jiménez [email protected].: 91 339 67 30
IMPRESIÓN Impresos y Revistas, SA
DISTRIBUCIÓN POSTAL
DEPÓSITO LEGAL M-27952-1993Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos apa-recidos en esta publicación sin previa autorización por escrito.Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusi-va del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.
Premio Editor de Publicaciones Profesionales 2012
32
42. Actualidad44. Lomaq maquinaria se afianza en el sectoragrícola46. Finaliza el DemoTour de este año de Ilaga48. Bobcat celebra jornada de puertas abiertas50. Nuevas instalaciones de JC en España52. Park(ing) Day54. Cubiertas ajardinadas en vehículos56. El rincón de Fernando Pozuelo: ¿Cómopuede ayudar el paisajismo en la rehabilitaciónde edificios y además mejorar la eficienciaenergética de los mismos?
tecnogarden 5
Papeles, libretas, archivadores, faxes, tarjeteros, teléfonos de escritorio… caminan implacablemente hacia sudesaparición. El desarrollo de la tecnología y los nuevos hábitos laborales están haciendo evolucionar a pasosagigantados a las empresas de cualquier sector, incluido el de los espacios verdes. No hay más que echar la vista atrássolo unas décadas para advertir lo lejos que han quedado ya aquellas oficinas, con olor a carrete de tinta, donde elrepiqueteo de las máquinas de escribir envolvían el ambiente. El tiempo pasa rápidamente y, mientras tanto, se siembran algunas dudas: ¿cómo será la empresa del futuro?, ¿quépasará si no evolucionamos?, ¿cómo será la nueva forma de trabajar? Pues bien, la empresa del futuro está a la vueltade la esquina y la tecnología que formará parte ella ya está entre nosotros para hacernos ganar en eficiencia yproductividad, eliminando las dificultades y limitaciones, y haciendo que los negocios no solo sobrevivan, sino quecrezcan en este competitivo escenario. El resto queda en manos de las empresas y su intención de implantarla en susentornos de trabajo.La empresa del futuro representa una especie de aro por donde no hay más remedio que pasar si se quiere sobrevivir enel universo empresarial. No evolucionar implica perder mucho tiempo gestionando actividades innecesarias, no competirde forma óptima en el mercado, quedarse fuera de las esferas internacionales y, en definitiva, la involución hacia unainexorable desaparición. Son muchos los casos conocidos de empresas apegadas a obsoletos modelos de negocio queperdieron la oportunidad de aprovechar las tendencias y oportunidades que la tecnología y la digitalización brindan, conel resultado de un franco declive en su rendimiento y la cesión de su posicionamiento competitivo a organizaciones másinnovadoras y sagaces. Hoy en día se observa cierta miopía en las altas esferas al analizar las circunstancias que comprometen la supervivenciade la empresa. Su falta de visión puede llegar a provocar su crisis terminal y su destrucción paulatina e inevitable, comoresultado de su vacilación o negativa a reconocer oportunamente el valor que podría haber aportado a su negocio yproductos la digitalización. Son ajenos a la realidad que dicta la importancia de concentrarse en mejorar los procesos;acabar con el trabajo repetitivo; reducir costes, tiempo de los procesos, errores, etc. Además, parecen olvidar que laconectividad de internet no siempre implica integración y que resulta urgente dar el paso siguiente, que es digitalizarverdaderamente la empresa y nuestra forma de trabajar para ganar en productividad. Es esta edición de Tecnogarden publicamos un especial sobre los sistemas informáticos y la jardinería en la era digital,con un escaparate de productos, la opinión de algunos profesionales y un amplio reportaje en el que la experta Maríadel Olmo, editora del blog Guía de jardín, en el que muestra la evolución del sector de la jardinería, que “no se queda ala zaga y desarrolla productos innovadores que incorporan tecnología digital o servicios que puede prestar a distanciamediante la tecnología de redes”.
La evolución del sector,y su incorporación a la era digital
EDITORIAL
¡Reserve ya su ejemplar!SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA TODOS LOS MESES POR SÓLO 73€IVA y gastos de transportes incluidos.
INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA
SU NEGOCIO
GardenTECNO
R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a
�
�
�
�
�
�
�
�
�
GardenTECNO
R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
GardenTECNO
R e v i s t a P r o f e s i o n a l d e J a r d i n e r í a
�
�
�
Substrato Activo para plantas• Substrato para plantasde balcón y contenedor• Óptima absorción del aguagracias a Aqua-Plus®• Vigoroso crecimiento de las
plantas con Flora-Vital y Guano• Suministro de nutrientes durante 6 meses gracias al depósito activo de abono
¡Diferenciación y valor añadido para su negocio!
Das Beste geben. Seit 1919!www.fl oragard.com · Tel. 0049 (0) 441-2092-0
Dar lo mejor. ¡Desde 1919!
NUEVO¡Ahora disponible en cómoda bolsa
compactadacon asa!
�
�
�
Solicite ya su suscripción:91 339 67 30
www.grupotpi/[email protected]
TPI Edita, SA. Dpto. Suscripciones. Avda. Manoteras 26, 3ª planta. 28050 Madrid
��
�@
Arval................................................................................................................................................................................13
Compo..............................................................................................................................................................................4
Floragard.........................................................................................................................................Interior portada
Floramedia.....................................................................................................................................................................7
Gramoflor..............................................................................................................................................................9 y 11
Ibercampo........................................................................................................................................Contraportada
IPM Essen.....................................................................................................................................................................55
Kyocera..........................................................................................................................................................................40
Masecor.........................................................................................................................................................................21
Mudanza de las Naciones....................................................................................................................................15
Northgate........................................................................................................................Interior contraportada
Pindstrup......................................................................................................................................................................23
Semillas Batlle................................................................................................................................................Portada
Viveralia...............................................................................................................................................................16 y 17
ÍNDICE DE ANUNCIANTES
8 tecnogarden
Burés SAU dispone de una nueva pági-na web responsive, www.buressa.com,diseñada para adaptarse a cualquier ti-po de dispositivo móvil, teléfonos y ta-blets, de acceso más rápido y directo atodos los productos de la empresa.La nueva web presenta todo el catálogode productos agrupados en tres grandesbloques: tierras y sustratos, áridos y pie-dras decorativas y complementos de jar-dín. Cada bloque se desglosa en distintascategorías y grupos, hecho que permitenla consulta fácil de cada producto.
La nueva web también dispone de unbuscador de productos y de una clasi-ficación por sectores de actividad: cen-tros de jardinería, jardinería profesio-nal y paisajismo, obra civil y pública,decoradores e interioristas, zoológicosy acuarios, terrenos deportivos profe-sionales, administraciones públicas,agricultura y viverismo. Para cada sec-tor se muestran los productos que leson de aplicación, para así agilizar laconsulta del catálogo de Burés. La pá-gina está pensada para ofrecer una
mejor imagen de los productos de Bu-rés, bien sea en el detalle del produc-to, es el caso de los áridos y las pie-dras decorativas, o su packaging(sacos de cultivo), o bien dar idea desu aplicación en tierras vegetales yproductos a granel.La web de Burés SAU cuenta con unblog de difusión de las últimas noveda-des de la empresa, así como para la di-vulgación de noticias, artículos y notastécnicas sobre I+D y de aplicación y ten-dencias de los productos.
NOTICIASNueva web responsive de Burés
Productos Flower ha recibido el Premio Innovación deIberflora en reconocimiento de su producto ‘InyecciónDirecto al Árbol Platinum 10’. El galardón ha premiadola Inyección Directo al Árbol desarrollada para tratarplagas o abonar árboles y que se aplica a través deltronco directamente al sistema vascular. Esto permiteque el tratamiento recorra todo el árbol y que sea másefectivo, lo que con el tiempo comporta un ahorro eco-nómico ya que su mayor eficacia evita posteriores tra-tamientos de repetición.Flower implementará este proyecto para jardinería do-méstica, cuya innovación ha supuesto el reconocimiento.
Flower,premiada en Iberflora
AECOCreunirá a más de 200 profesionales
Gramofl or Ofi cina España Teléfono: 962 954 005E-Mail: info@gramofl or.de
Más información enwww.gramofl or.com
Ofrecemos una gama completa de sustratos de alta calidad para todas las necesidades del jardinero afi cionado.
SELECCIONAMOS MATERIAS PRIMAS DE MANERA CONSCIENTE
AECOC, Asociación de Empresas de Gran Consumo, reuni-rá el próximo 11 de febrero de 2016 a más de 200 profesio-nales del sector de ferretería y bricolaje del país, en el marcodel Congreso AECOC de Ferretería y Bricolaje.Tras unos años de caída del consumo en el sector de ferre-tería y bricolaje, 2015 ha marcado un punto de inflexión,apuntando datos positivos cada trimestre, y manteniendo elcomportamiento iniciado en 2014, que cerró el año con uncrecimiento del 6%. Estos datos muestran una mejora de lasprevisiones, que se abordarán en el marco del Congreso AE-COC de Ferretería y Bricolaje el próximo mes de febrero.Asimismo, el Punto de Encuentro analizará otras temáticasrelevantes para el sector como el papel de la economía co-laborativa o la centralización de las estrategias en torno alcliente en un panorama multicanal como es el actual.El Comité AECOC de Ferretería y Bricolaje, que representa amás de 1.400 compañías asociadas de este sector, trabajapara aumentar la colaboración entre fabricantes y distri-buidores del canal con el fin de dotar de mayor eficienciaa la cadena de suministro y aportar más valor al consumi-dor final.
10 tecnogarden
Los días 17, 18 y 19 de noviembre, unanumerosa comitiva de AliatGrup, centralde compras y servicios para gardens ytiendas de animales, viajó a Bélgica paraconocer algunos de sus principales cen-tros de jardinería.
El grupo, integrado por 47 personas, es-taba compuesto por los miembros de laCentral, varios propietarios de gardensafiliados y seis proveedores que patroci-naron parte del viaje: Batlle, Compo, Flo-wer, MMV, Poleplants y Solisplant.
AliatGrup visita los principales gardens de Bélgica
El interés por la cultura financiera, que Optima Financial Plan-ners está divulgando desde hace años por todos los sectores denuestra economía, sigue creciendo cada día. Dentro de esta ac-tividad, cobran cada vez más relevancia los acuerdos con lasprincipales asociaciones empresariales, colegios profesionales,etc. así como con importantes empresas. El último de estos convenios de colaboración de Optima se ha ma-terializado con Grupo TPI, grupo editorial especializado en infor-mación técnica para profesionales de los principales sectores eco-nómicos. Un partner para empresas, asociaciones y profesionales,que ofrece un completo abanico de publicaciones en papel y onli-ne, llegando a miles de lectores cada año. Entre sus clientes, la DGT,Cepyme, Cofares o el Consejo General de la Abogacía.
Este acuerdo fue firmado el pasado mes de septiembre en la se-de de optima Financial Planners en Paseo de la Castellana, 55de Madrid, por el consejero delegado de Grupo TPI, José Ma-nuel Galdón, y por el presidente de Optima Financial Plannersen España, Antonio Suárez. Un convenio que va a resultar muybeneficioso para ambas partes. Para el Grupo TPI, por el aportede valor a sus clientes, lectores y usuarios de los portales de in-formación, que van a poder contar con asesoramiento expertoen temas tan vitales como la gestión del patrimonio, los im-puestos, la sucesión (empresarial y familiar) o las claves para ase-gurar la tranquilidad en la jubilación. En cuanto a Optima, su-pone un magnífico impulso a sus objetivos de fomentar lacultura financiera.
Acuerdo de colaboración entre Optima y Grupo TPI
Laurent Nevejans, nuevo director de Marketingy Comercial de BellotaHerramientas
En la línea de una transformaciónprofunda de la organización haciauna aceleración de su desarrollo enlos mercados EMEA (Europa, EsteMedio, Asia) y un aumento del valorde la marca, Bellota Herramientasha nombrado a Laurent Nevejanscomo nuevo director de Marketingy Comercial de la compañía. Connueve años de experiencia en laCorporación Patricio Echeverría(Bellota), Laurent Nevejans poseeuna amplia experiencia en distintoscargos relacionados con elmarketing, la venta, el desarrollo denuevos mercados y la innovación. Comenzó su actividad en Bellota en2006 como director de la Divisiónde EPI (Equipo de ProtecciónIndividual). En 2009 se incorporó ala corporación como director deDesarrollo de Nuevos Negocios ydirector de Innovación. Destinadodos años a EEUU, ha trabajado paraintroducir la marca Bellota en estemercado. Laurent contará con elapoyo de José-Manuel Urkia,director Comercial de España yPortugal y de Fernando Briz, directorComercial de Asia y África.
Bosch Bricolaje presenta su última novedad, El nuevoIXO, la última versión del atornillador IXO, que cuentacon una ergonomía mejorada y permite utilizarlo conuna sola mano. Además, requiere un menor tiempo decarga, incorpora una mayor capacidad de la batería y unnuevo concepto de iluminación. En palabras de Sonia Prieto, Regional Brand Manager deBosch Bricolaje para España y Portugal, “En Bosch Brico-laje apostamos por la innovación para proporcionar a losamantes de la decoración y el bricolaje las mejores he-rramientas y que, de esta forma, puedan hacer realidadsus proyectos más originales de la manera más cómoday sencilla’.
