Tiene danza otra cantera

Crea la UNAM compañía juvenil

Lanzan convocatoriapara la agrupación;debutaría en agostoen Festival Impulso

Erika P. Bucio

La UNAM tendrá una nue-va cantera de bailarines: la Compañía Juvenil de Danza Contemporánea.

Conformada por 15 intér-pretes de entre 18 y 24 años, tendrá como director artísti-co a un coreógrafo mexicano que será elegido por un co-mité de selección constitui-do por expertos del gremio y autoridades universitarias.

Los bailarines permane-cerán como becarios por un período de dos años y reci-birán un estímulo mensual de 10 mil pesos.

La convocatoria para las audiciones de bailarines, pro-gramadas para los días 30 y 31 de julio en la Sala Miguel Co-varrubias, fue publicada ayer en la Gaceta de la UNAM. Y en días próximos se publicará la correspondiente a la elec-ción del director artístico.

La nueva compañía em-pezará a trabajar el 6 de agos-to y se prevé que debute en una ópera en la próxima edi-ción del Festival Impulso, pro- gramado del 25 de agosto al 9 de septiembre. Se trataría, aunque aún es extraoficial, de la ópera Juana de Arco en la hoguera, de Arthur Honegger, bajo la dirección de Claudio Valdés Kuri.

De acuerdo con Evoé So-telo, titular de la Dirección de Danza de la UNAM, el pro-yecto responde a la necesi-dad de que exista una com-pañía integrada por jóvenes bailarines en proceso de pro-fesionalización.

“Lo que queremos es que sea un espacio que provoque su crecimiento”, señala en

entrevista. “Y que provoque también una posibilidad pa-ra el desarrollo de bailarines, que encuentren en este pro-ceso de maduración un espa-cio para la investigación, para la reflexión y la experimenta-ción dancística”.

Añade que el director ar-tístico, que será un coreógra-fo o coreógrafa mexicano, de-berá no sólo promover esa re-flexión en torno al cuerpo y lo coreográfico sino también el intercambio con otros artistas.

“Estamos pensando que el director o directora de esta compañía, además de mon-tar obra propia, genere tam-bién el intercambio, invite a otros coreógrafos o artistas de otras disciplinas a gene-rar proyectos con la compa-ñía”, dice.

Los bailarines harán sus actividades diarias de entre-namiento y de creación artís-tica de las 16:00 a 20:00 horas de lunes a viernes, en el Sa-lón Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario.

La compañía tendrá tem-

poradas semestrales, de fe-brero a junio y de agosto a diciembre, y sus funciones tendrán un carácter itineran-te, con presentaciones en dis-tintos foros de la UNAM, in-cluidas escuelas y facultades.

“Se genera una posibili-dad distinta al Taller Coreo-gráfico de la UNAM, que re-presenta a la tradición, y con esta compañía se pretende generar el diálogo con las vo-ces más nuevas y experimen-tales”, anota.

“Creo que esto va a ser muy rico para la Dirección de Danza y para la propia Uni-versidad: tener estas dos re-ferencias de trabajo dancísti-co, una que es avalada en una larga tradición y otra que ge-nerará una nueva producción que estará sustentada en las nuevas formas de producir danza”, agrega.

Los resultados de las au-diciones para bailarines serán dados a conocer el 1 de agos-to, y el fallo del comité de se-lección para nombrar a su di-rector artístico, el 25 de julio.

z “Lo que queremos es que sea un espacio que provoque creci-miento (a bailarines)”, señala Evoé Sotelo, de Danza UNAM.

Francisco MoralEs V.

Cinco años antes de la lle-gada de Donald Trump a la Presidencia de Estados Uni-dos, el actor, titiritero y sa-tirista político Paul Zaloom asistió a un congreso con productores de espectácu-los para proponer ideas para nuevos shows.

Zaloom, un artista cau-cásico famoso internacional-mente por interpretar en te-levisión al excéntrico cientí-

fico Beakman, escuchó como, una tras otra, las propuestas de sus colegas, en su mayoría gente de color, se enfocaban en sus experiencias y entor-nos raciales.

“En algún punto, estan-do ahí sentado, me dije: ‘Un segundo, ¿y qué hay de mí?’, pero luego pensé: ‘Espera, eso está muy jodido, porque se ha tratado de mí desde el primer día’”, cuenta el artista en entrevista.

De ese pequeño instante

de duda, que Zaloom logró extirparse al momento, na-ció The adventures of White-Man (Las aventuras de Hom-bre-Blanco), un espectáculo teatral de títeres, juguetes y basura, que pone un pie en la ciencia ficción, que hace burla de un sentimiento que ha arreciado desde el inicio de la era Trump.

“Lo que es interesante pa-ra mí es que salió de mi pro-pia reacción ‘trumpiana’ de sentirme ‘marginado’, entre

comillas, de la forma en la que los caucásicos se sien-ten ahora después de tener un Presidente afroamerica-no y con una visibilidad ma-yor de la población latina en Estados Unidos”, explica.

