The Informador

�“El �“José Josécolombiano�” no es

mi hijo�”Vea la pág. 21

Pumas ruge enDallas

Vea la pág. 24

Pasión por los autos resultalucrativo para graduado de la

Preparatoria Trimble TechPor CARMEN CASTRO

La mayoría de padres darían todo por ver a su hijo graduar de lapreparatoria. Raro el caso que pueda decir que ese hijo, con sudiploma en mano, ya haya estado bien empleado por un tallerprestigioso dentro de la comunidad.

Martin Urbina, quien graduó de la Preparatoria Trimble Tech elpasado junio, esta viviendo esa vida. Antes de su primer semestreen la preparatoria, su hermana mayor le sugirió que tomara unaclase en el taller de hojalatería.

�“Me dijo que seria divertido�”, dijo Urbina, �“y ya que había trabajadoen la construcción un poco con mi padre, pensé que aprender algonuevo no estaría mal�”.

Aunque cuatro otras preparatorias dentro del Distrito Escolar deFort Worth tienen algún tipo de programa vocacional enfocado enlos autos, la Preparatoria Trimble Tech es la única con el taller dehojalatería.

Departamento deJusticia dice que la

nueva distribución dedistritos no es justa

Vea la pág 26

Cosas que no debesdejar de hacer con tufamilia aun sin dinero

Vea la pág. 14

Peinados paracabellos crespos

Vea la pág. 18

VER Graduado/PAG. 26

Septiembre 23, 2011

Retórica o realidad:Presidente dice queapoya la reforma

migratoriaVea la pág. 26

Conferencia depandillas en el ColegioComunitario TCC en el

noroeste

Vea la pág. 27

Confirmado:Abrirá Alberca del

Parque Marinepara el 2012Vea la pág. 26

Preparase para votaren las elecciones de

noviembreVea la pág 27

LIKE US ON/BUSQUENOS EN:

Por Vanessa Cantu-Barrera, FWISD

Página 2 www.theinformador.com Septiembre 23, del 2011

U.S. Sentencing Commission Data Reveals Dysfunction of U.S. ImmigrationSystem

Federal courts and prisons are being overwhelmed by the broken U.S. immigrationsystem. That is one of the central points to emerge from data contained in a newreport from the U.S. Sentencing Commission. It is also a point that is easily missedif you are looking at the wrong numbers. For instance, the numbers of Latinos andnon-U.S. citizens who are sent to federal prison are startling. But even more startlingis how many of them are going to federal prison because of non-violent immigrationoffenses. In defiance of common sense, they may be in federal prison even thoughthey have not committed a violent crime or even a property crime. Their only crimemight be entering the country without permission.

Lamar Smith Introduces New Agricultural Twist to His Anti-ImmigrantAgenda

Rep. Lamar Smith (R-TX), Chairman of the House Judiciary Committee, has addeda novel new twist to his anti-immigrant agenda: letting more immigrant workers intothe country. In defiance of logic, the man who believes that immigrants merely stealjobs from U.S. citizens now wants to import migrant agricultural workers. At ahearing today of the House Subcommittee on Immigration Policy and Enforcement,Rep. Smith rolled out his latest legislative proposal, called the �“American SpecialtyAgriculture Act�” (H.R. 2847). The bill would create a new �“H-2C�” visa for temporary

THIS WEEK IN IMMIGRATIONwww.ImmigrationImpact.com

agricultural workers to replace the existing H-2A program, and would allowgrowers to bring in up to 500,000 of these workers each year.

President Obama�’s Very Legal Move on Immigration

DHS�’s recent announcement on enforcement priorities suggests that the agency,along with the Department of Justice, is serious about trying to target those personswho pose a threat to public safety. Unfortunately, there has been little officialcommunication from either agency about the initiatives underway to review currentimmigration court cases or to issue broader guidance within DHS on prosecutorialdiscretion, both follow ups to guidelines issued in a June memo from ICE DirectorJohn Morton.

To fill the void, immigration advocacy groups have attempted to explain whatthese initiatives are not: NOT an amnesty, NOT a blanket deferral of removalprogram for all DREAMERs or anyone else, and NOT an abandonment of thedeportation laws. But because there has been little official guidance, Administrationopponents and immigration restrictionists are doing their best to reshape the policyinto all of these things and more.

California Passes Other Half of DREAM Act Package

While many applauded Governor Jerry Brown�’s recent efforts to make collegemore affordable for all of California�’s students, others insisted the state didn�’t gofar enough. Back in July, Gov. Brown signed AB 130�—a bill that allowsundocumented students enrolled in California�’s public colleges and universities toreceive privately-funded university scholarships from non-state funds.

At the time, however, its companion bill, AB 131�—which would allowundocumented students to apply for state-sponsored financial aid�—was stuck inCalifornia�’s Senate Appropriations Committee. Last week, despite opposition fromimmigration restrictionists, both California�’s State Assembly and Senate approvedAB 131 which is now on its way to Gov. Brown�’s desk. Many predict Gov.Brown will sign the measure based on promises he made during his campaign.

Septiembre 23, del 2011 [email protected] Página 3

AT&T to unveil 4G LTE inDallas, other citiesUnbeknownst to most customers,AT&T Inc. has fired up a newwireless data network in fivecities in the last few months,offering roughly double thespeeds of its older network for ahandful of devices.On Sunday, the phone companywill start marketing the networkin Dallas and four other cities:Atlanta, Chicago, Houston andSan Antonio. It won�’t be sellinga new data plan �— use of thenew �“4G LTE�” network will bea perk thrown in with existingplans, AT&T Inc. networkarchitecture and planningexecutive Kris Rinne said Friday.Rinne said the network willprovide download speeds of 5megabits to 12 megabits persecond. That�’s enough to

download a DVD-quality two-hour movie in 15 minutes. It�’s inline with the speeds on Verizon�’sLTE network, which launchedlate last year with separate dataplans. AT&T�’s older �“4G�”network provides top downloadspeeds around 6 megabits persecond.Upload speeds on the LTEnetwork are also significantlyhigher than on regular �“4G,�”clocking in at 2 megabits to 5megabits per second, Rinne said.That�’s fast enough to send oneminute of high-definition videofrom a tablet to Facebook in threeminutes.The LTE-capable devices AT&Tsells are a tablet �— the HTCJetstream �— two USB datasticks and a �“mobile Wi-Fi hotspot.�” They�’re sold with thestandard AT&T non-phone data

plan, which provides 5gigabytes of data for $50 permonth, except for the tablet,which comes with a $35 planwith 3 gigabytes of data.At top LTE download speeds,it takes about an hour to exhaustthe monthly allotment of 5gigabytes. Like Verizon, AT&Tcharges $10 per gigabyte usedabove that.Rinne said the company willhave an LTE-capable phone bythe end of the year.Analystsdon�’t expect the next iPhone tobe LTE-capable at its launch,which they think could be withina month. Apple Inc. and AT&Thaven�’t said when the phonewill launch or if it will be LTE-capable.Dallas-based AT&T plans tolight up the LTE network in 10more cities by the end of theyear, but hasn�’t said whichones.AT&T�’s LTE plans havefigured in the company�’s bid tobuy T-Mobile USA for $39billion. AT&T says it originallyplanned to build out LTE to

cover 80 percent of the U.S.population, but if regulators let itbuy T-Mobile, it will upgrade cellsites in rural areas as well, tocover 97 percent of thepopulation. AT&T has less radiospectrum available for LTE thanVerizon does, so it wants to takesome of the spectrum T-Mobileuses for 3G and convert it to LTE.The initial five LTE cities are allareas in which AT&T is thelandline phone company. Thatmakes it easier for the companyto provide the LTE-enabled celltowers with high-speed wiredconnections to the Internet.

Older brother of slain toddlerwas removed from mother�’scustodyThe mother of a toddler who diedof head injuries last week has anolder son who was removedfrom her custody because sheneglected him, a state officialand a family member saidMonday. The boy, who is now 4,was removed from the mother�’scare in 2008 and adopted byrelatives, Marissa Gonzales, a

spokeswoman for ChildProtective Services, saidMonday.The younger child, Kamden LeeBailey, 14 months, died Friday atCook Children�’s Medical Centerin Fort Worth. He had a«complex skull fracture»consistent with «severe abusivetrauma,» according to a ParkerCounty affidavit. The TarrantCounty medical examiner�’soffice ruled his death a homicide.Rodney Pettigrew, 24, ofSpringtown was arrested Fridayby Parker County officials, whoidentified him as the boyfriend ofKamden�’s mother. Officials havenot named the mother.Pettigrew faces a capital murdercharge. He remained in theParker County Jail on Mondaywithout bail.Authorities say he was alone withthe child Thursday at themother�’s house in the 500 blockof Jay Bird Lane in Springtownwhen he called 911 to say thechild had fallen off a counter andwas not breathing. Kamden diedat the Fort Worth hospital Fridayafternoon.




Mi estatus de hispano de EstadosUnidos

Hace muchos años, estando enla terraza de un edificio de Quito,observando las nieves perpetuasde las siete montañas dondereposa el agua congelada, la chicacon quien yo salía me preguntóporque yo contestaba que era �“deorigen colombiano�” cuando mepreguntaban por mi procedencia

Ella, ecuatoriana y patriota hastalos tuétanos, me recriminódiciéndome que lo lógico era querespondiera simplemente con ungentilicio claro: el de colombiano.

Le tuve que explicar que esanacionalidad jamás la perdería,que estaba inscrita en mi sangrey mi corazón, que algunos de misantepasados habían llegado a laNueva Granada prácticamentecon la conquista, que los otroshabían sido nativos y que miprimer apellido es sin mayúscula:prieto, sinónimo de negro.

Acerca del ¿por qué? del uso delas palabras �“de origen�”, miargumento fue sencillo, lerecordé que para ese tiempohabía vivido en Estados Unidos

13 años y que eso hacía que mesintiera más preocupado por lascosas que ocurrían en el país quehabitaba, que las de mi Patria denacimiento.

Ahí ardió Troya. Me calificó detraidor a América Latina, decipayo de los norteamericanos yde ser un individuo sin identidadnacional.

