ÖT Ti j i jSÁBADO, 22 DE MARZO DE 1986 SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL Num.: 5.166 Precio: 40 Ptas.

Alberti prometé laseva "máxima ajudaper el Poliesportiu

Amb motiu de sa cloendade sa Setmana d'EsportPopular ens va visitar, espassat diumenge, l'Excm.Sr. Jeroni Alberti, Presidentdel Consell Insular deMallorca, mantenint aquestimprovisat diàleg amb esnostre Setmanari:

— Sr. Alberti, com valoraaquesta Setmana Esportiva,i quin ha estat es númeroglobal de participants?

— Jo v a l o r a r i a sa" S e t m a n a " com unasetmana de participació desa Ciutat, des Poble deSóller, perquè és un poc sacridada de s'objectiu que tées Consell per damuntfitxat, és a dir noltros creimque hem de fer deport dins

es poble, hem de fer deportpopular, per això estemintentant col·laborar ambets Ajun tamen t s i sesE n t i t a t s que tenguincapacitat i experiència perdur-lo endavant, perquè esmajor nombre de personespugui participar en aquestesSetmanes Esportives, quesón un canal tant departicipació, tant d'exercicifísic, com de convivència,que fa que un poble es sentimés unit, que en definitivaés lo que intentam cercar,que es poble s'unesqui peraconseguir un objectiucomú, que és es de milloraraquest poble nostro, aquestpoble en que vivim.

(Pàgs. esportives)

La victoria del Sóllera Felanitx obri les

portes de la salvacióEl -magnifie triomf del

C.F. Sóller al camp delhistòric Felanitx, te un valorexcepcional. L'oportú golde Bibiloni a les darreriesdel partit, pot valer lapermanencia a CategoríaNacional del club de LaVall. Si es logra la victòriademà a Ca'n Maiol davantr M a r ò . L ' e q u u p deVallespir té pràcticamentassegurada la continuïtat lapropera temporada a IIIDivisió. '. PRONÒSTIC LOCAL

El Sóller no pot fallardemà. Aquest partit es el bi-

llet de la salvació, es elpassaport de la tranquilitat,es el partit de l'esperança.Vallespir contarà amb totala seva gent, amb uns j u-.gadors en moral de ferro,després del súper-éxit desTórrenlo, amb una plantillade lo més honrat que ha ten-gut el Sóller en moltd'anys, amb uns integrantsque estam segurs que demàsortiran a decidir el partitper la via ràpida.. L'àrbitredesignat es el menorquíSanchez Orfila, a partir deles quatre i quart.

(Pàgs. esportives)

La cosecha de aceitunas de este año hasido excelente pese a la climatología

Juan Francisco Vives, presidente dela Cooperativa y de la Cámara Agrariade Sóller, manifesto que "si no sepuede calificar del todo abundante lacosecha de aceitunas, dadas lasdificultades climatológicas que hemospadecido, sí es posible afirmar que hasido bastante buena.

Según Vives, los frutos de los olivaresde Sóller se destinan a la aceituna demesa, "mas rentable hoy por hoy". Aello hay que añadir que este año losprecios han sido buenos para la olivaverde, oscilando alrededor de las cienpesetas kilo.

Los agricultores califican a su vez de"buena" la cosecha de naranjas, sobretodo la nabel, cuyo precio está entre las20 y las 25 pesetas kilo en el mercadomayorista. La satisfacción de losagricultores se extiende a su vez a lacosecha de limones, considerada como"muy abundante" y además "deexcelente calidad".

En la actualidad Sóller cuenta contres de las seis "tafones" de Mallorca,concretamente las de Ca'n Repic, Ca'n

í

Satisfacción porlos resultadosen limones,algarrobas yalmendras

Sóller cuentacon la mitad

de las "tafones"de Mallorca

Det y la de la Cooperativa. Así, las"tafones" de Sóller hacen el aceite dealgunos olivares de otros pueblos, comopor ejemplo el de Puigpunyent.

En principio, las fuertes nevadas delaño pasado hicieron temer por la actualcosecha. Por tanto, la satisfacción delos agricultores sollerics es mayor queotros años.

Entre los futuros objetivos para elcampo de La Valí se encuentra laposible plantación de kiwis, un frutoque en Sóller podría ser muy rentable.Sin embargo, estos estudios "todavía seencuentran en su fase inicial.Así las cosas,' pese a que los agricultoressiempre son comedidos en sus afirmacio-nes, sobre todo cuando se trata de darcuenta de las cosechas, puede afirmarseque el 86 está siendo un buen año parael campo de La Valí. Más teniendo encuenta las sequi'as que afectaron a todoel agro mallorqum a comienzos de lapresente década y el abandono que pro-gresivamente está sufriendo el campo.

(Pag. 5)

Polémica reforma de la Plaça -LaPlaça di> la Constitució torna a ésser un punt de discusióentre els sollerics. A hores d'ara l'única realització ha estatl'asfaltat dels carrers circumdant», que deixa una sensaciódesagradable per la forma en que ha estat adecuat a la Plaçaa la foto es veuen dues qüestions: per una part una situacióde zona, blava que no se fa cumplir; per altra part: creimque s'hagués pogut asfaltar el conjunt genera] de la Plaça ino solament el redol de davant s'Ajuntament.En total s'han creat dues zones verdes, però els sollerics noes mostren molt satisfet per com surten les coses.

Siete cofradías desfilaránen la Semana Santa sollerica

Una vez más, vuelve la tradicional Semana Santa,y una vez más hemos traído hasta las páginas deeste Semanario a algunos de los presidentes de estascofradías para que ellos nos espongan como está lasituación para este año.

Ellos son, Juan Rullán,presidente de la Cofradía dela Sangre, Miguel Sócias, deSan Jaime y Juan Barceló,del Calvario.

— ¿Cuántas Cofradíashay en la actualidad, y cuálesta m as antigua?

— La más antigua —nos

dice Juan Rullán— es la dela Sangre, puesto que yollevo saliendo hace unos 35años y anteriormente a mí,ya fueron cofrades m i padrey mi abuelo. En cuanto a lamás joven creo que és la delCalvario.

(Pag. 5)

No se han detectado casosde hepatitis en los colegios

Como ya informamosen la pasada edición, seestá detectando un broteinfeccioso del virus de lahepatitus por diferentespuntos de la isla, por loque en todos sitios sehabía dado comienzoc o n u n a s m e d i d a spreventivas de diferenteorden, para que no lleguea propagarse de formamasiva.

E s t a s m e d i d a sp r e v e n t i v a s dieroncomienzo hace unassemanas. En nuestraC i u d a d h a n d a d ocomienzo este lunes conl a i n s p e c c i ó n yreconocimiento de losniñ*s en los centros

escolares, iniciándose enel Colegio NacionalMixto "Es Puig", donded e m o m e n t o , ya f o r t u n a d a m e n t e ,t o d a v í a no se hadetectado nada.

A lo largo de estasemana continuará lainspección por el resto delos centros escolares, y sedarán a la publicidad unaserie de consejos paraprevenir la enfermedad,y a q u e , c o m oinformamos, es unae n f e r m e d a d que .seincuba durante unoscincuenta días sin darsecuenta el portador de lamisma y contagiando asu vez.

OPINIÓ SETMANARI SOLLER

SOLLERSemanario deInformaciónlocal

(3a. Època)Depósito Legal:P.M .280-1958

Redac. yAdmón.:En Palma:San Felio, 17Tel: 216110

EN SÓLLERCA'N NOGUERA

CALLE DEL MAR 81630601

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONA

Director:

D. Miguel MarquésColl.

Cap de redacció:

Juan Riera.

Colaboradors:

Jaume AlbertiMiguel Amengua)Josep EstadesNicolás DiezJaume EnseñatJoan Estadesde MontcaireM. Ferrà MartorellFelicidad GarcíaMiquel GualMaría MarquésJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntonio Sócias PuigFoto información:Noguera.Foto deportes:Deyá.

Precio: 40 Pesetas.

COL·LOQUISDES

DISSABTE

per Miquel Ferrà i Martorell

La primera cosa d'aques-ta setmana és la de donar lanostra més cordial enhora-bona a una publicació diàriaque compleix enguany els10 anys de ininterrompidapublicació, malgrat tots elsproblemes que ha hagut decombatre, tot per tal de de-fensar una premsa quotidia-na en la nostra llengua. Estracta del diari "AVUI",publicat a Barcelona sota ladirecció del bon amic JosepFaulí i Olivella i on no po-

ques vegades, entre infor-mació de les Illes, s'ha do-nat punctual compte d'esde-veniments de Sóller. Siguidones enhorabona...

—I també enhorabonaa una altra publicació, enaquest cas el periòdic informatiu del GOB titulat"L'Ecologista" i del quereproduïm una fotografia,no del periòdic, sino d'undels casos denunciats al ma-teix i que ens afecta bend'aprop. El seu director Xis-

oo Avella i el seu de redac-tors han sabut fer unexemplar informatiu d'unagran amenitat, clar i benpedagògic i al que desit-jant llarga vida, si b-e, elideal seria de que la tin-gues curta per • mancad'atemptats contra el nos-tre paisatge. Desgraciada-ment, dissortadament, noés així'. Cada dia, els ''pira-tes del ciment", tornen i re-tornen a la brega amb lesseves "culleres" mecàni-ques per tal de fe¿ mal-fraig als boscos. Una ver-gonya!

—I comentem com a co-sa graciosa que la setmanapassada la revista "Tiem-po" regalava als seus lec-tors un joc de taula anomanat "El Juego de laOTAN", una mesa de Jocde la "Oca" però en for-ma de map d'Espanya, totple de casclons jon hi fi-

¿^Sii ft• Õ85~í.985

per Joan Estades de Montcaire

Octubre1.897-26. Per a residir a

Fornalutx. Mossèn GregoriLlinàs Rosselló renuncia al'economat d'un beneficieclesiàstic que tenia a laParròquia de Sant Mateu deBunyola.

1.907-26. Mossèn MatiesCrespi ha predicat, avui, a lafesta votiva en honor de laMare de Deu del PerpetuSocorro.

1.899-27. La mestra del'escola unitària de nines SraMiquela Florit ha demanatel trasllat a l'escola ce SantaMaria; mentre que la SraMargalida Triay, mestra aSanta Maria, ha sol·licitatvenir a Fornalutx.

1.923-27. S'ha admès larenuncia, en el Ayuntament,de Bernat Alberti Arbona(des Puadó), com a batle igestor o regidor. Per asubstituir-lo s'ha designat alt i n e n t batle FrancescAlberti Barceló (Cirerol).

1.924-27. Fa un mes queMossèn Guillem Solivellas,Vicar i Coadjutor de laparròquia, be ne'ta la uniómatr imonia l de CatalinaBauçà May oi (Xorca) amb elcomerciant sellerie Jaume

C o l l M a y o l , soci del'empresa Ripoll i Cia deMarsella.

1.927-27. Ha mort elsecretari de l'AjuntamentB e r n a t M a y o l R o s(Passador). Encara que fillde pares fornalutxencs,havia nascut, a la Vila deDeià, cinquanta-nou anysenre ra . Fou , per unmoment , encarregat delfielato de consums i durantl'època del servei militararribà a obtenir la graduacióde sergent.

1.973-27. En la casaconvent de les Germanes dela Caritat es celebren lesnoces d'Or, de la professió,de la monja de dit ConventSor Antònia Mateu Mateu,natural de Bunyola.

1.928-28. Ahir es casàCatalina Bennassar Barcelóamb el jove Hubiner, feligrésde Son Sardina, LlorençRamis Perelló. Ramis nascutel 25 d'abril de 1.902, seriaelegit regidor, per UnióRepublicana, a l'advenimentde la Segona Republicà. Enmarç de 1.936 seria cridat ala batlia de Fornalutx com apresident de la comissió

IGNACIO 1. CERDÀ COLOM- INSTALADOR AUTORIZADO -

INSTALACIONES Y REPARACIONES ELÉCTRICAS

MONTAJES ELÉCTRICOS ACOMETIDASESTUDIOS DE ILUMINACIÓN

AUTOMATISMOS

PRESUPUESTOS A SU DISPOSICIÓN

Camí de Ca'» Pauet, 8 Telf. 63 1842 - SOLLER

g e s t o r a i n s t a d a p e íGovernador Civil del Frontd'esquerres.

1 .982-28 . J o r n a d aelectora' per a les CortsG e n e r a l s d ' E s p a n y a .Victoria majoritària globaldel Partit Socialista ObrerEspanyol. En aquesta vi latriomfen els candidats deC o a l i c i ó P o p u l a r . Al ' e sc ru t in i surten vu i tsignificatius vots per a lacandidatura ultradetana de"Fuerza Nueva".