BoschBricolajepresenta el nuevo IXO V
PLANTAS
TÉCNICA
FLORISTER
ÍA
EOUIPAMI
ENTO
Del 26 al 29 de enero
SEMBRAR IDEAS, RECOLECTAR ÉXITOS
www.ipm-essen.de
Soluciones e inspiraciones por toda la cadena de valor para su éxito comercial.
Benefíciese de la exclusiva oferta de la feria líder mundial de la horticultura con más de 1.600 expositores de 49 países. Sólo en la IPM ESSEN los expositores le presentan la totalidad de la cadena de valor. Desde la producción hasta la tecnología para la horticultura, el equipamiento en los puntos de venta y la comercialización de sus productos. La IPM ESSEN presenta los temas princi pales del sector: de forma tangible, comprensible y aplicable para su propio negocio. Nos vemos en Essen.
La feria líder mundial de la horticultura
12 tecnogarden
EL SECTOR DE FLORES Y PLANTASestá afrontando el año 2015 con gran opti-mismo después de conseguir modificar eltipo impositivo de IVA, lo que ya ha supues-to en lo que va de año un aumento delconsumo privado y un incremento de lademanda de plantas por parte deAyuntamientos, empresas de jardinería,obra pública y construcción. El sector tiene grandes retos en el ámbitode la comercialización y de la calidad, deri-vados principalmente de la sustitución decanales de distribución tradicionales y delos cambios que se están produciendo enlos hábitos de consumo.En el ámbito de la comercialización se espe-ra el desarrollo de nuevos e importantescanales de comercialización en el mercadointerior, que ya se encuentran desde haceaños en pleno funcionamiento y con éxitoen la mayoría de los países europeos, comoes la venta de flores y plantas en las cade-nas de supermercados y de bricolaje.En el mercado exterior la incorporación delmayor número de empresas a la actividadexportadora es una de las principales prio-ridades que tiene este sector y es un instru-mento clave para su mantenimiento y des-arrollo futuro. En España existen actual-
mente alrededor de 150 empresas queexportan regularmente flores y plantasornamentales a países europeos principal-mente y otros países terceros, todas ellascon una acreditada experiencia y calidad desu producción.En los últimos diez años España ha sido,después de Alemania, el país que más haaumentado la exportación de plantas orna-mentales, con un crecimiento del 80%, loque demuestra la excelente aceptación delas plantas españolas en los mercados exte-riores, y que nuestro país esté consideradoactualmente como el de mayor potencialde crecimiento en Europa en la exportaciónde plantas ornamentales.En el ámbito de la calidad en la mayoría delos países europeos, especialmente aquelloscon un canal de distribución más desarrolla-do, se ha experimentado en los últimos añosuna fuerte demanda por parte de los merca-dos y los consumidores para la implantaciónde sistemas de producción basados en elcumplimiento y la verificación de buenasprácticas agrícolas.La implantación de estos sistemas por elmayor número de entidades productoras esun factor estratégico y determinante de lacompetitividad del sector de la horticultura
ornamental español, permitiendo ofrecer almercado productos que den respuesta a lasexigencias de los clientes.Para responder a esta demanda, y con el finde no depender de otras normas elaboradasy certificadas por empresas de otros países,los sectores productores de España y Franciaya han desarrollado normas nacionales decalidad medioambiental certificada, comoson Plant Production Quality System, PPQS, yPlante Bleue, respectivamente.La norma española PPQS ha sido elaboradaconjuntamente con el Ministerio deAgricultura, Alimentación y MedioAmbiente y está basada en la norma GLO-BAL-GAP y adaptada a las condiciones cli-matológicas y productivas de España, eincluye los requisitos exigidos en los siste-mas de calidad internacionales más riguro-sos y demandados por todos los mercadosen relación con la calidad, trazabilidad, pro-tección de la salud y seguridad del trabaja-dor, cuidado del medio ambiente y la sos-tenibilidad tanto social como medioam-biental, y es el único sistema de calidadreconocido por el Ministerio de Agriculturaque garantiza el cumplimiento de todos losrequisitos exigidos en la legislación europeasobre plagas.
EFECTOS POSITIVOStras la modificación del tipo impositivo del IVA
TRIBUNA
JOSÉ MARÍA ZALBIDEA, SECRETARIO GENERAL DE FEPEX, FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ASOCIACIONES DE PRODUCTORES EXPORTADORES DE
FRUTAS, HORTALIZAS, FLORES Y PLANTAS VIVAS.
14 tecnogarden
CUANDO HABLAMOS u oímos hablar deparques, jardines, áreas verdes o campos dedeporte, pensamos, la mayoría de las veces,en zonas de esparcimiento y recreo. Esaszonas bucólicas y útiles mejoran nuestra cali-dad de vida aportando un poco de naturale-za a nuestros lugares de residencia o de tra-bajo. Pero, ¿qué sabemos del mantenimien-to de de estas zonas para que estén sanas ysaludables para animales y personas quegozan de ellas? No solamente se deben man-tener limpias de suciedad, que es muy impor-tante, sino también limpias de plagas yenfermedades, y especialmente de aquellasque pueden afectar a las personas. Para asegurar este mantenimiento hay profe-sionales cualificados que saben cómo y cuán-do hacer los tratamientos fitosanitarios, paraque podamos disfrutar de zonas que ademásde bonitas estén libres de problemas y nospermitan disfrutar de ellas con toda confianza.
Imaginemos lo poco agradable que sería lle-gar, por ejemplo, a jugar al golf y encontrar-nos con rodales en el green en tonos pajizos,porque no se ha podido tratar contra loshongos que afectan al césped, ni tampoconos gustaría llegar al parque al que llevamosa nuestros pequeños y ver como los árbolesque allí hay han perdido las hojas por algunaplaga que no se ha tratado; o que nuestroshijos o nosotros mismos sintamos los efectosde indeseables insectos o arañas. Todoshemos visto con preocupación la muerte delas palmeras a lo largo de la costa mediterrá-nea estos últimos años.El debate es grande entre todos los secto-res implicados: usuarios, administración,lobbies ecológicos, y así debe ser en unasociedad plural como la nuestra. La contro-versia es saber cómo podemos disponer dezonas verdes en perfectas condiciones rea-lizando el mínimo de tratamientos fitosani-
tarios necesarios o los que tengan menosimpacto con el medio para mantener lasanidad de estas zonas de esparcimiento.La Administración y los profesionales acargo del mantenimiento garantizan quelos productos fitosanitarios utilizados enestas zonas han sido evaluados de formamuy estricta, siguiendo normativas europe-as y son totalmente seguros, usados correc-tamente y siguiendo las instrucciones de laetiqueta. Además, obligatoriamente, sonrealizados por personal cualificado. Por lotanto, si lo que queremos es poder disfru-tar de todas estas zonas y que estén encondiciones óptimas y seguras, hay queconfiar en los profesionales responsablesde recomendar los tratamientos a realizar yen los profesionales que los realizan.Disfrutemos del verde con seguridad paratodos y protegiendo la salud tanto de lasplantas como de los usuarios.
PROTECCIÓN DE LAS PLANTAS y de las personas en parques, jardines, áreas verdes y campos deportivos
TRIBUNA
CARLOS PALOMAR, DIRECTOR GENERAL DE AEPLA, ASOCIACIÓN
EMPRESARIAL PARA LA PROTECCIÓN DE LAS PLANTAS.
18 tecnogarden
Comercio Exterior 2014Aunque el año 2014 fue uno de los pe-ores de la crisis económica sufrida porEspaña, las importaciones de flores yplantas alcanzaron los 169,4 millonescon un aumento del 11% con respectoal año anterior, alcanzando las importa-ciones de flor cortada 70,2 millones yun aumento del 15%, las plantas orna-mentales 55,4 millones y un crecimientodel 3% y los bulbos 14,3 millones y unaumento del 15%.Por su parte, las exportaciones españo-las de flores y plantas alcanzaron un va-lor de 281 millones de euros en el año2014, un 7% más respecto al mismoperiodo del año 2013. Los principales
productos en términos de peso sobre lasexportaciones totales de plantas vivasfueron las plantas de exterior (cuyas ex-portaciones ascendieron a 87,7 millonesde euros), lo que representó el 37% deltotal y un aumento a los países de la UEdel 0,55% respecto al año anterior, lasplantas de interior (con 47,9 millones deexportación, el 20% del total y un in-cremento del 0,26% interanual), y ár-boles y arbustos (con un volumen de 37millones, lo que representó un 16% deltotal y un aumento del 28%).
Comunidades autónomasPor comunidades autónomas y en rela-ción con la exportación total de plantas
vivas, la de mayor volumen en el año2014 fue la Comunidad Valenciana con62,8 millones de euros, con un aumen-to del 1% con respecto al mismo perio-do del año anterior, seguida de Catalu-ña con 48,2 millones y un 16% deincremento, Andalucía con 46,9 millo-nes y un 6% de aumento, Castilla Leóncon 39,7 millones y un 5% de aumen-to y Murcia con 12,3 millones y un 19%menos que el mismo periodo del añoanterior.Cataluña fue la Comunidad con mayorvolumen de exportación en la partida deárboles y arbustos con 18 millones deeuros y un aumento del 42%. La Co-munidad Valenciana es la que más ex-portó plantas de exterior con 43,8 mi-llones un 1% más.Por su parte, Andalucía fue la que másventas totalizó en la partida de plantasde interior con 27,2 millones y un 3%de incremento con relación al mismoperiodo del año anterior. Y Castilla león,con 39,7 millones y un 5% de incre-mento con relación al mismo periododel año anterior.
Países de destinoLas exportaciones de plantas vivas aFrancia en el año 2014 alcanzaron 72,7millones de euros, con una reduccióndel 0,2% con respecto al mismo perio-do del año anterior, seguido de Italiacon 23,2 millones y un aumento del17%, Alemania con 22,8 millones y un18% de incremento y Países Bajos con18,9 millones y un descenso del 15%.En la Unión Europea, Reino Unido fue elpaís que más aumentó las importacio-nes de plantas españolas con 5,6 millo-
Buenas perspectivas para el sector de flores y plantas
INFORME
El sector de flores y plantas camina a buen paso. En el año 2015 se ha producido un aumentosignificativo del consumo privado, puesto de manifiesto por el crecimiento de las importaciones, asícomo un incremento de la demanda de plantas de ayuntamientos, empresas de jardinería, obrapública y construcción, derivado de la reducción del tipo impositivo del IVA. Fuente: Fepex
tecnogarden 19
nes y un 44% de incremento, seguidode Portugal con 16,6 millones y un38% más, Alemania con 22,8 millonesy un 18% de aumento y Bélgica con 5,8millones y un 8% de aumento.Las exportaciones dirigidas a la UniónEuropea en el año 2014 representaronel 78% del total (83% en el mismo pe-riodo del año anterior), aumentando un6% respecto al mismo periodo en elaño anterior. Las exportaciones a paísesterceros ascendieron al 22% del total enel año 2014 (11% en el mismo periododel año anterior), con un aumento del45% respecto al mismo periodo del añoanterior.Las exportaciones de plantas vivas a pa-íses terceros alcanzaron los 60,9 millo-nes con un aumento del 4% con res-pecto al mismo periodo del añoanterior, siendo las principales partidasla de otras plantas vivas, plantas de ex-terior y árboles y arbustos con 24,5,16,5 y 15,3 millones respectivamente, yun incremento del 3%, 45% y 11%con respecto al año anterior.Las importaciones de flores y plantas al-canzaron los 169,4 millones, con un in-cremento respecto al año anterior del11%, siendo las partidas más importan-tes la de flor cortada con 70,2 millonesy un aumento del 15%, las plantas or-namentales con 55,4 millones y un au-mento del 3% y los bulbos con 14,3 mi-llones y un incremento del 15%.
Comercio Exterior Las exportaciones españolas de flores yplantas alcanzaron un valor de 175,3millones de euros en el primer semestredel año 2015, un 1% menos respectoal mismo periodo del año 2014, y lasimportaciones alcanzaron los 97,9 mi-llones de euros, un 7 % más que el añoanterior.La planta viva es el principal capítulo dela exportación española, con 148,3 mi-llones de euros, un 2% menos que elaño anterior. Dentro de la planta viva,destaca las plantas de exterior (cuyas ex-portaciones ascendieron a 61 millonesde euros, lo que representó un descen-so del 7% respecto al año anterior, lasplantas de interior (con 44,9 millones deexportación y un aumento del 10%
interanual), y árboles y arbustos (con unvolumen de 24,5 millones, lo que repre-sentó un descenso del 5%).Andalucía, Comunidad Valenciana, Ca-taluña y Murcia son las principales co-munidades autónomas exportadoras deflor y planta viva, destacando el fuertecrecimiento de Andalucía y Murcia enlos últimos cinco años, con un 53% y161% respectivamente, y el descenso dela Comunidad Valenciana y Cataluña.La Comunidad de Andalucía fue la quemayor volumen exportó de flores yplantas vivas en el primer semestre delaño 2015, con 55,7 millones y un 4%de aumento, seguida de la ComunidadValenciana con 48,2 millones de euros,con una reducción del 10% con respec-to al mismo periodo del año anterior,Cataluña con 38,7 millones y un 3%menos, y Murcia con 12 millones y un25% más que el mismo periodo del añoanterior.La Comunidad Valenciana fue la que ex-portó más plantas de exterior con 31,7millones y un descenso del 12%, Anda-lucía la Comunidad que más ventas to-talizó en la partida de plantas de interiorcon 28,8 millones y un 18% de aumen-to con relación al mismo periodo del añoanterior y Cataluña la Comunidad conmayor volumen de exportación en la par-tida de árboles y arbustos con 12,8 millo-nes de euros y un descenso del 2%.
