Domingo 3 de Junio, Padre Gerry Gonderinger: Fiesta del Cuerpo y Sangre de Cristo: La Euca-ristía es el centro de la espiritualidad católica. En el pasa-do, les dije a las personas interesadas en hacerse católi-cas que si entendían la Eucaristía, todo tenía sentido. Nuestra devoción a la Eucaristía es la piedra angular de la espiritualidad católica. Creemos que encontramos a Jesús más profundamente en la Eucaristía que en nuestra oración personal, otros sacra-mentos o rituales, naturaleza, Escritura, en los que amamos, etc. En las palabras del Vati-cano II, la Eucaristía es la cumbre hacia la cual todo tiende y la fuente de donde fluyen todas las cosas. Cronología La semana pasada, el 25 de mayo, celebré 44 años de sacerdocio. Este miércoles celebraré mi cumpleaños numero 70. Mi primera inclinación es gritar: "Soy dema-siado joven para ser tan viejo". Sin embargo, me siento afortunado de estar vivo nueve años después del cáncer de vejiga en etapa IV que tiene una tasa de mortalidad del 85%. Agradezco a Dios por mi fe, por mi salud, por mi familia y por mi parroquia. ¡Puede que mi cara no sepa que tengo 70 años, pero mis pies y mis rodillas sí! Tengo los dolores normales de envejecer, pero estoy agradecido por tan buena salud. Le dije al arzobispo cuando estuvo aquí para la confirmación, que esta es una de mis tareas menos estresantes. Estoy agradecido por el don del sacer-docio. Honestamente puedo decir que en 44 años nunca me arrepiento de haber sido ordenado sacerdote. El sacer-docio me ha traído mucha alegría y satisfacción. Mi vida ha sido tocada por tanta gente maravillosa y amable. Co-mo saben, ahora tengo una casa en Columbus. Probable-mente me quedaré allí la mitad de las noches. (Mi herma-na y mi cuñado han comprado una casa a seis casas de distancia de mí en un lago cercano. Así que planeo que-darme en esta área siempre que el Señor me dé buena sa-lud). A los 70 años, puedo jubilarme, pero Realmente no quiero. Así que, mientras tenga buena salud, planeo conti-nuar como pastor de la Divina Misericordia. La arquidió-cesis tiene pocos sacerdotes que pueden participar en el ministerio hispano. Planeo continuar trabajando tiempo completo, pero "vivir" en Columbus. Historia de Santa Faustina (Parte 6/8) Durante el año siguiente, Faustina intentó estable-cer una nueva congregación para la Divina Misericordia,

pero se le recordó que se comprometió perpe-tuamente con su orden actual y se la envió a Varsovia. Ella in-formó que Jesús le dijo: "Hija mía, haz lo que esté en tu poder para difundir la devoción a Mi Divina Misericordia, compensa-

ré por lo que te falta". En 1936, Faustina enfermó nuevamente. Se mudó al sanatorio en Pradnik, Cracovia y continuó pasando la mayor parte de su

