THE LOOK JULIO-AGOSTO 2011 Mary Kay

BÁSICO DE VERANO

thelook®

TM

vera

no 2

011

Enam rate de la nueva Mascara paraPestañas Lash Love® Mary Kay®

´

Luce una hermosa sonrisa de verano conlos Nuevos Labiales Líquidos Mary Kay®

2

Algunos ven un Lápiz Labial...

Vigencia del 1 de julio al 31 de agosto de 2011 o hasta recaudar $500,000.

Nosotros vemos un mundo hermoso lleno de alegría, sueños y esperanza.

Únete a Mary Kay, en la Campaña Global Belleza que Cuenta®, en su esfuerzo por cambiar la vida de las mujeres y niños alrededor del mundo.

Mary Kay México donará un porcentaje de la venta del Lápiz Labial Cremoso Mary Kay® tono Give Dreams de Edición Limitada del 1 de julio al 31 de agosto de 2011 o hasta recaudar $500,000.

Contacta a tu Consultora de Belleza Independiente para adquirirlo y lograr juntas un verdadero cambio. $108

3

BÁSICOS DE VERANO

Lleva el folleto The Look® contigo. Descárgalo en tu Iphone o compártelo con tus amigas por Facebook®.

DESCUBRE LO NUEVO EN LÍNEAEN LA PORTADA: la modelo luce la Sombra Mineral Compacta Mary Kay® Azure y Blue Metal. La Sombra y Lápiz Delineador para Ojos en Dúo Mary Kay® Mocha. La Nueva Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay® y el Labial Líquido Mary Kay® Raspberry Ice.

Descubre más en: www.marykay.com.mx

facebook.com/marykaydemexico

@marykaydemexico

Esta temporada es tu oportunidad de mostrar

al mundo la Belleza a tu Manera.

Conoce los productos indispensables para estos

días llenos de sol y disfruta cada momento

luciendo una imagen fresca y natural.

Recuerda proteger tu piel del sol... ¡todos los días! con el Protector Solar FPS 30 Mary Kay®, encuéntralo en promoción en la página 10.

Da a tu mirada un hermoso color con la NUEVA Sombra y Lápiz Delineador para Ojos en Dúo Mary Kay®. Consulta la página 6.

Enamórate de tus pestañas y de la NUEVA Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay®, encuéntrala en la página 8.

BÁSICO DE VERANO

Lleva tus productos TimeWise® favoritos en la NUEVA Bolsa Organizadora Mary Kay®

¡Adquiérela ahora a precio especial! en la página 19.

¡Compra a tu manera! Por medio de mi Página Personal de Internet Mary Kay® , por teléfono , en una reunión o personalmente

4

Belleza deverano

Llegaron los días de veranoy con ellos mucho color y diversión.

Atrévete a experimentar un nuevo look con las tendencias de la temporada: ojos en tonos brillantes y labios en corales y ciruelas.

Esta temporada, tu look perfecto es aquel que te hace sentir a gusto contigo misma.

NUEVO

Esta temporada, regala a tu sonrisa un hermoso color con los Nuevos Labiales Líquidos Mary Kay® que combinan la cobertura de un lápiz labial con la práctica aplicación de un brillo labial... ¡eso sí que es increíble!

BÁSICO DE VERANO

Durante el día aplica una capa del Nuevo Labial Líquido Mary Kay® tono Malted para un look fresco y natural

tip de belleza

5

Los Nuevos Labiales Líquidos Mary Kay® brindan humectación al instante y una cobertura demáximo color. Al aplicarlo brinda una sensación refrescante con un ligero sabor a menta.Disponible en 4 tonos

¡NUEVO! Labial Líquido Mary Kay® $139

Personaliza tu maquillaje

Cada temporada actualiza tu maquillaje... ¡así como lo haces con tu ropa y accesorios! Crea tu propio “armario” con el Estuche Cosmético Mary Kay® y luce este verano unos ojos y mejillas espectaculares.

Estuche Cosmético Mary Kay® (vacío) $151

Sombra Mineral Compacta Mary Kay® $49 cada una

Rubor Mineral Compacto Mary Kay® $68 cada uno

Obtén una cobertura completa

Look natural Aumenta la intensidad de color

sherbet

cherry coffee

malted

raspberry ice

8:00 a. m. 3:00 p. m. 9:00 p. m.

Luce una sonrisa perfecta ¡a cualquier hora del día!

Tu beso expresa tu personalidad, descubre la tuya en una Sesión de Color

Este verano, con la Nueva Sombra y Lápiz Delineador para Ojos en Dúo Mary Kay®, tus ojos lucirán perfectamente delineados y con un hermoso color. Compruébalo ¡destacarán tu belleza natural!

6

Color al máximo

NUEVA

La modelo luce la Sombra y Lápiz Delineador para Ojos en Dúo Mary Kay® Soft Jade y Gold Sands; una capa de la Nueva Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay® y la Crema Humectante para Labios con Color y FPS 15 Mary Kay® Rose

sterling

soft jade

mocha

sparkling blush

BÁSICO DE VERANO

gold sands

sterling

mocha

sparkling blush

gold sands

7

¡NUEVA! Sombra y Lápiz Delineador para Ojos en Dúo Mary Kay® $174

soft jade

sterling soft jade

mocha sparklingblushTONOS

Lleva un accesorio con un delicioso aroma

Renueva tu look utilizando las Aguas de Colonia Mary Kay®. Cada una es versátil, única y fácil de usar, solo piensa cuál es el aroma que quieres llevar este verano ¡y listo!

Una idea brillante

De un lado encuentra una sombra, ahorada la vuelta ¡y es un delineador para ojos!