Lo que le dije después le causómás molestia, le expresé que yoterminaría siendo: Un hispano deEstados Unidos.

Esa misma descripción, de quiensoy, la ratifiqué públicamentedurante un evento, que organizóla promotora cultural, mexicana,Lucila Ruvalcaba, en el viejoMuseo Mint de Charlotte,Carolina del Norte, la ciudaddonde radico. Y es que llevo 32años viviendo en Estados Unidosy decidí hacerme ciudadanoestadounidense.

Adoró a este país. Detesto quehablen mal -por prejuiciospreconcebidos- de esta nación ysiempre expreso que las puertasson anchas para los que no les

guste y se quieran ir y angostaspara quienes desean entrar.

Celebro que en el preámbulo dela Declaración deIndependencia se hable de labúsqueda de la felicidad, que unade las enmiendas a laConstitución garantice la libertadde expresión y que en el poemainscrito en las base de la Estatuade la Libertad, se reconozca queeste es un país de inmigrantes.

Aquí encontré el norte de unacausa justa, que es la defensa delos indocumentados de bien, queviven inermes en la sombras deEstados Unidos, por lo cualrecibo cibernéticamente latigazosconstantemente.

Mi amiga María Peña, de laagencia EFE, me defendió haceunos días respondiendo a losataques que me hacen: �“Losinmigrantes que queremos anuestro país adoptivo, criticamosy denunciamos injusticias odeficiencias precisamenteporque, desde nuestrasprofesiones queremos construirun mejor país y ¿por qué no? unmejor mundo�”.

He vivido en Los Ángeles,Nueva York, Miami,Washington y Charlotte, dondeentendí el carácter de lascomunidades mayoritarias, delos mexicanos, puertorriqueñosy cubanos. Y no ha habidonacionalidad hispana con la queyo no haya tenido el privilegiode trabajar o tratar duranteestas tres décadas de vivir enesta tierra de libertad.

Es más, a las hispanas quecometieron el desatino dequererme o soportarme lesagradezco sus besos.

Hoy comparto la alegría decelebrar el Mes de la HerenciaHispana con mis 50 millones decompatriotas hispanos deEstados Unidos.

Deseo que tratemos dedesarmar espíritus, de ser mástolerantes los unos con los otros,de repudiar a los latinos quesean rufianes, y que nuestrosnúmeros de población no seansolo eso, sino poder político,poder económico, educación yresponsabilidad cívica y social.


Batería externa para dispositivos USBcon 480 horas de poder

Por José Sánchez Tecnico deComputadoras:

Fabricado por la firma iSound, el16000mAh Portable PowerMax,es la única batería externaportátil que permite cargar yalimentar hasta cinco dispositivosUSB (iPhone, iPad,computadoras, tabletas, etc.),durante 480 hs. y está destinadoa aquellas personas

imposibilitadas por largo tiempo,de enchufárlos a la corriente.

La elegante unidad de plásticonegro y plateado, mide5.8x3.2x1 pulgadas (15x7.5x2,5cm) y pesa 1.5 libras (680gramos), trae en su parte trasera,cinco salidas USB y la conexióna la corriente para su propiacarga (se puede cargar la unidady simultáneamente los otros

aparatos), y en la delantera, elbotón de encendido y apagado conluz verde indicativa, botón paraevaluar el nivel de carga concuatro luces azules, mostrando el25% cada una y una luz con suinterruptor que sirve para ver enla oscuridad. Como su nombre loindica, produce una salida de16000mAh, suficientes paracargar completamente 2 veces eliPad, 11 el iPhone y 18 el iPod oproductos similares.

La caja del 16000mAh PortablePowerMax, contiene además,una bolsa de tela suave paraprotegerlo de las ralladuras y deltransporte, un cable en forma deY para mini y micro USB y unadaptador para los teléfonosBlackberry.

Se vende a 129, 99 dólares en lastiendas que la gigantesca cadenade todo tipo de artículoselectrónicos Radio Shack , tieneen los Estados Unidos y México,junto a las de Santo Domingo yPuerto Rico, en el Caribe y lasde Costa Rica, Panamá,Guatemala, Honduras,Nicaragua, El Salvador,Venezuela, Ecuador, Paraguay yPerú, en Centro y Sudamérica.


Carolina del Norte: Granimán para hispanos

RALEIGH, Carolina del Norte,EE.UU.- El acento de los hispanosen Carolina del Norte ya no esexclusivamente mexicano comohace diez años.Los típicos «órale», «chido» o «quépadre» se mezclan ahora conexpresiones como «chévere»,«chero» o «bacano» de loscaribeños, centroamericanos ysudamericanos.Las diferentes variantes del españolque hoy se escuchan en el estadoconstituyen una muestra de ladiversificación que haexperimentado la explosivamigración latina de la última década,

de acuerdo con las cifras del Censo2010.Según estos datos, en Carolina delNorte viven 800.120 latinos, más deldoble que en 2000 cuando secontaron 378.963. Hoy representanel 8,4% de la población total.Con un crecimiento del 111,1% enlos últimos diez años, Carolina delNorte es el sexto estado con mayoraumento de población latina enEstados Unidos, detrás de Carolinadel Sur, Alabama, Tenesí, Kentuckyy Arkansas, y ocupa el duodécimolugar entre los estados con mayornúmero de hispanos.

Aunque la población mexicanasigue siendo la más numerosa, con486.960 personas que representanel 60,8% del total, son losinmigrantes centroamericanos,caribeños y sudamericanos los quemás han aumentado en esta últimadécada.Mientras los mexicanos crecieron enun 97,51 por ciento en la últimadécada, los centroamericanos en241,3% y los sudamericanos en257%.El caso más llamativo es el de lossalvadoreños, que pasaron de 8.679en 2000 a 37.778 en 2010, lo queequivale a un aumento de 335%. Así,constituyen la segunda comunidadhispana detrás de la mexicana.«Cuando viene el consulado móvilde El Salvador, nosotros recibimosmás de 1.000 llamadas de personaspidiendo una cita», dice EnriqueCoello, hondureño que desde 1999trabaja organizando los consuladosmóviles de El Salvador y Hondurasen Raleigh. «Lo que yo he podidover es que muchos vienen de otrosestados, especialmente Virginia yMaryland, en busca deoportunidades de trabajo en laagricultura y la construcción, y estose ha visto más en los últimos cincoaños con la caída de la economía».Entre los hispanos de origencaribeño, los dominicanos sonquienes han registrado mayorcrecimiento: 431% en la últimadécada, que pasaron a ser 15.225 de2.865.«La mayoría de los dominicanosviene de otros estados porque lacalidad de vida es mejor, acá

encuentran mejores escuelas, lascasas son más baratas y en generaltodo es más económico», dijo LucíaGómez, dominicana que emigró deNueva Jersey a Raleigh hace seisaños y es dueña de Caribbean Café,un restaurante que es centro dereunión de dominicanos, cubanosy puertorriqueños en Raleigh,Durham y Chapel Hill.Según el reporte «Fuera dealcance» de 2011, de la CoaliciónNacional de Vivienda para Personasde Bajos Ingresos, el alquiler de unavivienda de dos habitacionescuesta en promedio 1.287 dólares almes en Maryland, 1.268 en NuevaYork y 1.028 en Florida. En Carolinadel Norte es de 718 dólares.El clima en las áreas metropolitanasno es tan extremo como en el norteo el sur de la costa Este. En veranola temperatura promedio es de 32

grados centígrados, y en inviernoentre 5 y 10 grados, con menos deuna semana de nieve al año.Entre los sudamericanos que vivenen Carolina del Norte, el grupomayoritario sigue siendo el de loscolombianos que pasaron de 4.985en 2000 a 17.648 en 2010, seguidopor los peruanos, que crecieron de1.983 a 8.247 en diez años.Para Angeles Ortega Moore,mexicana que trabaja para la OficinaRegional del Censo en Charlotte, ladiversificación de la migraciónhispana al estado se debe a que loslatinos encuentran ahora unaplataforma de servicios que haceuna década no existían, como clasesde inglés gratuitas y serviciosbilingües, y además porque es máseconómico y tiene mejor clima queotros estados como Nueva York oFlorida.

Septiembre 23, del 2011 [email protected] Pagina 9



Bachmann busca apoyo delalguacil Arpaio

PHOENIX.- Si se está en busca de la presidencia, ¿cómo convencera los votantes de que se es suficientemente duro en materia deinmigración?Se consigue el apoyo del alguacil del condado de Maricopa JoeArpaio, autoproclamado el alguacil más duro de Estados Unidos,cuya postura inflexible sobre la inmigración ilegal es motivo de orgullopersonal.El miércoles, la legisladora Michele Bachmann fue la más recienteentre los precandidatos presidenciales republicanos que se acercaa Arpaio con la esperanza de obtener su apoyo. Se reunió en Phoenixcon el alguacil republicano, cuya aprobación es frecuentementebuscada por candidatos en todo tipos de contiendas en EstadosUnidos.Arpaio dijo que aún no ha decidido a cuál candidato respaldará enlas elecciones primarias del Partido Republicano que nominarán aquien habrá de enfrentarse al presidente Barack Obama en el 2012.Bachmann, quien estaba en Arizona para recaudar fondos decampaña, se enfocó casi por completo en la materia de inmigracióndurante los tres minutos que habló con reporteros. Después fue auna reunión privada con Arpaio.«Como presidenta de Estados Unidos, quiero resolver el asunto dela frontera», dijo Bachmann, señalando que los problemas deinmigración de la nación se extienden más allá de los estados de lafrontera sur. «Quiero construir la valla que requiere construirse yquiero resolver el problema», enfatizó.Señaló que además eliminaría incentivos para la inmigración ilegala Estados Unidos.Bachmann no quiso decir si apoyaba la dura ley de inmigración deArizona. Un juez federal puso en espera los elementos más polémicosde la ley después de que el Departamento de Justicia interpuso unademanda buscando invalidarla.«Sé que como presidenta de Estados Unidos, no estaría demandandoal estado de Arizona», dijo Bachmann. «Estaría cumpliendo elcompromiso que el gobierno federal necesita cumplir, y eso esasegurar nuestras fronteras».El director de campaña de Arpaio, Chad Willems, dijo que Bachmannha llamado por teléfono al alguacil en varias ocasiones, pero no ha

sido el único precandidato que loha hecho: Mitt Romney y RickPerry también le han llamado.