La obra de Zaloom, que se presenta hoy y mañana en el Centro Cultural del Bos-que, como parte del Festival Teatro de Papel, narra las an-danzas espaciales de White-Man, un habitante del plane-ta Caucazoid.

Concibe Zaloom dramaturgias de papel

z Paul Zaloom presenta una sátira espacial a través de la obra The adventures of White-Man, en el Festival Teatro de Papel.

ANUNCiA lA Fil FiestA lUsAJosé arMando García

LISBOA.- El ganador del Premio FIL 2008, António Lobo Antunes, es el escritor que encabezará la delega-ción de más de 40 autores portugueses que participará en la edición 2018 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL).

Ayer se dio a conocer la noticia por parte de la directora de la FIL, Marisol Schulz, en rueda de prensa en la capital portuguesa.

“Él (Lobo Antunes) y los más de 40 escritores portugueses, además de la delegación portuguesa, se-rán celebrados por los lecto-res mexicanos”, dijo Schulz, acompañada por Luiz Felipe Castro Mendes, Ministro de Cultura; Augusto Santos Silva, Ministro de Negocios Extranjeros, y Manuela Júdi-ce, directora de la Casa de América Latina en Portugal.

Además de las presen-cias literarias, la feria librera ofrecerá diferentes activida-des culturales, como exposi-ciones, presentaciones

musicales, películas y en-cuentros gastronómicos.

“Habrá prioridades para este programa de participa-ción portuguesa y son recor-dar los 20 años de la entrega del Premio Nobel a José Sa-ramago y celebrar que Lobo Antunes ganó hace 10 años el Premio FIL”, dijo Júdice, quien anunció, además, un encuentro entre el escritor portugués y Laura Restrepo.

En las exposiciones des-tacan Lo que dicen las pa-redes. Almada Negreiros y la Pintura Mural, curada por Mariana Pinto dos Santos, en el Instituto Cultural Cabañas, y Ana Hatherly y el barroco: un jardín hecho de tinta,curada por Paulo Pires do Vale, cuya sede será el Museo de las Artes de la UdeG.

Para los amantes de la música estarán, en el Foro FIL, Ana Bacalhau, Gil do Carmo, Amor Electro, Cama-né, Capicua, Dead Combo, Luís Represas, Moonspell y Kátia Guerreiro, entre otros.

La FIL 2018 se realizará del 24 de noviembre al 2 de diciembre.

Charla libreraUn encuentro librero, encabezado por la UNESCO, se realizó ayer con la participación de diversos editores que analizaron el papel del libro como encuentro de las libertades, entre ellas la libertad de expresión y la libertad de edición. Staff

InvitadosAlgunos de los autores que estarán en la FIL de Guadalajara son:

n António Lobo Antunesn Adélia Carvalhon Alexandra Lucas Coelhon Ana Luisa Amaraln Ana Margarida de Carvalhon António Jorge Gonçalvesn Carlos Reisn Filipa Lealn Francisco José Viegasn Germano Almeidan Jerónimo Pizarron Joao de Melo n José Luís Peixoton Lidia Jorgen Manuel Alegre

TesorosvaTicanos

El Presidente Enrique Peña Nieto inauguró anoche en el Antiguo Colegio de San Ildefonso la muestra Vaticano: de San Pedro a Francisco, Dos mil años de arte e historia, que celebra 25 años del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre México y la Santa Sede. Lourdes Zambrano

15

© M

ark

Bru

tsch

é 20

17

co

rtes

ía u

nE

sc

oa

lfre

do

Mo

reno

cultura@reforma.com

martes 19 / jun. / 2018 / Tel. 5628 7376

Hace 25 añosmurió el escritorbritánico WilliamGolding; su obracumbre: El señorde las moscas.

@reformacultura

nT

X

mural.com/cultura@culturamural

lunes 2 / jul. / 2018 / cultura@mural.com

Un día como hoyde hace 240 añosfalleció Juan JacoboRousseau, filósofo francés, autor de El Contrato Social.

POR FIN

1 Más vale tarde que nun-ca. El arco de cantera del Mercado Corona por fin

regresa a su sitio. Luego del in-cendio de mayo de 2014, la ba-laustrada y la arquería del tradi-cional recinto debió resguardar-se piedra por piedra en el Mu-seo de la Ciudad.

El nuevo mercado abrió sus puertas en marzo de 2016 y el Ayuntamiento de Gua-dalajara prometió que las 961 piezas de cantera volverían de inmediato a su sitio como parte de la fachada, como una reminiscencia al antiguo edifi-cio del siglo 19, pero los frag-mentos quedaron en el olvido durante dos años hasta ape-nas hace unas semanas que el Instituto Nacional de Antro-

pología e Historia empezó con la supervisión de los trabajos, que culminarán en tres sema-nas. Más vale tarde ¿no?