Los tonos de la Nueva Sombra y Lápiz Delineador para Ojos en Dúo Mary Kay® han sido sugeridos por maquillistas expertos de Mary Kay®, por lo que es muy fácil lograr un look que se adapte a todas las temporadas.

goldsands

Aguas de Colonia Mary Kay® $249 cada una Warm Amber® Forever

Orchid®

Sparkling Honeysuckle®

Simply Cotton® Exotic Passionfruit®

1. Aplica la sombra cremosa en el párpado hasta obtener la intensidad que deseas.

2. Con el lápiz delineador para ojos delinea sobre las pestañas superiores e inferiores.

3. Finaliza dando un ligero toque de color con la sombra justo en la línea de las pestañas inferiores.

tip de aplicación

sombracremosa

lápiz delineador para ojos

Cada lápiz incluye una sombra y el lápiz delineador para ojos ¡ambos lados son retráctiles! (no son intercambiables).

Llámame para probar los tonos ideales para ti

8

¡NUEVA! Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay® $175Tono I ♡ Black (Negro)

Enam rate... ´NUEVA

Define, protege y aumenta hasta cuatroveces el volumen de tus pestañas.• Tuspestañasluciránvisiblementefirmes,multiplicadas,

conmayorvolumenyconunaapariencianatural.

• SuexclusivoComplejoPro-Pantenol™yvitaminaE

ayudana:

-Hidrataryfortalecertuspestañas.

-Defenderlascontralacaída.

de la Nueva Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay®

Te encantará el nuevo cepillo flexible y moldeado de la Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay®.Separa, cubre las pestañas y alcanza hasta las pestañas

más pequeñas y difíciles de llegar.

* En un estudio de consumidoras independiente.

Sorprendentes resultados* De las mujeres que usaron la Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay® durante siete días el...

90%

89%

85%

mencionó que sus pestañas lucían definidas y se sentían naturales yligeras.

mencionó que sus pestañas lucían firmes.

mencionó que sus pestañas lucíanseparadas y multiplicadas.

Recuerda siempre utilizar el rizador antes de aplicar la Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay®

tip de belleza

BÁSICO DE VERANO

9

Enam rate... Luce unas pestañas perfectas

Vigencia del 1 de julio al 31 de agosto de 2011 o hasta agotar existencias.

¡NUEVO! Rizador para Pestañas Mary Kay® de Edición Limitada $99

con el Nuevo Rizador para Pestañas Mary Kay® de Edición Limitada.

Cómo usarlo: abre el rizador y colócalo cerca del nacimiento de las pestañas superiores. Mantén el rizador paralelo a tus pestañas y presiona suavemente durante 15 segundos.

Tu amor de verano Con la Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay® dile adiós a tu maquillaje en un dos por tres, ¡lo amarás!

Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay® $168

Tamaño real

EDICIÓN LIMITADA

Descubre las magníficas promociones y sorpresas que tengo para ti

Durante esta temporada del año, es esencial proteger tu piel de los rayos del sol, ¡incluso si hay días nublados! La fórmula ligera y libre de aceite del Protector Solar FPS 30 Mary Kay®: suaviza, humecta y protege la piel de tu cuerpo y rostro.

tip de belleza

10

Haz tuyos los productos que te ayudarán a proteger tu piel de los rayos del sol. El resultado... ¡una piel hermosa, fresca y protegida!

PROMOCIÓN

disfrutar del sol!

Adquiere el Protector Solar

FPS 30 Mary Kay® a precio especial

$174Precio regular $198


Limitado a 200,000 unidades

¡Lista para

BÁSICO DE VERANO

rose

apricot

figmango

11

Protector Solar para Labios con FPS 15 Mary Kay® $99Protege los labios de los rayos del sol y efectos causados por el medio ambiente.

Gel Corporal Restaurador para Después de Asolearse Mary Kay® $148Se absorbe rápidamente restaurando la humedad vital de la piel, después de haber estado expuesta al sol.

1 Loción Facial Humectante para el Día TimeWise® FPS 25 $290Protege de los rayos UVA y UVB y ayuda a minimizar los efectos del paso del tiempo.Adquiérela con la CombinaciónIdeal TimeWise®

3 Crema Humectante con Color y FPS 20 Mary Kay® $161Obtén tres beneficios en uno, color traslúcido, humectación libre de aceite y protección contra los rayos UVA y UVB. Disponible en 4 tonos, encuéntralos en la página 27.

2 Crema para Manos yEscote con FPS 15 TimeWise Body™ $232Hidrata la piel y ayuda a reducir la apariencia de finas líneas y manchas en las manos y escote, mientras protege contra los daños causados por el sol.

4 Crema Humectante para Labios con Color y FPS 15 Mary Kay® $128Protege tus labios de los rayos del sol, humecta y brinda un hermoso color. Disponible en 4 tonos.

1

2

3

4

TodoslosproductosdeestapáginasonrecomendadosporlaFundacióndelCáncerenlaPielcomounaayudaeficazenlaprevencióndelosdañosenlapielcausadosporelsolyelenvejecimientoprematuro.

disfrutar del sol!

¿Deseas probar los productos antes de comprarlos? Llámame

12

veranoTus aliados del


Crema sedosa para CuerpoHumecta tu cuerpo dándole una sensación de suavidad, al mismo tiempo que brinda un hermoso aroma.

Esponja para el CuerpoEs ideal para consentirte, solo agrega un poco de gel de baño para el cuerpo y deslízala sobre tu piel.

Gel de Baño para el CuerpoLimpia tu piel suavemente y envuélvete con su exquisito aroma.

Agua de Colonia de BolsilloCon un delicado aroma floral. ¡Llévala contigoa donde quieras!

¡NUEVA! Colección Romantic Petals de Edición Limitada $406

Su aroma floral tiene ligeros toques de iris, orquídea y gardenia. La colección incluye el gel de baño para cuerpo, una esponja para el cuerpo, una crema sedosa para cuerpo y un agua de colonia de bolsillo. Todo en una hermosa caja que puedes usar para guardar lo que desees.

EDICIÓN LIMITADA

BÁSICO DE VERANO

Esta temporada que estás mayormente expuesta a los efectosdel medio ambiente, considera exfoliar la piel de tu cuerpo al menos 3 veces a la semana con productos enriquecidos con extractos botánicos... ¡tu piel te lo agradecerá!

tip de belleza

Después de limpiar tu piel, asegúrate de

protegerla de los rayos del sol con el Protector Solar FPS 30 Mary Kay®. Encuéntralo en promoción en la página 10.