México: EnriquePeña sea u t o d e s t a p a ;favorito pararegresar al PRI alpoder

MEXICO.- Enrique Peña Nieto,ex gobernador del Estado deMéxico y uno de los políticosfavoritos en las encuestas,admitió su deseo de disputar lapresidencia en 2012 comocandidato del PRI, un grupopolítico que buscar retornar alpoder que mantuvo por sietedécadas.

«Sí quiero ser presidente deMéxico, sí aspiro a ser elcandidato de mi partido», dijo lanoche del lunes a la cadenaTelevisa, apenas cuatro díasdespués de haber dejado el cargode gobernador del estado máspoblado del país.

Pese a que las encuestas lo hanmantenido por meses comofavorito para alzarse con lacandidatura presidencial delpartido RevolucionarioInstitucional (PRI) e inclusotriunfar en los comicios de juliode 2012, el político no habíaexpresado públicamente sudeseo de competir.

Peña, de 45 años, dijo en elnoticiario estelar nocturno deTelevisa que las encuestas «sonreflejo de un momento dado» yque él piensa participar en elproceso de su partido «picandopiedra».

El político se dijo parte de unageneración que espera

demostrar «que sí podemosrenovar la esperanza entre losmexicanos, que sí podemosconstruir una mejor nación, quesí podemos vivir en un paístranquilo, seguro».

Además de Peña, dentro del PRIha manifestado su aspiraciónpresidencial el senador ManlioFabio Beltrones, aunque en lasencuestas aparece muy pordebajo del ex gobernador.

El PRI gobernó México por 71años continuos hasta el año 2000,cuando el conservador PartidoAcción Nacional (PAN) ganó lapresidencia, en el primer triunfode la oposición.

El PAN repitió su triunfo en el2006. El actual presidente FelipeCalderón concluye su mandatoa finales de 2012

MéxicoPolítico:Retos y vicisitudesde la izquierda

En dos ocasiones, la izquierda haestado muy cerca de ocupar lapresidencia de México. Laprimera fue en 1988 y la segundaen 2006. En el 88 se cayó elsistema computacional quecontaba los votos de la eleccióny curiosamente se repuso conCarlos Salinas de Gortari comovirtual ganador. En 2006 la

historia no fue distinta, elprograma de resultadospreliminares (PREP) tenía a losdos candidatos punteros tanparejos, que ninguna autoridad seatrevió a dar un resultadocontundente.

Luego de innumerablesirregularidades, que pudieronsustentar la anulación de laelección, y de la exigenciapopular del voto por voto casillapor casilla, el tribunal federalelectoral dio el triunfo al PANpor la diferencia de 0.56 puntosde distancia; una vez más laizquierda mexicana se quedó conla victoria a un palmo de narices.En democracias consolidadas,las principales fuerzas políticashabitualmente asumen y dejan elpoder según los aciertos oerrores electorales; en losEstados Unidos por ejemplo, elpoder se debate entreRepublicanos o Demócratas.

En México a pesar de queexisten tres fuerza políticas conuna importante influencia entrelos ciudadanos, sólo dos partidospolíticos han conocido el poderpresidencial, el PRI por más de70 años y el PAN con dosadministraciones a cuestas. ElPRD que se supondríarepresenta a la izquierdamexicana no ha conocido lagestión presidencial; y comoestán los tiempos, difícilmente elpróximo 2012 logrará un triunfo.


Congresistas debaten en Washingtonproyecto de ley E-Verify

Washington�— El comité judicial dela cámara baja sesionó en pleno eljueves sin someter a votación unproyecto de ley presentado por labancada republicana para darlecarácter obligatorio al E-Verify.El presidente del comité, elrepublicano Lamar Smith, explicó areporteros que la intención originalera someter a consideración tres ocuatro enmiendas al proyecto deley, pero que la audiencia se limitó aun debate debido a una conferencia

telefónica convocada por el partidorepublicano y a dos votacionesconvocadas en el pleno de la cámarabaja.�“Me hubiera gustado haber podidoavanzar más hoy, peroreanudaremos esta audiencia delcomité en pleno la mañana delmiércoles�”, indicó.E-Verify es una base de datos queactualmente utilizanvoluntariamente al menos 200,000 delos siete millones de patronosexistentes en Estados Unidos paracorroborar que sus empleados estánautorizados para trabajar legalmenteen Estados Unidos.Durante el debate, el principaldemócrata en el comité criticó elproyecto de ley porque llevaría a lospatronos a realizar contratacionesilegales, representaría un costofinanciero para las empresas yobligaría a los estadounidenses aobtener permiso gubernamentalpara trabajar.El representante John Conyerscalificó la iniciativa de�“fundamentalmente errada�” porque�“puede crear más problemas de los

que resolvería�” ya que 21 millonesde ciudadanos estadounidenses noportan documentosgubernamentales de identificación.�“Las soluciones no deben serpeores que los problemas quebuscan resolver�”, agregó.Precisó que los porcentajes de erroren E-Verify son 30 veces más altospara ciudadanos estadounidenses

naturalizados y extranjeros, lo que�“significa que los ciudadanosestadounidenses de ascendencialatina, afro o asiática seránexcluidos de trabajos de maneradesproporcionada�”.Conyers alegó que un E-Verifyobligatorio costaría a los patronosestadounidenses 2,700 millones de

dólares al año.Los republicanos defendieron elproyecto de ley presentado porSmith, quien describió al E-Verifycomo un �“protector de empleos�”para los estadounidenses einmigrantes legales, y un �“eliminadorde empleos�” para quienes residenen Estados Unidos sin la debidadocumentación.



Cosas que no debes dejar dehacer con tu familia aun sin

dinero

En tiempos de gran presióneconómica en ocasioneslamentablemente lo primeroque las familias hacen esllevar a cabo recortes en unagran parte de las áreas desus vidas que pudieran parecerlas menos importantes eimprescindibles.

Sin embargo, lo que muchas nosaben es que son precisamenteestas cosas las que podrían sermás fundamentales para undesarrollo y formaciónsaludable para los niños, y unsentido de unidad y estabilidadnecesarios.

Algunas cosas que debeshacer con tu familia con o sindinero:

Educación: Siempre debehaber dinero para la educaciónaun por medio de sacrificios.Esta es la única manera quegarantizas un mejor futuro ysuperación para tus hijos.Además, hoy día existenmuchas ayudas financieras parajóvenes desventajados yprogramas para ubicarlos enpuestos de trabajo.

Comer bien: Alimentarseadecuadamente es un áreaimportantísima de donde los

padres no deberían dejar deinvertir. Comer saludablemente,adquirir productos orgánicos yalimentos de temporada traeránsalud a sus cuerpos y por endepadecerán menos deenfermedades que a corto plazopodrían salir aun mas caras.

Vacacionar: Ya sea conocerciudades alrededor de la tuya osimplemente sacar un fin desemana para visitar el parquenacional más cercano, acamparo disfrutar de una barbacoa, lafamilia necesita un tiempo juntos

para divertirse, despejarse ycrear memorias inolvidables.

No todo es trabajo: Trabajarsiete días a la semana puede quetraiga mas dinero a la casa perotambién expone a tus hijos apasar más tiempo sin la compañía


The services we offer are the following: -Professional Nursing-Diabetic Teaching-Medication Education-Nutritional Teaching-Wound Care-Ostomy Care-Patient & Family Education & Much More

de papá o mamá y a estar bajo el cuidado de otros. Sé sabio en eltiempo que estás lejos de tus niños e intenta que este sea el menosposible.

Pasatiempos: No todo puede ser trabajo y estudios. Tanto tú comotu pareja e hijos necesitan de un pasatiempo en el que puedandescubrir y desarrollar nuevos talentos. Muchos de estos puedenrealizarse libres de costo, como clases de tejer, deportes o clubesde libros.

Relación con la familia: Para los niños es importante tener unarelación con su familia cercana. Sus abuelos, tíos y primos sonparte de un círculo de amor, protección y seguridad necesario paraellos. Si no tienes el dinero para viajar a verlos tan a menudo porqueviven lejos de tu hogar, invierte en herramientas que los ayuden aestar conectados como programas de Internet o llamadastelefónicas.

Los problemas dedinero puedend e s e n c a d e n a rmaltrato infantil

El maltrato infantil se da encualquier estrato social, pero esmucho más común en las familiasde bajos ingresos. De acuerdocon un nuevo estudio del HospitalInfantil de Pittsburg, la mayoríade los casos de niños maltratadostuvo su origen en entornosfamiliares pobres.

Durante la recesión enEstados Unidos se observóun incremento en el númerode bebés sacudidos y víctimasde otras formas de abuso quepueden causar daño cerebral,según dio a conocer la agenciade noticias AP.

La doctora Rachel Bergel, líderde la investigación, indicó que lospediatras observaron un aumentodel síndrome del niño sacudidodesde finales de 2007 hasta juniodel 2009. El hospital en dondelabora promedió 30 casos poraños durante este período derecesión, contra 17 casos

We are licensed by the Texas Department of Aging and DisabilityServices.

We deliver one on one care in the comfort of your home with trainedand caring professionals. Services are covered by Medicare. If you

or your family needs our services, give us a call today at:817-419-6500

We also offer -Home Health Aids -Occupational Therapy -Physical Therapy -Speech Therapy -Medical Social Worker

anuales antes del 2007.

Los niños incluidos en el estudioeran menores de cinco años, yen su mayoría, bebés. Muchosde ellos sufrieron daño cerebral,y un total de 69 murieron.