SIN DUDAS

2 A los que ya no se les va una es a los organizado-res del Salón de Octubre.

Después de tantas controver-sias y acusaciones de plagio hacia varios participantes, la convocatoria para participar en este certamen precisa —y hasta con comillas de por medio— que “podrán participar obras bajo la técnica de ‘apropiación’, mismas que deberán acompa-ñarse de la debida justificación artística en escrito de cuando menos media cuartilla de hoja tamaño carta”. Ahora sí, nadie puede quejarse ¡eh!

tanilo@mural.com

El AlbañalTANILO

Lunes 2 de Julio del 2018 z MURAL CULTURA 5

z El autor ha compuesto para cine, teatro y danza, y ha escrito el título “De Memoria”.

Alfredo Sánchez reúne en un libro testimonios de la escena sonora local

Rebeca PéRez Vega

Guadalajara es una ciudad de múltiples tonos y sonidos. Es un espacio de ritmos y talen-tos que se contienen en “La Música de Acá”, una radio-grafía de los intérpretes que le han puesto sabor a la esce-na local y la han enriquecido en las últimas décadas.

Este libro, producido por el músico y periodista Alfre-do Sánchez, recupera testi-monios y experiencias de una veintena de personajes, en-tre ingenieros de sonido, do-centes y músicos de distintos géneros y generaciones, pero también delinea un camino paralelo en el que se rescata la historia de la Ciudad a tra-vés de los lugares emblemá-ticos para sus artistas.

“Es el intento de recons-

truir una parte de la historia de la vida musical de Guada-lajara, pero con un ánimo no histórico, ni académico, sino periodístico. Traté de escri-bir crónicas, historias de vida, entrevistas, un híbrido”, na-rra el locutor de Radio Uni-versidad de Guadalajara.

El proyecto surgió des-de 2015, gracias a una beca de Proyecta de la Secretaría de Cultura de Jalisco (SCJ). Desde entonces, Sánchez empezó a elegir a los prota-gonistas de la escena, quienes desarrollaron su carrera des-de la década de los 70 y hasta la actualidad.

En este libro, de más de 200 páginas, se cuenta la his-toria de Leonor Montijo, Car-men Peredo, Arturo Xavier González, Carlos Sánchez Gutiérrez, Manuel Cerda y Ernesto Cano.

En el mapa se sitúa tam-bién el legado de los rocke-ros Tony Vierling, Carmen Ochoa, Genaro Palacios, Jor-ge Álvarez, Chepe Pulido, Ja-

vier Martín del Campo y La-rry Sánchez.

Igualmente se reserva un interesante espacio para los jazzistas Carlos de la Torre, Javier Soto, Fernando Quin-tana y Willow Brizio, y los in-genieros de grabación como Raúl Cuevas, Tuti Perales y Sergio Naranjo.

“Guadalajara ha cambia-do mucho, se habla de su es-cena musical, pero también de su crecimiento urbano desmedido, de la desapari-ción de lugares que fueron importantes, hasta el cierre de tiendas fundamentales co-mo Wagner, Casa Lemus, Po-lifonía y el Quinto Poder.

“El libro permite hacer una reflexión de los cambios, para bien o para mal que ha tenido la Ciudad, pero lo que no ha cambiado, y que me di cuenta a partir de los testimo-nios, es el modo como se trata a los músicos en materia eco-nómica, se les paga muy mal, es muy difícil mantenerse de su trabajo musical”, describe.

El periodista cultural tie-ne más de 25 años laboran-do en Radio Universidad de Guadalajara. Como músico ha colabora con El Personal, Jaramar, Ars Antiqua, Esca-lón y Forseps. Ha hecho com-posiciones para cine, teatro y danza y también es autor del libro “De Memoria”, que re-cuerda la historia tapatía du-rante la década de los 70 y 80.

“La Música Acá” fue edi-tado por la Editorial Univer-sitaria, y para complementar los contenidos cada persona-je tendrá un código QR que llevará al lector a videos y au-dios. El título estará de venta en la Librería Carlos Fuentes de la casa de estudios. Tam-bién en establecimientos co-merciales.

En la presentación, que será hoy, a las 20:00 horas, el autor estará acompañado por Adrián Acosta y Veróni-ca Acosta. La cita es en el bar La Última Lucha (Constancio Hernández Alvirde 19, entre Morelos y Pedro Moreno).

Áng

el L

lam

as

Alfredo SánchezAutor

La Ciudad ha crecido, pero no necesariamente ha acogido mejor a sus talentos musicales, ni les ha permitido su desarrollo de la mejor manera”.

A tono tapatíoEl músico y periodista presenta hoy este trabajo de investigación

Juegan con hilosLas actividades de la tercera edición del Festival de Teatro para Bebés salieron a las calles el sábado en una intervención pública. Frente al Mercado Corona, compañías escénicas jugaron con los paseantes, adultos y niños, y formaron una gran red de hilos.

co

rtes

ía

José aRmando gaRcía

enViado

LISBOA.- Un facsimilar de “El Apocalipsis Comenta-do”, del monje Eça, ateso-rado en el Archivo Nacional de la Torre de Pombo, de Portugal, estará en exhibi-ción en la FIL de Guadala-jara con diferentes activida-des relacionadas, entre ellas un taller.