1.887-29. Segona visitapastoral del Bisbe Cervera

• que imparteix el sagramentde la Confirmació.

1.966-29. El Rector Serraescriví, ahir, una instància,al Senyor Bisbe, demanantpermis per a les obres der e f o r m a de l'esglésiaparroquial. I, avui, a laRectoria, s'ha celebrat unareunió de forces vives per aconstituir la junta d'obresque integren els manobres,ferrers i fusters de la vila.

1.920-30. De retorn delseu v i a tge a Moul ins( F r a n ç a ) s 'ha tornatreincorporar, en les sevesfuncions de batle, el Sr.Joan Baptista Estadas. deMontcaire i Bennassar deMassana.

1.918-31. H« mort laGermana de la Caritat SorMaria del Cor de Jesús. Erade Bunyola i el seu vertadernom era Antònia RamisBeltran.

qtien les fitxes. Dic aixòperquè a l'esmentat mapahi figura el nom du Só-ller sota un radar pintat,així com hi figuren tam-bé Estartit, Menorca, Guar-damar, Humosa, Sonseca,Inoges i Estaca de Bares,totes elles estacions deComunicacions Tropos-fèriques. Després, les es-tacions de seguiment espa-cial de • Robledo i Maspa-lomas. I les bases aèries deSaragossa, Torrejón, Morón,Rota, Gibraltar. Finalment,la Base Naval i d'aprovisio-nament de Cartagena. Totun mapa OTAN.

—Vaja! Al manco ser-virà perquè algun lectorsàpiga on està Sóller...

—I passem a parlar derestauracions. El Bisbat iel CIM sembla que s'han po-sat d'acord per tal de pro-cedir a mitges a la restaura-ció d'alguns i estimats mo-numents de la nostra histò-ria, entre ells la petita es-glésia de San Pere d'Escor-ca, una autèntica joia delsnostres temps medievals...

—I en el que pertoca aSóller cal parlar tambed'obres i reformes com és elnou paviment de la Plaçade la Constitució. IsabelAlcover ha tengut la feliçiniciativa de reposar el cacapitell a la Font de SaPlaça que antigament hifigurava i que era guar-dada a la Casa de Cul-tura. També es bona cosaque la telefònica hagi de-cidit retirar els pals o"postes" de la carretera queva al Port. Una bona ideaque millora el paisatge i es-talvia perills.

—Certament. I ja queavui hem sortit tan eco-logistes no és cosa deméssino tot el contrari fer lesmil lloances al darrer lli-bre de Joan Mayol Serra,biòleg del SECONA i queporta per títol "Rèptils iamfibis a les Balears",molt esperat pels natura-listes i estudiosos i que had'ésser llibre indispensablede consulta a tots el centresescolars.

—El reromenam!

DISSABTE 23 DE MARC DE 1946

Diumenge davant selecte auditori fou pronunciadala conferència de l'advocat i escriptor Gabriel Cortés.La presentació fou a càrrec de Joan Enseñat estudianten dret i congregant. Demà hi haurà conferència acàrrec del deliniant de la Diputació Provincial AntoniGiménez amb el tema "L'art romà a Espanya i aMallorca".

La societat mallorquina "Industrias Agrícolas deMallorca S.A." ha adquirit Pespai'os local que fins araha ocupat el conegut "Café Mercantil" del carrer"General Mola". La direcció i explotació de la novasucursal de "Industrias Agrícolas de Mallorca S.A."serà a compta del competent comerciant i amic nostreMatías Oliver Rul.lan.

TELES MALLORQUINESI ROBA DE LLENÇOS

CANOLIVER

RELOJERÍA SOLLERENSECalle Luna, 9 SÓLLER

ÓPTICO COLEGIADO N* t.887RECETAS DE SRES. OCULISTAS

Póngase o cambíese las gafas, sin quele cueste un ojo de la cara

MEJOR SERVICIO - MAYOR COMODIDAD

SETMANARI SOLLER OPINIÓ

Una de les Taules Rodones amb la participació de distints representants de MovimentsCristians. (Ksroltisme; Acció Catòlica Obn;ra; MUKC i Joventut Obrera Cristiana).

Temps de passió apassionadaLa Quaresma és —seguin!

l'exemple de St. Pau— eltemps en què els atletes fancamí' cap a la meta que ésel Pas, la Pasqua del Crist,i units a Ell pel Baptisme,la Pasqua de tots els cris-tians.

Durant aquesta Quares-ma hem intentar refer, re-convertir, canviar, les acti-tuds que des del cor moti-ven la nostra acció: ens hemdeixat judicar críticamentper la Paraula de Déu, hemconfrontat la nostra situa-ció de pecat amb el cor mi-sericordiós del are en elSagrament de la Recon-ciliació, hem rebut el pade l'Esperit a l'Eucaristia,i hem sentit pròxims els ca-mins plens de vida de cris-tians d'altres comunitats—catequistes, militants deMoviments d'Església, pre-veres, religioses...— que enshan fet visible la càrregaprofunda de sentit que lafe en Crist és capaç de des-pertar en l'home, avui so-bretot, en què el proble-ma de l'home no és tantl'acció sinó el sentit úl-tim d'aquesta acció i dela persona que actua.

El sentit últim de lavida és la Pasqua de l'home,que és possible des del CristPasqual. El Crist Ressus-citat és el Tu que oml elbuit expectant i inquiet

Ïue és tota persona. Des'Ell el buit ja no és enig-

màtic ni absurd, encara quesí misteriós, perquè laresposta que és do deDéu, Crist, ja és no solsentre nosaltres, sinó dinsnosaltres. "La Fe és el con-trari de l'absurd, per aixòel creient és el Profeta del

sentit" o, com digué fa po-ques setmanes en una en-trevista a televisió el pro-fessor J. I. Gonzalez Faus:"perdent Déu no es perdl'acció, però si' el sentit del'acció... '.

La meta, la Pasqua nosón els conjunt d'esforçosvençuts en la carrera, sinóla satisfacció que neix delcansament d'haver fet ca-mí'. Elc camí seria absurdsense aquesta alegria final iaquesta alegria final seriaimpossible sense la Creudel camí. Temptats comestam els cristians d'eva-dir, marginar, eludir... laCreu de les profunditatsde l'home on Déu es mani-fiesta en Crist com a Re-demptor: Crist davallàals inferns, resam en el"Credo" i això vol dir—per la mateixa etimolo-gia de la paraula "infern"—a les profunditats de l'ho-me i des d'allà on són lesseves arrels, transformar"radicalment" la seva ac-ció: Amb Crist que han des-cendit als inferns del dolor ide la soledat, allà on es jugala trobada de l'home ambsi mateix, (trobada noméspossible desde Déu, que ésel Tu de l'home) es fa possi-ble viure des de l'infem,desde la profunditat, elcreixement del propi "jo"ple de dolor i de soledat (deCreu) amb esperança deFutur (Pasqua). I, d'aquestmisteri real i realment sal-vador en donarti gràcies alPare, en Església (Eucaris-tia-Dijous Sant).

* * *A l'entrada mateixa de

la Setmana Major dels cris-

tians, el diumenge del Ram,escoltam el relat de la Pas-sió, enguany segons SantLluc, i la crida de Jesús queens convida "Vine ambmi...": seguint a Jesús ensdescobrim a nosaltres matei-xos tal com realment som:Mirau l'home". Mirant elCrist veim el rostre autèn-tic de cada un de nosaltres.

El Dimectes Sant, reunitscom a Poble de Déu a Ma-llorca expressam a la Seuamb la Missa Crismal la nos-tra comunió i la unitat afavor de l'Església.

El capvespre del, DijousSant ens aplegam els cris-tians, cos de Crist Cap dela comunitat, per fer me-mòria del sagrament que Ellens deixà com a signe dela seva presència entre no-saltres: l'Eucaristia, que facontinua l'estada de Jesúsdins l'Església.

Amb silenci contempla-tiu i entranyable abordamla Creu en el seu significatsalvador després de procla-mar la victòria de la Passiósegons st. Joan; pregam ambinsistència per a tots els ho-mes i intentem mantenirfins el vespre del dissabtel'oració en el silenci i en laprofunditat d'esperit.

La celebració de la Fe noés un afegit de la disciplinaeclesiàstica o un residu cul-tural i costumista, sinó unaconseqüència lògica de la feque no pot posar-se en qües-tió per un cristià. Per aixòmateix la celebració pro-funda i participada de la Li-túrgia de la Setmana Santaés un element ineludible enla dinàmica de la vida cris-tiana.

Rafel Horrach i Llabrés.

Requisitos de las facturaspara el IVAJL

Por Plácido Pérez Bru.

A continuación expongoa l g u n o s a s p e c t o sinteresantes del nuevoImpuesto sobre el ValorAñadido (IVA), de interéspara aquellas personas quedeban extender tanto lasf a c t u r a s , c o m oc u m p l i m e n t a r los librosobligatorios referentes a esteimpuesto; especialmente lossomet idos al RégimenOrdinario o General.

REQUISITOS DE LASFACTURAS P A R A ELIVA.

No hace falte que sesometan a un modelodeterminado, no obstanted e b e n c o n t e n e r l o ssiguientes datos:

— Número y serie (seriesolamente cuando se lleve

de es ta m a n e r a ) . Lanumeración deberá sercorrelativa.

— Nombre p razón social,y rumerò de identificaciónfiscal o DNI, y domicilio dele x p e d i d o r y d e ldestinatario, o en su caso,I d e a l i z a c i ó n d e lestablecimiento permanentesi se trate de no residentes(extranjeros que no poseanla carta de residencia,, odocumento análogo).

— Operación sujete alimpuesto con descripción delos bienes o servicios queconstituyan el objeto de lamisma.

— Contrapresteción totalde la operación y, en sucaso, los demás datosn e c e s a r i o s p a r a l adeterminación de la baseimponible.

— Tipo t r ibutar io ycuota, o la mención "IVA

i n c l u i d o " en los casosprevistos por el reglamento,o sin indicaciones si serepercute el IVA en elprecio.

— Lugar y fecha deemisión.

Es importante que estosdatos consten tanto en lasfacturas emitidas como enlas recibidas. En el primercaso para no incurrir enresponsabilidades por unainspección t r ibutar ia anuestros clientes, en elsegundo para garantizar quep o d a m o s efectuar lasoportunas deducciones.P u e d e indicarse "IVAincluido", si la empresaemisora de la factura ha sidoa u t o r i z a d a p o r l aadministración, en las ventesal por menor incluso lasefectuadas por el fabricanteo elaborador.

(Continuara).

El referéndum i SóllerPer Jaume Alberti.

Un nombrós sector desollerics i m a l l o r q u i n ss ' e s p e r a v a q u e e lR e f e r è n d u m OTAN escomportas a la nostra vall demanera distinta a la resta del'illa. El fet d'haver-hi duesi n s t a l · l a c i o n s mili tars(quarter i ràdar des PuigMajor i Base Naval des Port)i el fet de ser Sóller l'únicpoble de Mallorca que hatengut un grup Anti-OTANfeia pensar que: o bé el NOpodria rascar el SI o bé elsuperaria; però la cosa no haestat així com l'abstenció,han estat iguals als resultatsgenerals de Mallorca.

A r a , p a s s a t e lR e f e r è n d u m , m'interessadestacar el treball del gruppacifista sellerie i analitzar,un poc, la posició del'esquerra no socialiste a lanostra vall.

Realment l'esforç del"Grup Anti-OTAN" ha estatconsiderable (i ho dict r a n s c o r r e g u t e lReferèndum). Només pensaren les hores que s'han hagutde passar fent més de set milcartes perquè arribas el seumissatge a cada casa i a cadasellerie ja nos dóna unadimensió del seu treball demés d'un mes. A més a mésd ' a n a d e s a totes lesbarriades, festes, taulesrodones i altres activitats,han hagut de suportar ladesventatge de no tenir lesajudes televisives i d'altres

mitjans de comunicació quetenien el SI socialista i

. l ' A b s t e n c i ó de l gruppopular; i han hagut desuportar la desventatgeeconòmica de no tenirdarrera un grup polític fort iorganitzat.

I aquí cal fer-se duespreguntes: D'on surtenaquests pacifistes? , i ¿comés que a Sóller sempre esmou més i fa més "renou"l'esquerra a l'esquerra delPSOE?

La primera qüestió téfàcil resposta:

Els Anti-OTAN han sorgitdo os s ec to r s : 1)D'individualitats insatisfetesa r n b l ' e s q u e r r a m é so r g a n i t z a d a i m é snombrosa: el PSOE. 2) I dej o v e s c r i s t i a n s q u econformen un compromèsgrup que revoluciona iactualitza el missatge del'església.