El síndrome del bebésacudido se refiere a un tipode lesión cerebral que ocurrecuando a un pequeño se lesacude con violencia. Muchasveces, el único deseo de lospadres o cuidadores del bebé, esque éste deje de llorar, y piensanque al sacudirlo lograrán que elniño haga lo que ellos quieren,pero las consecuencias de esteacto pueden ser terribles.Las posibles secuelas de sacudira un bebé incluyen daños alcerebro, ceguera, pérdidaauditiva, trastornos del habla ydel aprendizaje, ataquesepilépticos, daño al cuello y a laespina dorsal, e incluso lamuerte.Cuando una familia sufre pordinero, el estrés en casaaumenta seriamente, así quela pérdida del empelo o unrecorte salarial, sumada a lapresión de criar a un niño,puede llegar a desencadenarviolencia física.De los 422 niños diagnosticadoscon síndrome del niño sacudidodurante el estudio publicado enla revista médica Pediatrics, 65casos se registraron anualmenteantes de la recesión, encomparación con 108 casosdurante la recesión.

Violencia doméstica: 10preguntas que debeshacerte

Una de cada cuatro mujereses víctima de violenciadoméstica a lo largo de suvida y esos números noparecen descender. Estascifras indican cómo el abusoconyugal y paternal continúanafectando cada vez a másvíctimas y sobrevivientes de estatraumática experiencia.

Sin embargo, existen maneraspara reconocer y detener estepatrón antes de que pueda sermuy tarde. La organización SafeHorizon nos ofrece algunaspreguntas para detener lossignos de violencia y maltrato.Pregúntate, tu pareja algunavez:¿Te acusa de engañarlo/a o serleinfiel?¿Te hace sentir que no valesnada?¿Te lastima golpeándote,estrangulándote o pateándote?¿Te intimida golpeándote a ti oalguien que quieres?¿Te amenaza con hacerse dañosino consigue lo que quiere?¿Trata de controlar lo que hacesy a quien ves?¿Te aísla?¿Te presiona o te obliga a tenersexo sin que lo desees?¿Controla tu acceso al dinero?¿Te acosa llamándoteconstantemente al teléfono osiguiéndote?Si sospechas que estás enuna relación abusiva, oreconoces estos síntomas enuna persona cercana, puedesllama a la Línea de Ayuda 24Horas Contra la ViolenciaDoméstica en el 800-621-HOPE (4673)




Peinados para cabelloscrespos

Las mujeres que tienen el cabello crespo o rizados muchas vecestienen dificultad para dominar este tipo de pelo y lo consideran unproblema. Por lo que se les hace más difícil lograr looks y peinados

Omelettes gratinadas

Ingredientes:12 huevos100 gr. de queso fontina picante100 gr. de crema de leche1/2 cdta. de maicena100 gr. de mantecaSal y Pimienta

Preparación:Batir los huevos con sal,pimienta y trocitos de manteca.Hacer dos omelettesindividuales. Acomodarlas enuna fuente para hornoenmantecada, bañarlas con lacrema de leche mezclada conla maicena, cubrirlas con elqueso rallado y gratinarlas enel grill del horno. Servirlasenseguida.

Pollo al calvados

Ingredientes:

1 polloSal y Pimienta375 gr. de manzanas ácidas6 cdas. de calvados Orégano

Preparación:

Lavar el pollo rápidamente ysecarlo. Aderezarlo con sal ypimienta recién molida ycolocarlo en una cacerola, conla pechuga hacia arriba.

Pelar las manzanas y dividirlasen mitades o en cuartos,quitando los corazones con lassemillas. Colocar las manzanasalrededor del pollo, rociar todocon el calvados y espolvorearcon orégano.

Colocar trocitos de manteca porencima y tapar, luego llevar ahorno caliente y cocinar el avedurante 1 y 1/2 horasaproximadamente, retirando latapa en los últimos minutos paraque se dore. .

modernos, prolijos y duraderos.

Pero el pelo con rizos puede sersexi y elegante. Con el cabellocrespo se puede tener el pelolargo, corto o medio de estodependerá el peinado masadecuado. Un buen corte de peloes fundamental para lograrmejores peinados.

Hay mujeres que buscan quesus rizos sean bien definidos y sitienen el pelo largo puedenrecoger el pelo en la nuca y dejarunos rizos bien armados alcostado de la cabeza.

El volumen es tambiénimportante porque hay diferentesformas y cantidad de rizos por loque se puede lograr un look afromuy moderno tanto con el pelocorto como el cabello largo sinos gusta.

Los pequeños trenzados pegadasque nacen desde la parte dearriba de la cabeza formandibujos en la base y luego vanhacia abajo, son muy buenoscuando se tienen rizos porquerealmente quedan muy bien. Noes necesario hacerlo en toda lacabeza.

Hay muchos peinados que sacanprovecho de los rizos con semirecogidos o recogidos completosformando looks muy buenos. Enespecial usando accesorios comohebillas, flores en la cabeza.

Los cabellos rizados puedendar un aspecto juvenil y dar unaimagen muy atractiva pero elsecreto es tener bien definidosel tipo de rizo que tenemos. Hayque tener en cuenta que unpeinado complejo lleva mastiempo que en un pelo lacio peroquedan realmente muy buenos.

Una cabellera con rizos naturalesbien definidos, con brillo llaman

mucho la atención y son realmenteadecuados para toda ocasión. Sino sabes como cuidar o peinar tucabello rizado has una visita lapeluquería para que te asesorenque es lo que mejor se adapta atu estilo y tipo de pelo.

No son un castigo los cabelloscon rizos en las mujeres solo sedebe aprender a manejarlos ydescubrir la mejor forma desacarle provecho.

P e i n a d o sinformales

Los peinados informales sonaquellos que podemos realizarlosen 5 minutos y que nos permitenvernos muy bien. Podemosusarlos para ir a trabajar, algimnasio o para ir de compras yaque se adaptan a todas lascircunstancias. Los peinadosinformales o casuales masutilizados ya sea por mujeres conpelo lacio o con ondas es la colade caballo.

Para este peinado tenemos quetener el pelo largo y la cola puedeser alta, baja o incluso de costado.Queda muy bien, no pasa de moday en unos minutos estamosperfectas para salir. La mediacola es también una opción paralas mujeres de pelo largo.

Este semirecogido puede ser bajoo alto, dejando la mayor parte delcabello suelto. Este peinado essexy, simple y urbano. Es muyrápido y fácil de realizar. Lastrenzas siempre son uno de lospeinados casuales que más se

usan ya que dan un aspectojuvenil e ingenuo que a todas lasmujeres les queda bien.

Un peinado recogido que quedamuy bien es hacer una cola decaballo a media altura y luegoenrollarla hacia arriba y sujetarlocon un pasador, gancho uaccesorio para el pelo. Dejarunos mechones al frente para quese vea más casual.

Las mujeres que no tienen elpelo demasiado pueden utilizarextensiones que están de últimamoda así como accesorios comomoños, adornos, diademas entreotros para adornar los peinadossimples. Los peinadosinformales no son descuidadoso desprolijos sino que son simples,frescos y que pueden usarse paratoda ocasión.

Las mujeres jóvenes son las quemas se animan a los peinadoscasuales debido a que llevanmejor esta actitud relajación ydespreocupación que acompañamuy bien este look. La granventaja de los peinadosinformales es que pueden serutilizados a toda hora y para todotipo de ocasión. Siempre te hacenver bien y son fáciles de realizar.

Los peinados informales lequedan bien a todas las mujeresmas allá que tengamos el pelolacio u ondulado, o que seas rubiao morocha. Los peinadoscomplementan todo el atuendoque llevamos por lo que tenemosque sentirnos cómodas con el lookque llevamos para vernos bien.

Septiembre 23, del 2011 www.theinformador.com Página 19

Peinados paranovias

Si estas pensando en tu boda. Enmanual de belleza te contamoslo último en peinados para novia2011. Esperamos que estos tipsde moda sean de ayuda para ti.Lo más importante a saber de lasúltimas tendencias en peinadosde novias es que es fundamentala tener el rostro descubierto.

Los peinados semirecogidos nopasaron de moda. Los recogidosmás bajos o moños tirantespueden ser una buena opción paramujeres mas clásicas.

Los accesorios en el cabello sonde lo último en moda, ya quetransforman peinados simples enalgo diferente. Pueden sertocados con plumas, apliques enbrillantes y también flores de tela.

Si no te gustan los ornamentos enla cabeza, existe una amplia gamade peinados posibles sin lanecesidad de usar accesoriospara el cabello.Lo importante es que el peinadoque escojas convine bien con elvestido de boda.

Por este motivo es aconsejableque visites a un estilista que teaconsejara mejor del peinado ene día de tu boda. Es convenienteque antes de ese gran día pruebesel peinado para asegurarte quees el indicado.

Trenzas cosidas

Las trenzas cosidas o tambiénllamadas trenzas francesas sonuna muy buena opción.

Es un peinado muy bonito, peroademás de eso está de moda yes muy cómodo.

Es una muy buena opción tantopara el día como para la noche.Es la última tendencia enpeinados para novias.La trenza cosida es ideal paralos días de humedad ya que dejael cabello bajo control!

La trenza cosida puedes usarlahacia atrás, haciéndola a uncostado, o en un recogido o dostrenzas estilo campesina.Este peinado hasta puedesusarlo en fiestas y casamientos.Es muy fácil de hacer y siaprendes adecuadamente latécnica te quedara como depeluquería.

Si tienes el cabello entero orebajado puedes usarla.

Te recomendamos que tucabello este recién lavado paraque quede con más firmeza latrenza. El uso de fijador al finalpara darle una terminaciónperfecta es muy recomendado.

Tips para conseguir una trenzacosida perfecta:

- Para comenzar debes peinarbien tu pelo.- Dejar una parte de cabello enla zona de la frente.- Dejar unos 3 cm. de pelo parahacer el primer.- Usa unos 3 cm. ancho de lasección de pelo para hacer elprimer doblez de la trenza en lafrente. Este primer pliegue escomo el de la trenza común.- Después de las primeras veces,

puedes comenzar el segundopliegue de cabello en tus dedos.- Toma unos 3 cm. de ancho depelo de un lado con el peine y ellugar de la otra parte de pelo paraasegurarlo firmemente.- Repite el procedimiento con laparte restante.- Para darle un toque final puedesdecorar tu peinado con flores,tocados o accesorios.