Silvestre Lacerda, direc-tor del recinto, confirmó la presencia de este ejemplar perteneciente a sus bóvedas, en las que se almacenan 100 kilómetros de documentos desde el siglo 9 hasta la ac-tualidad.

“El conjunto de ilustra-ciones llegará a Guadalajara en el marco de esta Feria del Libro cuando la Universidad

Nueva de Lisboa y su depar-tamento de conservación muestren cómo eran estas ilustraciones del monje as-turiano Eça, contenidas en el libro del ‘Apocalipsis de San Juan’, de los beatos de

Liébana. Y se analicen las varias formas en que fueron interpretadas”, dijo Lacerda.

En esta visita se busca-rá que por medio del taller se iguale la técnica de ilus-tración que destaca por los

colores utilizados.El director del recin-

to, además, habló sobre la labor de conservación que se realiza en el archivo de-pendiente del Ministerio de Cultura, el cual exhibe do-cumentos como el Contrato de Adhesión de la Península Ibérica a la Unión Europea.

“Está escrito en 10 idio-mas diferentes de la Unión Europea, son cerca de 15 mil 330 páginas, esto tuvie-ron que leerlo los diplomáti-cos y pesa 73 kilos”, expresó Silvestre.

Dentro de las funciones que tiene el archivo, cons-truido entre 1985 y 1990, es-tá el compartir documentos con los usuarios que requie-ran alguno de los 30 millo-nes de documentos digita-lizados.

z Tonos amarillos y naranjas caracterizan estas ilustraciones.

Harán taller a partir de ilustraciones históricas

José

arm

and

o g

arcí

a

edición especial

n Fernando del Paso, Premio Cervantes 2015, emitió su voto en Zapopan, Jalisco. El escritor, reconocido por vecinos, accedió a tomarse fotos. Se mostró de buen humor, aunque no quiso hablar sobre la jornada.

La poeta Dolores Castro, Premio Nacional de Cien-cias y Artes en el campo de la Literatura, emitió su vo-to al norte de la Ciudad de México. Su hija compartió este imagen en su cuenta de Facebook.

n Alejandra Frausto, responsable de la plataforma cultural de Andrés Manuel López Obrador, compartió una imagen de la jornada. “Día histórico #SoloFaltasTU”, tuiteó a quien el more-nista anunció como la próxima Secretaria de Cultura.

¿Qué sigue?

Pulgares arriba

La comunidad cultural del País se mostró activa durante la jornada electoral. ¿Ahora qué sigue? ¿Cómo habremos de amanecer hoy los mexicanos?

Elena Poniatowska, Escritora

Enrique Krauze, Historiador

Javier Garciadiego, historiador

Debemos amanecer felices de que la democracia mexicana se consolida. Tenemos una alternancia nueva, y con el ánimo de sanar heridas y con un espíritu de conciliación”.

Tenemos que tener una actitud de tolerancia, de respeto. No me gustaría ver triunfalismo ni tampoco me gustaría ver resentimientos. El País tiene que salir adelante.

Con mucho ánimo, con muchas ganas de trabajar cada uno en nuestro campo, en lo que creemos que sabemos hacer, y con mucho deseo de pensar en los demás”.

aLeJandra FrausTo

que tener una actitud de tolerancia, de respeto. No me gustaría ver triunfalismo ni tampoco me gustaría ver resentimientos. El País tiene que salir adelante.

n La poeta Dolores Castro, Premio Nacional de Cien-cias y Artes en el campo de la Literatura, emitió su vo-to al norte de la Ciudad de México. Su hija compartió este imagen en su cuenta de Facebook.

Fernando deL Paso doLores CasTrodoLores CasTro

Áng

el g

ueva

ra

Tom

ada

de

@al

efra

usto

Fac

ebo

ok

co

rtes

ía J

osé

arm

and

o g

arcí

a

mural.com/cultura@culturamural

Domingo 1 / JUL. / 2018 / cultura@mural.com

Hace 15 años de-velan en NY el mu-ral “Alice”, de Joan Miró, que se oculta 10 años por razones estéticas.

José ArmAndo GArcíA

EnviAdo

COIMBRA, Portugal.- El movi-miento Urban Sketchers se am-plía cada vez más y un ejemplo es esta ciudad portuguesa, se-de de una de las universidades más antiguas del país y cuya arquitectura es un buen motivo para plasmar en papel.

Carlos Drave (izq. a der.), Marina Ermakova, Paula Brito, Pedro Messana y Marco Moura son los dibujantes que realizan “quedadas” en este movimien-to. Guadalajara también tiene urban sketchers.

Trazan la hisToria

Em

ilio

de

la c

ruz

oficio: repartidor de impresos

Historia en papelCésar Rosas Aceves promueve conciertos y eventos culturales a través de carteles

rEbEcA PérEz vEGA

César Augusto Rosas Aceves empezó a repartir volantes y a pegar carteles de conciertos a los 16 años. Era una forma de entrar gratis a las tocadas del Roxy y conseguir un dine-ro extra. Le gustó tanto que ya suma 30 años de experien-cia y es uno de los pocos en la Ciudad que puede presumir que vive del oficio.

