The Monon Times

23 de marzo de 2018 Volume 9, Issue 15

Familias de MTES,

¡Espero hayan tenido una gran semana!

Esta semana llevamos a cabo nuestra semana de seguridad de pri-mavera. Tuvimos todos nuestros simulacros para asegurar que to-dos los estudiantes y el personal se sientan cómodos y conscientes de los procedimientos y las expectativas. Si usted tiene alguna pregunta acerca de nuestro plan de seguridad escolar no dude en pasar por aquí o llamarme.

Auspiciaremos nuestra Noche de Bellas Artes el jueves, 12 de abril de 5:00 a 6:30 p.m. La noche de Bellas Artes es una gran noche donde el edificio se convierte en una galería de arte exhibiendo el trabajo duro de nuestros miembros del club de arte, la señora Macy y nuestro PTO. Durante la noche de Bellas Artes, también podrá ver nuestro programa musical de primavera de 1 º y 2 º grado, "El día que los crayones se dieron por vencidos " por Drew Daywalt. La primera función será a las 6:30 pm en el salón de usos múltiples y la 2ª función será a las 7:15 pm. Finalmente, la Sra. Benson ten-drá la biblioteca abierta para nuestra feria del libro.

El viernes, 13 de abril será nuestro 2 º Día Anual de Donas Con Los Abuelos aquí en Monon Trail. El evento del año pasado fue un éxito enorme que va a mover el evento antes de la escuela. La Fe-ria del libro estará abierta de 7:30 a 8:30 a.m. y el Día Anual de Donas Con Los Abuelos 8:00 a 8:45 am. Esperamos ver a todos nuestros abuelos.

Es difícil creer que estamos a 4 días de las vacaciones de primave-ra! Vamos a mantener nuestros dedos cruzados tener buen tiempo aquí en Westfield para nuestro descanso.

¡Tenga un gran fin de semana y vacaciones de primavera!

Mike

Upcoming Events

30 de marzo -

6 de abril

vacaciones de primavera

~ No hay clases ~

10 de abril

reunión pto

11 de abril

Aprende, Hornea y

Comparte

~ 4to grado ~

12 de abril

Noche de Bellas Artes

Programa Musical de

~ 1 ° y 2 ° grado ~

13 de abril

Donas con los Abuelos

~ 19400 Tomlinson Road, Westfield IN 46074 ~

ABCDE Dias

Lunes = B

Tardes = C

Miercoles = D

Jueves = E

viernes = No hay clases

Underground Railroad Run - Pospuesto

Debido a la tormenta de invierno anticipada prevista para el sábado, la Carrera del Ferrocarril Subterráneo ha sido pospuesta y reprogramada para el domingo 15 de abril. ¡La seguridad de nuestra comunidad es nuestra

principal prioridad y esperamos ver a todos los corredores y caminantes el 15 de abril! La recogida de paquetes será

el viernes 13 de abril. Pedimos disculpas por las molestias. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Fundación de Educación Westfield en foundation@wws.k12.in.us.

¡Mantente seguro y FELIZ PRIMAVERA!

Información actualizada: Retraso en Horario Escolar los Miércoles –

Comenzando el Próximo Año Escolar

En un esfuerzo por asegurar que nuestros maestros tengan substancial y constantes oportu-nidades de aprendizaje profesional, comenzando el próximo año escolar (otoño 2018), cada miércoles todas las escuelas de WWS comenzarán 30 minutos más tarde para permitir el desarrollo profesional de los maestros. La hora de despachar a los estudiantes seguirá siendo la misma. Cuando los distritos invierten en el aprendizaje profesional de los profesores, los resultados positivos no sólo se ven en el salón de clases sino a nivel de distrito. El entorno colaborativo de aprendizaje profesional estructurado mejorará la instrucción en el salón, el aprendizaje y la retención de maestros.

A continuación le indicamos las horas de entradas nuevas los miércoles durante el año esco-lar 2018-19:

Hora de entrada los miércoles (los autobuses llegarán 30 minutos más tarde de lo normal) K-4: 9:40am WIS/WMS: 8:26 am WHS: 8:28 am

PREGUNTAS FRECUENTES – Retraso en Horario Escolar los Miércoles para Desarrollo Profesional en otoño de 2018