tiempo orando. * En 1936, Faustina enfermó nuevamente. Se mudó al sa-natorio en Pradnik, Cracovia y continuó pasando la mayor parte de su tiempo orando. * En julio de 1937, se crearon las primeras tarjetas con la imagen de la Divina Misericordia y Faustina dio instruc-ciones para la Novena de la Divina Misericordia, que ella informó que era un mensaje de Jesús. Durante el resto de 1937, la imagen de la Divina Misericordia continuó pro-moviéndose y creciendo en popularidad. * La salud de Faustina se deterioró significativamente a fines de 1937. Sus visiones se intensificaron y se dijo que esperaba con impaciencia el final de su vida. El 5 de octu-bre de 1938, Faustina falleció. Fue enterrada el 7 de octu-bre y actualmente descansa en la Basílica de la Divina Mi-sericordia en Cracovia, Polonia. * Toda su vida, en imitación de la de Cristo, iba a ser un sacrificio, una vida para otros. A petición del Señor Di-vino, voluntariamente ofreció sus sufrimientos personales en unión con Él para expiar los pecados de los demás. En su vida diaria, ella se convertiría en una hacedora de mise-ricordia, trayendo alegría y paz a otros, y al escribir sobre la misericordia de Dios, ella debía alentar a otros a confiar en Él y así preparar al mundo para su venida nuevamente. San Agustín sobre la Eucaristía ¿Cómo puede ser (o lo que contiene) su sangre? "Amigos míos, estas realidades se llaman sacramentos porque en ellos se ve una cosa, mien-tras que otra se capta. Lo que se ve es una mera semejanza física lo que se agarra tiene fruto espiritual. Entonces, si quieres entender el cuerpo de Cristo, escucha al apóstol Pablo hablando a los fieles: "Tú eres el cuerpo de Cristo, miembro por miembro" [1 Co. 12.27] Si tú, por lo tanto, eres el cuerpo y los miembros de Cristo, ¡es tu propio mis-terio el que se coloca en la mesa del Señor! ¡Es tu propio misterio lo que estás recibiendo! Estás diciendo "Amén" a lo que eres: tu respuesta es personal firma, afirmando tu fe. Cuando escuches "El cuerpo de Cristo", respondes "Amén". ¡Sé miembro del cuerpo de Cristo, entonces, para que tu "Amén" pueda sonar verdadero! ¿Pero qué papel juega el pan? no tenemos ninguna teoría propia para pro-poner aquí; escuche, en cambio, lo que Pablo dice acerca de este sacramento: "El pan es uno, y nosotros, aunque muchos , son un solo cuerpo ". [1 Cor. 10.17] Comprende y regocíjate: unidad, verdad, fidelidad, amor. "Un pan", dice. ¿Cuál es este pan? ¿No es el "único cuerpo" formado a partir de muchos? Recuerde: el pan no proviene de un solo grano, sino de muchos. Cuando recibiste exorcismo, fuiste "molido". Cuando fuiste bautizado, fuiste "fermentado". Cuando recibiste el fuego del Espíritu San-to, fuiste "horneado". Sé lo que ves; recibe lo que eres.

Parroquia Divina Misericordia El Cuerpo y Sangre de Cristo

3 DE JUNIO DEL 2018 Mientras cenaban, Jesús tomó un pan: pro-nunció la bendición, lo partió y se lo dió a sus discípulos, diciendo: “Tomen: esto es mi cuer-po”. Y tomando en sus manos una copa de vino,

pronunció la acción de gracias, se la dió, todos bebieron y les dijo: “Esta es mi sangre, sangre de la alianza, que se de-rramará por todos. Marcos 14: 22.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerald Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00AM-12:00PM Y 1:00 - 5PM Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Totus Tuus (Totalmente Tuyo)

Es un programa juvenil catequético de verano dedicado a compartir el evangelio y promover la fe católica. ¡Una combinación de catequesis y diversión! Del 25 al 29 de Junio. Esto se ofrecerá para los estudiantes desde el primero al duodécimo grado. Por favor, inscríbase en la oficina

de catequesis o llamar al (402)352-2149

Solemnidad de Corpus Christi

Habrá procesión después de la misa del domingo 3 de Junio a las 11am.

Ministerio Musical: 9 & 10 de Junio - Sagrada Familia

Retiro Hispano en el Centro San Benedictino

Dios: Equilibrio y Vida 7 de Julio del 2018

Las inscripciones empiezan a las 8:30 a.m. Este programa comienza a las 10 a.m. y termina a las 4 p.m. Los invita-mos a traer su propio almuerzo, sin embargo el almuerzo

esta disponible en el Centro por $10.50.

“Ustedes antes que nada, busquen el reino de Dios por encima de todo lo de-más y lleven una vida justa, y él les dará

todo lo que necesiten”. Mateo 6:33.