Países de destinoLas exportaciones de plantas vivas a
Francia en el primer semestre del año2015 alcanzaron 59,8 millones de eu-ros, con una reducción del 2% con res-pecto al mismo periodo del año ante-rior, seguido de Alemania con 19,7millones y un 5% de descenso, PaísesBajos con 14,5 millones y un aumentodel 1% y de Italia con 9,6 millones yuna reducción del 1%.En la Unión Europea, Reino Unido fue elpaís que más aumentó las importacio-nes de plantas españolas con un 43%de incremento, seguido de Portugal conun 14% más, y Bélgica y Alemania lospaíses que más redujeron las importa-ciones con un 16% y 5% respectiva-mente de descenso. Las exportacionesdirigidas a la Unión Europea en el pri-mer trimestre del año 2015 representa-ron el 84% del total, descendiendo un5% respecto al mismo periodo en elaño anterior. Las exportaciones a paísesterceros ascendieron al 16% del total,con un descenso del 7% respecto almismo periodo del año anterior.Las exportaciones de plantas vivas apaíses terceros alcanzaron los 23,8 mi-llones con una disminución del 7%con respecto al mismo periodo del añoanterior, siendo las principales partidasla de árboles y arbustos y plantas deexterior con 10 y 9 millones respecti-vamente.Las importaciones de flores y plantasalcanzaron los 97,9 millones, con unincremento respecto al mismo periododel 7%, siendo las partidas más im-portantes la de flor cortada con 35 mi-llones y un aumento del 5%, los árbo-les y arbustos con 16,5 millones y unincremento del 34% y la planta de in-terior con 12,3 millones y un descen-so del 5%. El incremento de las im-portaciones en el año 2014 y el primersemestre del año 2015 refleja una me-jora significativa del consumo privadode flores y plantas, la confirmación delos centros de jardinería como canalcomercial principal y el desarrollo de laventa de flores y plantas en las cade-nas de supermercados como nuevo eimportante canal de comercialización,que ya se encuentran desde hace añosen pleno funcionamiento y con éxitoen la mayoría de los países europeos.
Las exportaciones españolasde flores y plantasalcanzaron un valor de175,3 millones de euros enel primer semestre del año2015, un 1% menosrespecto al mismo periododel año 2014, y lasimportaciones alcanzaronlos 97,9 millones de euros,un 7 % más que el añoanterior.
20 tecnogarden
J ournées des Collections Jardín co-mienza sus preparativos para la ce-lebración de su 14ª edición, que se
celebrará del en Marsella (Francia) del 5al 7 de abril de 2016. Se trata de una delas principales ferias francesas, que reúnecada año a los mayores proveedores in-ternacionales de artículos para jardín de
grandes superficies, agrotiendas, ferrete-rías y comercio Independiente.La feria propone principalmente tres gran-des universos para esta nueva edición,que contará con la presencia de destaca-dos invitados y de una oferta renovada ydiversificada: Jardinería, Construye tu te-rraza y vivir en el jardín.
La comercialización de los espacios ya hacomenzado y cuenta con stands disponi-bles desde 12 metros cuadrados, que in-cluyen: alfombra, mobiliario, nombre dela empresa, pases para el staff, cateringlos tres días, presencia en el catálogo y fi-cha de presentación de la empresa en elwebsite.
FERIAS
Journées des Collections Jardincalienta motores
El sector del jardín en Francia es un mer-cado maduro y estable. Y así lo de-muestran las últimas cifra. En la actua-lidad este país vecino representa uno delos mercados más atractivos de Europa.Asimismo el mercado del jardín es paralos franceses la quinta estancia de la ca-sa y casi un 90 % se considera adeptoa la jardinería.En Francia las ventas se hacen principal-mente en circuitos especializados comogarden centers, espacios de bricolaje yviveristas.
Feria: Journées des Collections JardínDónde: Parque Ferial Chanot de Mar-sella (Francia)Cuándo: 5 al 7 de abril de 2016Contacto: Adriana RodríguezTel.: +33 (0)1 77 92 92 89. Móvil: +33 (0)6 07 91 86 48Email: [email protected]: www.journeesdescollections.com
22 tecnogarden
S egún el informe elaborado porAFEB (Asociación de Fabricantesde Bricolaje y Ferretería) y AE-
COC (Asociación Española de Codifica-ción Comercial), que analiza trimestral-mente los datos del sector, el primersemestre de 2015 se cierra con un cre-cimiento del 6% en la distribución deproductos de ferretería y bricolaje. Aun-que los resultados son claramente posi-tivos, según los expertos del sector hayque destacar las notables diferencias deevolución entre las distintas categoríasde producto y es necesario esperar has-ta final de año para dar por afianzada larecuperación. Por lo que responde a tipos de estable-cimiento, se mantiene el crecimiento en
el canal tradicional -que cierra con unincremento del 7%- mientras que laevolución del canal moderno, grandestiendas de distribución, muestra un
comportamiento más irregular y cierrael segundo semestre del año con un6% de crecimiento. La evolución del último año permitemantener la tendencia positiva que elsector presenta desde finales de 2013,haciendo patente una recuperación delconsumo de productos de ferretería ybricolaje y del tráfico en las tiendas.Destaca igualmente una mejora delcomportamiento del mercado profesio-nal, que crece por encima que el delconsumidor final. Por categorías, destaca el comporta-miento de las estacionales del veranocomo climatización y jardín, que apun-tan una mejor evolución durante estosmeses del año.
La distribución de ferretería y bricolaje sigue creciendo
INFORME
La evolución del último añopermite mantener latendencia positiva que elsector presenta desdefinales de 2013, haciendopatente una recuperacióndel consumo de productosde ferretería y bricolaje y deltráfico en las tiendas.
Los seis primeros meses de 2015 se cierran con un crecimiento del 6%, manteniendo larecuperación iniciada el año pasado.
24 tecnogarden
ENTREVISTA
¿Qué entendemos por áreas verdes?Bajo áreas verdes englobamos diferentes mer-cados como son los relacionados con los cam-pos de golf, deportivos, parques y jardines yotros espacios recreativos, además de viveros yproducción ornamental.
¿Qué factores influyen en la fertiliza-ción de áreas verdes? La fertilización es una de las labores primariasmás importantes que se realizan en las áreasverdes. Para obtener una respuesta adecuada ante elresto de operaciones primarias y secundarias,es esencial la práctica de una fertilizaciónacorde con las necesidades nutricionalesespecíficas de las distintas variedades y de losdistintos usos y grado de intensidad que se ledé al césped. Además hay que tener encuenta el tipo de suelo, la meteorología, ciclo
de la planta, prácticas de cultivo (cultivosornamentales), la calidad del agua y manejode los riegos, y por supuesto, la elección deltipo de abono, ya que todo ello son factoresfundamentales para realizar una correctafertilización.
¿Qué necesidades técnicas demandaeste sector? Este mercado ha sufrido una mejora continuade las técnicas de manejo, que ha exigido laaparición de nuevos productos y serviciosadaptados a las áreas verdes. Cada vez seexige mayor comodidad y menor número deaplicaciones, productos más eficientes quesean respetuosos con el medio ambiente yademás que aporten diferentes tipos de solu-ciones para conseguir minimizar el uso de fito-sanitarios, cada vez más restringido por lalegislación.
¿Cuál ha sido la evolución y próximosretos del sector?La evolución de la legislación medioambientalestá siendo muy estricta en los últimos años,con la prohibición de numerosas sustanciasactivas en este ámbito, por lo que se requierenproductos novedosos que aporten solucionesalternativas a los problemas actuales, siendomás respetuosas con el medio ambiente paraconseguir una óptima salud del césped y de lasplantas en las áreas verdes.
¿Qué ofrece Compo Expert para estesector?Aporta una gama completa de abonos y pro-ductos de gran calidad que satisfacen lademanda específica de la fertilización y apor-tan soluciones globales relacionadas con lasalud de las áreas verdes. Desde productosgranulados, líquidos, solubles, foliares, asícomo mejorantes del suelo y substratos.
¿Hay una tecnología en la fabricaciónde fertilizantes para este sector?Para las áreas verdes se utilizan tecnologíasespeciales que se adaptan a estos espacios tanexigentes y profesionales. Por una parte, la tec-nología de liberación lenta en base a la molé-cula IBDU (tecnología ISODUR) y la tecnologíade liberación controlada (tecnología CAR) seencargan de poner a disposición de la plantalos nutrientes adecuados en cada momento.Por otra parte, tecnologías como la de Fertilis®ayudan a la planta a proteger las raíces y for-talecer el sistema inmunitario de la planta.
¿Qué papel juega la tecnología en fer-tilizantes de liberación lenta?Gracias a la liberación lenta, la planta asimilalos nutrientes a medida que los necesita a lolargo del tiempo. Así, el desarrollo es el ade-cuado. Se solucionan los problemas que causa
Isabel Sánchez, Product Manager y Crop Manager Áreas Verdes en Compo ExpertSpain, empresa reconocida por su posición en el mercado de fertilizantes especialespara la agricultura profesional, aporta en esta entrevista información de interéssobre la fertilización especializada en el mercado de las áreas verdes.
Isabel Sánchez Álvarez, ingeniero agrónomo
tecnogarden 25
el exceso de nutrientes: riesgos de quemadu-ras, crecimiento excesivo… y se consigue unóptimo aprovechamiento del abono y protec-ción del medio ambiente por contaminaciónde aguas subterráneas.
¿Qué aportan los productosbioestimulantes?Bioestimulante es un término utilizado paradescribir sustancias orgánicas, biológicas, quecuando se aplican en pequeñas cantidadesafectan el crecimiento de las plantas y su des-arrollo, potenciando ciertas rutas metabólicasy/o fisiológicas de las plantas. También, los bioestimulantes se usan parahacer que las plantas sean más tolerantes a losestreses del medio ambiente. Estos puedenincluir fitohormonas, tales como giberelinas,citoquininas, auxinas, ácido abscísico, ácidojasmónico, etc. Para el uso en césped habitualmente seemplea este término para referirse a extractosde algas, ácidos húmicos y aminoácidos.Además de que la planta tome los nutrientesque le estemos aportando, consigue ahorrarenergía si se los estamos aportando de formamás directa, y esta se puede destinar a otrosórganos de la planta para que, en definitiva,tengamos un mejor desarrollo radicular, mayorresistencia para el estrés, formación másdensa, mejor fotosíntesis y mayor coloracióndel césped.
¿Qué soluciones se ofrecen para elbiocontrol?Para dar un valor añadido a las formulacionesde nutrientes primarios y secundarios para elcésped, se buscan nuevas soluciones que ayu-den a prevenir las principales enfermedadespatógenas del césped. Este tipo de soluciones están más enfocadas alas nuevas legislaciones medioambientales yademás respetan el entorno y ecosistema delas áreas verdes. Esto puede llevarse a cabo, por ejemplo,mediante la adición de ciertos microorganis-mos que actúan como agentes antifúngicoscomo la bacteria bacillus subtilis que, con unefecto sinérgico, protege la raíz y fortalece elsistema inmunitario de la planta del césped.O también se puede llevar a cabo mediantela adición de ciertos elementos, como el sili-cio, que refuerza las paredes celulares, mejo-ra la fotosíntesis, da rigidez a las membranas
y espesor a las hojas del césped, y con ellomejora el rol de barrera física de la cutículade las hojas, de tal forma que el céspedqueda más resistente frente a problemas deestrés, tales como sequía, calor intenso, piso-teo intenso, falta de luz y especialmente a lapenetración de patógenos, por lo que, endefinitiva, el césped disfrutará de una mejorsalud y aspecto visual.
Como experta en fertilización enáreas verdes y empresa miembro deAEFA desde 2013, ¿qué valoración nospuede hacer de este sector?Es un sector de gran interés debido a diferen-tes factores relacionados con la mejora de lacalidad de vida, y cada vez más valorado.Además, gracias al turismo creciente en nues-tro país relacionado con el golf y espaciosrecreativos, toma gran importancia en la eco-
nomía de nuestro país. Este mercado tieneun nivel técnico elevado, y va cambiandotendencias buscando en general solucionesque faciliten el manejo y que vayan apor-tando un valor añadido a la fertilización. Nuevas tendencias son, por ejemplo, el usocada vez más común de productos solublesy líquidos aplicados de forma foliar o ferti-rriego (spoon-feeding). También es cierto que se ha experimentadouna cierta desprofesionalización del sectordurante los últimos años con el uso de pro-ductos fertilizantes agrícolas ausentes detecnologías y no adaptados ni preparadospara las áreas verdes. Pero gracias a la laborde investigación y desarrollo de muchasempresas, finalmente se opta por fertilizan-tes de calidad, con tecnología añadida queayuden a obtener así un efecto final másglobal a nivel de salud del césped.