La segona qüestió ja no éstan senzilla, però fixau-vosque és una constant a cadaelecció local i a algunesestatals: Sempre a Sóller estroba més activa l'esquerrano PSOE, però després esqueda en minoria i esp e r d e n e l e c c i o n s ireferèndums.

Quina reflexió i quinaposició ha de prendrea q u e s t a e s q u e r r a nog u a n y a d o r a ? : ¿Serpragmatica i treballar elc a n v i des de dins elsocialisme; sembla, per ara,l ' ú n i c a força d'esquerraimportent del país? ; o ¿ser

Posada de BàlitxRESTAURANTE

FORNALUTX

Reservas Tel: 63 19 22(Abierto los viernes, sábados

y domingos, noche)

BOBINADOS BISBALREPARACIÓN Y BOBINADO DE:

MOTORES ELÉCTRICOS, RADIO, TV,ELECTRODOMÉSTICOS,

MAQUINARIA INDUSTRIALCARRER DE SA MAR, 73 - Tel. 63 12 71

ANTONIO FRAUPANADERÍA Y PASTELERÍAESPECIALIDAD EN ENSAIMADAS

Y PASTELES

DESPACHO - SAN JAIME, S -Tel: Í3NS1

utòpica, però consciència-dora, i estar destinada persempre a ser l'esperit crític iinspirador de l'esquerra?Fis rios cumins poden serbons si una persona ésconstant i es posa casc deprotecció, però a mi unareflexió me decante per unaopció i me dóna ànims: Totsels partits en el poder, tantde dretes com d'esquerres, amida que passi democràcia ies trobin còmodes manant,h a u r a n de m e n e s t e rl'espireta, la consciència,d 'unes persones, grupssocials o partits menors quelis qüest ionin les sevesrenúncies a fer reals lesutopies. ¿O no era utopia fauns anys la lluita ecològica, iavui tots els partits amb undit de seny no lis ha quedatmés remei que assumir enmajor o menor grau ladefensa de la naturalesa?

* * * *

A Sóller l'única lecturadiferencial a fer d'aquestreferèndum ha estat l'acciódel grup pacifiste. Tot laresta de comentaris que esvulguin fer servir per atraspassar-los a la políticalocal no serveixen. Per què?Perquè ja se sap que quanun mira la televisió, escoltala ràdio o llegeix la premsapeninsular no es troba aSóller. Sí! , senzillament noes troba a Sóller, perquè nis'ha esforçat a sortir alcarrer!

k

LOCAL SETMANARI SOLLER

Enlace Lillo-Bibiloni »El pasado día 15, a las 12 del mediodía, en la iglesia de

los Sagrados Corazones del CdhVentp, contrajeron enlacematrimonial la joven pareja, Paula Bibiloni Magro, y JoséLillo -Carrillo. Fueron acompañados por sus padres. Por lanovia: Margarita Magro Xumet y Juan Bibiloni Castañer,por el novio: María Carrillo Murcia y José Lillo Soro.

Fueron los testigos, por la novia: María Catalina Bibiloni,Juan Bibiloni y Margarita Bibiloni. Por el novio: Juan Lillo,Maribel Lillo y Soledad Lillo Carrillo.

Bendijo la unión el padre Saen. Acabada la ceremoniareligiosa los novios y sus numerosos invitados se trasladaronal restaurante Campo Sol, donde les fue servido unsuculento almuerzo.

Los novios partirían a pasar su luna de miel pordiferentes puntos de la isla. Enhorabuena para la pareja ysus padres.

Fotos: BRASIL.

Mañana,Domingo de Ramos

Un año más, llegó eltradicional Domingo deRamos, con el refrán quedice quien no estrena notiene manos. Antigua-mente, Sóller hacía delDomingo del Ramo unafiesta alegre en la queparticipaban práctica-mente todos o la granmayoría de los sollerics,c o n u n d e s f i l eprocesional que bajabadel Convento de los

Sagrados Corazones, ydaba la vuelta a toda laplaza, siendo todosp o r t a d ores de latradicional palma.

Hoy, como todas lascosas se celebra, pero 'deu n a m a n e r a m u yd i s c r e t a , y c a s iinadver t ida , con lacelebración de unas misasque anuncia que es taldomingo.

MARÍA VÁZQUEZ

Celebracions de Setmana SantaDIUMENGE DE RAMS

A les 11*30, benediccióde Rams en el Convent,baixada a la Parròquia iCelebració Eucarística a les12.

L'HORTA: A les 9'30,processó des del Pont denBarona i Celebració del'Eucaristia.

PORT: A les 11*30b e n e d i c c i ó de Rams,processó i Eucaristia.

DIMECRES SANT

Missa Crismal a la Seu.Partida de la plaça a les 5*30del capvespre, en autocar.

DIJOUS SANT

Celebració del DarrerSopar del Senyor.

C O N V E N T : 5'30 delcapvespre.

P O R T : 6 '30 d e lcapvespre.

L'HORTA: 7 del vespre.M O N E S T I R D E

L'OLIVAR: 7 del vespre.SR. BARTOMEU: 8'30

del vespre.O r a c i ó c o m u n i t à r i a

davant l'Eucaristia, a SantBartomeu: 11 del vespre.

DIVENDRES SANT

Celebració de la Passió iMort del Senyor.

L ' H O R T A : 5 delcapvespre.

C O N V E N T : 5 de lcapvespre.

P O R T : 6 * 3 0 d e lcapvespre.

ST. BARTOMEU: 6'30del capvespre.

M O N E S T I R D EL'OLIVAR: 7 del vespre.

DISSABTE SANTSOLEMNE CELEBRACIÓDE LA RESSURRECCIODEL SENYOR. VIGÍLIADE PASQUA:

PORT: A les 8 del vespre.L'HORTA: A les 9 del

vespre.M O N E S R I R D E

L'OLIVAR: A les 8 delvespre.

EXPRESIÓN DE GRATITUD

La familia de D. TOMÀS PARIS CASTAÑER fallecido el 12 de Marzode 1986, desea expresar su profundo agradecimiento por las muchasmanifestaciones de condolencia recibidas con motivo de su fallecimiento.

CONVENT: A les 10 delvespre.

ST. BARTOMEU: A les10*30 del vespre.

DIUMENGE DE PASQUA

S T . B A R T O M E U :Processó i Missa de Pasqua ales 9'30.

L ' H O R T A : CelebracióSolemne de l'Eucaristia a les7 del vespre.

Dijous: Del Sant Crist dela Sang, a les 10 del vespre.

Divendres: Davallament iprocessó de l'Enterrament, aÍes8!30 del vespre.I G L E S I A D E L AALQUIERIA DEL CONDE(PP. F1LIPENSES)SEM AN A S ANTA

Hoy, sábado día 22.— Alas siete menos cuarto,Rosario y Misa vespertina.

D O M I N G O D ERAMOS.- A las diez ymedia, Misa rezada. Por latarde, a las siete menoscuarto, Rosario y Misarezada.

JUEVES SANTO- A lascuatro de la tarde, MisaSolemne propia del día.D e s p u é s de la . M i s aprocesión al Monumento yAdoración al Santísimo.

VIERNES SANTO- Porla tarde, a las tres, Hora .enla que murió Jesucristo en laCruz, Solemne AcciónLitúrgica propia del día yComunión.

La Cruz Roja informaEl pasado domingo el equipo de Montañismo de

esta entidad, realizó otro de sus trabajos de prácticascon el fin de tener su personal preparado paracualquier servicio de emergencia en la montaña.

Recordemos que este equipo hace poco que seformó, pero se espera que dentro de poco estépreparado para desarrollar y prestar sus servicios derescate de montaña.

En Sóller era muy necesario, dado lascaracterísticas de su entorno, contar con un equipode esta clase puesto que cuando llega el buen tiemporaro es el fin de semana que no hay que subir pararescatar a algún excursionista poco preparado para elalpinismo.

Y vamos con los servicios prestados a lo largodelasemana.

Día 14:P.S. Erosiones varias en mano izquierda y pierna,

pronóstico leve.F.R. Herida incisa en pierna derecha, leve.M.J.L1. Herida incisa en muslo, leve.Día 15:S.M. Erosiones múltiples, contusiones, leve.M.H. Mordedura de perro, leve.Día 16:M.L.S. Herida incisa en la frente, leve.M.D. Herida en la pierna izquierda, leve.C.S. Fractura de tobillo.Día 17:J.A.A. Mordedura de perro en muslo izquierdo.T.U. Herida en brazo derecho.Día 19:J.B.R. Heridas en manos y cuero cabello.J.G.M. Heridas en mano izquierda y golpes por

caída.J.B.G. Heridas manos y pierna derecha.AMBULANCIAS:Día 16:Salida a Son Dureta por accidente.Día 17:Traslado a Son Dureta por accidente.En cuanto al próximo lunes, un equipo de la Cruz

Roja de Palma se trasladará hasta esta asamblea paraque todos cuantos lo deseen puedan hacer susdonaciones de sangre como en cada ocasión.

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

Doña Catalina Colom Collque falleció en Sóller, el dia 16 de Marzo de 1986

A LA EDAD DE 74 AÑOSHabiendo recibido los Santos Sacramentos

y la Bendición Apostólica- E. P. D. -

Sus apenados: Esposo, Francisco Mayrata Rullán; hija, Catalina MayrataColom; hijo político, Jaime Morell Pascual; nietos, Miguel y Francesc MorellMayrata; hermano, Sebastián Colom Coll; hermanos políticos, María Pastor,María Ripoll, Catalina, María y Juana Mayrata y Bartolomé Colom; ahijados,sobrinos, primos y demás familia (presentes y ausentes) participan a siisamistades tan sensible pérdida y les suplican tengan presente en sus oracionesel alma de la tinada por lo cual les quedarán muy agradecidos.

Casa mortuoria: C/. San Ramón, 13 — Izqda.

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

Don Tomás París Castañerque falleció en Sóller, el d (a 12 de Marzo de 1986

A LA EDAD DE 77 AÑOSHabiendo recibido los Santos Sacramentos

y la Bendición Apostólica- E. P. D. -

Sus apenados: Esposa, María Planas Vidal; hijos, Juan, Damián y TomásParís Punas; hijas políticas, Nicolasa Rojo Ortiz, Adoración HidalgoHernández y Catalina Rojo Ortiz; nietos; hermano, Antonio París Castañer;hermanos políticos, Catalina Pons, Catalina Deyá, Jaime Fernen ias, MargaritaSastre, Manuel Navarro, Ramón Navarro y Francisco Capó; ahijada, MargaritaParís Pons; sobrinos, primos y demás familia (presentes y ausentes) participana sus amistades tan sensible pérdida y les suplican tengan presente en susoraciones el alma del finado por lo cual les quedarán muy agradecidos.

Casa mortuoria: C/. La Amargura — Manzana 38.

ROGAD A DEU EN CARIDAD PER L'ANIMA DE

Francisca Piza Castanyer_ . . ^(Viuda de Miquel Arbona Oliver)

.Nada a Sóller, dia 13 de desembre de 1899,

morí en la pau del Senyor a la Ciutat deMallorca dia 18 de març de 1986.

.AL CE L SI A!

Els seus fills Miquel (jesuïta), Pere Antoni i Naty Fernen ia,Margarida Maria (Germana de la Caritat), Andreu Jaume i MarinetteCastanyer, néts Miquel, Miquel Àngel, Joan Antoni, Pere Antoni, CristòfolJordi, Franciscà Maria i Mireia Franciscà, cunyades Margarida Paveras iCatalina Calafat, juntament amb tots els demés parents, vos agraeixen elcondol i l'assistència a la Missa funeral celebrada a l'església parroquial deSóller dia "19 de marc., així com totes les pregàries ofertes per l'estimadadifunta.

SETMANARI SOLLER LOCALA pesar de las dificultades climatológicas

£ 2

Los agricultores consideran un éxito la cosecha de aceitunasParece qser que sino se puede calificar del todo

abundante la cosecha de aceitunas de la temporada85-86, tampoco se puede decir que fueradesastrosa, según se puede deducir del presidentede la Cooperative y la Cámara Agraria de estaCiudad, Juan Francisco Vives.

—¿Cuántas "tafones" hayen Soller?

— En Sóller, tenemostodavía tres: Ca'nRepic, Ca'n Det, y de laCooperativa. Y entre estas yel resto de Mallorca,p o d e m o s c o n t a r enfuncionamiento con 6 entotal; una en Caimari, otraen B u n y o l a y la deFornalutx. Por tal motivo,las "tafones" de Sóllerhacen el aceite de algunosolivares de otros puebloscomo por ejemplo dePuigpunyent En cuanto a lacosecha de aceituna de esteaño, hemos de hacer honora la verdad y decir que fueuna buena temporada ap e s a r de que en un

principio, y dadas las fuertesnevadas del pasado año que

' hicieron temer por lacosecha, al final se compusoy l o g r ó ser bastanteaceptable, al igual que suaceite.