13

Disfruta de los beneficios que van más allá del cuidado del cuerpo y regala a tu piel unaexperiencia única con las Colecciones del Cuidado del Cuerpo Mary Kay® con extractos botánicos.

Sus ingredientes botánicos ricos en antioxidantes y sus dos deliciosos aromas: Lotus & Bamboo y Red Tea & Fig, ¡son el pretexto ideal para consentir tu piel!

Si vas a estar expuesta al aire libre,hidrata tu piel hasta por 10 horas.

Loción Hidratante para Cuerpo Mary Kay® $152

Actúa como gel para cuerpo y crema de afeitar al mismo tiempo.

Gel para Cuerpo 2 en 1 Mary Kay® $152

Cuida tu piel con productos que brindan múltiples beneficios en unsolo paso.

Crema Limpiadora Exfoliante para Cuerpo Mary Kay® $162

Loción Corporal Nutriente Mary Kay® $177

Fragancia Desodorante Corporal Mary Kay® $219

Lotus & Bamboo

Red Tea & Fig

1

2

1

2

¿Te gustaría conocer y probar estos productos? Contáctame para reservar una Sesión de Fragancias

14

Un bello aromahabla bien de ti...¡Elige la fragancia perfecta y proyecta tu esencia todos los días!

Journey® $382

Belara® $382

Bella Belara® $382

Thinking of You® $365

Y para él…

1 2 3 4

Colonia MK High Intensity® $4061

2

3

Consiéntelo con una fragancia que lo volverá ¡irresistible!

Colonia Domain® $406

Colonia Tribute® $271

4 Colonia Velocity® para él $369

¡CONTÁCTAME PARA ENCONTRAR LA FRAGANCIA IDEAL PARA TI!

Aplica tu fragancia favorita, en aquellas zonas que no están expuestas directamente al sol y ¡elige tu favorita de acuerdo a tu personalidad!

tip de belleza

1

2

3

4

BÁSICO DE VERANO

15

habla bien de ti...

1 2 3 4

Velocity® $344.50

Affection® $473

Elige®

$406

El mejor pretexto para cuidar su piel

Jabón Facial en Barra MKMen® $177

Espuma para Afeitar MKMen® $139

Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen® $176

Loción Humectante con FPS 25 MKMen® $263

Descubre el aroma que expresa tu esencia en una Sesión de Fragancias

16

Estudios lo comprueban*...Tecnología innovadora, ingredientes de alto rendimiento, estudios de investigación a fondo. Todas estas características se reúnen en un maravilloso producto que combate los signos de la edad,la Combinación Ideal TimeWise®.

Combinación IdealTimeWise® $1,069.50

Disponible para piel normal a seca o para piel combinada a grasa.

La Combinación Ideal TimeWise® brinda a tu piel grandes beneficios:

Limipia, exfolia, alisa, restaura, hidrata, suaviza, reafirma, refresca, protege, revitaliza y reduce la apariencia de las finas líneas de expresión.

11 beneficios en 4 productos que desafían los signos de la edad

* Resultados observados por un dermatólogo en diferentes personas durante un estudio clínico de 12 semanas.

ANTES DESPUÉS

83%

25%

obtuvo una reducción en la apariencia de finas líneas de expresión.vio mejoría en la elasticidad de su piel.

100%

46%

mostró una piel más suave y flexible.

obtuvo un tono de piel más uniforme.

Acabado Mate

Acabado Luminoso

Logra una aplicación perfecta utilizando la Brocha para Maquillaje Líquido Mary Kay®. Fácilmente obtendrás la cobertura que deseas.

tip de belleza

17

La Combinación Ideal TimeWise® brinda a tu piel grandes beneficios:

Enriquecidos con vitaminas y minerales, disminuyen visiblemente las finas líneas de expresión y brindan beneficios según tu tipo de piel.

Maquillajes Líquidos TimeWise® $151

Encuentra el tono ideal para ti en lapágina 27 de la Guía de Compras.

PROMOCIÓNObtén un beneficio adicional

Brocha para Maquillaje Líquido Mary Kay® $139

Ideal para piel normal a seca. Brinda a la piel

hidratación.

Ideal para piel combinada a grasa. Reduce la apariencia de los poros y brillo facial


Aplica la Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise® alrededor de los ojos parareafirmar, iluminar, humectar y reducir la apariencia de finas líneas.

• Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise®

• Corrector para Ojos Mary Kay® Yellow

Adquiere el set Mirada Perfecta

que incluye:

a precio especial $383Precio regular $449

Invita a tus amigas a una Sesión de Belleza para conocer y probar los maravillosos productos Mary Kay®

18

Cuida tu piel... con TimeWise®

¡CONTÁCTAME PARA RECOMENDARTE EL PRODUCTO ADECUADO PARA TI!

Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos Targeted-Action® de TimeWise® $216Reduce la apariencia de ojeras e hinchazón debajo de los ojos.

Crema Reductora de Líneas de Expresión Targeted-Action® de TimeWise® $221.50

Observa resultados visibles en minutos al reducir las finas líneas en áreas como la frente y la piel alrededor de los ojos. Su uso continuo brinda beneficios permanentes.

Grandes beneficios... ¡al instante!

Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise® $226

Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise® $263

Loción Facial Regeneradora +C TimeWise®

(Set de 4) $710Ayuda a renovar tu piel. Está formulada con ingredientes que ayudan a la piel a lucir más firme, lisa y con mayor elasticidad.

Sistema para Microexfoliación TimeWise® $542Combate finas líneas y refina los poros, para una piel más suave de inmediato.

Sistema Equilibrante de Tono Facial TimeWise® $644Ayuda a recuperar el tono natural de la piel y le brinda uniformidad para lucir radiante.

BÁSICO DE VERANO

Adquiere $650 en productos del Cuidado de la Piel TimeWise® y obtén la Nueva Bolsa

Organizadora Mary Kay® a precio especial $60

Precio regular $200

Vigencia del 1 de julio al 31 de agosto de 2011 o hasta agotar existencias.Disponibles 200,000 unidades. No válido con otras promociones donde participen productos TimeWise®.