26 tecnogarden
I berflora, Feria Internacional de Plan-ta y Flor, Paisajismo, Jardinería, Tec-nología y Bricojardín, ha cerrado su
44ª edición con unos resultados “másque satisfactorios”, según su director,Miguel Bixquert. Así, la cita, que tuvolugar del 30 de septiembre al 2 de oc-tubre en Feria Valencia, congregó a más
de 10.500 profesionales, de los que un11% fueron compradores extranjeros.Por países, los más representados fue-ron Holanda, Marruecos, Francia, Ale-mania y Bélgica.Respecto al profesional del mercado na-cional, desde la organización destacan “lacalidad del comprador” como uno de los
sellos distintivos de esta convocatoria, enla que también destacó el amplio y atrac-tivo programa de actividades paralelas. Se-gún el balance oficial de la feria, a las dis-tintas actividades –desde conferencias,talleres y presentaciones, hasta el desfilenupcial de la Ronda de Floristas- asistieronmás de 1.300 personas.
IBERFLORA SUPERA LOS 10.500profesionales en su 44ª edición
FERIAS
tecnogarden 27
“Las actividades que congregaron a másprofesionales fueron las relacionadas conla jardinería y el paisajismo, que se cele-braron en el entorno del Ágora Verde, unnuevo proyecto que ha dado protagonis-mo al paisaje urbano y que vamos a se-guir potenciando en próximas ediciones”,
señala el director. Este año, y pese a nocontar con otras ferias como Eurobricoo Vegetal World, que se celebran losaños pares, Iberflora ha tenido un nota-ble poder de convocatoria, por lo quedesde el certamen se muestran optimis-tas de cara a la siguiente cita, “para la
que ya tenemos expositores”, subrayaBixquert.La 44ª edición de Iberflora, con la colabo-ración de Bayer, Urbaser y Paimed, hareunido a 407 firmas procedentes de 16países, principalmente España, Bélgica,Italia, Países Bajos y Portugal.
PRODUCTOS IBERFLORA
28 tecnogarden
Plantas macrófitas parafitodepuraciónBPS Group, grupo formado por Bonterra Ibérica y Paisajes del Sur,presentaron en Iberflora sus soportes orgánicos para macrófitas y otrasplantas para descontaminación de aguas, producidos y vegetadosrespectivamente por cada empresa.Su eficiencia ha sido contratada por el proyecto Life+ Eutromed, cuyosresultados pueden consultarse en la web del proyecto, en el que ambasempresas del grupo han aportado sus productos y técnicas para la prevenciónde la eutrofización, provocada por nitrógeno agrícola en la provincia deGranada.Bonterra Ibérica fabrica soporte,s tanto en forma de biorrollos como decolchones, en las medidas que el proyecto requiera, mientras que Paisajes delSur produce las especies macrófitas y otras idóneas para la fitodepuración, yrevegeta dichos soportes, flotantes o no, para su instalación. www.bpsgroup.es
Directo al árbolCurativo yfertilizante Innovador dispositivo de aplicaciónpara los tratamientos en árbolescompuesto de un conector y unabotella presurizada, en la que se hallael tratamiento. La inyección Directo al ÁrbolPlatinum se aplica directamente alsistema vascular del árbol, por lo queno pierde efectividad, incluso encondiciones meteorológicas adversas.El producto se presenta en dosversiones: Platinum 10 Directo alárbol curativo (tratamientopreventivo y curativo de las plagasdesde el interior del árbol y Platinum10 Directo al árbol fertilizante (sepotencia el enraizamiento del árbol,aumenta las hojas más verdes,mejora la floración y aumenta elnúmero de frutos de los árboles).www.productosflower.com
Floramedia España ha desarrollado una herramienta online(www.gardencards.info) para que los centros de jardinería puedanimprimir e identificar todas las plantas que tienen en suestablecimiento. La herramienta se compone de una base de datos deplantas, con información botánica y fotografías, que los centros dejardinería suscritos podrán consultar para componer sus propias fichasde plantas. Estas fichas muestran una imagen de la planta en todo suesplendor, sus principales características botánicas y el precio (que cadapunto de venta puede personalizar).Este sistema de señalización ayuda al cliente en su proceso deelección/compra y optimiza el tiempo de atención al cliente delpersonal del punto de venta.
GardenCards: fichas para señalizaciónde planta en los centros de jardinería
tecnogarden 29
Aliat Garden monta un gran centrode jardinería en Iberflora
Insecticidarastreros yvoladores Nuevo insecticida para rastrerosy voladores de KB, formulado abase de Acetamiprid, de altaeficacia y buen efecto residual.Contra hormigas, cucarachas,ácaros, moscas, mosquitos…Los productos KB estánrecomendados por el PadreVicente Mundina Balaguer, Elcura de las plantas.www.ibercampo.es
Amor por lo natural, pasión por lo auténtico es laesencia del concepto de Huerto Urbano deCompo, una gama de productos sostenibles quebusca recuperar el sabor auténtico de las frutas yhortalizas que cultivamos en nuestros huertos ybalcones. Con la finalidad de completar estagama, la firma incorpora nuevos productos queharán más fácil el cultivo de dichos vegetales.Abrir, colocar, regar y… ¡listo! Con tres pasos, lafirma quiere hacer que el paso de trasplantar seamás fácil. Este es el concepto de Planting Pot, unproducto ideado para trasplantar de la maneramás rápida y cómoda.www.compojardineria.es
Abrir, colocar, regar y… ¡listo!
La Central de Compras y Servicios paraGardens Aliatgrup creó en Iberflora ungran centro de jardinería que superabaen tamaño al de la edición anterior. Elstand constaba de una superficie de192 m2 en la que se construyó unmodelo de garden (Aliat Garden), contodas las secciones propias de uncentro de jardinería: plantas de interiory de exterior, herramientas, riego,macetas, abonos, fitosanitarios,
sustratos, artículos de decoración /Navidad, una sección gourmet, unestanque, una zona infantil y unapartado con una amplia variedad deproductos de alimentación y accesoriospara mascotas. De esta forma, elpúblico asistente pudo visitar ungarden tipo de Aliatgrup y comprobarque la firma es especialista en crear,diseñar y optimizar centros dejardinería.
30 tecnogarden
PRODUCTOS IBERFLORA
Seed Box Brotes se presenta en una caja regalo que seconvierte en mesa de cultivo; el sustrato, las semillas yhumus de lombriz necesarios para plantar y un kit depegatinas para personalizar la caja y convertirla en elpersonaje Brotes. Pero además contiene el libro Planta,juega y cocina con Brotes, editado por Octaedro,especializada en el ámbito de la educación y el medioambiente. El guion y los textos de la publicaciónpertenecen al propio Carlos Llevat -empresario e ideólogode Seed Box-, mientras que Susana Torre es laresponsable de las ilustraciones y autora del simpáticopersonaje Brotes que protagoniza el juguete.www.seedboxhuertosurbanos.es/brotes
Montar, plantar y disfrutar
Elimina avispas y nidos al instante
Infertosa ha desarrollado un nuevofertilizante, Turba Plant Peletizado, paraenraizamiento, crecimiento y sujeción decésped de jardines y campos deportivos. Evita que el césped se levante confacilidad, favoreciendo la aireación yevitando la compactación. Sus pelets deturba negra ecológica están diseñados paraque no se deshagan fácilmente, pero que ala vez permitan que la raíz los penetre.Liberan lentamente los nutrientes que sonabsorbidos por la raíz. www.infertosa.com
Para céspedespisados confrecuencia
El spray Anti-Avispas y Nidos Vital Plant tiene unaacción rápida y eficaz sobre avispas y nidos. Gracias alSpray JET, es tan potente que se pude tratar el nidodesde una distancia segura de cuatro metros, pudiendollegar hasta los lugares difícilmente accesibles comofalsos techos, grietas, etc. www.vital-plant.es
Batlle presenta un nuevo Box palet deimagen impactante y notoria para presentarde forma atractiva los formatos de sustratospequeños en el punto de venta. Todos losbox se acompañan con la carteleríacorrespondiente de los artículos que locomponen, especificando sus principalespropiedades y precio de venta haciendo deasistentes para dicha venta. Además de losformatos existentes, incorporan las bolas dearcilla expandida en 5 L, la perlita y lavermiculita también en formato de 5 Lwww.semillasbatlle.com
Para el ordenamiento del punto de venta
APOSTAMOS POR ALTERNATIVAS ECOLÓGICAS
Nutrientes naturales para un crecimiento vigoroso
MO·CONCEPT
EXCLUSIVE
Gramofl or Ofi cina España Teléfono: 962 954 005E-Mail: info@gramofl or.de
Más información enwww.gramofl or.com
32 tecnogarden
La era digital ha revolucionado nuestra forma de comunicarnos y, con ello, nuestro modo devida. Ha cambiado la manera en que nos relacionamos con amigos y personas de nuestroentorno, han surgido nuevos medios de información y alternativas distintas de ocio. Texto y fotografías: María del Olmo (editora del blog Guía de jardín)
REPORTAJE
LA HORTICULTURA en la era digital
Internet se ha instalado en nuestrascasas y lugares de trabajo facilitando elcontrol de cualquier dispositivo electró-
nico desde nuestra tablet o móvil. El sectorde la jardinería no se queda a la zaga y des-arrolla productos innovadores que incor-poran tecnología digital o servicios quepuede prestar a distancia mediante la tec-nología de redes.
Herramientas e infraestructurascon tecnología InternetEn el sector de la jardinería y paisajismo serealizan trabajos muy variados que tradi-cionalmente se ejecutaban de formamanual: podar, desbrozar, limpiar, cavar,
cortar, etc. Con el devenir del tiempomuchos de ellos se han automatizado conherramientas mecánicas que facilitan laslabores del jardinero. En los últimos años,la red Internet se ha abierto paso tambiénen este ámbito, apareciendo herramientasque se pueden activar y controlar desdedispositivos conectados vía wifi o tecnolo-gía móvil.De la misma manera que la domótica seabre paso en el control de nuestros hoga-res para proporcionar bienestar, los dispo-sitivos digitales comienzan a integrarse enlas herramientas de jardinería para optimi-zar los recursos ofreciendo mayores presta-ciones y comodidad a los usuarios.
Con el desarrollo del Automower porparte de la empresa de origen suecoHusqvarna, el robot cortacésped aparecióen el jardín marcando el inicio de unanueva generación de herramientas paracortar el césped que no requieren la inter-vención humana durante el proceso. El usode estos robots, ampliamente extendidosen jardines y parques europeos, se va intro-duciendo paulatinamente en España, sien-do ya muchas las empresas y particularesque confían en ellos.Los modelos más avanzados de estasmáquinas se pueden controlar mediantetecnología wifi desde cualquier smartpho-ne con la app MyAutomower. La aplica-
tecnogarden 33
ción permite acceder a la unidad de cortedesde el teléfono móvil para activarla,detenerla o regular cualquiera de susparámetros.
Tecnología responsable con elmedioambienteEspaña es un país que desarrolla tecnolo-gía puntera en el ámbito de la jardineríaecológica. La necesidad de administrar unrecurso tan escaso como el agua ha agudi-zado el ingenio de nuestras empresas quedesarrollan sistemas de riego inteligentes yeco-eficientes para facilitar el ahorro deagua. La empresa valenciana Vivansa hadesarrollado su sistema ESI, formado poruna red de sensores que detectan y midenla humedad del suelo permitiendo regar lonecesario y solo cuando es necesario. UnaApp capta la información que suministranlos sensores y la muestra al usuario, quienla puede consultar y controlar desde cual-quier dispositivo móvil conectado vía wifi ala unidad central del sistema. La populari-dad de estos sistemas no solo radica en elahorro económico que supone para cual-quier infraestructura ajardinada, las empre-sas la solicitan por conciencia social y com-promiso de sus políticas de responsabilidadcorporativa.
Apps móvilesAdemás de las Apps de control de maqui-naria o sistemas de riego, cada día apare-cen en el mercado, de forma gratuita o aprecios muy asequibles, aplicaciones móvi-les orientadas al usuario final de la jardine-ría y el paisajismo. Con ellas el móvil seconvierte en una herramienta de apoyopara el ciudadano y empresario en el cui-dado del jardín y la huerta: predice el tiem-po, avisa de los cuidados estacionales oayuda a reconocer e identificar especies.Algunas de ellas son ArbolApp, Mon jar-din, Gardening Manager, Garden InsectControl, The Plant Doctor, etc. Tanto paraMac o para Android cada día aparecennuevas Apps con la intención de hacer eljardín más accesible al consumidor final.Muchas de estas aplicaciones son gratuitasy obtienen ingresos mediante la presenta-ción de publicidad en la pantalla del móvil,pero con la posibilidad de evitarla median-te el pago de un pequeño canon. A pesarde su bajo precio, son una fuente de ingre-
34 tecnogarden
sos que funciona muy bien y las empresasdesarrolladoras de software les prestan laatención que merecen.