También he de decir quenuestros olivares se destinanmás hacia la oliva de mesa,mas rentable hoy por hoy, ysi tenemos en cuenta quecomo ette año la temporadafue buena para la olivav e r d e , y sus preciososcilaron entre las cienpesetas kilo, por lo que 200kilos suponían 20.000pesetas, mientras que la deaceite a 60 pesetas suponíaunas 12.000, por lo que essumamente poco rentable es

por este motivo que lamayoría de los propietariosdejan perder el fruto antesque salir perdiendo, asímismo, se han hecho unasmil setenta "truades", que,desde luego, no está deltodo mal.

En cuanto a la cosecha del a n a r a n j a , t a m b i é npodemos decir que es muybuena, y de muy buenacalidad, sobre todo la navel.Su precio en mayoristaoscila entre las 20-25p e s e t a s kilo, aunque,n a t u r a l m e n t e , a lconsumidor le llegue a unosprecios más altos, hay quetener en cuenta que hay quepagar mano de recogida yuna serie de gastos más quesi se remuneraran nos damoscuenta de por que elconsumidor ha de pagar máscaro.

Los limones se cuentantambién con una cosecha enabundancia y muy buena, aligual que la algarroba, y laalmendra, a pesar de que de

esta ultima en Sóller, pordesgarcia, no podemos decirque tengamos en granexistencia pero la poca quet e n e m o s fije buena yabundante.

Del resto de la fruta nopodemos comentar ya ques u e x i s t e n c i a e sprácticamente nula.

En la actualidad se estánhaciendo unos estudiossobre plantar los kiwis,fruto que al parecer, enS ó l l e r , p o d r í a n s e rrentables, pero de momentosólo son es tud ios queesperamos que lleguen a seréxito.

— ¿La Cooperativa deSóller, suelen emplearla lossollerics?

—Digamos que no muchoaquí . En Palma sí, porsupuesto, ya que cuandovan a Mercapalma, porsupuesto que suelen haceruso de nosotros. En cuantoa la Cooperativa, aquívamos a hacer unas reformasde ampliación para poder

La recogida de la aceituna ha sido este año muy provecho-sa y bastante abundante.

servir mejor al cliente aqui.Y estamos reformando unaserie de cosas, esta mismasemana nos llega un camiónnuevo, hemos comprado unordenador, en fin una serie

de cosas que ya que nosh a b é i s b r i n d a d o l ao p o r t u n i d a d e n e lS e m a n a r i o , i r e m o s

• informando con más detalle.MARÍA VÁZQUEZ

Siete cofradías de penitentescelebrarán la Semana Santa(Viene de portada)

— En cuanto a cofradíascontamos con 7 en total, enel siguiente orden y susp r e s i d e n t e s son lossiguientes: Cofradía JesúsN a z a r e n o , presidenteDomingo Bernat; San Jaime,presidente Miguel Sócias;San José Obrero, presidenteToni Hernández; El calvario,presidente Juan Barceló; LaDolorosa, presidenta Cati deSoler; La Piedad, JuanKul lán y la Sangre unservidor. ¿Porqué se deshizoel patronato de cofrades?

— Fue a raiz de unosproblemas que hubo haceunos años entre cofrades yla iglesia, llegándose inclusoa la suspensión del desfileprocesional del Jueves Santoen aquel año y al no haberentendimiento entre unos yotros se deshizo.

— Tenemos entendidoque a n t e s había doscofradías más ¿por quédesaparecieron?

— Sí; eran la de losSagrados Corazones y la dela Esperanza, esta última eradel gremio textil, y aldesaparecer la mayoría delgremio, también desapareciósu Cofradía, pero se cuentacon todos sus trajes enespera de que algunapersona se haga cargo dee l l o s , u n a p e r s o n aresponsable por supuesto.

— ¿Por qué tampoco esteaño el itinerario es por lahuerta piquera?

— Por sugerencia delConsell Parroquial, que enpr inc ip io quería que elrecorrido fuera por la calledel Mar. A nosotros no nospareció muy buena idea elrecorrido y llegamos alacuerdo de que tampocofuera por la zona de laHuerta Piquera.

— Por lo que se puede

Lo* penitentes quieren recu-perar el esplendor de antaño.

apreciar este año hayarmonía.

— Digamos que sí, pornuestra parte intentaremoshacer las cosas lo mejor que

[ /€11 W UI U l l MlJldlIUO

• cosas lo mejor que, s, pero también p««tienen que ayudar y muyespecial el público queacuda a los desfiles, conorden, silencio y devoción.ueii, Mivm iu y devoción.

— ¿Cuáles serán los

horarios y recorridos de losdiferentes pasos?

— El jueves, al no serfestivo, la .procesión saldrá alas 10 de la noche con elsiguiente recorrido, salida dela Parroquia, Plaza de laCons t i tuc ión , JerónimoEstades, Plaza A. Maura,San Jaime, Moragues,B a t a c h , La L u n a , ynuevamente Plaza de laConstitución.

Viernes.A las 20'30 descen-

dimiento del Señor, actos e g u i d o sa l ida de laparroquia, por las calles,Bornes, Jerónimo Estades,Plaza de la Constitución, LaL u n a , B a t a c h , S a nBartolomé, Buen Año, ynuevamente Constitución yentrada en la Iglesia.

D o m i n g o d eResurrección.

Salida 9*30. Salida de laIglesia, encuentro en laplaza de la Constitución,con el canto del famoso"Regina Celis", Bornes,Santa Barbara, Plaza A.M a u r a , S a n J a i m e ,Moragues, Batach, La Luna,y entrada en la Iglesia ymisa solemne.

A p r o v e c h a n d o estaoportunidad que nos daisq u e r e m o s h a c e r u nllamamiento a todos loscofrades, de que el lunes,martes y miércoles, de 20 a21 h o r a s , se puedenpcrsonar en la rectoría, paracoordinar y recoger trajes, einformar de itinerarios yhoras de presentación.

También aprovechamospara pedir a todas aquellaspersonas que disponen detrajes y no los utilizan quelos cedan a otros quesaldrían pero por carecer deellos no pueden hacerlo.

ívlARIA VÁZQUEZ• FOTOS: NOGUERA.

La Tercera Edad se va a LourdesLa pasada semana, en el

local de Ca'n Cremat, tuvol u g a r l a e s p e r a d aconferencia naturista, quecorrió a cargo de losmédicos Andrés Adrover y.luán Suñer.

D a r í a n comienzo laconferencia diciendo queellos no habían venido ahacer milagros, ya que "loque intentamos es curar lasenfermedades con otrasalternativas diferentes a losfármacos, con remediosnaturales".

Los dos médicos sed e d i c a r o n a u n ainformación general sobrelas enfermedades que tienenmás p o s i b i l i d a d e s decuración, prometiendo queen sucesivas conferenciasirán hablando de unaenfermedad en concreto.

Una vez terminada laconferencia de los médicos,t o m a r í a la palabra laa s t r ó l o g a Mont se r r a tM o r e r a , d a n d o u n aexplicación sobre su materiay los símbolos.

Y dentro de los temas deSemana Santa, la TerceraEdad tiene prevista suparticipación, y de unamanera muy particular eldomingo, dia de la Pascuade Resurrección, y ademáspor ser domingo ultimo delmes, asistirá a la misa de 12a la Pa r roqu ia de SanBartolomé.

También informamos quela pasada semana se hizoentrega del trofeo a laTercera Edad.

Por otro lado hay qued e c i r que como estaasociación de la TerceraEdad es tan inquieta ya estápreparando otra próximaexcursión para la primavera.La excursión esta previstapara visitar Lourdes encircuito de 7 días, con eli t i n e r a r i o s i g u i e n t e :Barcelona, Montes Perdidos,Santuario Opus Dei-TorreCiudad, Valle de Aran,Navarra, Balaguer, Suert yLourdes, con visita a lapruta y basilica, museo, y

casa de Bernadet te yAndorra.

Ya iremos informando desus precios, que prometenser de lo mas interesantes yasequibles para el bolsillo detodos.

Por otro lado, hemos dedar la lamentable noticia delf a l l e c i m i e n t o de unacompañera de la TerceraEdad, que falleció eb Palmael pasado día 22 de febrero.E r a u n a c o m p a ñ e r aentusiasta de todo cuanto sepromovía. Descanse en pazCatalina Aguiló Cortés, quecontaba con 85 años deedad. Todos la llamabanc a r i ñ o s a m e n t e "SaPadrina", puesto que era lamayor del grupo y, a pesarde sus años, era una de lasmás activas participantes entodo, alegre, cariñosa yamable con todos, ahora yagoza del galardón de losjustos. En paz descanse y asu. fami l ia nuestro mássentido pésame.

MARÍA VÁZQUEZ

•

Restaurante

Kiens d Stivalii

Costaremos de nuevo al servicio de clientes y

aní i t jos, el próximo día 23 domingo.

Seguimos insistiendo cu una cocina ligera e

imaginativa, sin olvidar el carácter- tradicional de la

cocina mallorquina y una muy buena relación calidad»

precio. } '¡itero ile langostas. tlLariscosy pascados frescos. He^a» tel 63 23 81.

SETMANARI SOLLER

Crònica de l'excursió dels pàrvuls de l'HortaAI matí a l'escola ens vam trobaramb tots els nins amb la motxilla a punt de carregar.

Ens anem d'excursió,no saben massa lo que és,però, quina il·lusió!,Les mares tenen*porde que pel cam í es maregin .i per això els hi donen un xiclet de color.

Amb tres cotxes hem marxati seguint la carretera ens hem trobata dalt de tot,

lo que els sollerics han anomenat"el pi de s'ensairnada, es veu de pertot.

A Deià hem arribati davant de l'escoleta ens hem aturat.

Donem pel poble una voltai, que n és de bonita l'església i els arbres,les cases i la plaça.

Un bon sol ens acompanyasense fred i sense vent,que més volem si el temps és tan complaent.

Els enmetilers estan ben florits,quina bellesa ens ofereix el paisatge,que n'hem d'estar d'agraíts.

I ja carn í de la mar,a casa de la padrina de en Xai ens volem aturar,Gita i Oma molt simpàtiquesens conviden amb g alle tons i mandarines,elles dues són a Deià les nostres amigues.

I continuem la nostra ruta acaloratsseguint un camí molt llargi ple de dificultats.

Però na Gesa i na Shadhahan vingut per ajudar-nosen aquesta primera sortida tan, tan esperada.

A tots ens costa passar les difícils valies del camí,però els nins s'hi esforceni ja les hem passat per fi.

També hem trobat una passarel·la inesperadaque, amb molt de silenci i atenció,un a un amb por i valentia hem passada.

En arribar a la cala de Deià-

Aquests són part dels pàrvuls que viviren tan macaaventura.

tots els nins amb moltes ganescomencen a dinar.

Tots cansats arribem a dalt la plaçaon tres mares ens esperen.Ens costa caminar,després de tan bufar.

Tots els nins són obsequiáisper una gentil mareamb un rodó caramelque es mengen amb gran anhel.

Per la carretera els tres cotxesretornem a l'Horta tote contents,l'excursió ha sigut un èxitels nins tornaran a casa ben sonrients.

En arribar a l'escolatot són rialles i explicacionstenim moltes ganesde tornar a fer excursions.

TERESA ARMENGOL PUIGFebrer 1986.

DESFILE DE MODASA BENEFICIO DE LA

CRUZ ROJA

..

.

Día 23 de Marzo, a las19 h. en el ALTAMAR.

Organizan:

MIGJORNBAGATELLES

-Colaboran:

Peluquería RIZADOSPerfums ALOMARTONIA ALCOVERCalzados GORA

Exposició de laborsTal com havíem anunciat

en les columnes d'aquestsetmanari, tindrà lloc dia 22actual, l ' innaguració del'exposició de treballsmanuals ce ganxet, calça,brodats, mecramé, etc... enel local de la Biblioteca deCultura Popular, des carrerde Sa Mà, num. 9, dissapte a

les 6 des capvespre.Convidam a tothom a

fer-hi una visita durant elsdies que estera oberta dolla 1 del matí i de 5 a 7 des'horabaixa, durant quinzedies.

LA JUNTA DE LAB. DE C.P.

Sóller, 19 de març de 1986.