¿Por qué es importante el aprendizaje profesional? Los siguientes son algunos componentes importantes acerca del propósito de aprendizaje profesional y por qué es tan importante para nuestro éxito continuo para enseñar y aprender el distrito escolar WWS. · Alineación a través de los niveles de grado, los departamentos y todas las escuelas · Oportunidad de funcionar verdaderamente como una comunidad profesional de apren dizaje (no sólo una reunión) · Diferenciar entre aprendizaje profesional, colaboración y tiempo de encuentro del personal · Impacto positivo en la cultura escolar y el clima - que valoramos el tiempo de nuestro personal · Centrado en los objetivos/las prioridades del Plan Estratégico y planes de crecimiento continuo de las escuelas · Mejora los resultados de aprendizaje a través del tiempo con el aprendizaje profesional de calidad · Una oportunidad para profundizar en datos del estudiante/escuela · Sentido de responsabilidad para aprender entre todos los participantes/compañeros de trabajo/equidad para los aprendices · Participación de 100% del personal en el aprendizaje al mismo tiempo

¿Por qué no los maestros participan en desarrollo profesional en su propio tiempo? Los maestros de WWS son contratados para trabajar 7.5 horas – pero nuestro equipo hace mucho más que eso, pasar las tardes y los fines de semana preparando, clasificando e imagi-nando. Los maestros de WWS hacen mucho del desarrollo profesional por su propia cuenta. Tiempo dedicado al desarrollo profesional permite aprendizaje equitativo para nuestros estu-diantes y permite a los profesores compartir las mejores prácticas y experiencias para lograr nuestro objetivo hacia un crecimiento continuo de la calidad. ¿Por qué cada semana? ¿Por qué no un día en el otoño y la primavera? Aprendizaje profesional no es una sola vez; es una conversación continua. Para tener más be-neficio positivo en nuestros estudiantes y maestros, el aprendizaje debe ser continuo. Reuniéndonos semanalmente, podemos discutir conceptos y los maestros pueden construir esas prácticas en su salón de clases, obtener retroalimentación y refinar.

¿Qué pasa si necesito cuido de niño? Cuido Antes/Después de la escuela (BAC) estará abierto para acomodar a los estudiantes que lo necesiten los miércoles solamente-7:15-8:18 am en la intermedia y 8:15-9:30 am en las pri-marias. El costo para este servicio de solamente miércoles será $5 por semana, con un costo único de inscripción de $10. Información de inscripción estará disponible en la página del dis-trito en línea comenzando el 1ero de mayo. ¿Qué pasa si tenemos un retraso de 2 horas por inclemencia del tiempo en un miércoles? Si hay un retraso de 2 horas, no habrá ningún desarrollo profesional esa semana.

¡Nos complace anunciar una nueva asociación con 1st Day School Supplies! Hemos colaborado con 1st Day para ayudar a los padres y maestros a obtener los suministros exactos necesarios para el próximo año escolar sin la molestia

de ir de compras a la escuela en una tienda física. ¡Los precios son competitivos y los kits serán entregados a la escuela y listos para su primer día de agosto!

¡Los kits de suministros escolares 2018-2019 ya están disponibles!

Puede hacer su compra ahora, vaya a esta dirección:

https://www.1stdayschoolsupplies.com/list.php?school zip=46074

O

Vaya al enlace en nuestro sitio web de Monon Trail - www.wws.k12.in.us/mte

Seleccione la pestaña Padres, Listas de suministros y seleccione el enlace

de kits de suministros.

Noticias de nutrición para estudiantes de primaria:

23 de marzo de 2018

Lunes- Nuggets de Pollo con Roll o Hamburguesa / Hamburguesa con Queso

¡MUESTRE UN PLATO CASERO DE NUESTRA COCINA HOY MISMO!

Martes- Espagueti con albóndigas y Roll o Cheesy Breadstick con salsa

Miércoles- Pizza de pan francés, queso o salchichón ** Postre de fruta congelada

con una comida completa hoy **

Jueves- Taco de carne blanda o sándwich de queso a la parrilla

Viernes- No hay escuela ~ SE INICIE EL DESCANSO DE PRIMAVERA ~ DIVERTIRSE

¿Sus estudiantes preparan su almuerzo porque no quieren pasar por la Línea del Almuerzo

en la escuela? Estamos probando un nuevo almuerzo llamado "Grab-n-Go" llamado Speedy

Rocks Bag. Las escuelas primarias Shamrock Springs, Oak Trace y Maple Glen están sirvien-

do esta opción todos los miércoles.

¿Sabía que servimos una opción de desayuno caliente todos los días en la escuela? Un

desayuno saludable contiene una fruta o verdura, granos sanos y leche. El desayuno cuesta

$ 1.60, la reducción es de $ 0.30. Los estudiantes que actualmente son elegibles para almuer-

zos gratis también califican para desayunos gratis. Únete a nosotros hoy.