Tarifa del programa:$30 Dirección: 1126 Road I, Schuyler, NE Para mayor información llamar a Patricia al (402)352-3540. Rev. Andrew Syring

Habrá venta de carnitas, taquitos, elotes, frutas y aguas frescas, también habrá rifa, domingo 3 de Junio después de las misas en español. Es para ayudar a las Herma-nitas LIHM que además estarán vendien-

do rosarios y pulseras hechas por ellas mismas. Agra-decemos su cooperación.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL

* 1 de Julio * 9 de Septiembre * 7 de Octubre

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín

Atención Monaguillos!!! Habrá una reunión para todos los monagui-llos el lunes 18 de Junio a las 5:00 de la tarde en el salón Santa María. Los que no puedan asistir por favor llamar al Despacho Parroquial.

Misas en Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m. Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M) = Santa Maria (A) = San Agustin

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, Marcos 14: 12-16, 22-26. Hoy, el segundo domingo después de Pentecostés, ce-lebramos una segunda solemnidad, que marca el regreso a tiem-po ordinario en el calendario litúrgico. Hoy es la solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo. En algún tiempo, este día fue llamado Corpus Christi, las palabras en latín para "el Cuer-po de Cristo". En la revisión más reciente de nuestros ritos litúr-gicos, el nombre de este día se expande a ser un reflejo más completo de nuestra teología eucarística. En nuestra lectura de hoy, nosotros leemos el relato de la Última Cena que se encuentra en el Evangelio de Marcos. Este comienza con las instrucciones que Jesús les dio a sus dis-cípulos de preparar su celebración de Pascua. Este entonces continua dando cuenta de la Última Cena. En este domingo, sin embargo, nuestra lectura del Leccionario omite los versos entre estos dos pasajes; en esos versos omitidos nosotros escuchamos a Jesús predecir la traición de uno de sus discípulos. El Evangelio de Marcos describe la Última Cena de Jesús con sus discípulos como una celebración de la fiesta judía de la Pascua. La celebración Judía de la Pascua es un monu-mento a la participación y un ritual en el momento decisivo de la historia de Israel. Se celebra la liberación del pueblo de Dios de la esclavitud de Egipto. La cena de la Pascua incluye muchos elementos ritualmente importantes, como el pan sin levadura, cordero y hierbas amargas. Cada alimento recuerda un aspecto del acontecimiento del Éxodo. Las instrucciones para la prepa-ración de esta comida son cuidadosamente prescritas en la Ley de Moisés. Está es una obligación central de la tradición de fe Judía de celebrar esta comida y dar gracias a Dios por su libera-ción y protección. En la descripción de la cena de Pascua encontrada en el Evangelio de hoy, No obstante, Marcos omite muchos ele-mentos de la cena de la Pascua Judía. En su lugar, él sólo des-cribe los elementos que él cree que son más esenciales a la Eu-caristía Cristiana: Jesús tomó el pan, bendijo el pan, partió el pan y lo compartió con sus discípulos. Palabras y acciones simi-lares siguen como Jesús comparte el cáliz con sus discípulos. Este pan ahora compartido es el propio cuerpo de Jesús. Los que beben del cáliz están invitados a participar de un nuevo pacto que será sellado por la propia sangre de Jesús. La teología eucarística de Marcos espera con interés el Reino de Dios que Jesús inaugura. El Evangelio de hoy nos recuerda que la Eucaristía es un monumento al sacrificio de Cristo en la cruz. Creemos que Jesús está realmente presente para nosotros en los elementos del pan y el vino. Cada vez que celebramos este sacramento, nos preparamos para el Reino de Dios. Esta celebración, como el Concilio Vaticano II nos enseñó, es la fuente y cumbre de la vida Cristiana.