Als qui votaren "no" a l'OTANDesprés del referèndum que podem fer?Als Jardins aquest dissabte a les 19'00 h. hi haurà una

projecció de la pel·lícula "La Cursa d'Armaments", desprésfarem revisió de la Campanya Anti-O.T.A.N. i per acabarque podem fer a partir d'ara per a la Pau.

Salut.COL·LECTIU PER LA PAU I LA NO-VIOLÈNCIA.

RESTAURANTE SA TAULERAPORCELLETES TORRADES

BRASSOS DE ME (XOT)TOTA CLASSE DE CARN TORRADA

EN ES CALIU. CUINA MALLORQUINAPARRILLA DE CALIU.

TEL: 631111.

El grup teatral ha dése >lupat una gran tasca els darrers deu anys

Nova Terra té dificultíEn p r imer lloc, amb

motiu del cincuentenari dela mort de Federico GarciaLorca, i donat que lamajoria dels grups espanyolspar t ic iparan en aquesthomenatge, l 'agrupacióNova Terra ha volgut queSóller sumas a n'aquestshomena tge representatl'obra "Bodas de Sangre".Ubra que donada la sevagran envergadura suposa pelg r u p , e c o n ò m i c a m e n tparlant , un elevat cost,donat que:

Ni el decorat ni elvestuari de que disposa elgrup es pot aprofitar enaquesta representació.

Tenguent en conta ques'obra està composta de 3actes y 7 cuadres y cada und'ells de diferent decorat.

Que sur ten damuntescena 22 persones y quetotes canvien de vestuaritres vegades, el cost puja aun grapat de pessetes.

Que obligats a fer-ho totde nou per lo cual necesitana y u d a econòmica perpoder-la dur a bon termeentre els mesos finals demarç, principis d'abril.. Amb aquesta obra, elgrup participarà en elcertamen de teatre deMurcià que tindrà lloc a lasegona quinzena d'agost.

Per altre part, Nova Terraestà preparant una mostrade cartells de teatre quecoincidirà amb la Fira yFestes de M'aig. Ambaquesta mostra, participaràno tan sols Espanya sinótambé part de l'estranger; loque suposa un punt bastantpositiu per a Sóller. Peròmos tro bam amb el mateixproblema econòmic.

Tenguent em conte quefa 2 anys, el grup va iniciaruns intercamvis que encarac o n t i n u e n i esperantactualment al grup català"U.E.C, de Cataluña" per aSetmana Santa, seguit delgrup menorquí "EscarabatBum Bum" per a maig, ensve im amb dificultats per

SETMANARI SÓLLER

per escenificar "Bodas de Sangre"

Kl grup Nova Torra està d >Hando una gran labor para promover la cultura en Sóller

acollirlos.A partir de maig esperan

la visita d'altres grups pe«heu tenim bastant difícil peno dir dificilissim, a pesar dque el grup traballare tos'estiu per diferents puntid e l ' i l l a p e r p u r «subvencionar tots els gastos.

Ademes de "Bodas d<S a n g r e " el grup estàpreparant l'obra "Els nirvide sa neboda" a mes dtreballar amb el grupinfantil que també suposiun gast bastant elevat.

En el mes de maig de.979, canvià de nom pel deNova Terra".

El grup està compost de1 p e r s o n e s d ' e d a t s

om preses entre el 16 i elsí anys.Sota la mateixa direcció,

i ha un grup de 7 infantscelais entre els 5 i els 13

nys.El grup

ct iv ida tsinfantil realitzad 'enseñanza

omportament, dintre de lesuals interpreta obres deoca duració.

Dintre del seu programai El grup realitza les sevesNova Terra té previst unl c t i v j tats en el Centreviatge a Cieza (Murcia) y unla,in torram vi amb Menorca. Ellgrup pensa tancar la sevítasca el 86 representant "Etenorio mallorquí".

enparroquial Vic loria.

B RES ESCENIFICADESCL GRUP NOVA TERRA.

HISTORIAL DEL GRUPNOVA TERRA

El grup va néixer a Sóllerl'any 1974 amb el mon de"Agrupación Defensora76".

E n a l g u n a s o b r a smusicales antes de alzarse elt e l ó n , los m ú s i c o sinterpretan una breve,pero importante, piezam u s i c a l l l a m a d a"Aper tura" . En estep r e l u d i o ya e s t ancontenidos los fragmentosprincipales de la obramusical, que después, deforma más amplia, seráinterpretada.

Análogamente podemoscomprender, con clave deapertura milenaria, estosaños que faltan para llegar alaño 2000. En este tiempo,de m a n e r a implícita,s o t e r r a d a , p o d e m o sencontrar todos aquellosrasgos, ideas, estructuras...principales, que en losdiferentes campos de la

Nueva socpolitica, sociologia, cultura,economia, etc, se iránconfigurando a lo largo deltercer milenio. Son elpreludio a una nuevasociedad que algunos llamandel ocio.

Quién sabe si, por estemotivo, nos empiezan aresultar obsoletos algunosde n u e s t r o s sistemaspolíticos que arrastramospor i n e r c i a , y unasestructuras económicasnacidas en el siglo pasado yp o c o m o d i f i c a d a scualitativamente en éste. Esnecesario renovar, releer denuevo nuestra sociedad, suss i s t e m a s po l í t i cos ,económicos y sociales, paraque se vayan adaptando a lamusicalidad que la aperturade este tercer milenio nos va

- "El Soldat i la Criada"ntonio Pomar.— "La Primera Carta de

imor" Antonio Pomar.- "El Tunante en

puros" Antonia Vázquez.- "La Gran Operación"

Nova Terra.— "Isabel Cortés Vda. de

Pujol" Aveli Artis.- "El Metge Nou"

Miquel Puigserver.— "Ca'n Miraprim"

Martin Maiol.— "Els elefants també

m o r e n en primavera"Martín Garrido.

— "Trigulges de gentcasada" Joan Mas.

— "Tu y Yo somos tres"Jardiel Poncela.

— "Engalipada d'un pispilot" Andreu Amer.

— "El milionari de Muro"Francesc Picó.

— "Fedra" Llorenç MoyaGilabert.

— "Sa Pesta" PereCapellà.

— "Sueño de una noched e v e r a n o " W i l l i a mShakespeare.

r 'L ' amo de SonMagraner" Pere Capellà.

— "Ses Tictes" MartíMayol.

- "Assasinat en el Clubdeis Poetes" Josep Ma.

Palau i Camps.— "La Corte del Rey

Faraón o la Historia de Jos»'.(En català i castella).Adaptació lliure: en castellà(música i lletra de AmadeoVives).

- "El Sogre de MadòRosa" Martí Mayol.

- " A q u i l e s " (norepresentada pero si gastosde montaje).

REPOSICIÓN

- "Ca'n Miraprim"Martin Mayol.

- "Sa Pesta" PereCapellà.

— "Els elefants tambémoren en primavera" MartinGarrido. (Amb la cual es vafer una volga per Mallorca).

— "Engalipada d'un pispilot" Andreu Amer.

— "Trigulgues de GentCasada" Joan Mas.

— "Fedra" Llorenç MoyaFilabert.

EN PREPARACIÓN

- "Bodas de Sangre"Federico Garcia Lorca.

— "Els n i rv is de saneboda" Josep Maria Tous yMaroto.

- " E l T e n o r i omallorquín".

GRUP INFANTIL

— "Ous de Somera" Jordid'es Racó.

- "Es fill d'es Pagès"Florència Grau.

— "La flor romania!"Guillem Cabrer.

— "La aceituna" Lope deRueda.

— "L'oliva" versió encatalà.

— "En Pere pistoles"Jordi de Reco.

- "El soldadito deplomo".

- "D. Juan Tenorio"Zorrilla.

A c t u a l m e n t el grupi n f a n t i l està col·laborantamb la preparació de"Bodas de Sangre".

>dad, nueva economíaiterpretando.

Son muchas las diversasiterpretaciones que se hanado a la crisis económica

sufrimos con tantaueisistencia. Pero, ¿no serásta crisis un indicio que noseñala la culminación de unae terminada economía y elomienzo de otra nueva,e rivada de aquella? Laconomía fundamentada en1 consumo ilimitado, en elrec im iento desmesurado,

>arece que se termina. Laxpansion continuada, lareducc ión en serie, labundancia, el despilfarro

ton la c o n s i g u i e n t eßegradacion del mediombiente y el posible

Agotamiento de ios recursosnaturales, nos tiene queAportar una visión mucho(ñas c u a l i t a t i v a y

r a c i o n a l i z a d a de laeconomía que elaborara unn u t v o p e n s a m i e n t oeconómico que se adaptaraa las nuevas realidades quevan surgiendo, sino que eranecesario elaborar unanueva manera de pensar, devivir y entender la vida. Unnuevo pensamiento quevalore, por encima de todo,al hombre real y concreto.

Con la opulencia, los bieneseconómicos y los serviciosse convierten en lo principaly dejan en segundo términoa las personas. Tiene que seruna economía al servicio delhombre, que quizás nospermitirá disfrutar de menoscosas, pero que nos ayudaráa sacar de ellas mayorprovecho, y una mayorcualidad de vida,

.

Las notas suenan conmucha insistencia y nosinvitan otra vez a releer elpresente para entender elmensaje del futuro. Nosinvitan a construir unaeconomía más desarrolladay más h u m a n a . Unaeconomía nueva al serviciode la paz y la fiesta queconduzca a una realizaciónplena del hombre. Ojalá queantes de que se levante eltelón del tercio mileniocomencemos a trabajartodos por el camino que nosmarca la apertura, porque sino, nos costará mucho másentender y entrar con pasosereno hacia esta nuevasociedad que la apertura nosapunta.

JORDI CUSSO.

Les illetes centrals queden ofegades entre els cotes aparcats.

A pesar de les noves zones verdes

L'asfaltat de la Plaça no ha estâtdel gust de tothom

(V.P.).- Baix de la direcció de l'Arquitectemunicipal, s'estan duent a terme aquets dies unesobres a la Plaça de la Constitució que han deconcloure el projecte inicial de Reforma de laPlaça. A hores d'ara l'única realització ha estatl'asfaltat en fred dels carrers circumdants il'empedrat de les zones verdes.

Precisament és aquestasfal tat que ha despertl'atenció dels vianants. Peruna part la rapidesa en ques'ha realitzat, que si per unap a r t és d'agrair, per1 evitació de molèsties; peraltra, deixa un cert mal gustde boca, en veure elsacabats, no del tot al gust detothom. L'asfaltat puja alnivell de les voreres, inclus allocs pareix que està mésamunt. Una frase d'unapersona que mirava horesumeix: Els peatobs araesquitaran als cotxes". Quanels primers dies se feren

u n e s s í q u i e s , tothomesperava que s'alçaria l'asfalt.vell i se tornaria deixar elcarrer al mateix nivell, peròno ha estat així i finalmentha estat la brigada municipald'obres que h*a acudit enauxili per arreglar el bollit.

En total s'han creat duesnoves zones verdes, enforma d'illetes. Que venen areconèixer una realitat queja existia. Sobretot alPlanet, és típic veure collesde gent adolescent quesobre la moteta xarren i seveuen. Ara per ara s'haprocedit a empedrar el

trispol, preparar les pasteresde sembra i la instal·lacióe l è c t r i c a pels fanals.Finalment s'hi col·locaranuns bancs. La idea és bona ise poden convertir encentres de reunió i esbarjo.Malgrat que només hi hauràun petit problema: la gentse seurà enrevoltada decotxes, amb la corresponentmolèstia de no veure res,afeginthi el renou i fum delsvehicles.

El repàs general de lesobres l'ahurem de deixar perun altre dia tot i que encaraestà pendent d'enrejolar debell nou la placeta central,posar adorns a la font,ssembrar els arbres i lesfaroles i un dels aspectesque creim se fa mésnecessa r i : la reformacirculatòria. Haurem deveure com queda la plaça:sobretot pel que respecte alsaparcaments, que juntamentamb la zona blava de JeroniEstades, al final res. (Foto:-NOGUERA).

,

I,'asfaltat nou queda per damunt de les voreres.

-ESPORTS SETMANARI SOLLER

PUNTTìFAJL·i

VISTAper Toni Oliver

0-1. Dos punts d'or dins Felanitx

I si demà guanyam1 9 A 1 'Alar o,

ja estam salvats!Fantàstic i super-oportú triomf. Una victòria

de tres punts i una forta estocada a un dels rivalsdirectes, que això es molt important. Amb un obriri tancar d'ulls, demà, si es confirmen els pronòstics,i el Sóller, s'imposa al Alaró, la continuitat a la ca-tegoria pareix cosa feta. Haurien estat cinc punt entres partits que farien recussitar a un Sóller que faquinze dies pareixia molt malalt. Els jugadors handemostrat que endemés de categoria futbolística,i malgrat els problemes econòmics, tenen allò quees tant important, esperit i ganes. Demà mereixenel reconeixement de tots.