Aunque su labor tiene va-rios obstáculos: desde hace un par de años las reglas para repartir volantes en la Ciudad se han reforzado y las redes sociales han tratado de su-plantar su tarea como difusor de eventos.

Según el Reglamento de Anuncios para el Municipio de Guadalajara no se puede distribuir publicidad impre-sa en el Primer Cuadro de la Ciudad (de la Calzada Inde-pendencia a Av. Federalismo, entre La Paz y Garibaldi) y tampoco se puede dejar pe-gada en fachadas.

La regla municipal expre-sa, además, que está prohibi-do pegar carteles en postes, señalización urbana, trans-porte público, casetas telefó-nicas o árboles, pero sí se per-mite dejar anuncios gráficos en el interior de lugares “en donde se realice alguna acti-vidad comercial, profesional o de servicios, emplazados a más de un metro después del ingreso al interior del esta-blecimiento”, se lee en el ar-tículo quinto de la normativa.

“Con esta Administra-ción empezó la persecución, las reglas se pusieron mucho más estrictas, no se deja re-

partir volantes en la calle. Yo me enseñé a repartir impre-sos en establecimientos, en tiendas de discos, librerías, cafeterías, restaurantes, ci-bercafés, bares, incluso mu-chos empresario así lo prefie-ren; nunca hice pega callejera y ahora tampoco es lo ideal”, describe.

Aunque las redes sociales han tratado de amenazar su trabajo, explica que conoce tan bien su público objetivo, qué lugares visitar y dónde hacer promoción, para que cualquier evento quede a re-ventar, desde una obra de teatro, un baile grupero a una expo dedicada al tatuaje o a las historietas.

Tarea para siemprePara el repartidor de 46 años, las cosas sí han cambiado. Re-conoce que en sus inicios los tirajes eran enormes: de un solo concierto podía repartir hasta cinco mil pósters y 10 mil volantes (para llenar un

concierto en el Roxy), pero ahora la cantidad apenas lle-ga a 500 carteles y mil im-presos.

Sin embargo, tiene una amplia gama de espacios en donde trabajar desde el Audi-torio Benito Juárez, la Arena VFG, el Auditorio Telmex, el Teatro Diana, la Concha Acústica, el Foro Indepen-dencia, el C3 Stage, el Estadio Tres de Marzo, entre otros.

“A veces trabajo cuatro horas, a veces ocho, depende de la demanda; a veces hay que batallarle, pero sí sale.

“Después de tantos años ya tengo mucha experiencia, sé qué lugares elegir para ca-da evento, sé dónde está el público. Por ejemplo, no vas a difundir una obra de teatro en un bar de metaleros, pero sí en uno de góticos, a ellos sí les gusta mucho”, resalta el repartidor.

No lleva la cuenta de to-dos los eventos que ha pro-mocionado, pero su historia

César Augusto Rosas Aceves

Muchos promotores ya no quieren pagar, quieren darse a conocer únicamente por redes sociales, luego se dan cuenta que no funciona, que tienen conciertos solos”.

Apuesta a excelenciaA lo largo de mis más de 35 años de vida artística profe-sional he sido testigo activo del manejo institucional de la cultura en México. Suelo ser una persona optimista y sexenio tras sexenio espero que lleguen personas visio-narias y valientes a hacerse cargo de las instituciones y que todos los que nos dedi-camos a esta labor de alto riesgo podamos respirar ai-res nuevos que nos permi-tan ejercerla un poco mejor y sentirnos orgullosos de ser parte de una comuni-dad que produce algo que nos enaltece a todos. Debo decir que, con algunas bri-llantes excepciones cuando he tenido el gusto de te-ner tratos con funcionarios realmente profesionales y conocedores del medio, el panorama se ha manteni-do más bien gris. Esa gri-sura nos ha obligado a los artistas a inventar formas alternas de crear, producir, financiar y mostrar nuestro trabajo, algo que no deja de ser altamente positivo, pe-ro lo triste es que ese sea un esfuerzo que se realice a menudo en soledad y a contracorriente.

Como decía, suelo es-forzarme por mantener la esperanza, aún en estos tiempos de densa y oscu-rísima neblina. Creo que esa esperanza la manten-go gracias a la naturaleza de mi quehacer cotidiano, construyendo algo tangible a partir de una idea, de un deseo, o de una convicción; algo que me lleve a un lu-gar en el que no he estado antes, porque el trabajo ar-tístico es precisamente una apuesta a la transformación de la realidad. Y se trata de una apuesta que implica un riesgo constante: hay que arriesgarse a caminar por caminos desconocidos y probar lenguajes de expre-sión que no habíamos pro-bado antes. El compromiso es también con la manifes-tación libre de las ideas y de los sentimientos y también con un ejercicio constante de apertura y tolerancia ha-cia nosotros mismos y ha-

cia las expresiones de otros. Quienes nos aventuramos en el campo de la expre-sión artística estamos obli-gados por la naturaleza de nuestro trabajo a ejercer la tolerancia, la diversidad y la libertad de expresión y de manifestación de las ideas, y también a luchar por esa bocanada de aire fresco que vendrá a enriquecer el pa-norama de nuestro pen-samiento y de nuestra vi-da. Para esto necesitamos aliados, a eso me refiero al hablar de la profesionaliza-ción de la función pública cultural.