Atracción y fidelización de clientesConseguir un cliente no es sencillo ymantenerlo se convierte en una tarea deingeniería social que la empresa necesitadesarrollar. Internet ofrece un valorinmensurable que cualquier corporacióndebe aplicar a sus estrategias de marke-ting. El marketing online va más allá delsimple anuncio de los productos y servi-cios, el usuario de la red busca experien-cias que aporten valor y confianza, por loque es conveniente ofrecer facilidades alconsumidor que nos observa tras la pan-talla, convertirnos en aliados estratégicos.Un claro ejemplo de esto es la aplicaciónMyGarden de Gardena, un programa dediseño online gratuito que permite alusuario trazar su jardín con relativa facili-dad e incorporar un sistema de riego auto-mático. Tras ello el programa proporcionauna lista de compra de los elementos de lainstalación y las instrucciones de montajedel circuito, todo ello a partir de referen-cias del propio catálogo de la marca. Unaestrategia comercial innovadora y bienpensada que asegura un gran número deventas de productos de la propia marca.
Otro caso similar es el de la empresaespañola Igniagreen que, para la comer-cialización de su sistema de jardineríaurbana, facilita a sus potenciales compra-dores el diseño del jardín con una Appmóvil basada en el uso de los módulos decultivo que produce la empresa. Lacomodidad y accesibilidad de la aplica-
ción es tan atractiva para el consumidorfinal que la convierte en una fantásticaherramienta de marketing.
Acercando el jardín a las personasEspaña, quizá debido a su clima, no es unpaís de tradición jardinera al estilo deInglaterra, Alemania u otros países europe-os con más afición por la jardinería. Aquítenemos mucho sol, pero terrenos mássecos debido a la falta de humedad quecaracteriza el clima mediterráneo.Exceptuando la cornisa Cantábrica, pensa-mos que el esfuerzo y los recursos que hayque dedicar a un bonito espacio exteriorcon césped y arbustos no merece la penaya que aquí no podemos obtener la exu-berancia vegetal de aquellos países máshúmedos. La realidad no es esa, un profe-sional con los conocimientos adecuados ylas herramientas idóneas puede construir ymantener un jardín en nuestro clima congran belleza y poco coste. El mercadoespañol está comenzando a despertar connuevas generaciones que se interesan cadavez más por los espacios verdes, bien porgusto propio o por conciencia medioam-biental, y desean residir en zonas ajardina-das. Cada vez son más las familias que nodudan en alejarse de los grandes núcleosurbanos para fijar su residencia en unacasa con jardín, aunque éste sea de peque-
tecnogarden 35
ñas dimensiones. El crecimiento del consu-mo de productos orgánicos y ecológicos esun hecho que viene acompañado por lademanda de recursos para producirlos enel hogar. Esto conlleva que el huerto urba-no, las mesas de cultivo y los jardines verti-cales cada vez están más presentes ennuestros hogares. Las familias jóvenes sien-ten la necesidad de educar a sus hijos en lacultura de lo natural. El acceso a la infor-mación que brinda Internet ha contribuidoprofundamente en el asentamiento deestas nuevas costumbres en nuestra socie-dad, y esto es sólo el comienzo, la red es unescaparate en el que observamos lo ínti-mamente ligada que está la jardinería a lasculturas anglosajonas y nórdicas, sus cos-tumbres se van instaurando entre nosotrosconforme los jóvenes van apreciando lacalidad vital que aporta el trabajo con lasplantas. La demanda es un hecho.
La influencia de las redes socialesen la jardinería españolaLas familias españolas de hoy, en líneasgenerales, no han heredado la tradiciónjardinera de sus padres. El interés porcrear un huerto o un jardín despierta, enmuchas ocasiones, cuando se asoman aFacebook, Twitter o Instagram y descu-bren que su interlocutor al otro lado de lapantalla, cultiva un jardín o un huerto ensu casa. Internet aviva la conciencia eco-lógica y extiende el interés por el mundo
verde. Los grupos de jardinería en lasredes han crecido en la última década deuna forma exponencial, constituyendoun enorme potencial para las tiendas yservicios de jardinería online.
La comercialización y el consumoen InternetLa crisis económica ha cambiado la formaen que los consumidores se relacionan conal mercado de bienes y servicios. La auste-ridad conlleva la búsqueda de mejorrelación precio/beneficio y la tecnologíae Internet son los mejores aliados delconsumidor que busca información. Elmedio digital es el primer escaparateque visita hoy en día el futuro compra-dor y donde realiza la comparativa de loque las diferentes marcas le ofrecen,decidiendo qué marca les interesa y quéprecio están dispuestos a pagar por undeterminado producto.
Las tiendas online aparecen para ofre-cer costes más reducidos y comodidadal comprador pero, a pesar de la granexpansión de estos negocios, todavíaexiste una gran mayoría de comprado-res que prefieren acudir a una tiendafísica para ver y tocar el producto antesde tomar la decisión de compra.Los tiempos del consumo impulsivo ydesinformado quedaron atrás, todonegocio debe considerar Internet paramejorar el conocimiento de su produc-to y mejorar su comercialización y con-sumo, tanto si realiza la venta onlinecomo si sólo vende en tiendas físicas.Pero cualquier producto que deseeabrirse camino en este medio comercialdebe buscar la excelencia pues de lamisma forma que sirve como escapara-te de bajo coste, es altamente exigente,pudiendo ser cruel con productos demediocre calidad.
36 tecnogarden
D e acuerdo con la teoría de Dar-win, aquellas especies que me-jor se adaptan al medio son las
que sobreviven. No importa tanto quesean las más grandes, las más inteligen-tes o las más fuertes. Algo análogo
ocurre en el momento presente si para-fraseamos esta hipótesis y sustituimoslas especies por empresas. En este caso
Opinan losPROFESIONALES DEL SECTOR
SISTEMAS INFORMÁTICOS
Muchas pequeñas y medianas empresas del sector verde, jardinería y paisajismo, operan, hoy endía, de forma manual en muchos aspectos, lo que les obliga a perder horas de trabajo para llevara cabo algunos procesos que sus competidores realizan de forma automática.
tecnogarden 37
se podría afirmar, a la vista de lo quemuestra el panorama actual, que soloaquellas que se adapten a la nueva eradigital y lleven a cabo la transformaciónque dicta el mercado, tendrán mayorposibilidad de competir en este entornoen constante evolución, en el que pa-peles, libretas, grabadoras, archivado-res, faxes, tarjeteros, teléfonos de escri-torio… caminan implacablemente haciasu desaparición.Aun así, hoy en día son muchas las em-presas del sector que no trabajan en unentorno digital y desconocen las reglas
de juego. Mantener un negocio tradicio-nal e iniciar al tiempo una transformacióndigital es una doble tarea que dejan parael final de la lista. Imaginan incluso queinnovar y adaptarse podría requerir mu-chos recursos y que los resultados seríanmuy costosos. Pero, en realidad, la inno-vación no tiene por qué ser cara ni sofis-ticada. Permanecer impasibles en un en-torno que cambia a un ritmo tan veloz escerrarse puertas y arriesgarse a no poderabrirlas en el futuro. La era digital ha desatado un vasto tsuna-mi y para sortearlo es necesario aprovechar
la oportunidad y ayuda que brinda la digi-talización… palabra clave. La convergenciatecnológica propiciada por la llamada Re-volución Digital abre un amplio abanico deposibilidades a las empresas. En la actualidad, la utilización de sistemasinformáticos para la gestión, diseño,mantenimiento… es una asignatura pen-diente para las empresas del sector verde.Según señala Rafa Brines, director deMarketing de Floramedia, “el sector de laplanta ornamental en España sigue sien-do muy tradicional. La adopción de lasnuevas tecnologías y los sistemas infor-máticos es una asignatura pendiente enmuchas de las empresas. Algunas de ellasni siquiera cuenta con un programa degestión (ERP) y el email es el único de lossistemas de comunicación basados en In-ternet que conocen. Esperamos que conel cambio generacional la gestión se pro-fesionalice y se requieran nuevas solucio-nes tecnológicas que empresas como Flo-ramedia podemos aportar”. En el área del paisajismo, desde haceaños contamos con funcionales herra-mientas, que facilitan la implementaciónde la nueva era, orientadas a las distin-tas etapas de un proyecto desde la se-lección de las especies, el diseño, y lacuantificación hasta el presupuesto. Anadie le sorprendería, hoy en día, oírhablar de representaciones tridimensio-nales hiperrealistas a partir de una se-rie de vistas o visores (planta y alzados),herramientas para el diseño y cálculo delos sistemas de riego. Sin embargo, enopinión de Francesc Salla, arquitecto ygerente de producto de Lands Designpara Rhino en Asuni CAD, “el arquitec-to paisajista, y el no paisajista, aún tien-nen cierta desidia en aprender nuevasherramientas de software para su tra-bajo. Será por falta de tiempo, por mie-do a las nuevas tecnologías o por otrosmotivos, pero la realidad es que la ma-yoría de despachos siguen trabajandocon casi las mismas herramientas quehace 10-15 años. Solamente en los des-pachos `jóvenes´, o aquellos donde haentrado gente nueva, se empiezan a in-troducir nuevas herramientas que agili-zan considerablemente el trabajo y seadaptan mejor a las complejidades deldiseño de hoy en día”.
Visualcad es un programa de dibujo técnico en 2D, que permite re-alizar planos y dibujos en 2D de zonas verdes, incluir fotografías eincluso construir montajes fotográficos. Todo de una forma muysencilla, simplemente arrastrando objetos de una librería predise-ñada de: árboles, arbustos, iluminación, mobiliario, palmeras, pie-dras, piscinas y riego. El usuario puede crearse sus propios bloquesy añadirlos a los preexistentes. La nueva versión Visualcad 6.1 in-cluye nuevas herramientas, nuevos bloques de plantas en 2D crea-dos a partir de fotos. Acotación e información de las dimensiones de los elementos segúnla escala definida. Interfaz de enlace con la base de datos Visualplanty recuento de especies insertadas. Permite importar archivos DXFpara Autocad 12 sin bloques y exportar a BMP y WMF. www.v-ter.com
Base de datos deplantas ornamentalesVisualplant 6.1. es una base de datos con2000 especies todas ellas ilustradas con fotoso láminas y descripción completa. Fichas y fo-tos imprimibles y, como novedad, fichas per-sonalizables. Con posibilidad de añadir el lo-gotipo y nombre de su empresa a las fichas.Filtro combinando condiciones y característi-cas de la planta buscada. Nuevas fotos demayor resolución y mejoras del programa res-pecto a la versión anterior (adaptabilidad acualquier resolución de pantalla).Base de datos ampliable y modificable por elpropio usuario. Actualizaciones anuales gratuitas. www.v-ter.com
Citysens es una start up de Tarragona que ha inventado jardines verticales inteligen-tes para personas con poco tiempo o espacio para disfrutar de sus plantas.El jardín de Citysens funciona con hidroponía - cultivo sin tierra - y con un riegoautomático de un mes de autonomía, ideal para ir de vacaciones o para épocascon poco tiempo libre. Es estructura vertical modular de hasta 1,5 m de altura quecombina el diseño sueco - Pär Blanking - con el catalán - Lúcid Product Design-,De fácil montaje, imita el ciclo del agua en la naturaleza, ahorrando hasta un 50%en agua y nutrientes. La base del jardín hace de depósito de agua, y una pequeñabomba de agua, conectada a un temporizador wifi, riega las plantas cada día: labomba de agua es muy silenciosa y el temporizador ahorra tiempo y dinero.www.citysens.com
Citysens, un jardín vertical inteligente que cuida de las plantas
SISTEMAS INFORMÁTICOS
38 tecnogarden
Diseño de jardines en 2D y foto montajes
tecnogarden 39
Sistema de gestión comercial online para viveros
Con imágenes realistas y paseos virtuales del proyecto Lands Design es un programa para diseñar jardines, espacios verdes y paisajes quefunciona dentro Rhino. Lands añade herramientas para producir modelos en 3D y pla-nos técnicos en 2D de un proyecto paisajístico, así como imágenes realistas y paseos vir-tuales del proyecto.El programa dispone de una base de datos con más de 1800 especies de plantas, ca-da una con su ficha y especificaciones técnicas. Cada especie integra distintas representaciones en 2D y en 3D, con su correspondienteapariencia y texturas para generar imágenes realistas. Cada especie de vegetación sepuede insertar de forma individual, en setos, parterres, bosques o hileras.Ideal para arquitectos paisajistas, urbanistas, técnicos del ayuntamiento, constructo-res, diseñadores, dibujantes y jardineros entre otros.El programa dispone de herramientas para generar y editar terrenos: desde la impor-tación de terrenos de Google Earth a la creación de terraplenes, desmontes, caminos,y cálculo de movimiento de tierras.Lands Design está en fase WIP y se puede descargar gratuitamente desde la páginaweb: www.asuni.es
BateríainterconectadaBatería que puede recoger y proporcionar datosen tiempo real procedentes de las máquinas quese están utilizando. Aplicando esta nueva tecno-logía, la empresa ha mostrado además un pro-totipo de cortasetos con un visor que permite alos usuarios disponer de datos en tiempo real yrealidad aumentada. La batería se puede inter-conectar con smartphone o reloj inteligente yproporcionar información directa al usuario o pa-sala a otros miembros del equipo. Husqvarna halanzado también una app para smartphone delos Husqvarna Fleet Services. Permite a los res-ponsables de equipos y operadores enviarse in-formación sobre las órdenes de trabajo y asig-narlas en el mapa, así como definir nuevas tareasy oportunidades sobre la marcha.ww.husqvarna.com/es
ePlants es un sistema diseñado por Floramedia y pensado para me-jorar la gestión comercial de los viveros utilizando Internet y el co-rreo electrónico.Se compone de dos elementos: un módulo web para que los clientes delvivero puedan hacer sus pedidos de plantas a través de su propia páginaweb y un software de emailing para enviar por correo electrónico el dis-ponible de plantas y para realizar ofertas y promociones. ePlants está diseñado específicamente para viveros que quieren ofrecer asus clientes una solución alternativa y eficiente al típico pedido telefóni-co/fax/email. Y también para aquellos viveros que envían periódicamentesu disponible de plantas utilizando Gmail, Hotmail, Yahoo… y que no pue-den saber a quién les llega el correo electrónico, quién abre el email, etc.www.floramedia.es
Contacta con nosotros y ¡SMARTIZA tu negocio! 902 99 88 22
¿EN QUÉ ERA VIVE TU NEGOCIO?