K I I Mateu s'alçà mes que ningú i pam! de rap a les xarxes.I n gol que pot valer una fortuna, ( ( • . DeyaK

Kli'as. una de les pires mágicas del Sóller 85-86. (('•. l)e\á).

Després de una tempora-da, la del debut a Tercera,del animós i-quip del Alaró,prou meritoria, on es classi-fica a la meitat de la taula,enguany les coses han do-dat pitjor. Ara mateix, l'Ala-ró va en divuitè Hoc de laclassificació, amb 21 punts i9 negatius. Ha marcat 32gols i ni han fet 51. Lesperspectives son realmentsf osques per l'onze al aro-ner que, atenció, demà ven-drà a jugar-.se a Can Maio!una de les seves darreres car-tes. Hi ha que dir que parti-cularment, TAlaró en elpartit -d'anada ens va pa-rèixer un equip molt seriósen defensa i perillós a da-vant. Un no acaba de com-prende la seva classificació,en part debuda al tancamentde camp propi per tres en-contres que va ésser objectea la primera volta.

GUASP I DE LUCAS,LES FIGURES. *

EI de van ter TomeuGuasp, màxim goletjadorl*any passat a Tercera Divi-sió, es un mitja punta peri-"llossísim. Protejeig molt béla pilota, es hàbil de cap ireguitzer a les faltes. En-guany va segon dels golet-jadors darrera de Vaquer.L'altre jugador clau es DeLucas, el cervell del conjuntblanc. Es un jugador ambmolta visió de joc i tambésap fer gols. La defensa, jaho havem dit, molt roquerai dura, amb Navarro, Fran-conetti i García com ha pi-lars. EI porter Machado si teun bon dia es molt mal debatre.

0-1. A MI LLOR MOMENTNO PODIA ARRIBAR

La reacció del Sóller,efectivament, es va produiren un moment de la lliga

psicològicament clau, i loque es més important,davant un rival directe a lataula, el Felanitx que, re-cordem va empatar a zeroen el partit d'anada a CanMaiol. Això vol dir que elSóller endemés dels dospunts, superà el gol-averagei aquí lo de la teoria delstres punts.

El partit va transcorreenmig de una tensió i^jnirvis evidents, d'acord^trascendencia dels punts. ElSóller jugant al contratai-,amb una defensa molt benposada damunt el camp iforts marcatjes. El Felanitxno trobava forats, i quanaconseguia arribar als domi-nis de la porta visitant, allàhi havia un Sastre altre voj-ta convertit en "Superman".Poques jugades de gol a laprimera part.

SUPERIORITAT DELSÓLLER

A mesura que transcorriael partit, els migcampistesdel Sóller anaven imposant-se al indecís i nirvios rivalFelanitx, uns jugadors localsque ¡nclus tenien enfronta-ments verbals amb la sevapròpia afició, cas de Torra-do. El Sóller com dèiemtenia la zona ample ja do-minada i el gol es veia ve-nir... i efectivament, va arri-bar.

GOL DE BIBILONI

Corria el minut vuitan-ta, quan es produeix unafalta aprop del banderí decorner del portal de Nadal,el porter local que segonstota la prensa fou el mesdestacat jugador del Fela-nitx. Un altre detall a teniren compte. La falta la treuElías matemàticament, alsegon pal, i Mateu Bibiloni

en plena carrera, de cap, pi-cant la pilota, va marcarl'únic i decisiu 0-1.

AIXÍ JUGAREN

Els oferim a continua-ció un anàlisis individualdels homes de Vallespir:

SASTRE: No es queJoangui tengués moltafeina, pero les tres o qua-tre ocasions clares delFelanitx, a remats prin-cipalment de Martín Rial,foren magistralment avorta-des per aquesta perla devint anys que el Sóller tela fortuna de tenir a laseva plantilla.

SÁNCHEZ: Evidenciaun cop més, una valentia,una experiència increíbles aun jugador tan jove. Mar-catje perfecte, anul·lant, es-borrant del camp a tot unforrado, máxima figura fe-lanitxera.

NADAL: La experiènciaal servei del conjunt. Moltbé Miquel a tot moment, vaésser el suport bàsic delsseus joves companys de de-fensa.

A. LOPEZ: Va jugar desortida com ha marca-dor central damunt Garaui lo que es mes impor-tant, es va adaptar senseproblemes a la nova de-marcació jugant a molt bonnivell.

RAMÍREZ: El "JulioAlberto" del Sóller. Unpartidas, tant marcant compujant. A meitat de la se-gona part va fer una jugadaen atac que no va èsser golper vertader miracle, des-prés d'arribar a la línia defons i fer el clàssic "passe dela mort". Formidable la pro-gressió d'aquest jove juea-dor.

MUNTANER: El clàssiclluitador tan necessari a

dins qualsevol equip. Da-vant el seu ex -equip en Mi-guel va fer en Ifnies generalsun bon partidet. Tal voltali »obrin en algunes juga-des aquell passe de mes.

BESTAR D: Un grandescobriment de Vallespiralineant a Bestard a la mit-ja. Una gran ajuda tant a ladefensa com a l'atac. Un ju-gador de conjunt que agra-daria a qualsevol entrena-dor.

CÉSPEDES: Sense es-tar a l'alçada dels dos an-teriors partits, Valentín vaésser pilar bàsic a la mitja.Hen de tenir en compte elsproblemes personals del ju-gador, que està actuant ambl'amenaça de trobar-se qual-sevol dia amb els mobles deca-seva al carrer. Ja hen parlari'm d'aquest tema.

ELÍAS: Els mes perillós

dcvanter. A la jugada delgol. decisiu f\ seu centre aBibi. Just desprès va fer unagran jugada personal, obli-gant a Nadal a una gran in-tervenció, quan la pilota ana-va a l'escaire del seu portal.

MARCELO: No está alseu millor moment. Justabans del gol, va tenir unapilota d'or al seu peus, queun home de la sevaexperiència no pot perdre.De un diumenge a l'altre,s'aixecarà, tal volta davantl'Alaró.

ALFONS: Es el primeren admetre que enguany noes el seu any. Lluita, esbuida, hi deixa la pell alcamp, pero no culmina, noli surten les coses. Amb unbon partit i un parell de golstot s'arreglarà.

També jugaren Ribiloni,autor del gol i h'abia, els da-rrers vint minuts.

CARTELERA DEPORTIVA

SÁBADO, 22 DE MARZOFUTBOL: 15:30 H.

S.S. CORAZONES - RTVO. MALLORCA(Alevines)

FUTBOL: 16:45 H.S.S. CORAZONES - V. DE LLUC

(Infantiles)

DOMINGO, 23 DE MARZOFUTBOL: 11:00 H.

SAN PEDRO -S'HORTA(lla. Regional — Infante Lois)

FUTBOL: 11:00 H.C.F. SOLLER- LAUNION

(Juveniles)FUTBOL: 16:15 H.

C.F. SÓLLER - U.D. ALARO(Illa. División Nacional)

Facilitada por la Asociación de FutbolSollerense del C.F. Sóller.

Independiente, 1 -Juvenil Sóller, 1

.

El pasado domingo sedisputo en al campo RafaelP u e l l e s e l p a r t i d ocorrespondiente a la 3a.R e g i o n a l Juven i l q u eenfrentó al Independiente yal Juvenil Sóller.

El partido fue muydisputado ya que los dosequipos ocupan los primerosl u g a r e s d e l a t a b l aclasificatoria.

La primera parte fue dedominio alterno aunque elIndependiente desperdicióun penal a su favor en losprimeros compases delencuentro; no obstante, eljugador que se encargó delanzarlo, mandó el balónfuera.

La segunda parte fue uncalco de la primera hadtaque, en un fallo defensivo,el Independiente conseguíainaugurar el marcador; era el

minuto 10. Hay que decirque el autor del gol estabaen fuera de juego.

Desde ese momento el J.S ó l l e r s e "comió"l i t e r a l m e n t e a lIndependiente aunque esedominio no fructificó hastael minuto 30, en que, trasun centro sobre el áreapequeña, Arbqna con elportero ya batido fue objetode penalty. La falta máximafue transformada por Raja(M).

El à r b i t r o no tuvoproblemas aunque hay quedecir que en todo momentoimpero la deportiviriad enambos conjuntos.

Alineación del J. Sóller:Buades, Coll, Marroig,B a u z a , J a v i , Arbona,Barrero, V idaña , Nadal( M a r t í n e z ) , Raja, Alba,Rullán, Reynés.

SETMANARI SÓLLER ESPORTS

RÀFEGUESESPORTIVES

per Joan

Brillant acte decloenda

l's passat diumenge, escapvespre, baix de sapresidència de FKxcm.Jeroni Alberti, Presidentdes Consell Insular deMallorca, que va assistir as'acte acompanyat pel Sr.S a n t i a g o Coll, fouclaussurada sa Setmanad ' E s p o r t P o p u l a ro r g a n i t z a d a p e rs'Ajuntament de Sóller,baix es patrocini desConsell I n s u l a r i sacoordinació des "CirculoSollerense".

En es llocs d'honor,juntament amb es Srs.Alberti i Coll, es Batllede Sóller Antoni Arbona,acompanyat des RegidorsIsabel Alcover, PereSampol, Antoni Sampol iBernat Ensenat.

D e s p r é s d ' u n e sparaules des Batllesolleric, obrint s'acte,

Prendria sa paraula esresident des Consell

Insular, fent un breurepàs a sa Setmana,agraint sa col·laboració iparticipació des Poble deSóller, al·locució que foullargament aplaudida pesnombrís públic assistentq u e a b a r r o t a v acompletament sa SalaMagna de s'Ajuntament.

Començaria s'acte ambes lliurament de plaques

a Clubs i Entitass queh a v i e n c o l · l a b o r a tdirectament amb esdesenvolupament de saSetmana, que foren:Club Ciclista "DefensoraSollerense", Escola deK a r a t e de Sól ler ,Joventut Mariana, PenyaBarcelonista, Bar Nadal,Societat de Caçadors,Club Petanca Sóller,Restaurant Sa Teulera,Associació Tercera Edat,C.F. Veterans Sóller i"Circulo Sollerense".

Va seguir es lliuramentde plaques als àrbitres deses diferentes proves,Benet Estaràs, JaumeR i p o l l , G a b r i e lMingorance i JeroniGarcia.

A continuació es varend o n a r es trofeus imedalles als guanyadorsde ses d i f e r e n t e sespecialitats esportiv esparticipants, que noressenyem degut a que jaens vàrem ocupardegudament d'ells a sadarrera edició, excepcióf e t a de ses provesesportives que encara nohavien finalitzat tais combillar, futbolin, escacs ipe tanca.

Es va claussurar s'acteamb un refresc servit atots ets assistents.

El president del Consell Insular clausurà la Setmanad'Esport Popular

Jeroni Alberti: "La cultura i l'esportes fan. No es poden imposar"

(Ve de portada)

— Sa participació despoble és s'unic objectiu quepersegueix es Consell Insularen sa posta en marxad'aquestes activitats?

— No. Es promoure dinses poble ses ganes, s'afanyde fer qualssevol tipusd'activitats que siguinrealment populars. Noltrostenim dues vessants, aquestasa des deport és una, i s'a I tranos agrada i volem i estempatrocinant i estem inclusdonant coratge a sa gentperquè faci també diades os e t m a n e s de c u l t u r apopular. Creim que sacultura es fa, sa cultura noes pot imposar, i si noaconseguim que es poblepart icipi amb aquestesa c c i o n s , jo d i r i a dec o m u n i t a t , no estemrealment cumplint allò quees poble ens va encarregarquan ens va elegir, que sesInstitucions siguin de cadadia més des poble, queestiguin atracades més en esp o b l e , que es sentinrealment com a seves, i aixòl'aconseguirem amb sa midaen que sa participació a fercoses en conjunt ens duguien aquest sentiment propide que sa nostra Institucióestà contínuament ambnoltros mateixos, amb espoble.

— Pareix que darreramentes Consell està recolzant unpoc s'esport solleric, com espot deduir per s'aprovacióde sa primera fase desPoliesportiu Municipal.Quines altres activitats estenen previstes dins Sóller?