La profesionalización de esa función pública cul-tural debe de emanar de un conocimiento no só-lo del quehacer artístico y sus necesidades, sino de la cultura en sí, tomando en cuenta que ésta es cada vez más amplia y diversa. Pero dentro de esta ampli-tud y diversidad, algo que siento que olvidan nues-tros funcionarios cultura-les obsesionados por las cifras – cuántos eventos, cuántos asistentes, cuántos centros culturales, cuán-tos festivales – es que la apuesta más importante es por la excelencia, en el ámbito que sea. Hay que apostarle a la calidad y a generar una interlocución real con los diversos secto-res de la comunidad, todo esto con una visión crea-tiva y arriesgada. Y al ha-blar de excelencia no me refiero solamente a la lla-mada “alta” cultura, sino a la cultura en el más am-plio sentido de la palabra. A las expresiones vincula-das con las tradiciones, a las que surgen de la van-guardia, a los lenguajes ur-banos que borran las fron-teras de géneros, a los que utilizan herramientas ex-presivas de alta compleji-dad. Todas ellas existen y necesitan ser escuchadas, comprendidas y atendidas, y nos urgen aliados para trabajar por lograr una rea-lidad distinta a través de la búsqueda de nuevos cami-nos de pensamiento.

jaliscovisión 2024

La autora es cantante y artista plástica.

JArAmAr soto

se narra en papel. La difusión de eventos

culturales no dejará de ha-cerse a través de impresos porque hay personas que co-leccionan los carteles de sus espectáculos favoritos. Eso no se suple con la publicidad digital, asegura, aunque reco-noce que no son muchos los ‘volanteros’ que hay en Gua-dalajara.

“No somos muchos, qui-zá unos tres o cuatro, ahí es-tamos y hacemos nuestra chamba con gusto”.

Además de conocer toda la agenda cultural de Guada-lajara, por lo regular César re-cibe entradas de los eventos que promociona. El que aho-ra encabeza sus recuerdos es el concierto de Roger Waters, ex líder de la banda inglesa Pink Floyd, en el Estadio Tres de Marzo, hace casi 10 años. Puede presumir también que ha entrado al back stage y co-nocido a las leyendas como The Wailers, el grupo de re-ggae originalmente liderado por Bob Marley.

“Ha habido muchos con-ciertos y muy buenos, he vis-to a muchos grupos como In-mortal o Nightwish; la escena de conciertos ha cambiado mucho, pero creo que lo me-jor que ha habido en materia de conciertos era el Roxy”, recuerda con cierta nostal-gia César, sobre el viejo ga-lerón ubicado en Mezquitán 80 y que durante la década de los 90 nutrió una vibran-te escena alternativa, a la que acudieron distintos géneros y ritmos musicales.

Además de ser repartidor de publicidad, César hace ne-gocio de sus pasatiempos. En el Tianguis Cultural tiene un puesto de carteles y playeras de colección, sobre todo de Godzilla, el conocido mons-truo japones de ciencia

Intensidad poéticaLa obra “Amante Titilante”, que ofrece un viaje multidisciplinario por los delirios del alma de la mano de la poeta Sofía Cham, la bailarina Gua-dalupe Leyva y el músico Marcos Rayas, tendrá función mañana, a las 20:00 horas, en Palcco.

z César Rosas Aceves ha dedicado su vida a promover conciertos por medio de volantes.

co

rtes

ía

6

José

Arm

and

o G

arcí

a

mural.com/cultura@culturamural

Miércoles 20 / JUN. / 2018 / cultura@mural.com

Eres como una isla,te rodeoy me ajustoa tus formas.

Hugo Gutiérrez Vega

Regresa la ‘Lluvia’Antes de salir de gira por 12 Estados, la obra de teatro “Lluvia, Ciento Sesenta Letras para Vol-ver a Empezar” tiene un par de funciones espe-ciales en el Teatro Jaime Torres Bodet (España 2020). El monólogo protagonizado por Alejandro Rodríguez se presentará 23 y 30 de junio, a las 20:00 horas.

Por territoriopara el circo

Creadores locales buscan hacer fuerte la escena a través de un colectivo

Rebeca PéRez Vega

El circo tiene movimiento constante en la Ciudad. Hay cerca de 30 compañías y co-lectivos que le han aportado distintos matices a la escena, pero no había un frente co-mún que reuniera los esfuer-zos de todos los creativos en un solo espacio, por lo que desde hace unas semanas los artistas decidieron crear Tie-rra de Circo.