Bellezapara llevar

19

Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action® TimeWise BodyTM $336Humecta la piel, tonifica y da firmeza y suavidad hasta por 24 horas.

Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise BodyTM $232Da firmeza, hidrata y mejora la elasticidad de la piel de las manos y escote.

PROMOCIÓN

Luce... ¡un cuerpo perfecto!

¡Ideal para llevar de viaje!

Luce bella todos los días, llámame para reservar una Cita Personalizada

1

2 3

20

Adquiere el Sistema para Cutis

con Tendencia al Acné Mary Kay® a precio especial $325

Precio regular $404


No incluye bolsa.

modo de aplicación

PROMOCIÓN

Gel Limpiador para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®

Se convierte en una suave espuma que ayuda a eliminar el exceso de grasa ayudando a prevenir futuros brotes.

1 Gel Refinador de Poros para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®

Minimiza la aparienciade los poros y reduce el brillo facial.

2 Crema Focalizada para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®

Fórmula que actúa directamente sobre las imperfecciones o espinillas y ayuda a eliminarlas.

3

Dile adiós al acné

Si tu piel tiene tendencia al acné, es lógico que quieras ver resultados rápidos y el Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay® te los brinda. Está formulado con 2% de Ácido Salicílico e ingredientes botánicos que te ayudana reducir imperfecciones y futuros brotes.

21

Absorbe el exceso de brillo facial, sin dañar tu maquillaje.

Maquillaje en Polvo Traslúcido Mineral Mary Kay® $93Estuche Cosmético Mary Kay®

(vacío) $151Esponja Cosmética $31

Absorbe y controla el brillo facial hasta por ocho horas.

Loción FacialMatificante $126

De una manera muy rápida y fácil elimina el brillo facial a cualquier hora, en cualquier lugar y sin dañar tu maquillaje.

¡NUEVA IMAGEN!Papelillos Absorbentes de Brillo Facial $50

Control totalPrueba estos productos que te ayudan a controlar el brillo facial. Lucirás una imagen fresca y radiante.

* Fotografías originales, sin retocar, tomadas al iniciar y finalizar un estudio clínico de 12 semanas. * Los resultados pueden variar dependiendo de la condición de la piel de cada persona.

hasta un 50% de reducción en imperfecciones causadas por acné.

días3Resultados

rápidos

* *Antes Después Con el uso regular ¡imagina cómo se verá tu piel limpia y sana!

Visita mi Página Personal de Internet Mary Kay® y solicita tus productos favoritos a cualquier hora del día

22

CONCURSO

Hay muchas maneras de ser bella… ¿cuál es la tuya?

Celebra laBelleza

Vigencia

Vigencia del concurso Celebra la Belleza del 1 de julio al 31 de agosto de 2011.

23

1

2

Gana cámaras digitales, planchas para cabello y otros premios... ¡cada mes! • Ingresa a la página oficial de Mary Kay de México

en Facebook®.• Comparte en una frase lo que la belleza significa

para ti y gana increíbles premios.

Después participa para ganar... ¡el viaje de tus sueños! • Adquiere $350 en productos de la Línea de Color Mary Kay

y recibe por parte de tu Consultora un cupón para participar.• Haz un Cambio de Imagen con la Línea de Color

Mary Kay y...

Envía tu fotografía

de “antes y después”

con tus datos

completos y el cupón

al apartado postal 1788

en Monterrey, N.L.

Ingresa a la sección Concurso dentro de www.marykay.com.mx, sube tus fotografías del “antes y después” y registra tus datos completos, incluyendo el folio que aparece en tu cupón.

o

Participa...¡la ganadora podrías ser tú!

Bases:

Premios

10 cambios de imagen ganarán una computadora portátil

El mejor cambio de imagen será el ganador de ¡el viaje de sus sueños!

Las fotografías de los premios son solamente ilustrativas.

Encuentra las bases para participar en www.marykay.com.mx

Encuéntranos en: facebook.com/marykaydemexico

Síguenos en: @marykaydemexico

etap

aet

apa

¡Tú eliges el destino!

Contáctame para conocer las increíbles promociones que tengo para ti

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

DE

MAYOR VENTA

DE

MAYOR VENTA

Mary Kay Best Seller Logo3/20094c processEnglish and Spanish version

Color note: 4c process. Circle is linear blend from5c, 100m, 90y, 10k (darkest)to 70m, 50y lightest at 45 degree angle.

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

DE

MAYOR VENTA

DE

MAYOR VENTA



24

decomprasGuíadecomprasGuía TimeWise®: los mejores cuidados

para una piel más jovenUtiliza lo más avanzado en Cuidado de la Piel, para lucir la piel de apariencia joven que deseas.

Crema Reductora de Líneas de Expresión Targeted-Action® de TimeWise® $221.50

Observa resultados visibles en minutos al reducir las finas líneas en áreas como la frente y la piel

alrededor de los ojos. Su uso continuo brinda beneficios permanentes.

Sistema Equilibrante de Tono Facial TimeWise® $644

Revela una apariencia más uniforme en la piel al ayudar a reducir manchas oscuras visibles

mientras la humecta.

Loción Equilibrante de Tono Facial TimeWise® $414

Restaura el tono natural y uniforme de la piel.

Crema Nocturna Equilibrante de Tono Facial TimeWise® $304

Protege la piel contra la pérdida de humectación.

Sistema para Microexfoliación TimeWise® $542Combate finas líneas y refina los poros, para

una piel más suave de inmediato. Incluye: Paso 1: Refinar Crema Facial para Refinar TimeWise® $283 Paso 2: Restaurar Loción Facial Restauradora TimeWise® $259

Loción Facial Regeneradora +C TimeWise® (Set de 4) $710

Ayuda a renovar tu piel. Está formulada con ingredientes que ayudan a la piel a lucir más

firme, lisa y con mayor elasticidad.