Si te quedo alguna duda de cómohacer la trenza cosida,encontraras en internet variosvideos de cómo hacerla paso apaso.

Manuales de belleza, tips y massobre consejo de belleza

Causas puntasflorecidas

Las puntas florecidas en elcabello son habituales en lamayoría de las mujeres de pelolargo. Son antiestéticas laspuntas abiertas o florecidas porlo que hay que cortarlas para queel mismo crezca mejor. Paraentender mejor por que ocurredebemos conocer que el cabelloesta formado por 3 capas, laexterna o también llamadacutícula esta tiene forma deescamas, la capa intermedia quese denomina corteza es muysensible y es la que le da color alpelo y la capa interna recibe lanutrición. Existen ciertos

elementos externos que causanlas puntas florecidas y que lacutícula se abra y se veanabiertas.

Entre las causas más comunesque generan que el pelo sedeteriore y se abran las puntas,están: El cabello reseco o conpoca hidratación , el uso dequímicos provenientes de tinturasy productos para el cabello,abuso del secador de pelo,planchita, exposición al sol,champús agresivo y baños enpiscinas con cloro entre otrascausas son las que deterioran elpelo. Las puntas del pelo es lazona que más se daña ya que estaexpuesta a agresiones.

La hidratación es fundamentalpara evitar que el pelo se quiebrey aparezcan las puntas florecidas.Hay una gran cantidad deproductos, mascarillas y remediosnaturales para que el pelo sigaestando sano y de esta forma sevea brillante y hermoso elcabello.

Pagina 20 www.theinformador.com Septiembre 23, del 2011


Luego de una prueba de ADN, �“el príncipe de la canción�”comprobó que no tiene ningún parentesco con Brayan Franier

José José se dijo sorprendido al saber, mediante una prueba deADN, que Brayan Fanier no era su hijo. Sin embargo, desde muchoantes la historia apuntaba hacia ese final. Brayan Franier ÁlvarezRojas es, en realidad, un cantante colombiano que comenzó aparticipar en festivales de regionales.El Diario del Otún publicó el 28 de febrero de 2010 un largo perfilde Álvarez Rojas bajo el título �“El José José colombiano�”.Hace un mes, Brayan Farnier apareció en una revista contandouna supuesta historia: José José, durante una gira por Colombiahace tres décadas, tuvo un romance con su madre y de ahí nacióél.José José accedió a hacerse la prueba de ADN cuyos resultadosse dieron a conocer ayer y que revelaron que no existe ningúnparentesco entre los cantantes.El Príncipe de la canción dijo que el resultado le había sorprendidoporque había notado un gran parecido físico y vocal con BrayanFarnier.Agregó que el caso le había parecido, en general, una cosa �“muyrara�”. En realidad, el asunto no era tan �“raro�” porque el parecidoentre los cantantes ya había sido documentado por medioscolombianos quienes lo conocen con el nombre artístico de ManuelJosé.En el citado perfil del Diario del Otún, se lee: �“La similitud es tanimpresionantes que por ratos pareciera tener en frente a este artistamexicano�”.De todos modos, José José aseguró que seguirá apoyando a BrayanFarnier.

�“El �“José José colombiano�”no es mi hijo�”

SE RENTASalon para Eventos

Bodas,Quinceañeras,Bailes,Bautizos etc,

Amplio estacionamiento con luces yseguro

Recien remodelado

2100 EvansAv.

Fort Worth ,Texas 76104

Llama Para Reservar tu EventoAhora: 817-207-9744, 817-923-9305

La lista de artistas a quienes leshan adjudicado una falsapaternidad es larga. El másreciente fue Don Francisco,quien cumplió un mandato judicialde someterse a una prueba deADN. Otro caso peculiar fue el deVicente Fernández, quien serealizó ese examen parademostrar que el cantanteRodrigo Fernández no era suhijo. En el extremo opuesto,Alejandro Sanz simplementedesmintió en Twitter la paternidadde una joven a quien inclusoamenazó con demandarla

Quiere cantar en su musicalEn cuanto a trabajo, José Joséanunció que se está preparandopara participar en el musical queAlejandro Gou producirá concanciones que fueron éxito en lavoz de El Príncipe de la canción.�“Yo creo que sí (cantará en laobra). Pero estamos pensandoprimero en la participación deartistas muy calificados y quecanten bien. Pensamos en KikaEdgar. No sé si Cristian Castropueda estar en la obra porqueestá viajando muchísimo, perotambién convocaremos.

Si la convencen,entonces enseña �“hastael apellido�”

El director de la revista delconejito ofreció un cheque convarios ceros a Lucía Méndezpara que se desnudeLucía Méndez podría apareceren la revista del conejito en suedición de enero y con estosumarse a la lista de las famosasmayores de 50 años que se hanatrevido a mostrar el lado sensualde las mujeres maduras.La oferta fue hecha por eldirector de la revista, Alfredo

Cedillo quien, dicen, ofreció uncheque con varios ceros.Aunque al principio Lucía semostró un poco reacia,argumentando que al ser unamujer madura y respetable no seimaginaba enseñando todo�“hasta el apellido�”, no descartóla posibilidad.�“Tan ta ta tannn (dijojugueteando en tono desuspenso), no sé si me interesaenseñar, estoy dudosa. Me siento

muy halagada, pero lo tengo quepensar.�“Tienen que ser unas fotosextraordinarias, elegantes, muysensuales para que la revista sevenda, pero también tengo quehablar con mi hijo, no sé, no lodescarto�”, declaró.Y cuando le preguntaron si losceros del cheque influirían en sudecisión, dijo: �“Ah claro,definitivamente, muchos ceros ala derecha�”.


ARIES 21 de marzo-20 de abril-Uniones interesantesy muy estimulantes, la fuerza del Fuego aporta libertade intensidad a la pareja. El carisma y las habilidadespersonales característicos del signo contribuyen a ganarnuevas amistadesTAURO 21 de abril-20 de mayo-Muy abiertos ycreativos en el terreno sexual, con ganas de cambiarlas rutinas y con ánimo de mantener más encuentrosíntimos que nunca. Aumento en la actividad social yprofesionalGEMINIS 21 de mayo-20 de jun-Convivencia amenay gentil para las parejas y matrimonios del signo; seráun momento beneficioso para atender los arreglos dela casa y asuntos domésticos. Algunas inquietudes porcuestiones de dinero o negociosCANCER 21 de junio-22 de julio-Tu naturaleza sen-sible emergerá ante situaciones adversas en la fazamorosa: tus emociones serán intensas, pero te costaráexpresarlas con palabras, trata de que tusincertidumbres no influyan negativamente sobre larelación de pareja.LEO 23 de julio-22 de agosto-Las ideas y actitudesdominantes exaltan los valores erróneos, no eres elpropietario de la persona que amas, reflexiona porquepodrías salir perdiendo. La semana se iniciafavorablemente con respecto a tus ocupacionesVIRGO 23 de agosto-22 de septiembre-Tu familia yamigos te pedirán que pases más tiempo a su lado, locual también favorecerá tu autoestima y estado deánimo. Posibilidad de conquistas materiales elevadasgracias a influencias astrales; tendrás la capacidad paramejorar las finanzas y el estandar de vida.LIBRA 23 de septiembre-22 de octubre-Una crisis ados puntas pone en riesgo tu estabilidad amorosa; nojuegues con fuego, porque podrías quemarte yconvertirte en quien pierde más, la intuición jugará unpapel importante en tus decisiones.ESCORPIO 23 de octubre-21 de noviembre-Jornadasugestiva para apuntalar los proyectos compartidos conel compañero de vida; se estimula el erotismo y la li-bido. Es un buen momento para probar las iniciativaspersonalesSAGITARIO 22 de noviembre-21 de diciembre-Buenmomento para superar asperezas o distanciamientosen la pareja. El ingenio y la inteligencia estarán aplicadoscon acierto en los negocios y transacciones de ciertovolumen;CAPRICORNIO 22 de diciembre-19 de enero-Un díaromántico para los Capricornio, la generosa reciprocidaden los sentimientos proporciona gran bienestar y unasensación de seguridad y plenitud interior.ACUARIO 20 de enero-18 de febr-Un erotismo enalza provoca gratificantes encuentros íntimos; habrácambios de feliz trascendencia, los vínculos amorososy los afectos son sinceros y transitan una etapa demadurez.PISCIS 19 de febrero-20 de mar-Confía en el valor dela amistad, sólo cuídate de personas que pueden tenerdos caras; algún amigo tal vez deba quedar en el caminopara recobrar tu tranquilidad.

El unicornio es un animal fantástico, siempre contado en grandeshistorias de fantasía y leyendas, normalmente es asociado con ladivinidad, espiritualidad, sabiduría.

Su nombre proviene de uni - el cual significa único y cornio - decuerno. A pesar de que su origen se ha asociado siempre a lamitología Griega, existen numerosos reportes acerca de bellascriaturas parecidas a los unicornios en todo los continentes.

El unicornio en Grecia y Europa

El primer reporte que apareció sobre este grandioso animal fue enGrecia en el año 436 a.c. , por un medico llamado Ctetias quientrabajo para el rey de persia Dariu. Normalmente le encantaescuchar historias de viajeros provenientes de Asia, las cuales muchasveces eran de características fantásticas.

Es por esto que el medico cuando regreso a Grecia, escribió unlibro acerca de sus experiencias e historias de los viajeros, entreellas escribió una que hacia mención al Unicornio.

« Hay en la India unos asnos salvajes, los cuales son iguales o másgrandes que los caballos, sus cuerpos son blancos, sus cabezas rojooscuro y sus ojos azules. Tienen un cuerno en la frente de su cabezaque mide aproximadamente 45 cm, su base es blanca pura, su partesuperior es puntiaguda de color carmesí y el medio es de colornegro».