“Hace poco más de una década estábamos muy uni-dos, éramos pequeñas com-pañías y había sensación de unidad, pero con el transcur-so de los años se fortalecieron las compañías independien-

Se presentan oficialmente el 29 de junio

z Los artistas circenses se han reunido ya varias veces para definir los objetivos de la agrupación.

z Monserrat Méndez expresa que se busca hacer colaboración.

Analizarán cultura queer e industria creativasRebeca PéRez Vega

Las formas de representa-ción, los estereotipos y los discursos que replican los medios en torno a la cultura queer y el feminismo se pon-drán sobre los reflectores du-rante la segunda edición del Seminario de Aprendedores.

Este foro de reflexión y análisis, impulsado por Ciu-dad Creativa Digital, se lleva-rá a cabo el 27 de junio próxi-mo en el Edificio Arróniz.

Junio es el mes del or-gullo gay y en ese contex-to la idea es reflexionar so-bre la forma en que se in-terpreta a la cultura Lésbico, Gay, Bisexual y Transgénero (LGBT+), advierte una de las organizadoras de este foro, Montserrat Méndez.

“Este espacio nos per-mitirá reflexionar sobre dis-tintos ángulos en torno a la cultura Queer y el feminismo, hablar de cómo convergen con el cine, el diseño sonoro,

con la televisión, con la litera-tura, con la narrativa gráfica a través de múltiples voces”, describió Méndez.

El propósito es generar un espacio de intercambio entre artistas, emprendedo-res y académicos, que quie-nes se dedican a la investiga-ción, la docencia, el activismo y la creación artística encuen-tren un vínculo de colabora-ción para futuras produccio-nes, añadió.

El programa estará inte-

grado por ocho conferencias y un conversatorio que abar-carán temas tan diversos co-mo la representación de los hombres inmiscuidos en el mundo del narcotráfico, el concepto de masculinidad y el erotismo femenino.

El foro está abierto al pú-blico general y es gratuito. Las inscripciones se pueden hacer en http://bit.ly/regA-prende2. Más informes a tra-vés de Facebook e Instagram: @aprendedoresgdl.

plataformas culturales Zapopan

Proponen sin explicarAspirantes a Alcaldía zapopana quieren reforzar espacios culturales

Rebeca PéRez Vega

Dedicar el gasto de comu-nicación social para pro-mover la producción ar-tística, crear la academia zapopana de las artes para impulsar un “alto desarro-llo” de niños y jóvenes ta-lentosos, hasta crear nue-vos grupos artísticos y es-pacios para la exhibición de las artes visuales son algunas de las propuestas que los candidatos punte-ros a la Alcaldía de Zapo-pan integran en su plata-forma cultural.

Los aspirantes Pa-blo Lemus, de Movimien-to Ciudadano (MC); Abel Salgado, del Partido Re-volucionario Institucional (PRI), e Hiram Torres, del Movimiento de Regenera-ción Nacional (Morena), exponen en sus propuestas la necesidad de impulsar la creación artística en Zapo-pan, pero no expresan de qué forma cumplirían sus compromisos.

En un escueto docu-mento el representante de Morena, propone que el gasto en comunicación so-cial que ejerce el Ayunta-miento zapopano sea para “promover la creatividad con concursos de escritura, pintura, cine, cortometraje y narrativa comunitaria”.

En 2018, la Dirección de Cultura de Zapopan tie-ne un presupuesto de 81.8 millones de pesos, que se suman a 7.6 millones de pe-sos que gasta el Museo de Arte de Zapopan.

En Servicios de Comu-

nicación Social, el Ayunta-miento tiene una partida de 59.3 millones de pesos, se-gún se indica en la página de transparencia del Municipio.

El candidato de More-na expresa que los merca-dos municipales deberán ser punto de encuentro entre la comunidad y los creadores y que la “inversión comunita-ria” en cultura y arte es fun-

damental para “reestructu-rar el tejido social”.

Para Lemus construir infraestructura cultural se-rá uno de los ejes centrales. Impulsará la edificación de un centro cultural sur del Municipio, en la Colonia Agua Blanca, con una in-versión cercana a los 80 millones de pesos.

Además destinará 8 millones de pesos para la restauración de los seis centros culturales y la red de bibliotecas del Munici-pio, aunque no indica có-mo conseguirá el recurso.

Lemus afirma que im-pulsará un Festival de Cul-tura Popular e Indígena, que fundará una escuela de ballet y una compañía juve-nil de danza y que confor-mará dos nuevas orquestas sinfónicas infantiles.

En su plataforma, Abel Salgado insiste en que el impulso creativo será fun-damental en su gestión, que se vinculará a la cultura con otros sectores productivos para fomentar desarrollo económico, promover y apoyar la creación de una red de centros culturales independientes y revisar la normatividad en la ma-teria para que estos espa-cios tengan certeza jurídi-ca y apoyos como micro-negocios.

El priista advierte que se debe revisar la distribu-ción del presupuesto de la Dirección de Cultura, para eficientar el gasto.