JURASSIC OFFICE VERSUS SMARTOFFICE
Te permite gestionar TODOS los documentos de tu empresa de manera eficaz y rentable.
SMART OFFICE CENTRE ES EL CENTRO DE PRODUCTIVIDAD PARA LAS ORGANIZACIONES
* Co
n 5
años
de
man
teni
mie
nto
en u
na c
uota
de
rent
ing
a 60
mes
es, s
ujet
a a
apro
baci
ón fi
nanc
iera
. Dis
posi
tivo
A4 B
/N d
e 40
ppm
. En
mod
alid
ad p
reci
o po
r pág
ina
(pre
cio
a co
nsul
tar).
Un negocio que no se actualiza tiene una menor esperanza de vida.
SMART OFFICE CENTRE es el centro de productividad para las organizaciones. Archiva, busca y gestiona todos tus documentos en un único lugar y en formato electrónico. Y, por supuesto, haz lo que ya hacías en la era del Jurassic Office: copia, imprime o utiliza el fax.Con SMART OFFICE CENTRE tu negocio podrá pasar de la Oficina Jurásica a la Oficina Inteligente.
www.jardineroshoy.es
● Jardines efímeros
La Comunidad Verdecelebra su PARK(ing) Day,con la instalación decerca de 50 jardines parareivindicar más y mejoreszonas verdes en la ciudad.
● Eventos
- Lomac Maquinaria se afianza en el sector agrícola
- Finaliza con éxito el DemoTour de este año de Ilaga
- Bobcat celebra una jornada de puertas abiertas
- JCB presenta sus nuevas instalaciones de Alcalá de Henares
● Proyecto
El paisajista Marc Grañénpropone la incorporación deuna cubierta verde en unafurgoneta.
● El rincón de Fernando Pozuelo:
Cómo puede ayudar elpaisajismo en larehabilitación de edificios yla mejora de la eficienciaenergética
Invitados por ECPA (European Crop Protection Association), una delegación deperiodistas procedentes de Eslovenia, Reino Unido, República Checa, Hungría,Polonia, Chipre, Bulgaria, Croacia, Serbia y Rumanía visitaron el pasado 15 de octubreAlmería, para conocer de primera mano el sistema productivo almeriense y mostrar asía los consumidores europeos, la seguridad y calidad de los alimentos que llegan a sumesa cada día. La visita se enmarca en el proyecto sobre gestión de residuos llevado acabo por ECPA y en el que participa AEPLA, y que tiene como objetivo minimizar lapresencia de trazas de plaguicidas en los alimentos, y aumentar la confianza delconsumidor en la seguridad alimentaria.Este proyecto se lleva a cabo junto con la Estación Experimental de Cajamar ‘LasPalmerillas’, situado en el corazón de la producción española en invernadero, Almería.Incluye una formación de formadores, y con ello, un mejor conocimiento de los pasospara una mejor gestión de residuos que luego se compartirá con otros países. ECPAcree que este proyecto puede ayudar a avanzar en la gestión de residuos en losalimentos frescos del área mediterránea, y con ello, además, espera trasladar a losconsumidores un mensaje de tranquilidad, que sepan que la seguridad de los alimentosque llegan a su mesa está garantizada. La elección de Almería vino motivada por el éxito de su gestión de la producciónhortícola, reduciendo significativamente los casos en que se sobrepasan los LMR´sestablecidos, siendo un ejemplo para otras áreas de producción.
PERIODISTAS EUROPEOS VISITAN ALMERÍA DE LA MANO ECPA
Deere & Company y The ClimateCorporation, filial de MonsantoCompany, han firmado un acuerdo porel que Deere adquiere la línea denegocio Planting LLC, permitiendo unaconectividad de datos exclusiva entiempo real entre la maquinariaagrícola de John Deere y la plataformaClimate FieldViewTM. Este acuerdohace posible por primera vez en laindustria la conexión inalámbrica encabina y en tiempo real entre losproductos de John Deere y un tercero.“Para maximizar el valor de la
agricultura digital, los agricultoresnecesitan una solución simple yeficiente para la recogida de datosagrícolas” afirma Mike Stern,presidente y director ejecutivo deoperaciones en The ClimateCorporation. "Como resultado deestos importantes acuerdos, losagricultores podrán experimentar laconectividad con terceros de unaforma más rápida, frecuente y conmayor resolución entre equipos deJohn Deere y la plataforma ClimateFieldView".
JOHN DEERE ADQUIERE LA LÍNEA DE NEGOCIO PLANTING LLC
STIHL PREVÉ UNAINVERSIÓN DE MILMILLONES DE EUROSHASTA 2018
Durante el periodocomprendido entre enero yagosto de 2015, el GrupoStihl ha incrementado suvolumen de ventas en un10,4%, alcanzando los2.285 millones de euros.Un crecimiento quesupondría un 3,4% si lostipos de cambio de divisase hubieran mantenido enlos niveles del pasado año.“Vamos a lograr un nuevorécord en facturación en2015, a pesar de lasdifíciles condiciones delmercado en varios paísesafectados por la crisis,”anunció el presidente de laJunta Directiva, BertramKandziora. En cuanto al capítulo deinversiones, el Grupoplanea invertir milmillones de euros en susdiferentes sedes y filialesde todo el mundo antes de 2018, con elobjetivo de sentar las basespara un futuro decrecimiento. Stihl anunció también lasalida al mercado de unanueva línea máquinas deacumulador para elpróximo año, la líneaCompact.
ACTUALIDAD
42 JARDINEROS
JARDINEROS 43
SOLUCIÓN DE MOVILIDAD PARA EMPRESAS EN NÚCLEOS URBANOS.VEHÍCULOS ELÉCTRICOS EN RENTING FLEXIBLE Northgate Renting Flexible, operador europeo y español de vehículos comerciales e industrialespara empresas, ofrece soluciones de movilidad en núcleos urbanos con su flota de vehículoseléctricos en renting flexible, una modalidad de tenencia de vehículos de trabajo beneficiosa paralas organizaciones.
CON LA FLOTA ELÉCTRICA deNorthgate, las empresas y profesionales,se pueden beneficiar de las ventajas quesupone alquilar en renting flexible este ti-po de vehículos en lugar de adquirirlos enpropiedad, con todos los servicios inclui-dos en la cuota.
Compromiso con la reducción de emisionesLa firma, que cuenta con una amplia gamade vehículos eléctricos, y que siempre se hamostrado comprometida con la reducciónde emisiones contaminantes, renueva cons-tantemente su parque automovilístico, conel objetivo de ofrecer vehículos de últimageneración, que dispongan de los últimosavances tecnológicos y la mayor eficienciaenergética y medioambiental. NorthgateRenting Flexible, operador europeo y es-pañol de vehículos comerciales e industria-les para empresas, ofrece soluciones de mo-vilidad en núcleos urbanos con su flota devehículos eléctricos en renting flexible, unamodalidad de tenencia de vehículos de tra-bajo beneficiosa para las organizaciones.
Vehículos eléctricosLa firma cuenta con última tecnología, co-mo la del vehículo eléctrico, que se encuen-tra siempre en constante evolución, sin su-frir además las incertidumbres sobre la ventafutura del vehículo y aprovechando los aho-rros de combustible en el uso diario que per-miten. Y todo con la tranquilidad que pro-porciona el renting flexible, que no obliga acontratos de permanencia, permitiendo alusuario pagar solo por lo que utiliza.
Sin restricciones por contaminaciónDe manera adicional, y de acuerdo a la re-alidad que estamos viviendo en las grandes
ciudades, estos vehículos evitan sufrir san-ciones y parones de trabajo ante las res-tricciones que provocan los altos índices decontaminación en los núcleos urbanos. Además, Eduardo González, director co-mercial de Northgate Renting Flexible, haindicado que “el compromiso de Northga-te con el medioambiente va más allá deofrecer y promover el uso de vehículos nocontaminantes en renting flexible, en lo quesin duda somos auténticos pioneros, sinoque además realizamos cursos de conduc-ción eficiente y segura entre nuestros clien-tes, para fomentar la reducción de las emi-siones de nuestra flota, y disminuir elnúmero de siniestros y accidentes”.
Estacionamiento regulado gratuitoAsimismo suponen una ventaja en relaciónal ahorro que suponen los acuerdos en al-gunas poblaciones en materia de estacio-namiento regulado gratuito, ya que estos
vehículos sí pueden aparcar en estas plazas,aunque existan prohibiciones para otrosmodelos. De esta forma, cualquier tipo deempresa podrá, desde continuar realizan-do reparto de cargas en ciudades con nor-malidad y cero emisiones hasta hacer la-bores comerciales con total movilidad.
Sin plazos de tiempoAdemás, entre otras ventajas, con el rentingflexible las empresas no se comprometen aun plazo determinado de tiempo, pudien-do cambiar o devolver el vehículo en cual-quier momento según sus necesidades ysin sufrir penalización, se benefician deventajas fiscales, evitan comprometer suinversión de negocio, tienen la tranquili-dad de contar siempre con un vehículo desustitución de la misma categoría y cuen-tan con un mantenimiento integral de laflota, incluso en las propias instalacionesdel cliente.
EMPRESAS
LOMAC MAQUINARIA SE AFIANZA EN EL SECTOR AGRÍCOLALomaq Maquinaria, distribuidor de la firma JCB para Aragón, Soria, La Rioja y Navarra, celebró envarias localidades de Zaragoza, del 22 al 24 del pasado mes de septiembre, unas demostracionesdirigidas a empresarios y profesionales del sector agrícola para dar a conocer las prestaciones desus productos sobre el terreno.
44 JARDINEROS
EVENTOJ
EL EVENTO HA SIDO el marcoadecuado para que los asistentes pudie-ran comprobar las prestaciones de todala gama y la eficiencia del tractor agrí-cola JCB Fastrac3230 Xtra trabajandocon un cultivador Amazone, marca quejunto a Krone, Tanco y BvL –las cuatroimportadas a España por la empresapalentina Deltacinco– ha incorporado a
su catálogo de productos, que incluyetambién los tractores Landini y McCor-mick, además de los equipos para guia-do automático Topcon.Lomaq Maquinaria es una empresacreada en el año 2.011 pero formadapor profesionales con más de 20 añosde experiencia en el mundo de la ma-quinaria de obra pública, industria y
agricultura, tanto a nivel comercial co-mo a nivel técnico. El director generaly administrador de la firma, EnriqueArenas Peña, se mostraba satisfecho alasegurar que “estamos fortaleciendonuestra situación en agricultura, imple-mentando nuestra cartera de productospara el agricultor final, que ya nos haempezado a conocer”. Y ha añadido
JARDINEROS 45
que “hemos llegado a él acudiendo amuchas ferias de zona con demostra-ciones. Es un mercado agradecido ynuestra relación con el agricultor esbuena, podemos afirmar que es uncliente fiel, que ha depositado en nos-otros toda su confianza”. Por su parte Miguel, Ángel Morlanes,socio fundador de Lomaq Maquinaria,junto con Lorenzo Cerrada y EnriqueArenas, ha destacado su “servicio dife-renciado e integral al cliente, antici-pándose a sus deseos y ofreciéndoles lamejor atención comercial y serviciopostventa”. Entre los productos presentados en es-tas jornadas destaca el Tractor Fastrac3230, la sembradora Cayena 6001, lasegadora Easycut 320 o el cultivadorCenius 3002, entre otros. Las demostraciones en el campo realiza-das han permitido mostrar a los clienteslas prestaciones y bondades del Fastrac3230 Xtra. Versatilidad, comodidad, se-guridad y productividad son algunas delas ventajas de este tractor, equipado consuspensión hidroneumática autonive-lante que proporciona gran comodidadal operador.Cuenta con frenos de aire de discos condoble pinza a las cuatro ruedas con laposibilidad de ABS y un motor Sisu de6 cilindros Tier4i con tecnología. Dispone del sistema Powerboost queproporciona más potencia de motor amás velocidad, alcanzando los 260 CVy una velocidad de 65 km/hora de serie
y opcional hasta 80 km/h en las últimasdos marchas.Incorpora una transmisión Powershiftde 4 grupos con 6 velocidades por gru-po y con 9 marchas hacia atrás. Su sis-
tema Xtra Drive permite usar el tractorcomo si fuera un coche automático, sinnecesidad de pisar el embrague. Lacombinación de estos componentesaporta más velocidad y control.