También se hace mención en la mitología griega, ya que se cuentaque Zeus en su niñez fue amamantado por una cabra llamadaAmalthea, quien al parecer fue un Unicornio ya que se describecon un cuerno en su frente y el cual el propio Zeus lo quebró, saliendouna gran cantidad de comida de toda clase, por esta razon se leconsidera el cuerno como símbolo de abundancia.

El unicornio en la edad Medieval.

En la edad medieval, normalmente era asociado el Unicornio comola representación de Jesús, al ser un ser tan espiritual y puro.Normalmente se hablaba sobre el misterio de como sobrevivió aldiluvio universal, si no se tienen reportes de que el animal haya

El unicorniosubido al arca de Noé.

La historia mas famosa de laépoca medieval, trata de lacaptura de un Unicornio.

Ya que en ese tiempo tambiénse consideraba el cuerno comouna fuente de magia donde quienlo poseyera obtendría fantásticospoderes, Es por esto que un nobleambicioso utilizo una trampacontra el Unicornio, el cualconsistía en a traerlo por mediode una mujer virgen, ya que erala única a la que un Unicornio sele acercaba, cuando este lo hizo,inmediatamente lo capturaron ,lo mataron y le quitaron elcuerno.

Es extraño saber que elUnicornio también se lemenciona en la culturaamericana, cuando losespañoles conquistaron estastierras. Ellos mencionan queaveces veían en lugares solitariosa pequeños caballos con uncuerno en la cabeza.

Características, personalidady hábitos del Unicornio.

Los Unicornios son solitarios,nadie los acompaña, nunca vivenen manadas, son criaturasindomables, también se dice quesolo se alimentan de frutos o lashojas tiernas de los arboles y deaguas que van en movimientocomo la de las cascadas.

El Unicornio también esasociado a la representación delsexo, ya que su cuernosimboliza al hombre, y cuandoes en espiral a la de la mujer.También se puede usar el cuernopara la salud.

Tecnicas parao b t e n e rPsicofonías

Ya hablado anteriormente queera una Psicofonía y de dondeprovenía, ahora la pregunta escomo obtener nuestras propiaspruebas de vida en el más allá, sibien muchas personas podrían


EL GRAN MAGO

NEKHBET

P.O.BOX 163661

FT.WORTH,TX

76161

decir que obtener psicofoníassolo les resulta a personasprofesionales están equivocadosya que hay varias formas deobtenerlas sin tener equiposespecializados sobre el tema.A continuación les ofrezcoalgunas de ellas.

primer métodoHerramientas:1. La grabadora: unagrabadora portátil es suficientepara obtener una buenaPsicofonía, pero debemosrecordar que además de losbotones básicos también deberíade tener un regulador develocidad de reproducción y unconector de salida para conectarun micrófono exterior, no esobligación tenerlo pero si esrecomendable para mayorcomodidad y mejores resultados.2. El Casete: el casete o cintadebe ser virgen, esto permitirámejorar la calidad de lagradación ya que si tenemosotra gradación ahí puedeinterferir en la nuestra y obtenerresultados equivocados.3. El micrófono: se recomiendaun micrófono externo y con unamuy buena sensibilidad a lossonidos.

segundo métodoHerramientas:1. pc: para quienes puedanrecurrir a esta comodidad esbueno utilizar la propia pc de sucasa, los requerimientos seránmínimos ya que cualquier pc dela actualidad podrá soportar lasgrabaciones facilmente, pero esrecomendable tener un buenespacio de disco duro.2. Micrófono: al igual que lagrabadora necesitaremos unmicrón para la pc.3. Software: necesitaremos unsoftware que capture sonido, enInternet hay montones desoftware gratis y livianos quepodemos utilizar por ejemploFree Audio Editor, Free SoundRecorder, Audacity, etc.

Consejos:-el micrófono debe estar un pocoalejado de la grabadora o PC asíno se grabaran los sonidospropios

- se debe decir al principio de lapsicofonía la fecha y el lugarexacto, así sera mas fácilidentificar las grabaciones si enel futuro se sigue con la practica- cuando empieza a grabardebemos estar en silencio yatentos a cualquier sonido casualcomo animales o puertas que secierran.- es bueno tener varias personascuando se vaya a oír lagradación, esto permitirá quenuestro subconsciente no noshaga bromas.

¿Como hacerlo?Cuando ya estamos listos nospondremos a grabar, es lógicoque se debe estar en totalsilencio, mientras que grabamospuede tomar de 10 a 15 minutosde gradación, una ves hecho, nospondremos en la tarea mas difícilaunque paresca ser la mas fácil,escuchar, deben tener un muybuen oído ya algunos sonidos sonmuy débiles o se confunden conel ambiente.Si notamos algún mensajeextraño o voz es bueno que cadaparticipante escuche lagradación y luego escriba en unpapel lo que escucho.

Leyendas delCristianismo- Lossiete durmientesde Éfeso

La historia transcurre en laantigua ciudad de Anatolia en lalocalidad de Éfeso, segun secuenta la historia el rey Decio,decidido a exterminar la creenciacristiana que por esa epocaestaba empezando a tenermucha fuerza, decidio ir a la

ciudad y obligo a la población ahacer sacrificios a los diosespaganos, toda la poblacion sinresistencia accedieron a lasordenes de su emperadorexcepto 7 jovenes quienes senegaron.El nombre de los 7 jovenes eran:Martín, Dionisio, Exacustodio,Antonino, jámblico, Juan yMaximiliano. Si no hacian elsacrificio los mandaba aasesinar, pero Decio decidiodejarlos reflexionar por unosdias, asi esperando que cuandootra ves visitara la ciudad yaestos habrian cambiado suscreencias por su bien, peroninguno se entrego a losmandatos del emperador asi quedecidieron regalar todos susbienes a los mas pobres y solose llevaron consigo unas pocasmonedas para una cueva a rezarpor la ultima ves, misteriosamentecuando terminaron de rezarcalleron dormidos en la cueva.El emperador volvio a visitar laciudad otra ves, mando a sustropas a buscar a los jovenes,luego de muchas busquedas losencontraron durmiendo en la

cueva, asi que por ordenes delemperador la cueva fue taponada,poniendo asi fin a sus vidas.Pero la leyenda no acabaria ahiya que ellos nunca se llegaron adespertar y durmieronaprozimadamente 100 años hastala era del emperador Teodosio, enesta ultima era ya la religionCristiana habia tenido muchopoder consiguiendo asi que lareligion oficial del imperio romanofuera esta.Los 7 jovenes fueron despertaroscuando el muro que taponaba lacueva fue derrumbada ya que sepretendia construir un establo enella, ellos al pensar que todaviaestaban en el reinado de Deciodecidieron solo mandar a uno deellos Dionisio al pueblo a comprarcomida.Dionisio se sorprendio al vertantas iglesias en el pueblo y luegode sentirse confundido como unestranjero corrio a la cueva, pocotiempo despues no se supo nadamas de ellos solo se dice que alpoco tiempo de aver despertadomurieron, el emperador Teodosiotenia planeado enterrarlos conlapidas de oro y lleno de lujos,pero ellos se le aparecieron en unsueño diciendole que losenterraran a todos en la mismacueva donde habian dormido los100 años.

La casa de WinchesterDe quien es la casa Winchester?

La casa winchester pertenecioa la viuda de William winchesterque mando a construir una simplecasa en una compleja mansionde pesadilla para cualquierpersona que viva en ella menospara ella misma, la casa fueconstruida por 38 años yconstaba de 160 habitaciones,10.000 ventanas, 2 espejos, 47chimeneas, 6 cocinas, 13 bañosy 2000 puertas.¿De donde viene la idea deconstruir esa casa?Sara Winchester se caso conwilliam winchster quien era elheredero de la fortuna de sufamilia quienes habian inventadola famosa arma la winchester,lamentablemente el esposo deella fallecio y una hija de cortade edad llamada Annie tambien,es por eso que sufrio un traumamuy profundo, empeso a oirvoces en la mente quienes ledecian que tenia una maldicionproducto de todas las muertesque causo el arma, consultoespiritistas quienes le contaronla realidad, Sara empeso a tenermiedo de que tambien vinieranpor ella y decidio comprar unacasa para acomodarla a suspensamientos, la mejor forma deque ella se pudiera salvar eraconstruir una casa que nunca seacabara de construir y quetuviera tantas habitaciones ytantos laberintos que los espiritusque a ella la perseguian nunca laencontraran.


Con el triunfo de 2-0 sobre el FC Dallas, los Pumas son líderesdel Grupo C de la Concachampions con 7 unidades

Pumas de la UNAM ligó su segundo triunfo en fila dentro de laLiga de Campeones de la Concacaf 2011-2012, con ayuda de sustitulares, pero con goles con fórmula de su cantera al vencer 2-0 adomicilio a Dallas FC.

Los tantos del cuadro mexicano fueron obra de Eduardo Herrera alos 84 minutos y de David Izazola en el 90, ambos a servicio deCarlos Emilio Orrantia, quien con sus desbordes dio una nueva caraal ataque universitario en el complemento, tras un primer lapso muycerrado.Esta segunda victoria permitió a los �‘felinos�’ llegar a siete puntos ydesplazar de la cima del Grupo C, por mejor diferencia de goleo(+5) , al conjunto de la Liga Mayor de Futbol de los Estados Unidos(MLS, por su sigla en inglés) , que tiene tres tantos a favor e igualcifra de recibidos.Toronto de Canadá suma seis y Tauro de Panamá sólo dos, todoello tras cuatro partidos disputados de la fase de grupos por cadauno.

Mohamed, nuevo técnico de �‘Xolos�’

Antonio Mohamed fue presentado como sucesor de Joaquíndel Olmo en la dirección técnica de los �‘Xolos�’

El club Tijuana presentó de manera oficial a Antonio Mohamedcomo nuevo entrenador de los Xoloitzcuintles, puesto que dejóvacante Joaquín del Olmo.

Mohamed se expresó contento por su llegada al conjunto de los�‘Xolos�’ y destacó la difícil situación desde su ascenso a Primeradivisión.