Loción Facial Regeneradora +C TimeWise® (Individual) $209

Combinación Ideal TimeWise® $1,069.50

Incluye Crema Limpiadora Facial 3 en 1, Loción Facial Humectante para el Día FPS 25, Gel Facial Reafirmante Nocturno y Loción Humectante Facial Intensiva. Disponible en dos fórmulas: normal a seca y combinada a grasa.

Jabón Limpiador Facial 3 en 1 TimeWise® $226Jabón en barra que limpia, exfolia y refresca.

Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise® $226Limpia, exfolia y refresca en un solo paso.Disponible en dos fórmulas.

Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise® $263Sus ingredientes especiales humectan hasta por 10 horas para acelerar el proceso natural de renovación de la piel. Disponible en dos fórmulas.

Sistema AM/PM TimeWise® $580Brinda el exclusivo Sistema Pronovación® a la piel durante 24 horas. Incluye: Loción Facial Humectante para el Día TimeWise® FPS 25 y Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise®.

Loción Facial Humectante para el Día TimeWise® FPS 25 $290Protege de los rayos UVA y UVB y ayuda a minimizar los efectosdel paso del tiempo al relajar las líneas de expresión.

Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise® $290Brinda vitaminas y antioxidantes que nutren, suavizan y fortalecen tu piel mientras duermes.

Los mejores cuidados, para tus ojos...

Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise® $348Reafirma, ilumina y humecta a profundidad, además minimiza las líneas de expresión.

Encuéntrala en promoción en la página 17.

Crema Intensiva para el Contorno de los Ojos TimeWise® $267Reduce dramáticamente la apariencia de finas líneas de expresión y revela una piel con apariencia más joven.

Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos Targeted-Action® de TimeWise® $216Reduce la apariencia de ojeras e hinchazón debajo de los ojos.

Los mejores cuidados, para tus labiosBase de Cuidado Intensivo para Labios TimeWise® $209Brinda una apariencia más sana a tus labios al combatir las finas líneas y prolongar la duración del lápiz labial.

Adquiere $650 en productos del Cuidado de la Piel TimeWise® y obtén la Nueva Bolsa Organizadora Mary Kay® a precio especial $60

Precio regular $200Vigencia del 1 de julio al 31 de agosto de 2011 o hasta agotar existencias. Disponibles 200,000 unidades.

No válido con otras promociones donde participen productos TimeWise®.PROM

OCIÓN

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

DE

MAYOR VENTA

DE

MAYOR VENTA



BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

DE

MAYOR VENTA

DE

MAYOR VENTA



25

Guía decompras

Soluciones especialesLleva tu Cuidado de la Piel a un nuevo nivel con estos productos para áreas específicas.

PARA OJOSLoción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay® $168Retira suavemente el maquillaje de los ojos, sin maltratar la delicada piel de esta área.

Gel Refrescante para Párpados Mary Kay® $157Sus ingredientes botánicos reafirman y ayudan a reducir la apariencia de hinchazón en el área de los ojos.

Base para Sombras Mary Kay® $143Prolonga la duración de las sombras en los ojos y evita que se acumulen en sus pliegues. A prueba de agua.

PARA LABIOSMascarilla Exfoliante para Labios Mary Kay® $116Exfolia suavemente la piel de tus labios.

Crema Humectante para Labios Mary Kay® $116Humecta tus labios hasta por seis horas.

NECESIDADES ESPECÍFICASLoción Facial Matificante $126Absorbe y controla el brillo facial hasta por ocho horas.

¡NUEVA IMAGEN! Papelillos Absorbentes de Brillo Facial $50Hojas 100% de lino que eliminan el brillo facial sin dañar tu maquillaje.

HUMECTACIÓN ADICIONALCrema de Extra Hidratación Intensiva Mary Kay®

(piel seca) $319Nutre tu piel hasta por 10 horas con extractos marinos, Vitamina E y minerales.

Gel Facial Hidratante Libre de Aceite Mary Kay® (piel normal, combinada y grasa) $319Se absorbe fácilmente, restaura la humedad natural de la piel y la hidrata hasta por 10 horas.

Crema Extra Emoliente de Noche (piel muy seca) $117Ayuda a retener la humedad natural de la piel en el rostro e hidrata áreas especialmente secas como las manos, codos y pies.

Crema Humectante Intensiva Mary Kay® (piel seca y normal) $191Ayuda a mejorar la hidratación, resistencia, elasticidad y firmeza de la piel.

Espuma para Afeitar MKMen® $139Ayuda a suavizar la piel mientras

la protege de irritaciones al afeitarse.

Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen® $176

Crea una barrera protectora contra la irritación, dejando la piel suave y humectada.

Loción Humectante con FPS 25 MKMen® $263Hidrata la piel y brinda protección contra los rayos UVA y UVB causantes del envejecimiento prematuro de la piel.

Jabón Facial en Barra MKMen® $177Limpia y exfolia su rostro como el primer paso

para ayudar a reducir los signos visibles de la edad.

Cuidado de la piel para él

Productos para el cuidado de la piel y para afeitarse, en una esencia masculina.

¡NO TE PIERDAS ESTO!

Identifica con este sello, los Productos Mary Kay® de Mayor Venta. ¡Pruébalos hoy!

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

DE

MAYOR VENTA

DE

MAYOR VENTA



Llámame para conocer los productos ideales para tu tipo de piel

26

Guía de compras

Cuidado de la piel jovenJusto los beneficios que la piel joven necesita para tener el balance perfecto.

Gel Limpiador Facial Velocity® $126Limpia, tonifica y exfolia tu rostro. Contiene un ligero toque de la Fragancia Velocity®.

Crema Humectante Facial Ligera Velocity® $146Suaviza e hidrata la piel y absorbe el exceso de brillo facial, ideal para piel con imperfecciones.Contiene un ligero toque de la Fragancia Velocity®.

Belleza... ¡que va contigo!Toallitas Limpiadoras Faciales Mary Kay® $213Ideal para todo tipo de piel.

LimpiadorasCrema Limpiadora Suave F1 $126Para piel seca.