Unión Familiar, Marcos 14: 12-16, 22-26. En el comienzo del Evangelio de hoy, Jesús instruye a sus discípulos a hacer los preparativos para la cena de Pascua. Como la mayoría de las comidas, la cena de Pascua requiere planificación y preparación. Nuestra celebración de la Eucaris-tía dominical también requiere planificación y preparación. Ciertamente, los ministros se preparan para su rol en la Eucaris-tía : la persona presidiendo oraciones y preparando la homilía; las oraciones de petición son escritas; los ministros de la músi-ca en oración seleccionan la música y practican antes de la Mi-sa; los Ministros de la Eucaristía, lectores y monaguillos se preparan cuidadosamente para sus roles. Como la asamblea de adoración, nosotros también podemos prepararnos para la Misa a través de nuestra oración durante la semana, mediante la lec-tura de la Escritura antes de la Misa, y estando presentes para la celebración Eucarística. Al reunirse en familia, hablen de algunas de las cosas que se requieren para preparar sus comidas familiares. Planeen juntos una comida especial el Domingo eligiendo el menú, pre-parando la lista de las compras, asignando tareas para cocinar, poniendo la mesa, preparando las decoraciones, guiando las oraciones, y limpiando. Lean juntos el Evangelio de hoy, Mar-cos 14: 12-16, 22-26. Observe cómo Jesús instruyó a sus discí-pulos para preparar su cena de Pascua. Todas las comidas re-quieren algún tipo de planificación y preparación; así, también, nuestra Eucaristía dominical requiere planificación. ¿Qué pode-mos hacer como familia para preparar mejor nuestra celebra-ción de la Eucaristía? Elijan una o más ideas para comenzar a implementar juntos como una familia. Oremos juntos para que Dios ayude a su familia hacer que su celebración de la Eucaris-tía sea el punto culminante de su semana. Oren juntos la Ora-ción del Señor.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 4 al domingo 10 de Junio.

Lunes 4: 2 Pedro 1: 1-7 / Salmo 90 / San Marcos 12: 1-12.

Martes 5: San Bonifacio, obispo y mártir 2 Pedro 3: 12-15, 17-18 / Salmo 89 / San Marcos 12: 13-17.

Miércoles 6: 2 Tm 1: 1-3, 6-12 / Salmo 122 / San Marcos 12: 18-27 Jueves 7: 2 Tm 2: 8-15 / Salmo 24 / San Marcos 12: 28-34.

Viernes 8: Sagrado Corazón de Jesús Os 11: 1. 3-4. 8-9 / Isaías 12 / Efesio 3: 8-12. 14-19 /

Juan 19: 31-37. Sábado 9: Inmaculado Corazón de María 2 Tm 4: 1-8 / Salmo 70 / San Lucas 2: 41-51.

10 de Junio del 2018

X DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Gen 3: 9-15 / Salmo 129 / 2 Corintios 4: 13–5: 1 /

San Marcos 3: 20-35.

En Génesis, el pecado entra al mundo cuando Adán y Eva ceden a la tentación de la serpiente. La carta de Pablo a los Co-rintios insta a los creyentes a no desanimarse: nuestra morada terrenal se desvanece, pero la vida en el Señor es eterna. El Evangelio de Marcos muestra a Jesús siendo descrito por los escribas como "poseído". Jesús responde con la promesa de que hacer la voluntad de Dios nos hace sus hermanos y hermanas..

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto Sábado 26 y domingo 27 de Mayo

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,452.00 Cantidad recibida: $ 7,456.30 Dinero en sobres: $ 5,175.94 Dinero suelto: $ 2,280.36