Pumas ruge en Dallas «Me gustó el plantel, me gustóel desafío y a mi no me gustaestar mucho tiempo sin trabajar.Lamentablemente no se handado los resultados, por eso estoyaquí y trataré de no defraudar ala gente que cree en mi», dijo elnuevo técnico rojinegro.

El estratega argentino destacóque trabajará en el factor anímicodel equipo, luego de suexperiencia en la direccióntécnica por Argentina, por lo queestá familiarizado con integrantesdel conjunto de los �‘Xolos�’.

«Conozco a la mayoría de losjugadores del plantel, de Cirilohasta Gerk, algunos como Arcefui compañero de él en Irapuato,otros los he enfrentado comoentrenador en el Ascenso y aotros me ha tocado dirigirlos, creoque tiene un plantel muycompetitivo, no para estar dondeestá», indicó Mohamed.

Mohamed indicó que Joaquín delOlmo hizo un gran trabajo en ladirección, pese a su mala rachacomo locales, y garantizó queconseguirá resultados con loselementos reunidos por delOlmo.

«Joaquín ha armado un grangrupo pero el futbol es deresultados, eso no se ha dado, enla ciudad los han apoyado contodo, se tendrá que trabajar enlevantar la parte sicológica delgrupo y eso vamos a buscarprimero, luego pensar en algunascondiciones tácticas», concluyó.

Tijuana cesa a DelOlmo

La directiva de los Xolosinformó la destitución del�‘Jaibo�’, tras la derrota anteEstudiantes; el clubfronterizo suma seis puntos

en el torneo

La madrugada del lunes ladirectiva de los Xolos de Tijuanadecidió terminar su relacióncontractual con Joaquín del Olmoy con ello dejar el banquillo delequipo

Xolos sólo suma seis unidades enel torneo, por lo que es elcandidato para bajar cuandollegue el descenso después delClausura 2011, si bien es ciertofalta camino para eso, el equipose encuentra a tiempo parabuscar sumar en la porcentualcon un nuevo técnico al frentedel proyecto.

La derrota de este domingo anteEstudiantes orilló a la Directivaencabezada por Jorge AlbertoHank Inzunza a buscar otrasolución en lo que es consideradocomo media temporada delApertura 2011. Cabe aclarar quela directiva agradeció lorealizado por Del olmo para estainstitución.

«Joaquín del Olmo siempreestará en la historia como eltimonel que llevó a Tijuana de laLiga de Ascenso, a la PrimeraDivisión por ello siempre tendráun sitio especial entre la aficiónde ambas Californias».

Ahora comenzará el �“Carrusel�”de nombres para sustituir al�“Jaibo�” Del Olmo, y ya suenanlos nombres de Manuel Lapuenteo Hugo Sánchez.

Osote de �‘Memo�’Ochoa

El Ajaccio fue arrollado 3-1 ensu casa por el Montpellier,por lo que el porteromexicano acumuló tresderrotas de cuatro jugados enla máxima categoría deFrancia

El arquero mexicano del Ajaccio,Guillermo Ochoa, cayó en casa3-1 ante el Montpellier, partidoen el que recibió un gol olímpicoy acumuló tres derrotas de cuatro

jugados de la Liga Francesa.

El primer gol del cotejo corrió porcuenta de Remy Cabella delMontpellier al minuto 3.

Transcurrieron 6 minutos paraque la escuadra visitante clavarael segundo por medio de MarcoEstrada.

Al 35', los de casa recibieron eltercero por obra del nigerianoJohn Utaka para imponer el 3-0.Fue hasta el segundo tiempo, alminuto 54, en que Ajaccio logrórecortar distancias con la únicaanotación.

Con este resultado, el Ajacciosuma cinco puntos y espenúltimo de la general. Por loque el siguiente cotejo de Ochoaserá ante el Brest, equipo que seencuentra en igualdad de puntaje


Yanquis califican a Playoffs

Los Yanquis aseguraron supase a la postemporada,luego de vencer 4-2 a TampaBAy

La superioridad y elprotagonismo de los Yanquis deNueva York dentro del béisbolprofesional de la LigaAmericana volvió a quedar demanifiesto después de ganar hoypor 4-2 a los Rays de TampaBay y asegurarse su pase a lafase final del campeonato pordecimosexta vez en 17 años.La victoria de los Yanquis llegóen el primer partido de la doblecartelera que van a disputarambos equipos en el YankeeStadium de Nueva York.Los Yanquis con marca de 94-60 se aseguran como mínimo elcomodín de la Liga Americanay bajaron a dos el númeromágico para conseguir el títulode la División Este de la LigaAmericana, que sería elduodécimo en las últimas 16temporadas.Los peloteros de los Yanquis notuvieron ningún tipo decelebración especial tras estarde nuevo clasificado a la fasefinal y se limitaron a darse lasmanos unos a otros al concluirel partido.El protagonismo en el triunfo delos Yanquis iba acorresponderles una vez más a

octava entrada para empatar a2-2 la pizarra y Canó lo siguió condoble impulsador de las doscarreras de la victoria ante elabridor estelar James Shields,que hasta ese momento habíaestado dominante e intratabledesde el montículo.Sin embargo, el batazo de Nuñez,con un «out» en la pizarra iba aromper por completo laconcentración de Shields, queademás se iba a ir con la derrota.La victoria también iba a ser parael relevista mexicano Luis Ayala(2-2) , el sexto que utilizo el pilotode los Yanquis, Joe Girardi, queiba a sacar con dos ponchesmonumentales los dos últimos«outs» del octavo episodioPero faltaba el broche de oro delpartido y nadie mejor que eltaponero panameño MarianoRivera para salir al montículo enla novena entrada en busca deun nuevo salvamento, dos díasdespués de haber establecido lamejor marca de todos los tiempos

en ese apartado.Rivera, que fue recibido denuevo con una gran ovación porlos fanáticos de los Yanquis, nodefraudó en su labor y a ritmode conga con 1-2-3 sacó a lostres bateadores de los Rays paraasegurar la victoria y llegar a los44 salvamentos en lo que va detemporada y a los 603 comoprofesional, dos más que TrevorHoffman, al que batió la mejormarca.

Shields (15-12) iba a cargar conla derrota después de trabajarsiete entradas y un tercio,espaciar cinco imparables,permitir cuatro carreras limpias,regaló dos bases por bolas yabanicó a siete bateadoresrivales.

La derrota iba a perjudicarenormemente a los Rays (85-69)en su lucha por conseguir elcomodín de la Liga Americanaque ahora está en poder de losMedias Rojas de Boston (88-67), que se ponen dos juegos y mediode ventaja sobre el equipo deTampa Bay.Los Medias Rojas juegan estanoche contra los Orioles deBaltimore

los peloteros latinoamericanos, enesta ocasión con los dominicanosEduardo Nuñez y Robinson Canóque pegaron los imparablesdecisivos para la remontada delos Bombarderos del Bronx quetuvieron que venir de atrás en lapizarra.

Núñez (5) , que salió comosegunda base, pegó jonrónsolitario en el parte baja de la


(Viene de la Primera)Graduado

DIRECTORY:

FREDERICK LOVECI GARCÍAPUBLISHER

CARMEN CASTROEDITOR IN CHIEF

JUAN DANIEL GARCÍAASSISTANT TO THE PUBLISHERMARLENE MIRANDAONLINE PRODUCERLYDIA VELOZ GARCÍAP H O T O G R A P H E R /COMMUNITY RELATIONSLIAISONBRIAN HALLGRAPHICS DESIGNER

JOSÉ SANCHEZLAYOUT DIRECTORLUCÍA, DANALI AND RUBISANCHEZASSISTANTS TO THE LAYOUTDIRECTOR

HECTOR CARRILLODR. CARLOS VASQUEZMARIO PEREZCONTRIBUTING EDITORSEL GRAN MAGO NEKHBETSPECIAL COLABRADOR

TWITTER: THEINFORMADOR

�“LIKE US�” ON FACEBOOK: TheInformador

THE INFORMADORIs published weekly by

GARCIA PUBLICATIONSNEW LOCATION

613 North Freeway, Ste. 102Fort Worth, Tx. 76102

Phone: (817)626-8624Fax: (817) 626-1855

Our email address is:[email protected]

Website:theinformador.com

Copyright. 2003 D.R. Prohibidosu uso total o parcial con finesde lucro sin consentimiento ex-preso del Editor. THE INFOR-MADOR verifica la seriedad desus anunciantes pero no seresponsabiliza por ofertas o co-mentarios realizados por losmismos.Los artículos firmados son res-ponsabilidad de quien los sus-cribe, por lo tanto, THE INFOR-MADOR se deslinda de cual-quier acción que pudiera surgirde ejercicios legales que em-prendan terceros. No se devol-verán originales aunque no sepubliquen.

Vol.XX/1030 No.11030

Después de los primeros dos añostomando cursos introductorios, 16estudiantes continúan siendoentrenados por el maestro RogelioAlfaro. Durante el verano antes desu ultimo año en la escuela, sonintroducidos al Programa dePasantía Ayes.Por medio del programa, losestudiantes preparan su curriculumy tienen entrevistas de empleo convarios talleres locales de hojalatería.Urbina logro ser reclutado por elTaller de Frank Kent Cadillac BodyShop en el oeste de la ciudad.El joven de 18 años de edad, siguellamando la atención de variaspersonas que no pueden creer suedad y menos ha que se dedica.El Maestro Alfaro ha enseñando ajóvenes como Urbina desde 1991.�“Cuando primero entran alprograma, les muestro algunos delos proyectos y no pueden creerque fueron hechos porestudiantes�”, dijo Alfaro, �“ Lestengo que recordar que no fui yo,yo ya me retire�”.

Alfaro dijo que los logros deestudiantes como Urbinasolamente tienen éxito si elestudiante es bien dedicado a lamateria, pero aclara que el programasimplemente puede ser el primerpaso para que un estudiante siguesus educación universitaria.En el caso de Urbina, el continuatomando cursos en el Colegio delCondado Tarrant (TCC) porquetiene un interés en la arquitectura.Alfaro siempre recuerda a losestudiantes que deberían de�“seguir su educación para que nosean los burros, que mejor sean lossupervisores en su lugar deempleo�”.El taller de Alfaro entrena a losestudiantes bajo la certificación deNATEF, un método prestigiadonacionalmente.Las otras cuatro preparatorias conprogramas de mecánica de autosestán localizados en lasPreparatorias: North Side, Dunbar,O.D. Wyatt, Poly.