FINALIZA CON ÉXITO EL DEMOTOUR DE ESTE AÑO DE ILAGAYa ha finalizado con éxito el DemoTour de Ilaga, una oportunidad donde la firma distribuidora hapodido mostrar las bondades de sus trituradoras TS (antes Saelen).
46 JARDINEROS
EVENTOJ
ESTE AÑO EL DEMOTOUR hapasado por Viladecans (Bardelona),Mungia (Vizcaya) y Tuleda (Navarra),municipios donde se han puesto a prue-ba, con buenos resultado, tres de sus
modelos más épicos (GS/LYNX 14P,GS/TIGER 25D y WS/16-35DT), ade-más de dos interesantes novedadadesque llegan ya al mercado (WS/12-19P yGS/JAGUAR 45DS).
GS/LYNX 14P14 cv gasolina (sobre remolque con rue-das homologado), diámetro de tritura-do máximo de 10 cm, sistema de tritu-rado mixto (12 martillos + 2 cuchillas),
JARDINEROS 47
menos de 750 gr de peso (licencia deconducir tipo B).
WS/12-19P (novedad)19 cv gasolina (sobre remolque con rue-das homologado), diámetro de trituradomáximo de 12 cm, sistema de trituradode disco con 2 cuchillas, menos de 750 grde peso (licencia de conducir tipo B).
GS/TIGER 25D25 cv diésel (sobre remolque con ruedashomologado), diámetro de trituradomáximo de 14 cm., sistema de tritura-do mixto (8 martillos + 2 cuchillas), me-nos de 750 gr de peso (licencia de con-ducir tipo B).
WS/16-35DT34 cv diésel (sobre remolque con rue-das homologado), diámetro de tritu-rado máximo de 16 cm, sistema de tri-turado de disco con 2 cuchillas, menosde 750 gr de peso (licencia de condu-cir tipo B).
GS/JAGUAR 45DS (novedad)45 cv diésel (sobre remolque con rue-das homologado), diámetro de tritu-rado máximo de 18 cm, sistema de tri-turado mixto (12 martillos + 6cuchillas).
Para más información:www.ilaga.es
BOBCAT CELEBRAJORNADA DE PUERTAS ABIERTAS“Bobcat of” celebró su jornada de puertas abiertas en Girona, en la que se mostraron las últimasnovedades Bobcat. Al evento acudieron clientes, amigos y operadores, entre los que se efectúoun concurso de habilidades con los equipos compactos Bobcat. Y un juego de pistas condiferentes pruebas en el que se premiaba a los mejores operadores de la zona.
48 JARDINEROS
EVENTOJ
MÁS DE 150 PERSONAS pasa-ron por las instalaciones de “Bobcatof”. Además, se efectuaron durante to-da la jornada demostraciones de losequipos compactos Bobcat, mientraslos asistentes testaban diversas máqui-nas en las diferentes zonas habilitadas.Las estrella fueron las mini excavado-ras E-55 W, E-85, la cargadora compac-ta T450, así como una selección de im-
plementos originales Bobcat (niveladoraláser, roto-cultivador, cuchara 4x1, ni-velador rotativo, desbrozadora, zanja-dora, portapalets…).La midi excavadora E55W, es la prime-ra excavadora de ruedas de Bobcat.Equipada de serie con una configura-ción de neumáticos simples. Con un pe-so operativo de 5.550 kg y una profun-didad de excavación máxima de 3.495
mm. Dotada de aire acondicionado, dis-positivo de advertencia de sobrecarga,un conducto auxiliar secundario así co-mo válvulas de seguridad en la pluma ysistemas hidráulicos de la hoja dózer. Sucapacidad de elevación, los ciclos detrabajo y el par de giro garantizan unagran productividad. Gracias a la veloci-dad de desplazamiento y al mayor án-gulo limitado de giro de su clase, la E-
JARDINEROS 49
55W es capaz de trabajar de forma efi-caz incluso en pendientes. El sistema deinyección electrónico optimiza el con-sumo de combustible, reduce las emi-siones y el ruido del motor.La Bobcat E-85 es la excavadora com-pacta más grande de la gama. Con dise-ño de giro del voladizo reducido y unpeso operativo de aproximadamente8,5 toneladas. Este modelo dispone deuna amplia cabina que ofrece toda lacomodidad necesaria y un sistema hi-dráulico de gran potencia para las tare-as más exigentes. Como opcional, dis-pone también de orugas de acero,balancín largo con contrapeso adicio-nal, válvula de retención de carga parael cilindro de la hoja y conductos hi-dráulicos auxiliares terciarios.La T450 es la cargadora de orugas conun peso operativo de 2.789 kg, inclui-do el operador. Con una anchura totalde solo 1,42 m con un cucharón. LaT450 es la máquina ideal para operaren lugares de reducida maniobrabili-dad, permitiendo realizar tareas queantes se llevaban a cabo con mano deobra y herramientas. Una de sus mayo-res ventajas es que es fácil de transpor-tar en un simple remolque. El tren infe-rior de la máquina con orugas de gomaminimiza la alteración del suelo en su-perficies asentadas, con solo 0,04 Mpade presión sobre el suelo (= 0,4 kg/cm2).La T450 aporta un gran confort y unaamplia visibilidad periférica para per-mitir un mayor control y precisión enespacios reducidos.
Las estrella fueron las miniexcavadoras E-55 W, E-85, lacargadora compacta T450,así como una selección deimplementos originalesBobcat (niveladora láser,roto-cultivador, cuchara4x1, nivelador rotativo,desbrozadora, zanjadora,portapalets…)
JCB ESPAÑA: NUEVAS INSTALACIONESBALANCE DE LA MARCHA DEL EJERCICIO 2015JCB presentó el pasado mes de octubre sus nuevas instalaciones de Alcalá de Henares(Madrid) y ha aprovechado para hacer balance de la marcha del ejercicio.
50 JARDINEROS
BAJO EL LEMA 70 años innovando, quehace referencia al aniversario que la com-pañía celebra este año, la directora Gene-ral de JCB España, Brunhilde Rygiert, haquerido mostrar las nuevas instalacionesde la empresa, que permiten ofrecer un me-jor servicio a sus clientes y distribuidores,al contar con una amplia campa en la quese realizan habitualmente pruebas y de-mostraciones de producto, además de po-der llevar a cabo los cursos para vendedo-res en un entorno mucho más cómodo yprofesional.Brunhilde Rygiert ha hecho un amplio re-paso por los datos de mercado de este ejer-cicio, marcado sin duda por una impor-tante recuperación. En concreto, elmercado de maquinaria está creciendo esteaño en torno al 80%, respecto a 2014, con
un claro protagonismo de las miniexcava-doras entre 0 y 12 toneladas, que han ex-perimentado un aumento del 170% res-pecto al año anterior. Le siguen por ordende importancia las mixtas, que aumentanun 120%, el segmento de palas cargado-ras, con un crecimiento del 70%, y las te-lescópicas, con un aumento del 25%. JCBEspaña está viendo reflejados estos datos po-sitivos en su cifra de ventas, y a fecha 30 deseptiembre se habían vendido 323 máquinas,con una previsión para el cierre del ejerciciode 450 unidades, un 60% superior a la cifrafinal de 2014 que fue de 280 máquinas. Dehecho, a finales de agosto, ya se había supe-rado la cifra del año pasado.En cuanto a la cifra de ventas, a fecha 30de septiembre JCB España alcanzaba unafacturación de 21 millones de euros, con
una previsión de 29 millones de euros parael cierre de 2015, lo que supone un incre-mento del 45% respecto al año pasadoen el que la facturación fue de 20 millo-nes de euros. El porcentaje por sectoresse sitúa en torno al 70% para el área deconstrucción y un 30% en agricultura. Elcrecimiento de JCB se ha experimentadobásicamente en el sector de la construc-ción y la obra pública, ya que el sectoragrícola mantiene constantes las ventasde ejercicios anteriores.Los datos son también muy positivos paraJCB España en la mejora de su cuota demercado. En este sentido, JCB continúa pi-sando fuerte en nuestro país en el segmentode mixtas, con un 55% de la cuota de mer-cado (un 48% en 2014), mantiene su se-gunda posición en telescópicas con un
EVENTOJ
30% de la cuota de mercado (26% en2014) -que se dirigen sobre todo al sectoragrícola-, y alcanza el 15% en la cuota demercado de miniexcavadoras y palas car-gadoras, mejorando sensiblemente las ci-fras respecto al ejercicio anterior.La compañía continúa mejorando su pre-sencia en sectores estratégicos como el dereciclaje o el de tratamiento de residuos,con equipos especialmente diseñados paraestas tareas, y ha afianzado su posiciona-miento en otros como el ámbito militar.
Previsión de futuroPara finalizar, Brunhilde Rygiert, ha pre-sentado una previsión optimista paraJCB España, con un crecimiento un 10%superior al de la media del mercado, quele permita seguir ganando cuota de mer-cado especialmente en los segmentos deproducto en los que no tiene todavía unmarcado liderazgo -como ocurre en otrospaíses de nuestro entorno-, concretamen-te en miniexcavadoras y compactación,donde la empresa tiene un amplio mar-gen de crecimiento.
JARDINEROS 51
50 JARDINES EFÍMEROS OCUPARON PLAZAS DE APARCAMIENTO POR UN DÍALa Comunidad Verde, organización sin ánimo de lucro para la promoción y divulgación de losbeneficios que aportan la jardinería y las áreas verdes y deportivas, ha celebrado el evento mundialPARK(ing) Day con la instalación de cerca de 50 jardines efímeros que ocuparon plazas deaparcamiento por un día para reivindicar más y mejores zonas verdes en la ciudad.
52 JARDINEROS
PARK(ING) DAYJ
FINALMENTE 19 MUNICIPIOShan participado de la iniciativa de LaComunidad Verde, con un total de 49jardines realizados, multiplicando lascifras de 13 jardines realizados en 2014o los 4 de 2013. Huertos, jardines deautor, maravillas paisajísticas y botáni-cas o jardines improvisados, todos losparticipantes han mostrado una grancreatividad y compromiso con el obje-tivo de esta movilización: llamar laatención sobre la necesidad de aumen-tar y mejorar los espacios verdes públi-cos y privados en las ciudades parapropiciar el gran #beneficioverd, queestos jardines, plantas y árboles apor-tan a la salud de las personas, al me-dioambiente, a la economía y a la co-hesión social.La organización quiere contribuir tambiéna crear una cultura “verde” real en España,similar a la que impulsa el sector en otrospaíses europeos.
Novedades más destacadasEntre las novedades de 2015, ha destaca-do la realización de 18 jardines en cola-boración con colegios y la implicación deesta actividad en diversos programas deEducación Ambiental en diferentes mu-nicipios. Muchos de los jardines han par-ticipado, también, como actividad dentrode la Semana Europea de la Movilidad,para defender la conquista de espacio pa-ra los ciudadanos.
COMUNIDAD DE MADRID En colaboración con el departamento deEducación Ambiental del Ayuntamiento deMadrid, y a través de la participación decentros de jardinería socios, paisajistas lo-cales, organizaciones y colegios, se han ins-talado 27 jardines en diferentes barrios dela ciudad. Diez y siete fueron realizados porcolegios públicos de la capital. En el restoparticiparon diferentes colectivos, profesio-nales y entidades: Asociación Española de
Graduados en Paisajismo (AEGEP), Vive-ros Peña, Verdecora, Aflore Mío, Rojo-Menta, la Red de Huertos Urbanos de Ma-drid, Casino de la Reina, Margarita sellama mi amor, y la Dirección General deGestión del Agua y Zonas Verdes del Ayun-tamiento de Madrid. ALCALÁ DE HENARES Y MÓSTOLES:estas dos ciudades de la Comunidad deMadrid se han unido a la iniciativa. Mós-toles contó con un jardín en colaboracióncon la Concejalía de Medio Ambiente yServicios Generales -Centro de EducaciónAmbiental-. Por su parte, Alcalá de Hena-res realizó tres, con la coordinación de laConcejalía de Medioambiente y la colabo-ración, entre otros, de las empresas Arbo-lia, Francisco Núñez y Licuas.
CATALUÑA BARCELONA: la Comunidad Verde hacolaborado con la iniciativa que coor-dina en esta ciudad Associació EspaiAmbiental y contó con dos de los jardi-nes que se realizaron, gracias a la cola-boración de Igniagreen y Topos Estudi.En la ciudad Condal participaron unos60 colectivos con la iniciativa de EspaiAmbiental.MANRESA: la asociación y centro de jar-dinería Ampans montaron el jardín con elque la ciudad participó en el Park(ing) Day.VIC: repite experiencia y contó con un es-pectacular jardín-salón en la misma ubica-ción que en 2014, con la colaboración delcentro de jardinería Tortadés.