Sábado 2 de Junio 5:00 p.m. por: †Debbie Taylor, Harold & Kenneth Huismann. (SM) Sábado 2 de Junio 5:00 p.m. por: † Elmer de León, María de la Luz Aguilar & Gabriel Gutiérrez / el cumpleaños de Leandro Marino & Emilio Castillo. Domingo 3 de Junio 8:00 a.m. por: † Elden Mihulka. Domingo 3 de Junio 9:30 a.m. por: † María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez. (SM) Domingo 3 de Junio 10:00 a.m. por: † Howard, JoAnn & Merle Doerneman. Domingo 3 de Junio 11:00 a.m. por: † Francisco Espinoza y Elmer de León. (SM) Domingo 3 de Junio 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia Lunes 4 de Junio 7:00 a.m. por: † Donald G. Roder. Lunes 4 de Junio 8:00 a.m. por: † Laura Sánchez. (SM) Martes 5 de Junio 7:00 a.m. por: † Bill Hynes. (SM) Martes 5 de Junio 6:00 p.m. por: las benditas Almas del Purgatorio. Miércoles 6 de Junio 7:00 a.m. por: † Gene & Kathleen Cantlon. Miércoles 6 de Junio 8:00 a.m. por: el cumpleaños de Padre Gerry, Dilcia Maíz & Javier Rodríguez. (SM) Jueves 7 de Junio 7:00 a.m. por: los miembros de la familia Vodehnal & Wachal. (SM) Jueves 7 de Junio 8:00 a.m. por: † Erik Guzmán. (SM) Viernes 8 de Junio 7:00 a.m. por: † Mayme Viglicky.

Como ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da. “Entonces tomó una copa, dio gracias, y se la dio a ellos, y todos bebieron de ella". - MARCOS 14:23 Jesús, el mayordomo perfecto, dio gracias, justo antes de entregarse a nosotros por completo para nuestra salvación. Él nos ofre-ce la oportunidad de beber de su copa. En la Eucaristía nos encontramos personalmente con Cristo y, si lo escuchamos, sabemos lo que significa beber de su copa, nuestro propio sacrificio, sacrificando parte de nuestro tiempo, talento y tesoro para hacer su obra en la tierra.

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am Martes : (M) 6:00 pm Jueves: (M) 8:00 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS” SABADO 06/09/18 DOMINGO 06/10/18 DOMINGO 06/10/18 DOMINGO 06/10/18

(Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Adrián Loza Daniel Daviu Astrid Mejía Josué Veliz Alyza Arroyo Isabella Adame Cirilo Mejía Jeyco González Mario Ramírez Jasmine Sánchez Erik de León Rosel Díaz Nathaly Loza Jonathan González María de León

Guadalupanas

Si usted esta interesada en ser una guadalupana puede llamar para mas información llamar a: Rita Portillo al (402)615-5263, Maribel Barrios (402)352-6107

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Formación en la Fe Ahora es el momento para registrarse en las clases del catecismo 2018-2019. Venga a la oficina de catequesis. Cuanto antes, mucho mejor pues así nos da tiempo para planear el número de voluntarios que vamos a necesitar. Si tiene o sabe de niños de primer grado o mayores que no han tenido formación formal en la fe católica o que dejaron de venir después de la Primera Comunión, es muy importante que acudan a la oficina del catecismo para que comiencen. Exámenes en el verano para adelantarse y así poder incorporarse a nuestro programa de formación formal de fe católica. Los lunes, miércoles y jueves entre las 3-4:30 de la tarde y los martes 8:30-10 de la mañana deben venir los alumnos a la oficina de cate-quesis con sus libros para evaluar las unidades que van completando. Anote las fechas y horarios Del 25 al 29 de junio estaremos en el Totus Tuus (Totalmente Tuyo). Es un programa juvenil catequético de verano dedica-do a compartir el Evangelio y promover la fe católica a través de la evangelización, la catequesis, el testimonio cristiano y el culto eucarístico. ¡Una combinación de catequesis y diversión! La juventud y la energía de los maestros resulta contagioso; ¡Vengan y únanse a nosotros! Esto se ofrecerá para los estudiantes que ingresen desde el primero al duodécimo grado aquí. Por favor, inscríbase en la oficina de catequesis lo antes posible. Las inscripciones para primero al sexto grado están limitadas a las primeras 90 personas. Se necesita ayuda para Totus Tuus : Llevar el almuerzo para el personal y los voluntarios, llevar bocadillos o meriendas para los participantes, invitar a los 4 miembros del equipo a cenar a su casa. Por favor, llame a la oficina de catequesis para mayor infor-mación o para ser voluntario. El horario de la oficina de catequesis durante el verano será de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.