Crema Limpiadora Normal F2 $126Para piel normal y combinada.

Crema Limpiadora Profunda F3 $126Para piel grasa.

MascarillasMascarilla Humectante F1 $123Para piel normal a seca.

Mascarilla Revitalizadora F2 $123Para piel combinada y grasa.

Mascarilla Limpiadora F3 $123Para piel grasa.

RefrescantesLoción Refrescante para Hidratar F1 $129Para piel seca.

Loción Refrescante para Purificar F2 $129Para piel normal, combinada y grasa.

Loción Refrescante Profunda F3 $129Para piel grasa.

HumectantesCrema Humectante Enriquecida F1 $155Para piel seca.

Crema Balanceadora de la Humedad F2 $155Para piel combinada y grasa.

Loción Acondicionadora F3 $155Para piel grasa.

Control de acné y brillo facial

Cuidado básico de la pielFórmulas libres de fragancia y no comedogénicas para cuidar la piel, según tus necesidades.

Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay® Precio especial $325 / Precio regular $404 Ayuda a reducir imperfecciones y a prevenir futuros brotes.Incluye el gel limpiador, el gel refinador de poros y la crema focalizada. Encuéntralo en promoción en la página 20.

Gel Limpiador para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay® $147Se convierte en una suave espuma que ayuda a eliminar el exceso de grasa.

Gel Refinador de Poros para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay® $147Se absorbe rápidamente en la piel, minimizando la apariencia de los poros y reduciendo el brillo facial.

Crema Focalizada para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay® $109Actúa directamente sobre los brotes o imperfecciones.

Set Introductorio del Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay® $302Presentación de tamaño especial para usarlo por 30 días* y comprobar los resultados. Incluye el gel limpiador, el gel refinador de poros y la crema focalizada. * Tiempo de uso aproximado.

Spray Corporal para Piel con Tendencia al Acné Mary Kay® $177Penetra en los poros para ayudar a controlar el exceso de grasa y reducirla irritación en áreas del cuerpo como hombros, espalda y piernas.

ivory 1 ivory 2 beige 1 beige 2


beige 304 beige 400 beige 402 bronze 500

ivory 1 ivory 2 beige 1 beige 2 beige 3 beige 4

yellow ivory 2 beige 1 beige 2


tono 2tono 1 tono 3

27

Guía decompras

¿Quieres un maquillaje cremoso con acabado en polvo?

Maquillaje en Polvo Cremoso Mary Kay® $121Se desliza suavemente como una crema para ocultar imperfecciones,

al secarse da un acabado en polvo.

¿Prefieres un maquillaje líquido y eres de piel combinada a grasa?

Maquillaje Líquido de Cobertura Media Mary Kay® $121De consistencia ligera, controla el exceso de brillo facial hasta por

ocho horas ofreciéndote una excelente cobertura.

¿Te gusta la sensación de un polvo, con la cobertura de un maquillaje?

Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay® $121Un polvo ligero de amplia cobertura que dará un aire de perfección a tu rostro.

Brocha para Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay® $101Para una perfecta aplicación.

¿Buscas una crema humectante con un toque de color?

Crema Humectante con Color y FPS 20 Mary Kay® $161

Tres beneficios en uno: color traslúcido, humectación libre de aceite y protección contra los rayos UVA y UVB.

Brocha para Maquillaje Líquido Mary Kay® $139Para lograr una cobertura perfecta.

MaquillajeMaquillaje Líquido Acabado Luminoso TimeWise® $151

Su complejo humectante está enriquecido con jojoba que brinda a la piel confort e hidratación y la piel luce radiante y con una apariencia

visiblemente mejorada. Ideal para piel Normal a Seca.

Maquillaje Líquido Acabado Mate TimeWise® $151Sus microesferas especiales trabajan todo el día absorbiendo el brillo

facial, la piel luce un acabado mate y la apariencia de los poros se reduce visiblemente. Ideal para piel Combinada a Grasa.

Asegúrate de adquirir un Estuche Cosmético Mary Kay® y sus aplicadores. Encuéntralos en la página 28.

Maquillaje en Polvo Traslúcido Mineral Mary Kay® $93Fórmula ligera que deja una capa de luminosidad en tu piel, además de absorber el exceso de brillo facial. Asegúrate de adquirir el Estuche Cosmético Mary Kay® y los aplicadores. Encuéntralos en la página 28.

Cubre y disimulaCorrector para Ojos Mary Kay® $101Corrector en crema de larga duración que cubre imperfecciones. Disponible en cuatro tonos.Encuentra en promoción el tono Yellow en la página 17.

Pincel Facial Iluminador $190Sus pigmentos especiales reflejan la luz para iluminar las zonas oscuras de tu rostro y hacerlo lucir radiante.


bronze 1


beige 5 beige 6 beige 7 beige 8

beige 2

¡CONTÁCTAME PARA ENCONTRAR TU TONO IDEAL!

LUMINOSO

MATE

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

DE

MAYOR VENTA

DE

MAYOR VENTA



BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

DE

MAYOR VENTA

DE

MAYOR VENTA



Los Maquillajes Líquidos TimeWise® participan en la promoción

de la página 19.

¿Te gustaría obtener tus productos favoritos GRATIS? Llámame

negro

café oscuro

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

DE

MAYOR VENTA

DE

MAYOR VENTA



28

Guía decompras

Ojos Sombra Mineral Compacta Mary Kay® $49Colores vibrantes y duraderos a base de minerales que se adaptan a cualquier tono de piel.

Línea de Color Mary Kay®

crystalline moonstone spun silk honey spice

dusty lilac

cooper glow

precious pinkrose mist

lemongrass

silky caramel sienna

granite

blue metal

amber blaze

steel

raisin iris

chocolate kiss

golden olive

cinnabar

sweet plum

navy blue

espressocoal

white lily

sheer violet

emerald

lavender fog

peacock blue azure

ginger flower

golden vanilla

almond

tender taupesilver satinblack pearl

midnight star

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

DE

MAYOR VENTA

DE

MAYOR VENTA



Delineador Líquido para Ojos Mary Kay® $133Color intenso que dura todo el día. Su suave aplicador te facilita lograr el trazo perfecto.