BALEARESCALVIÁ: la Comunidad Verde colaboracon A.B.A (Associació balear de l’arbre) enel Parking Day 2015.
JARDINEROS 53
COMUNIDAD VALENCIANAALICANTE, ONDARA Y ELCHE: la Co-munidad Verde coorganizaba con el Ayun-tamiento de Alicante el evento PARK(ing)Day en la ciudad, que se celebró con un jar-dín-biblioteca (realizado por Súper GardenHermisan); mientras que Ondara tambiéntuvo uno en colaboración con el centro dejardinería Monvert. Por su parte, Elche con-tó con otro jardín gracias a la participaciónde Ayuntamiento de Elche y su Área de Me-dioambiente.
PAÍS VASCOBILBAO: la Comunidad verde contó enBilbao con la colaboración de Haizelan,Zurnek, Musgo-Sphaig y el centro de jardi-nería Mundo Verde para la instalación deun jardín huerto y otro vertical en el barriode Castaños, coincidiendo con las activida-des de la Semana Europea de la Movilidad.Haizelan organizó, además, un programade talleres y charlas sobre cultivo urbano ybeneficios de la jardinería.GETXO: se colaboró con la iniciativa delAyuntamiento de Getxo.
ZARAGOZA: En esta ciudad se realizaron dos jardinesgracias a la colaboración de la Asociaciónde Viveristas y a Sopesens Centro de Jardi-nería y Genius Loci, paisajistas.
BURGOS:Este jardín se realizó con la colaboracióndel centro de jardinería Hedbe.
ANDALUCÍAESTEPONA: un pozo de deseos para pedirmás y mejores zonas verdes fue la idea plan-teada por el centro de jardinería Agrojar-dín, que ya participó en pasadas edicionesy repitió de nuevo este año en Estepona.MÁLAGA: la Asociación Multisectorial dela Jardinería Andaluza instaló un jardínPARK(ing) en la calle Atarazanas, gracias ala colaboración del departamento de Edu-cación Ambiental del Ayuntamiento de laciudad.
CANARIASLAS PALMAS DE GRAN CANARIA: gra-cias a la colaboración del Servicio de Par-ques y Jardines de la ciudad y Viveros El
Rosal, Las Palmas de Gran Canaria tam-bién contó con un jardín PARK(ing) Dayde La Comunidad Verde, que se unió a lainiciativa de este ayuntamiento canario, porla que se realizaron varias instalaciones detodo tipo ocupando diferentes espacios enel barrio de Triana.MURCIA: con la colaboración de la cla-
se de Música del CEIP Infante Don JuanManuel y Mercurio Verde se organizó unhuerto dentro del colegio en el que los ni-ños participaron con sus manualidades ycreatividad.
Más información en:www.lacomunidadverde.com
CUBIERTAS VERDESEN VEHÍCULOS URBANOS:La escasez de espacios verdes en las ciudades ha propiciado la búsqueda de alternativas quecontribuyan a mejorar la calidad de vida. La creativa propuesta del paisajista Marc Grañén ha sidola incorporación de una cubierta verde en una furgoneta.
54 JARDINEROS
PROYECTOJ
LOS PRINCIPALES PROBLEMAS delcrecimiento acelerado de las ciudades sonla escasez de espacios verdes, el aumentode la temperatura urbana y, por tanto, lareducción de la calidad medioambiental.La incorporación de cubiertas verdes esuna medida de sostenibilidad aplicada ala nueva construcción o rehabilitación,porque aporta ventajas económicas yecológicas, a la vez que se mejora el ba-lance energético de los edificios.El paisajista catalán Marc Grañén cola-bora en proyectos públicos y privados
cuyo objetivo es mejorar la calidad devida de las personas, siempre desde unaperspectiva artística, lógica y de sosteni-bilidad. Grañén es, además, el creadorde Phyto Kinetic, un proyecto para eldesarrollo de “jardines en movimiento”;es decir, cubiertas verdes en vehículosurbanos (autobuses, furgonetas, etc.)que contribuyan a aumentar los espa-cios verdes en las ciudades.Según su creador, “para el prototipoPhyto Kinetic se han utilizado materia-les ligeros, debido a las características de
la superficie. La base es una capa con sie-te centímetros de espuma hidropónica,material ultraligero y bueno para mante-ner la vida verde. Encima se coloca unabase verde, todo esto sostenido por alam-bre. Sobre esta base se forma el jardín, deacuerdo al diseño”. Como parte del proyecto Phyto Kinetic,Marc Grañén ha llevado a cabo el ajar-dinamiento del techo de una furgoneta enel que se ha utilizado el sustrato Urbans-cape de Knauf Insulation, empresa espe-cializada en el sector del aislamiento y re-
JARDINEROS 55
conocida por sus productos respetuo-sos con el medioambiente.“En este caso particular, la estética hasido el aspecto más importante, pueshemos creado un molde de fibra de vi-drio adaptado totalmente al diseño delvehículo. Asimismo, la funcionalidadde la cubierta permite que esta puedaser retirada en cualquier momento. Yesto se debe, en gran parte, a la ligere-za del sustrato del sistema Urbansca-pe”, explica Marc Grañén.Urbanscape es un innovador sistemade cubierta verde de Knauf Insulation.Completo, ligero y fácil de instalar,con gran capacidad de retención deagua, diseñado especialmente paraedificios residenciales, no residencia-les e industriales de las zonas urbanas.Las cubiertas verdes se presentan co-mo una solución sostenible por su ca-pacidad para contribuir a la mitiga-ción del efecto isla de calor urbano y,gracias a las plantas, mejoran la cali-dad del aire.“Desde el primer momento en que co-nocí Knauf Insulation, comprendí laimportancia de trabajar con un pro-ducto que me ofreciera ligereza y sos-tenibilidad con igual proporción. Suincreíble capacidad de absorción y dis-tribución de la humedad hace que seael sustrato ideal para una cubierta ve-getal que se somete a velocidadesconstantes de 120 Km/h, contribuyen-do de forma significativa a la hume-dad radicular de las plantas que pue-blan la cubierta PhytoKinetic”, añadeMarc Grañén.PhytoKinetic incluye también proyec-tos pedagógicos para ajardinar paredesen las escuelas y centros públicos, conel único fin, explica su creador, “depromocionar la necesidad creativa delos niños, puesto que el ejemplo que vi-van desde la normalidad del verde enlas paredes y los techos de vehículos yedificios será decisiva en su futuro”.“Las ciudades no deberían contar so-lamente con más de un 70% de áreasverdes de uso público, sino que la ges-tión de los recursos sociales y energé-ticos debería de ser totalmente eficien-te”, concluye Grañén.
56 JARDINEROS
FERNANDO POZUELO
¿CÓMO PUEDE AYUDAR el paisajismo en la rehabilitación deedificios y además mejorar la eficienciaenergética de los mismos?El paisajismo, como disciplina artística, desarrolla su trabajo bajo el prisma de la elección deelementos integradores en sus proyectos, tanto de nueva construcción como rehabilitados,que tienen como base la inclusión de la naturaleza en la arquitectura. De esta forma, laincorporación de elementos naturales a los edificios dota a los mismos de una “arquitecturaviva” y sostenible que, además, prolonga la vida útil de estas construcciones al protegerlasestructuralmente.
J
LA EFICIENCIA ENERGÉTICA es otro delos parámetros a tener en cuenta y en losque influye el paisajismo. Una relacióncada vez más cercana que interviene demanera directa en la factura de la electri-
cidad gracias a una adecuada planifica-ción en el diseño y posterior manteni-miento de las zonas verdes que se inte-gran en la arquitectura. De esta forma, elpaisajismo empieza a considerarse como
elemento integrador en la arquitectura delas ciudades. Este es el ejemplo de mu-chos edificios inteligentes que se estánconstruyendo en la actualidad y que, ca-da vez más, incluyen de forma masiva
JARDINEROS 57
plantas y zonas verdes en el conjunto ar-quitectónico. Pero además de estas características,existen varios factores a tener en cuentapara aumentar la eficiencia energética através del paisajismo. En primer lugar,la orientación de las fachadas. Estas su-fren bastante las consecuencias del vien-to en invierno y puede ser aconsejableconstruir barreras para frenar el vientoo plantar árboles de sombra y creci-miento rápido para aliviar el deteriorode las mismas. En segundo lugar, el usode las plantas trepadoras ayudan a man-tener la temperatura interior, que se pue-den orientar a lo largo de las fachadas obien en pérgolas o cenadores. Otro fac-tor a tener en cuenta es la colocación depiscinas o láminas de agua, que se pue-de hacer de forma estratégica para queel aire pase sobre ella en los meses de ve-
rano antes de pasar al interior de las edi-ficaciones. Por último, la utilización depavimentos o gravas reflectantes que noabsorban el calor en el diseño paisajísti-co favorece la reducción de necesidadesenergéticas, hídricas y de mantenimientoen conjunto. Por tanto, la eficiencia energética de losedificios con la integración del paisajis-mo en la arquitectura contribuyen alconfort de las edificaciones y de sususuarios a través de la creación de mi-croclimas, transformando la edificaciónen un entorno vivo, protegido, que fa-vorece al conjunto energéticamente enlugar de penalizarlo. A su vez, generanuna reducción de costes al disminuir elconsumo energético ya que la evapo-transpiración de las plantas hace au-mentar la humedad ambiental utilizan-do el calor en este proceso, lo que
supone un ahorro de hasta el 20-30%en climatización durante los meses deverano. Otras ventajas de la integración de la na-turaleza en la arquitectura son la ventila-ción natural y protección del viento, la in-troducción de la biodiversidad en laciudad con la consiguiente mejora de lacalidad del aire, la mejora estética en lasedificaciones así como la protección con-tra el ruido mejorando el paisaje sonoro. Así, no cabe duda de que la rehabilita-ción de los edificios y su eficiencia ener-gética han encontrado en el paisajismoun nuevo aliado capaz de mejorar el en-torno y las propias construcciones.
Fernando PozueloFernando Pozuelo Landscaping Collectionwww.fernandopozuelo.com
58 JARDINEROS
FERIAS TECNOGARDEN 2016JLO CONGRESS
Toronto, Canadá
12.01.2016 - 14.01.2016
www.locongress.com
IPM ESSEN
Essen, Alemania
26.01.2016 - 29.01.2016
www.ipm-messe.de
VIVERALIA
Alicante, España
02.02.2016 - 04.02.20166
www.feria-alicante.com
EXPOGARDEN
Madrid, España
04-02.2016 - 05.02.2016
www.expogarden.org
PHILADELPHIA FLOWER SHOW
Filadelfia, Estados Unidos
12.02.2016 - 21.02.2016
wwww.theflowershow.com
SALON VEGETAL ANGERS
Angers, Francia
16.02.2016 - 18.02.2016
www.salonduvegetal.com
GARTEN MUNICH
Munich, Alemania
24.02.2016 - 01.03.2016
www.garten-muenchen.de
MYPLANT&GARDEN
Milán, Italia
24.02.2016 - 26.02.2016
www.myplantgarden.com
BAHRAIN INTERNATIONAL
GARDEN SHOW
Bahréin, Bahrain
24.02.2016 - 28.02.2016
www.bigs.com.bh
GARDENIA 2016 POZNAN
Poznan, Polonia
25.02.2016 - 27.02.2016
www.gardenia.mtp.pl/en
HORTI EXPO
Pune, India
26.02.2016 - 28.02.2016
www.hortiexpo.com
PROPET
Madrid, España
03.03.2016 - 05.03.2016
www.ifema.es
ORTOGIARDINO
Pordenone, Italia.
05.03.2016 - 13.03.2016
www.ortogiardinopordenone.it
GIARDINA
Zurich, Suiza
16.03.2016 - 20.03.2016
www.giardina.ch
FIMA
Zaragoza, España
16.03.2016 - 20.03.2016
www.feriadezaragoza.com
BLÜHENDES WELS
Wels, Austria
01.04.2016 - 03.04.2016
www.gartenmesse.at
JOURNÉES DES
COLLECTIONS JARDIN
Marsella, Francia
05.04.2016 – 07.04.2016
www.journeesdescollections.com
FIERA CAMPIONARIA
Padova, Italia
14.05.2016 - 22.05.2016
www.campionaria.it
ESPACIO FERRETERO
Madrid, España
02.06.2016 - 04.06.2016
www.madridespaciosycongresos.com
SPOGA+GAFA
Colonia, Alemania
04.09.2016 – 06.09.2016
www.spogagafa.com
FLORMART
Padova, Italia
21.09.2016 - 23.09.2016
www.flormart.it
IBERFLORA Y
EUROBRICO
Valencia, España
Octubre (sin cerrar fecha)
www.iberflora.feriavalencia.com
CONTACT CENTER PARA PYMES 902 760 606 www.rentingparapymes.com
SIN BANCOS DE POR MEDIOLa más amplia gama de vehículos a su disposiciónLa más amplia gama de vehículos a su disposición
"En mi negocio mis vehículos de
trabajo están libres de creditos y plazos
innecesarios"