Su Equipo de Nutrición Estudiantil espera que todos ustedes tengan unas maravillosas Vacaciones de

Primavera y que el clima coopere donde sea que estén. Si te vas a quedar en la ciudad, echa un vistazo a

nuestros parques locales: Simon Moon, Liberty, Quaker y Freedom Trail Park. También está FUNdamentals

Gymnastics & Ninja Zone North o Westfield Washington's Historical Society & Museum. Y, por supuesto, hay

entusiasmo en el Museo de los Niños.

¿Quiere ganar un dinero extra para vacaciones de verano o simplemente para

agregar a su hogar? ¿Te gusta cocinar? ¿Te gusta interactuar con niños? Somos el

lugar perfecto para trabajar: el hogar cuando sus hijos están en casa, descansos

escolares y veranos fuera. Tenemos posiciones abiertas ahora. Horario flexible.

Llámenos para obtener más información al 317-867-8061 o complete una solici-

tud en línea en: http://sodexo.balancetrak.com Buscar: Westfield

Visítanos en Twitter @wwsnutrition

Campamentos de Verano de Westfield 2018

31 de mayo al 3 de agosto de 2018

Matrícula abierta 1ero de marzo de 2018

Grados K-12

Los Campamentos de Verano de Westfield 2018 ofrecen nueve semanas muy divertidas de campamentos de día com-pleto y sobre 80 oportunidades de campamentos de medio día y campamentos de deportes. Las familias que viven en el distrito de las Escuelas de Westfield Washington pueden programar las actividades del verano de sus hijos mediante la inscripción a campamentos semana por semana considerando el calendario de actividades de verano de la familia. Los campamentos de oportunidad y los de deportes se ofrecen 2, 3 o 4 medio tiempo o a tiempo completo. Los Cam-pamentos son divididos por grados específicos y organizados por profesores, personal y entrenadores de WWS. Inscri-

birse en cualquier combinación de campamentos de verano.

¿Necesita campamentos para el verano una semana completa por el día completo? Nuestros campamentos de verano semanales atendidos por empleados de WWS están diseñados para los niños entrando al kínder en el año de 2018-19 escolar hasta los 13 años de edad. El horario de campamento de día completo es 6:45 am to 6:00 pm. De lunes a vier-nes y tienen actividades tanto en el local del campamento y en excursiones fuera del edificio. Puede añadirle a la expe-riencia de campamento incluyendo campamento de oportunidad o de deporte. Si lo inscribe en una combinación de campamento semana completa y de oportunidad o de deportes, las escuelas de Westfield Washington proporcionarán transporte de autobús escolar hacia y de regreso del campamento de oportunidad o de deportes

Locales de Campamentos de Semana Completa a tiempo completo basado en los niveles de grados 2018-19:

Primaria Monon Trail: Kínder hasta 4to Grado

Escuela Intermedia de Westfield: Grados 5 hasta la edad de 13 años

CAMPAMENTO DE VERANO TOTS 2018

Junio 4 hasta Julio 27 de 2018

Matrícula abierta 1ero marzo hasta 17 de mayo de 2018

3 y 4 Años de Edad

Campamento de Verano TOTS en la primaria Monon Trail comienza el 31 de mayo hasta el 27 de julio de 2018 y re-quiere inscripción a tiempo completo. Niño(a) debe vivir en el distrito de las escuelas de Westifled , debe tener de 3 o 4 años para el 1ero de junio de 2018 y entrenado a ir al baño independientemente. El Verano TOTS tiene inscripción

limitada. Matricúlese para el 17 de mayo de 2018.

Descripciones Completas de los campamentos de verano e información adicional

Para Información completa sobre el campamento de verano y las instrucciones de inscripción en línea, mire el catálogo de Campamentos de Verano de Westfield de 2018 en la página www.wws.k12.in.us

>Parents>WWS Summer

Preguntas: mychild@wws.k12.in.us o (317)867-8017

Westfield Washington Escuelas Superintendente Dr. Sherry Grate sera el anfitrio n de “Coffee Talk” una vez al mes en varios lugares alrededor de la ciudad. Hablar de cafe esta disen ado para ser un dia logo abierto con el doctor de la

rejilla y de la comunidad en todo lo relacionado con WWS. No se ha establecido la agenda - so lo charla de cafe !

March 28 at 7pm at Starbucks at 16st & Spring Mill

April 26 at 10am at Titus Bakery

May 21 at 7pm at Starbucks at 161st & Spring Mill

Coffee Talk