Departamento de Justiciadice que la nueva

distribución de distritos no esjustaREDACCION�—Una decisión delDepartamento de Justicia el lunesconcluye que los nuevos mapas devotantes para los distritos delcongreso y la cámara derepresentantes estatales nosatisfacen los requisitos federalesdiseñados para prevenir ladiscriminación de votantes de lapoblación minoría.El caso, que incluye los distritoselectorales diseñados por lalegislatura estatal republicana serádecidido por una corte federal enWashington, D.C.Las líneas de los distritos sonajustada cada diez años para reflejarlos resultados del censo. Cualquiercambio hecho en Texas debe seraprobado por una corte federal o elDepartamento de Justicia paraasegurar que no se hagan cambiosque discriminen.El Departamento de Justicia tieneproblemas con los mapas nuevospara los distritos usados en laselecciones del congreso y para lacámara de representantes estatalesaunque aprueba los mapas diseñadospara la elecciones del senado estataly las de la mesa directiva educacional.El departamento rechazo que losplanes para las elecciones delcongreso y para la cámara derepresentantes estatales mejoran oprotegen la habilidad de los votantesminorías para elegir al candidato depreferencia, como es requerido porley federal. El Acta de Derechos delVotante requiere que los mapas denprotección especial a distritos dondela mayoría de sus residentes sonminorías.�“Es consistente con lo que seguimosdiciendo�”, dijo Trey Martinez Fischer,representante estatal demócrata deSan Antonio.La Senadora Estatal Wendy Davis yel Representante Estatal MarcVeasey, ambos de Fort Worth, dijeronestar decepcionados con la decisióndel departamento con los mapas delsenado estatal.Se predica que Davis tendrá una luchadifícil para su re-elección con un mapacontrolado por los republicanos.�“Todavía siento que los residentesdel sureste de Fort Worth siendopuestos en un distrito que sigue hastaWaco hasta el Condado Falls estadividiendo a nuestra poblaciónminoría�”, Veasey dijo.�”Pienso queesto podía impactar afuera de Texascuando se habla de proteger laconfianza de los votantes Afro-

Americanos y Hispanos por partedel Departamento de Justicia�”.Davis dijo que luchara hasta el�“amargo final�” por las comunidadesminorías que la apoyaron en el 2008dentro de su distrito.Kelly Hancock, representanterepublicano de North Richland Hillsya ha anunciado su intento decorrer contra Davis. Otrosrepublicanos incluyen al abogadode Fort Worth Dee Kelly, y losrepresentantes Mark Shelton, deFort Worth, al igual que Vicki Truittde Keller.Otro caso en San Antonio terminola semana pasada. Durante esecaso, grupos de minorías insistieronque los nuevos distritos devotantes no reflejan en crecimientode la población hispana durante laultima década.

Texas recibió cuatro nuevospuestos congresistas después delcenso del 2010, mas que cualquierotro estado. El Nuevo mapacongresista fue diseñado con lameta de proteger y posiblementeexpander la mayoría en ladelegación de la cámara derepresentantes en Washingtoncontrolada por los republicanos, 23-9.

El mapa incluye un nuevo distritodiseñado de Arlington hacia eloeste en el Condado Parker.

La población hispana cuenta pordos tercios del crecimiento de lapoblación estatal desde el 2000. Dehecho, durante el caso en la cortefederal, los contendientes dijeronque los mapas republicanos no danninguna ganancia para los votanteshispanos.

Demócratas insistieron que losmapas aprobados durante lalegislatura estatal este veranosimplemente amontonan a todoslos hispanos y afro-americanosdentro de los mismos distritos.

Confirmado: Abrirá Albercadel Parque Marine para el2012Miembros del consejo municipalaprobaron un plan para abrir laalberca del Parque Marine yaprueba la construcción de unnuevo centro acuático en el 2013.Acción formal vendrá en lospróximos meses cuando seentrevisten contratistas para elproyecto.Bajo el plan, la alberca del ParqueMarine seria reparada y abriría para

el 26 de mayo del 2012. La albercafue construida en 1926. Durante el2009, la ultima vez que estuvoabierta, atrajo a mas de 11,000personas.El costo para las reparaciones estaestimado entre $95,000 y $120,000.El personal de la ciudad propuso laconstrucción de un centro acuáticoen el Parque Marine que se valoraen $3.5 millones para el verano de2013. El nuevo centro incluiría unaalberca de uso múltiple, unaresbaladera, alberca para los bebes,al igual que mas juegos y unostejados. Si es aprobada, el centro seabriría para el 25 de mayo del 2013.El presupuesto municipal generalfue aprobado y esta valorado en$1.4 billones. Claro, después deunos años de tener que aportar, lamayoría de los empleados de laciudad recibirán un incremento desalario del 3 por ciento.El nuevo presupuesto entrara envigor el 1 de octubre y tambiénincluye un incremento de salariopara algunos bomberos y oficialesde policía. Se restauraran las horasde servicio en la bibliotecas y seactivaran 98 posiciones de empleo.Lo que si incrementara es costo delagua. Los residentes notaran unincremento del 5 por ciento. Seestima que se notara la diferenciade menos de $2 por mes.

Retórica o realidad:Presidente dice que apoya lareforma migratoriaREDACCION�—El PresidenteBarack Obama dice que apoya lareforma migratoria, anunciado elmes pasado una iniciativa paramejorar las pólizas de deportación,pero su administración hadeportado mas de 1 millón deinmigrantes indocumentados en 2años y medio. Estas figuras son masque lo que hizo George W. Bush bajosu primer mandato presidencial.La administración de Obama hadeportado casi 1.06 millones deinmigrantes hasta el 12 deseptiembre de este año, comparadocon los 1.57 millones que Bush hizodurante sus dos mandatos comopresidente.Estas figuras crean unacontradicción entre la retórica y larealidad que causa un elementoimportante para debatir cuando sehabla de la póliza para reformamigratoria. Es algo que dará muchode que hablar para las eleccionesdel 2012 cuando Obama tenga queenfrentar la critica de todos.En el 2008, 67 por ciento de loshispanos votaron por Obama. Pero


Obama quedo corto de su promesade pasar una legislatura para lareforma durante su primer año. El�“DREAM Act�” diseñado paraayudar a los estudiantesinmigrantes no paso en el senadodurante la sesión que todavía erapor mayoría demócrata.Clarissa Martinez de Castro,directora de la inmigración ycampañas nacionales con el CónsulNacional de La Raza, dijo queporque el congreso de seguro notendrá tiempo para considerar lareforma migratoria en estemomento, �“se tiene que manteneren frente y al centro para los queestán permitiendo que esto sigacreciendo�”.Casi 11.2 millones de inmigrantesindocumentados viven y trabajanen los Estados Unidos, según enCentro Hispano Pew. La iniciativapresentada por Obama el 18 deagosto espera ayudar a dosmillones de jóvenes que esperanpoder ir a la universidad si sonlegalizados.Los republicanos dicen quedirigiendo a las autoridades deinmigración a usar discreción paradecidir quien es deportado ignoraa las leyes federales y al congreso.Todavía estamos en espera para versi las organizaciones a favor de lareforma migratoria estánsatisfechos con la iniciativa deagosto pero los republicanossiguen insistiendo que Obama sepaso con esa decisión.

Preparase para votar en laselecciones de noviembrePara votar en Texas, tiene que estarregistrado. Simplemente consigauna solicitud de registro electoral,llénela, y envíela por lo menos 30días antes de la fecha de laselecciones. Visite al http://www.sos.state.tx.us/elections/voter/reqvrspanish.shtml o visite ala Oficina de Elecciones delCondado Tarrant.El 8 de noviembre habrá unaelección especial de enmiendasconstitucionales.Usted puede votar en Texas si�…·Es ciudadano de los EstadosUnidos;·Está legalmente registrado paravotar en Texas;·Tiene por lo menos 18 años de edadel día de la elección;·No es un delincuente condenado(puede votar si ya purgó sucondena, su período de prueba ysu libertad condicional) y;·No ha sido declarado, total oparcialmente, como discapacitado

mental sin derecho al voto, por elfallo final de un juzgado desucesiones.¿Ya está registrado/a?Si quiere confirmar su estado deregistro electoral, elija uno de tresmétodos para buscar:·Su número de licencia de conducir,si lo proporcionó al registrarse paravotar;

·su número único de votante (VUIDpor sus siglas en inglés) lo cualaparece en su certificado de registroelectoral;·o su nombre y apellido.

Conferencia de pandillas enel Colegio Comunitario TCCen el noroesteEl entrenador Moses P. Saygbe dio

un entrenamiento sobre laspandillas esta semana. Elrepresenta en Concilio NacionalPara La Prevención de Crimen. Eldepartamento de policía, al igualque otras 35 organizacionesrecibieron entrenamiento sobre laprevención de pandillas dentro dela comunidad del norte de FortWorth.

Página 28 [email protected] Septiembre 16, del 2011


Página 30 [email protected] Septiembre 23, del 2011

Septiembre 23, 2011 [email protected] Página 31

Oportunidad de Trabajo para Veteranos y Ex-Delincuentes

KDat LLC está buscando Profesionales con Experiencia En:

· Asphalt Paving Rakers

· Paver and Roller Operators

· Screedmen & Labors

· Blade/finish dozer operator (5+ years FinishBlade experience)

· CDL dump truck drivers

Must provide verifiable references / Must be able to pass drug test (no exceptions)

Debe tener un mínimo de tres años de experiencia. Por favor enviar resumen [email protected] y [email protected] o puede llamar a la oficina de KDat de lunes a

miércoles en el horario de las 10 am y 13:00 para concertar una entrevista 817-265-5762.Todas las entrevistas se llevarán a cabo los viernes en el horario de las 9 y las 13:00.


Documents

The Informador