— Es Consell ses activitatsque té previstes és donarsuport en aquelles iniciativesque s'Ajuntament de Sóllercregui que són bones, quesón millores pes propi poblede Sóller. Noltros entenemque s'autonomia té es seusnivells de desició i noltrosno nos toca interferir sinóque ens toca donar suporten aquelles coses tant det i p u s e spo r t i u c o minstal·lacions, perquè tenimtambé molt en compte queés molt important nivellar esserveis de tota s'illa deMallorca, és a dir que no hihagi ciutadans de primera ide segona per deficiènciesque puguin tenir. Emperò esque realment té i coneix icada dia pot tenir més al'abast quines són sesvertaderes necessitats d'unpoble o d'un municipi,quina és sa prioritat que hande donar en sa solució det»te, és es propi Ajuntament

LEA EL

SÓLLER

Es Conse l l col·laborae s t r e t a m e n t a m bs*Ajuntament i fa tot allòque s'Ajuntament diu en totmoment que creu que ésmillor pes poble, per saCiutat de Sóller.

— Segons es previsionspareix que sa primera fasedes Poliesportiu Municipalestarà acabada durant esm e s d ' a g o s t , p e rinaugura r - se per SantBartomeu. Per quan escomençament de sa segonafase?

— Noltros acabarem saprimera fase tal com hemdit enguany, i llavorsd'acord amb ses possibilitatsi n c l u s , p e r q u è s e sinstal·lacions esportives esfan amb sa col·laboracióinclus econòmica des propiAjuntament, d'acord amb sapossibilitat que tinguem enes Consell i a s'Ajuntamentde Sóller, anirem projectantsa segona fase amb es fi detenir quan abans complet esPoliesportiu que Sóllernecessita i que Sóller

mereix. Hi ha bona voluntatper ambes parts. No semprehi ha ses disponibilitatspresupuestarles que unvoldria tenir, emperò dinsses que tenim noltros i sesque -té s'Ajuntament deSóller, jo crec que prest,prest després d'acabaraquesta primera fase, jaq u e d a r e m d'acord endefinitiva per tenir completes Poliesportiu de Sóller.

— S ' e s t à p a r l a n tdarrerament, a nivell decarrer, de fer una quartafase des Poliesportiu, que enprincipi consistiria en unapista d'atletisme. Pareix ques'Ajuntament està decidit arecolzar aquesta iniciativades Poble. Com respondriaes Consell Insular davantaquesta petició? Es factiblesa creació d 'una pistad'atletisme dins Sóller?

— Es Consell respondsempre bé a ses peticionsde t s A j u n t a m e n t s . Sis'Ajuntament té i recolzaaquesta necessitat demanadapes p o b l e , inclus en

participació econòmica,perquè es recolzament enaquests casos en que hi hainstai.laciones no pot éssernomés moral, hi hauria samillor voluntat per part deConsell per acabar, perconcloure i donar sa pistad'atletisme que es pobledemana. Sóller és un pobleque té unes prioritats, id ' a c o r d a m b e l l e ss'Ajuntament i es Consellfaran tot es possible perdonar resposta a tot es quees poble de Sóller demani, isol·liciti en tot moment.

— A gra it per sa sevacol·laboració i pes preciososm i n u t s que li hem fetperdre.

— No, no hem perdut capminut. Vull aprofitar pere n v i a r una afectuosasalutació a tot es poble deSóller, i que conti en totmoment en que es Consellt i n d r à en compte sesnecessitats que Sóller vagif e n t a r r i b a r d i n ss'Ajuntament, per intentardonar-li sa millor solució.

Insularen Agricultura

El Consell Insular de Mallorcaté un programa d'adquisició definques destinades a la proteccióde la natura, a l'ús públic i a l'ex-perimentació agrícola.

Ha elaborat un pla de rejove-niment 'de les plantacions degarrovers. Impulsa les fires agrí-coles i ramaderes com a vehiclede potenciació del nostre camp.Per tal de millorar la cabanya dua terme una campanya de vacu-nació contra la brucel.losi i la tu-berculosi i una altra de milloragenètica.

Altres actuacions destacadessón:

—Campanya d'adequació demolins de vent per a extracciód'aigua.

—Foment de la construccióde sitges per emmagatzemar pin-sos.

—Instal·lació d'hivernacles ales escoles.

—Distribució de carpes perrepoblar safareigs.

rtífwM>// tfnbuJaï

de '/Matuteacl. Palau Reial, 1

10 ESPORTS SETMANARI SOLLER

Bartomeu Coll guanyà el CriteriumDrac

.

Nova victoria consecuti-va, sa segona de sa tem-porada, pes sollenc BAR-TOMEU COLL, amb en Jau-me Enseñat de copilot, quepareix qut* de nou novolc'ii deixar fugir esCampionat de ses Balears

de ses seves mans.A les set des capvespre

des passal dissabte es do-nava a sa l'laca de Cort,de Ciutat, sa sortida des"XV CRITERIUM DRAC",organitzat per s'Esruderiades matrix nom, baix des

Darrers resultatsde sa "Setmana»

Assegurat es primer Ho«d'en l'ere Magraner en esTORNEIG DE BILLAR,guanyant en Llorenç.

Antoni Reynés y Anto-ni Ribas foren es guanya-dors des TORNEIG DEFUTBOL1N, seguits penJaume Quirós i en JosepMuragli«.

* * *'

Inesperat triomf den'Antoni Colom a ses par-tides d'ESCACS, seguit den'Antoni Molino, en Je-sús-M. Abella i en JaumeMascaró.

Andreu Mas, Josep Bis-bal i Nicolau Jaume fo-ren sa tripleta guanyadorade PETANCA, seguits penJaume Nadal, Jordi Gar-cía i Francesc Bibiloni. Entercer lloc en Josep Porcel,Francesc Garau i FrancescRosselló, seguits pen JoanFar, Andreu Bestard iLlorenç Reynés.

* * *

I darrerament BartomeuSampol, Joan Oliver, Fran-cesc Forteza, Tomàs Ro-dríguez. Miquel, i BernatCifre foren es que parti-ciparen a s'exhibiciód'AEROMODELISME.

Joan.

patrocini de s'Ajuntamenjde Palma.

Vint-i-nou vehiclesa sa sortida, des t ren la-nou inscrits, amb un clarfavorit en es triomf final,es solleric TOLO COLL.A pesar d'estar inscrits novaren premdre sa sortida en.loan Tomàs—A. Manso(R-5 Turbo) i n'OnofreAlba - J. Gimeno (R-5Turbo), tots dos aspirantsa sa victoria final, deguta problemes mecànics.

Desprès de recórrer es402 quilòmetres reglamen-táis, dins es que es trobaventretze cronometrades, Bar-tomeu Coll-Jaume Ense-ñat. amb Porsche 911SC, foren es clars gua-nyadors de sa prova, quenomés varen aconseguiracabar, es diumenge es ma-tí, a partir de les sis i

KHI tolen ('olí. un comunial campió

mitja, davant es Palau Mu-nicipal s'Esports, un total

Tercera División

•AT.BALtARES- SP MAMONES . . .HOSPITALET-FlíRRKRILSPOKiMANY-l tADIACONSTANC1A-SANTANYIALARO-MURENSEFELANITX-SÓLLERMALLORCA AT-MARGARITENSEC.CALVIA-MONTUIRl ; . .ATCIUDADELA-1BIZAALAYOR-STA.EULALJA-

/'

-

2-02-01-0.VIo-oIM2-01-00-02-0

MALLORCA AT.Al.BalearesBadiaSp.MahonésHospitaletConstànciaSta. EulaliaMontuiriM u re asePortmanyFerreriesSantanyíIbizaSóllerFelanitxAt.CiudadelaC.CalviaAlarftAlaiorMartirícense

29 16 1228 18 429 15 829 16 629 15 629 14 629 li28 1229 1029 1229 1229 II

8

I 58 186 58 196 46 217 48 278 36 359 47 34

2929292929292929

6 10 36 295 11 39 389 10 41 435 12 39 414 13 29 356 12 39 51

11 10 31 34

44 »1640*1038 *838 *836 *634 *432 *429 *329 *129 .128 -228 -227 -I252421:i2119

12 M 24 338 13 24 459 14 28 407 15 34 508 15 32 51ï 17 :h 425 I'l 15 46 15 -13

Segunda Regional

S'HORlA-COLLERhNSE 4-0PLA NA I E S A - M U L I N A R . J-0S A N I A MARIA PUIGPUNENl ' . . . . . 1-2SP.SOLLER-CA S CONCOS 0-2CONSELL-CAI-ETiN i-oSON COI ONERE J-BRASILI A 2-1AL l URA-ALGAIDA I .'ROlLEl-CALA D'OR . (susp. no presentación á r b i i n i iMAKIENSE-SA'N PEDRO . . 1-1

CALA D'URCafet i'nAlgaidaCollereriseMarienseSan PedróCa's ConcosAlturaPla Na TesaRolletConsellS HortaPuigpuñentSp .SóllerSon Cotoru-retS I I M I .1 M mBrasili!Mulinar

J3 16¿4 152<t 14¿4 1324 1324 1124 1224 924 923 IO24 1024 924 8

4 3 673 , 6 53

7 446 378 M» 429 318 328

24

2424:4_M

328 43

4 I H 415 IO 425 I I 385 1-' 346 12 36

1(. 39>ì

-i r 33

Ii r

17 ¿6*1429 ¿3 «1125 31 *922 31 *729 29 *734 27 *J25 27 »326 25 »I36 25 -I45 25 «I4. 2439 23 -340 .M -35J IM .748 IX 659 15 -1163 1 1 - 1 1•3 IO -14

de disset vehicles.Sa classificació final va

quedar així:I.- Baryomeu Coll - Jau-

me Enseñat (Porsche 911SC)

2.- Miquel Munar - C.Martinez (R-5 GT Turbo)

S..'t.- Francesc Pi/.àRosselló ( R - f > Alpine)

4.- Antoni Pizà - C.Cloquell (Talbot-Samba).

5.- R. Rotger - A. Serve-ra (R-5 Copa).

Joan

Sóller Atlètic, O -Ca's Concos, 2

Jugaren pel SÓLLERATLÈTIC: Cerezo; Vidal,Freixas, Matias, Agustí;Adrover , Mas (Salvador,minut 55), Far (Vicens,minut 60), Santos: Xumet iRolano.

COMENTARI: El partitcomençà a les quatre delcapvespre en el camp d'enMaiol. El Sóller Atlètic rebiaa un Ca's Concos un parellde punts per damunt d'ellperò això no havia de serobs tac le per g u a n y a r .L'equip visitant va sortirbastant conformista però elque és més greu es quetambé l'equip local pareixiaconformar-se amb l'empat.El resultat no podem dirque fou just, però tampocque fou injust. El filial delS ó l l e r * v a d i s p o n d r ed' innombrables ocasions,però unez vegades la malasort altres el mal encert,mesclat amb les poquesànsies e victòria foren mésque suficients per no tansols marcar cap gol, sinód'encaixar-ne dos. Els golsvisitants foren aconseguitsen el minut trenta a rel d'uncontraatac i en el tres de lasegona part mitjançant uncop de cap de l'extremesquerra ap ro f i t an t un

centre des de la dreta. 1poques coses més. Un partitcaòtic per part del SóllerAtlètic que val més quel'oblidem i que el col·loca jaamb set negatius.

DEMÀ PUIG PUNYENT -SÓLLER ATLÈTIC

Demà diumenge, el SóiAtlètic anirà a Puigpunyentper a enfrontar-se amb sotitular, que té dos punts mésque l 'equip de la Vall,però... atenció! amb tansols tres negatius. Aquestp a r t i t e s d e v i t a limportància per els sollerics,ja que de guanya r - lopujarien un lloc més de lataula , en perjudici delmateix Puigpunyent per allòdel gol average. Recordemque en el partit d'anada esva empatar a quatre gols.Després d'una setmana queesperem que hagi estat dep l e n a m e d i t a c i ó u nP u i g p u n y e n t — SóllerAt lè t ic que donarà pasd'aquí a quinze dics a lavisita a Sóller del Molinai,ara per ara darrer clasificatamb el doble de negatiusque el Sóller: és a dircatorze.

JOAN MAIOL

CON INFORMESINCORPORACIÓN INMEDIATA

HOSTAL ES PORTTELEFONO: 63 16 50

í

11

CARTELERACINEMATOGRAFICA

CINE ALCAZAR

HOY DIA 27, MAÑANA DOMINGO

VIERNES 28, SÁBADO 29

LOCA JUERGA TROPICAL

DOMINGO 30 LUNES 31

I VEN'

ALQUILERES |

I EMPLEOS I

A L Q U I L O C A S AA M U E B L A D A YE Q U I P A D A . P O RMESES O TEMPORA-DAS. INFORMES:CALLE DE LA CRUZ20. SOLLER. LUCIABRUNET. TELEFONO:632579.

VENDO MOBILETTEEN BUEN ESTADO.INF. TEL 632023 -STA. TE RESA 15.