Lápiz Delineador para Ojos Mary Kay® $125De mecanismo retráctil y a prueba de agua, se desliza suavemente para brindarte el tono ideal a la primera aplicación.

amethyst black deep brownbronze

olive steelynavy

¡NUEVA! Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay® $175Su exclusivo complejo Pro-PantenolTM y vitamina E ayudan a hidratar y fortalecer las pestañas.Disponible en tono I ♡ Black (Negro)

Mascara para Pestañas de Máximo Desempeño Mary Kay® $175Fórmula exclusiva para pestañas más largas y de hasta cinco veces más volumen. Disponible en tono Negro y Café Oscuro.

Mascara para Pestañas a Prueba de Agua Mary Kay® $108Brinda un color de larga duración y a prueba de agua. Disponible en tono Negro.

Mascara Alargadora de Pestañas Mary Kay® $108Fortificada con derivado de vitamina B, para pestañas más suaves y largas. Disponible en tono Negro.

Estuche Cosmético Mary Kay® (vacío) $151

Brocha Compacta para Rubor $28

Esponja Cosmética $31

Aplicadores de Ojos $24

Brocha Retráctil para Labios $31

Brocha Compacta para Polvo $37

Estuche Cosmético y Aplicadores

sterling soft jade mocha sparklingblushTONOS gold

sands

sombracremosa

lápiz delineador para ojos

¡NUEVA! Sombra y Lápiz Delineador para Ojos en Dúo Mary Kay® $174 Color intenso que dura todo el día. De un lado sombra cremosa, del otro lado delineador para ojos. Ambos rectráctiles.

CONC

URSO

Adquiere $350 en productos de la Línea de Color Mary Kay y participa

en el concurso Celebra la Belleza, para ganar...

¡el viaje de tus sueños!Vigencia del concurso Celebra la Belleza del 1 de julio al 31 de agosto de 2011.

coral sunrise

citrus bloom

sunny spice

golden copper

sparkling cider

strawberry cream shy blush

bronze sands

desert sun (satinado) sandstone (mate)

canyon gold (satinado) bronze diva (mate)

pink stardust (satinado)

Ciruelas

whipped berries

berry kiss

boysenberry

apple berry

blaze

Chocolates

maple

gingerbread

downtown brown

amber suede

bronzed

hot mocha

Neutros

shell

frosted rose

apricot glaze

toffee

raisinberry

Naranjas

sunburst

sweet nectar

sunset

sunny citrus

icy peach

Metálicos

sunlit sand

pink shimmer

mocha freeze

copper star

garnetfrost

Rojos

red

red salsa

Rosas

fuchsia

paradise pink

hibiscus

pink satin

pink passion

dusty rose

pink melon

rose fig apricotmango

gold rush

melon sorbet

berry sparkle

sugarberry beach bronze

caramel kiss cream & sugar

coral rose

pink diamonds sweet raisin

bronze blissfancy nancy

cappuccino

raspberry

dusty pink plum

chocolate

pink

dark berry

coral

neutral

soft auburnbrunette classic blonde soft black

malted raspberry ice sherbet cherry coffe

29

Guía decompras

MejillasCejasRubor Mineral Compacto Mary Kay® $68Color de larga duración, luce hermoso en cualquier tono de piel gracias a su fórmula a base de minerales.

Maquillaje en Polvo Mineral Bronceador Mary Kay® $107Tonos brillantes que iluminan el rostro, mientras que los colores mate le brindan calidez.

Maquillaje en Polvo Mineral Iluminador Mary Kay® $107Creado para dar a la piel un tono más radiante.

Lápiz Delineador para Cejas Mary Kay® $101Fórmula cremosa, de larga duración y resistente al agua que se aplica suavemente para un look bien definido.

Mini Estuche para Cejas Mary Kay® $67Incluye pinzas para dar forma, uncepillo para peinarlas y una brochapara aplicar color.

Gel para Cejas Mary Kay® $116Acondiciona tus cejas con un acabado mate que las mantiene en su lugar y les da una apariencia de mayor volumen.

LabiosLápiz Labial Cremoso Mary Kay® $108Color de larga duración que se impregna en los labios gracias a su fórmula ligera y de textura cremosa. Enriquecido con derivados de vitaminas E y C que ayudan a proteger de los radicales libres, previniendo así, las finas líneas.

Crema Humectante para Labios con Color y FPS 15 Mary Kay® $128Fórmula enriquecida con ingredientes botánicos, es como tener tres productos en uno: humecta, da color y protege los labios.

Brillo Labial NouriShine® Mary Kay® $122Su fórmula suave, ligera y rica en humectantes le da a tus labios un brillo excepcional.

Lápiz Delineador para Labios Mary Kay® $125De mecanismo retráctil. Su fórmula suave, cremosa y resistente al agua está diseñada para crear trazos perfectos. ¡NUEVO! Labial Líquido Mary Kay® $139

Color de larga duración. Combinan la cobertura de unlápiz labial con la práctica aplicación de un brillo labial.

Aprovecha las magníficas promociones de temporada

30

Cuidado del Cuerpo Ponte en forma, quiérete y consiéntete de pies a cabeza.

Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body™ $232Ayuda a dar firmeza y mejora la elasticidad de la piel. Hidrata la piel ayudando a reducir la apariencia de finas líneas y manchas en las manos y escote.

Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action® TimeWise Body™ $336Ayuda a redefinir el contorno del cuerpo brindando tonificación, firmeza y suavidad en un solo paso hasta por 24 horas.

RENUEVA TU CUERPO Colección del Cuidado del Cuerpo Mary Kay® con extractos botánicos.La crema limpiadora exfoliante retira las impurezas de la superficie de la piel, mientras que la loción corporal la nutre y humecta. La fragancia desodorante corporal refresca y deodoriza con un sutil aroma.

Disponible en: Red Tea & Fig – Contiene té rojo, conocido por sus beneficios antioxidantes, y aromas de la flora tropical. Lotus & Bamboo – Contiene extractos de bambú, antioxidantes y flor de loto.

Crema Limpiadora Exfoliante para Cuerpo $162

Loción Corporal Nutriente $177

Fragancia Desodorante Corporal $219

Gel para Cuerpo 2 en 1 Mary Kay® $152 La conveniencia de un producto en gel limpiador que sirve como crema de afeitar al mismo tiempo.

Loción Hidratante para Cuerpo Mary Kay® $152Para la piel que ha sido expuesta a factores ambientales como el aire o clima extremo. Hidrata hasta por 10 horas.

Guía decompras

Fragancias para Ella

Fragancias

Affection® $473Moderna, despierta los sentidos con exquisita pimienta rosa.

Belara® $382Vigorizante mezcla de luminosas notas florales.

Bella Belara® $382Exuberante aroma floral afrutado que cautiva en segundos.

Thinking of You® $365Esencia floral oriental afrutada que te hace sentir bien.

Journey® $382Ligera mezcla traslúcida de notas florales.

Velocity® $344.50

Vigorosa fragancia juvenil de aroma floral afrutado.

Elige® $406Moderna fragancia oriental que combina los lirios amazónicos con el sándalo hindú.

Forever Orchid® $249Ligera, fresca y floral.

Warm Amber® $249Cálida, acogedora y deliciosa.

Exotic Passionfruit® $249Jugosa, tentadora y afrutada.

Simply Cotton® $249Suave, limpia y refrescante.

Sparkling Honeysuckle® $249Floral, lujosa y opulenta.

Aguas de Colonia Mary Kay®

Participan en la promoción de la página 19.

BÁSICO DE VERANO

31

Guía decompras

PARA MANOS Y PIESEstuche para el Cuidado de las Manos Satin Hands® Libre de Fragancia $464El estuche contiene la crema restauradora para manos, la crema exfoliante para manos y la crema para manos, e incluye una bolsa de diseño especial.

Crema para Manos Satin Hands® Libre de Fragancia $119

Loción Humectante para Pies y Piernas $126 Una refrescante fórmula con agradable aroma a menta que revitaliza los pies y piernas cansadas.

Estuche para elCuidado de las Manos Satin Hands® Vanilla Sugar $464

Colección para el Cuidado del Sol Mary Kay®

Protector Solar FPS 30 Mary Kay®

Precio especial $174 / Precio regular $198Su fórmula ligera libre de aceite protege la piel de los rayos UVA y UVB. Encuéntralo en promoción en la página 10

Gel Corporal Restaurador para Después de Asolearse Mary Kay® $148Se absorbe rápidamente restaurando la humedad vital del cuerpo expuesto al sol.

Protector Solar para Labios con FPS 15 Mary Kay® $99Protege los labios de los efectos y resequedad causados por el sol y el viento.

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

DE

MAYOR VENTA

DE

MAYOR VENTA



BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

DE

MAYOR VENTA

DE

MAYOR VENTA



Recuerda adquirir estos productos que son de EDICIÓN LIMITADA

¡NUEVO! Rizador para Pestañas Mary Kay® $99

Campaña Bellezaque Cuenta®

¡NUEVO! Lápiz Labial Cremoso Mary Kay® tono Give Dreams $108

¡NUEVA! Colección Romantic Petals $406

Fragancias para ÉlColonia MK High Intensity® $406Ámbar oriental con notas altas de hinojo blanco y salvia.

Colonia Domain® $406Rica mezcla de aromas a lavanda y musgo.

Colonia Tribute® $271Moderna combinación de cítricos, pachulí y almizcle.

Colonia Velocity® para él $369La frescura de la brisa de las montañas con la limpia esencia de los bosques.


Mary Kay donará un porcentaje de la venta de este lápiz labial del 1 de julio al 31 de agosto de 2011o hasta recaudar $500,000.

Pregúntame cómo obtener descuentos especiales en los productos que deseas

100%GARANTÍA DE 100% SATISFACCIÓN Mary Kay te ofrece la garantía de satisfacción de todos sus productos.Si no estás satisfecha con alguno de ellos, éste te será reemplazado sin cargo alguno o se te reembolsará el valor completo del producto al devolverlo a tu Consultora de Belleza Independiente.

Estoy a tus órdenes. Tu Consultora de Belleza Independiente:

Teléfono: Correo electrónico:

Página Personal de Internet Mary Kay: www.marykay.com.mx/

Si no conoces a una Consultora de Belleza Independiente Mary Kay comunícate sin costo al 01800 Mary Kay (01800 6279 529) o consulta nuestra página en internet www.marykay.com.mx. Los precios incluyen IVA. Sujetos a cambio sin previo aviso. Para uso exclusivo dentro de la República Mexicana.

For use in Mexico Market Only. Todos los Derechos Reservados © 2011. Elaborado por Mary Kay Cosmetics de México, S. A de C. V. Prohibida la reproducción total o parcial de este producto en cualquier material impreso o por cualquier medio electrónico, óptico, informático o de cualquiera otra tecnología. Mary Kay

Cosmetics de México, S. A. de C. V.; Blvd. Antonio L. Rodríguez #1882 Plaza Sur; Col. Santa María C. P. 64650; Monterrey, Nuevo León, México.

046280 1K01

SALUDESBELLEZAwww.marykay.com.mx

Descubre la belleza a tu manera en www.marykay.com.mx

a través de tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay®

Un magnífico servicio.

Prueba antes de comprar.

y más...

Consejos de belleza.

Recomendaciones de producto.

Herramientasenlíneagratis

La belleza llega a tiTM

La belleza llega a tiTM

Folleto The Look® verano 2011, vigencia del 1 de julio al 31 de agosto de 2011 o hasta agotar existencias.

Rubí Luna Armenta(777) 3 19 00 22 casa777 133 76 99 Telcel777 285 63 46 Movistar [email protected]

rubiluna

Documents

THE LOOK JULIO-AGOSTO 2011 Mary Kay