SE ALQUILA TIENDA.P U E R T O B A J O SEDEN. (INF: TEL631600 Y 631604).

SE ALQUILA TIENDAEN ATALAYA CLUB

CONDICIONES MUY INTERESANTES

TELF: 631403 - 450071

Instalaciones¡léctricas

-LLABRES-FONTANERIA Y CALEFACCIÓN

C/. De Sa Mar, 196 - Tel: 630897

MISSESHORARI D'HIVERN

Sant Bartomeu

Sagrats Cors

L'HospitalSant Felip NeriMonestir de l'OlivarPort de Sóller

BiniaraixDeiàFornalutx

L'Horta

Dissaptes ivigílies

18'30 (M)

17'30 (M)19 (C)

18 (M)19

19 (M)

20 (M)19 (C)19 (M)

19 (M)

Diumenges ifestius

9 (M) -12 (M)18'30 (C)20 (M)7'30 (M)10 (M)19 (C)11 (C)10'30-1917 (M)12 (C)18 (M)10 (M)9 (C) -19 (C)10 (M)1901)10'30 (M)19(M)

Cine por A.V.El misterioso mundo

de "Legend ))

El f i lm que se noso f r e c e r á esta semanaentronca con la más puratradición mitològica. Apartir de los años 70 ser e a l i z a n una serie depelículas basadas en lasextraordinarias leyendas quese remontan a tiemposinmemoriales, donde lam a g i a y el heroísmoparticular son elementosprimordiales. Toda esta olade "cuentos de hadas" tieneuna sólida base en laliteratura que últimamenteviene presentando grandesobras de este estilo ("Lahistoria interminable","Momo", "El señor de losanillos", etc.).

L a s c r i a t u r a s q u eaparecen son creaciones deú l t i m a m o d a y t a npersonificadas que se hacens i m p á t i c a s p a r a e l<spectador. Como en lamayoría de films de estascaracter ís t icas hay queresitar la calidad de losefe« tos especiales.

Se trata en definitiva deuna película de aventurasque gustará a unos ydesencantará por completoa otros. Lo que es evidentees que la realización goza deuna gran calidad.

Participan en ella: TomCruise, Mia Sara, Tim Curry,David Bennen Alice Playten,Billy Barty, Cork Hubbert,etc. La producción es deA r n o n M i l c h a n y ladirección de Ridley Scott.

Como complemento senos ofrecerá la película"Círculo de pasiones" deproducción ítalo-hispánica,que cuenta entre susintérpretes a la excepcionalAssumpta Serna. Se trata deun fi lm que sin tenerg r a n d e s p r e t e n s i o n e sconsigue una coherenciamás que aceptable. Losintérpretes son AssumptaSerna, Giuliano Gemma,Max Von Sidow, FrançoiseFabian, etc. La dirección esde Claude D'Anna.

ANTONI VALENTI

ES TEMPS(V.P.).— Es març marceja. Aquests dies passats mos

ha entrat una borrasca que per les seves condicions noha provocat gaire canvis dins la situaciómeteorològica, tant pel que fa a temperatures com aprecipitacions. Tant el divendres com el diumenge, eltotal registrat ha estat de 11 litres.

FOTO

ALFOMBRAS

IMPEÍRIAL®SEMPRE A SUS PIES...

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EN SÓLLER

C/ VICTORIA 1

TEL. 63 12 88

SÓLLER

COLCHONERÍA

OLIVER

ULTIMA PAGINAEL PUERTO,

BARRIADA

MARINERANICOLÁS DIEZ

-jjjji^&l^**r.,

4&-

Prohibido pescar eldía de San José

UN BANDO POLÉMICO

"De orden del señorAlcaide...se hace saber...que nadie saldrá a pescar...el día de San José...'

Más o menos ésto venia adecir el papeiito que laCofradía de Pescadores, ains tancias del MagníficoA y u n t a m i e n t o de Sóllercolocó en su tablón deanuncios la víspera del 19d e m a r z o p a s a d o ,prohibiendo a sus afiliadossalir a la mar en dicha fecha.Como se sabe, la Festividadde San José no se celebraeste año en España, aefectos laborales, nada má.sque en el País Valencia y enesta villa de Sóller, por caeren domingo el día de SanBartolomé.

Pe ro a pesar de loexplicado, los pescadoresestán bastante molestos conel "Bando" municipal pordiversos motivos. Uno seexpl ica por el númeroinusitadamente elevado dedías que ha tenido quep e r m a n e c e r l a f l o t apesquera amarrada a causadel mal tiempo durante ellargo y despacible invierno.Otro reside en que laprohibición de trabajar eldía de San José no afectapor igual a todos lossectores laborales, ni inclusoa ciertos trabajadores más omenos vinculados a la cosam u n i c i p a l , como p o rejemplo los que se ocupande la limpieza de las playasen estos días. Por otra parte,las embarcaciones de recreodenominadas "Golondri-nas", se hicieron a la marcomo cada día ya que a ellasno les afecta el bando encuestión.

Desde luego, aquí hayalgo que no encaja. No cabeduda de que los pescadores

son trabajadores como losd e m á s . T i e n e n s ureglamentación y sus días dedescanso obligado. Pero porla propia naturaleza de sut r a b a j o es t rechamentev i n c u l a d a a algo taninestable como el buentiempo en la mar, estost r a b a j a d o r e s s e v e nobligados por los factoresmeteorológicos a tenerdurante el año muchos másdías de inactividad de lodeseable, con el naturalperjuicio económico. Creoque ésto, es lo que se debíahaber tenido en cuenta a lahora de redactar t-1 polémim"Bando del Señor Alcalde".

E L P R E S I D E N T EC A S E L L A S TOMO ELSOL EN EL PORT

Soleada era la tarde delmartes en esta barriadamarinera, y para aprovecharel benéfico calorcillo preprimaveral del Astro Rey nopocos sollerenses acudían aocupar las terrazas cercanasal mar. Pronto, ciertor e v u e l o a n u n c i a b a l ap r e s e n c i a d e a lguienimportante. Y en efecto, elPresidente de la ComunidadAutónoma , don GabrielC a m - M a s se encontrabatomando café en uno de losmás populares estable-cimientos del Port, el BarMallorca, en compañía delex-alcalde de UCD D.Bartolomé Mayol, ambosa c o m p a ñ a d o s de susesposas, así como del exr e g i d o r José AntonioM agraner. Según pudimossaber, el señor Cañellas vinoa Sóller en visita particularinvi tado por su amigoBartolomé Mayol, ¿al objetode visitar la única fábrica detejidos pervivente en Sóller,almorzando posteriormenteen el "Guía' .

¿Cómo se puede controlary prevenir el cáncer?

I . C O N C E P T O S M A SIMPORTANTES.

1. Ciertos tipos de cáncerpueden ser prevenidos.

2. Otros tipos de cáncerpueden ser descubiertosbastante precozmente.

I I . I N F O R M A C I Ó NBÁSICA.

Aunque el cáncer es unaenfermedad frecuente en lasociedad ac tua l y estéextendido por todo elm u n d o , algunos cánceresexisten desde t iemposprehistóricos. La pérdida dev i d a s y el quebran toeconómico que el cáncerprovoca a la sociedad sont a n a m p l i o s q u e l aprevención, control ytratamiento del cáncer sehan convertido en uno delos problemas sociales ymédicos más importantes.

1. PREVENCIÓN.Muchos cánceres podrían

ser evitados si la poblaciónabandonara determinadoshábitos que juegan un papelimportante en la etiologíadel cáncer, como p.orejemplo el fumar o masticarnuez de Betel.

Se ha comprobado que lamayoría de los cánceres dep u l m ó n en los paísesindustrializados son debidosal humo del cigarrillo. Pore j e m p l o , en Escocia,F i n l a n d i a , Ingla ter ra ,Estados Unidos, Alemania,Francia y España. La mayorfrecuencia del cáncer en lacavidad oral en países comola India y Sri Lanka estácausada por el hábito demascar una mezcla de Betel,tabaco y cal muerta.

En países donde hay altosniveles de irradiación solarcomo el caso de'España, unamayoría del cáncer de piel,entre la población de pielblanca, podrían ser evitadosdisminuyendo la exposiciónal sol.

En los países donde laBi lharz ios is (esquistoma-tosis) son endérriicas, sepuede adoptar medidas parapreven i r la indección yreducir así el peligro delcáncer de hígado y vejigat a n f r e c u e n t e m e n t ea s o c i a d o a e s t a - -infestaciones parasitarias.

2. DETECCIÓN.

Pese a los avances técnicos, fl r ann- r «.i«m- siendo <•!cucinilo i l i - la humanidad.

Algunos cánceres para losque todav ía no se haencontrado un método deprevención eficaz, deben serdetectados lo más prontoposible para que puedan sertratados más eficazmenteque si se descubrierantardiamente.

Los métodos para lad e t e c c i ó n del cáncerincluyen: reconocimientossistemáticos por parte de losdentistas y del médico."Pap" (frotis vaginal), setrata de un test paradetectar precozmente loscambios celulares quep o d r í a n i n d i c a r laposibilidad del desarrolloposterior de un cáncer en elc u e l l o de l ú t e ro ; e lauto-examen de la mama,que ayuda a descubrir elc á n c e r de m a m a ; larectoscopía ("procto")examen que da informaciónprecoz sobre un posiblecáncer de colon o de recto.

En algunos países, dondeun determinado tipo dec á n c e r const i tuye unproblema más importante,se desarrollan métodos ded e t e c c i ó n l l a m a d o s"screening" (despistage),son exámenes que se hacensistemàticament*, que sonf á c i l m e n t e r c a l i / a b l c s .

razonablemente tolerables,y económicos para quepueda examinarse grann ú m e r o d e p e r s o n a sasin temáticas.

3. CONCLUSIONES.Cada país t iene sus

particulares y específicosproblemas sobre el cáncer ynecesita desarrollar susp r o p i o s p r o g r a m a sd e t e c c i ó n y control :educación para enseñar alpúbl ico como evitar loscánceres que hoy se puedenp r e v e n i r ; mejorar l a sposibilidades médicas parafavorecer el diagnósticotemprano y oportuno quepermita el tratamiento máseficaz posible; potenciar lasinvestigaciones para mejorarlas medidas de controls e ñ a l a d a s ; es tos tresaspectos de la prevención ycontrol del cáncer, son unanecesidad. Los alumnos delas escuelas son jóvenes ytodavía no forman parte delgrupo de edad en el que loscánceres aparecen conmayor frecuencia. Por elloes importante no asustarseni obsesionarse con elproblema del cáncer, pero sia y u d a r a los demás aconocer los buenos hábitospara la salud y extender estainformación entre padres.

familiares y amigos, paraque este Concurso cumplaa s í c o n s u p r i n c i p a lobjetivo.

III. CONTENIDO DE LADOCUMENTACIÓN.

Aunque hasta ahora nadiesabe e x a c t a m e n t e quéocurre en el interior de lacélula cuando se inicia elproceso del cáncer, se sabem u c h o acerca de losfactores que incrementan elriesgo a desarrollar undeterminado tipo de cáncer.Desde estos conocimientoses posible sugerir medidasde p revenc ión que sepueden adoptar para reducirel riesgo a padecer estostipos de cáncer. En losdistintos países, los cánceresq u e c a u s a n m a y o rp r o b l e m a , pueden serdiferentes en función de losfactores ambientales y de lasv a r i a c i o n e s e n l a scostumbres y hábitos de lavida; pero las medidas deprevención que siguen acontinuación pueden sertomadas si el riesgo apadecer un determinadotipo de cáncer es alto.

1 . M E C I D A SPREVENTIVAS.

a ) E V I T A R FUMAR.-Hoy se sabe con certeza,que la gran mayoría de losc á n c e r e s d e p u l m ó n( b r o n q u i a l e s ) , e s t á nasociados al hábito defumar. En aquellos paísesdonde el hábito de fumar espráctica común, la tasa demuer tes por cáncer depulmón es alta, en cambio,en otros países, tales ornoalgunas /.onas de África,d o n d e h a y p o c o sfumadores, la tasa es muybaja. Estç tipo de cáncer nop u e d e d e t e c t a r s ep r e c o z m e n t e y no esfácilmente curable, por esto,la prevención es con muchol a m e j o r f o r m a d econtrolarlo. Pero de todasformas, la mejor medida deprevención que se puedeadoptar , es no empezarnunca el hábito de fumar ysi ya se ha empezado,dejarlo o al menos reducirsu consumo.

(Continuará)

'•^•rSiïïigí&tv VS&AÍ-::;••?£ <r>j£.

^:ff^M::A§¥%!íM&^SíffeÉ