Añade que se debe fun-dar una academia artísti-ca y desarrollar un progra-ma de arte en la calle, para que creadores expongan su obra “auspiciados por el Gobierno municipal”, y que se propicie el contacto directo con el público.

propuestasA continuación se presentan iniciativas en palabras de los propios candidatos:

n Construcción de nuevos espacios de exhibición para las

artes visuales.n Diseño y construcción de museo con comerciali-zación de arte y artesanía wixárika.n Impulso de la declaratoria de la Romería, como Patri-monio Inmaterial de la Hu-manidad ante la UNESCO.

n Establecer mer-cados con Infraes-tructura para facilitar

interacción entre artistas y sociedad.n Impulsar la proyección cultural local de creadores jóvenes.n Apoyar a artistas con los recursos que requieran para su desempeño.

n Instituir el Premio Zapopan de las Ar-tes y la Literatura.

n Promover el mecenazgo.n Crear y desarrollar la Feria Zapopana del Libro y las Artes.

José aRmando gaRcía

enViado

PORTO.- Un colección de libros intervenidos por el pin-tor catalán Joan Miró se exhi-ben en la Librería Lello, la más antigua de esa ciudad portu-guesa.

El recinto tiene 112 años de existencia y fue fuente de

inspiración de algunos pasa-jes de la saga literaria de Ha-rry Potter de la escritora bri-tánica JK Rowling.

Además de tener un am-plio acervo, esta librería cuen-ta con la Sala Gemma, en donde se conservan tesoros como las primeras ediciones de Eça de Queirós, Fernando Pessoa y José Saramago.

TeSoroS porTugueSeS

tes y se fueron individuali-zando, ahora intentamos vol-ver a integrarnos”, describe el creativo César Barrios.

Uno de los objetivos de Tierra de Circo es cambiar la idea que se tiene de la dis-ciplina. No es un divertimen-to fácil que se produce por ocurrencias, sino que hay to-da una formación escénica, académica, técnica y física, que conjunta varios discursos creativos, narra el director de Foro Periplo, Juan Méndez.

“Uno de nuestros obje-tivos es que los espectácu-los circenses sean conside-rados una actividad cultural, el circo es cultura, pero in-fluye mucho cómo es per-cibido por las autoridades y el público; es una discipli-na arraigada en la Ciudad y creemos que ahora es opor-tunidad para unir el movi-miento e identificar sus ne-

cesidades para impulsarlo”, abunda Méndez.

Este colectivo, que reúne a grupos como Cabaret Ca-pricho, Circo Dragón, Braví-simo y NMOR, entre muchos otros, busca también promo-ver el diálogo e intercambio entre artistas del occidente del País, generar proyectos en común, hacer gestión de recursos y de capacitación para mejorar la escena.

Este 29 de junio Tierra de Circo hará su primera fun-ción oficial para recaudar re-cursos. Como es una asocia-ción autónoma y no recibe financiamiento público bus-carán recursos para solventar los gastos iniciales.

La fiesta, que incluirá nú-meros de clown, cabaret y complejas acrobacias, será a las 20:00 horas en el Foro de NMOR (Francia 1438). Se pide cooperación voluntaria.

6

José

arm

and

o g

arcí

a

em

ilio

de

la c

ruz

6 CULTURA MURAL z Martes 19 de Junio del 2018

z António Ponte explica la tradición textil que hay en Portugal.

La tradición portuguesa de los bordados llegará al Museo Regional

José ArmAndo GArcíA

EnviAdo

PORTO.- Bordados y poe-sía irán de la mano en la ex-posición “Variaciones sobre una Tradición, los Lenços di Amor, os Bordados con Poe-sía”, que se montará a partir de noviembre en el Museo Regional de Guadalajara co-mo parte de la Feria Interna-cional del Libro (FIL).

“La región norte estará presente en FIL 2018 con la exposición, y a través de ella queremos mostrar piezas re-lacionadas con la tradición y etnografía portuguesa, y a la vez darle una nueva dinámi-ca asociando poemas de au-tores contemporáneos con estos elementos de valor pa-trimonial”, anunció António Ponte, director Regional de Cultura del Norte de Portu-gal, durante una charla en la Fundación Serralves de Ar-te Contemporáneo, ubicada en Porto.

Ponte compartió que se han encontrado pañuelos de 300 a 400 años de antigüe-dad, y que funcionaban co-mo “mensajes de amor” de las mujeres a sus amados que partían a tierras lejanas.

“No existen muchas pie-zas antiguas porque eran usa-das por los hombres, y eso le agrega valor a los originales que se verán en la exposición

que, incluso, tienen marcas pues no los restauramos in-tencionalmente para demos-trar que son auténticos”, re-conoció el funcionario.

A esas piezas se suma-rá una sección de bordados con poesía de extractos de tres autores portugueses: Pe-dro Tamen, Herberto Hélder y José Luís Peixoto, hechos expresamente para Guada-lajara, y una tercera sección con creación artística con-temporánea.

“Debo decir que Portu-gal nunca había mostrado un trabajo como éste. Hubo una reacción inmediata de los poetas y las bordadoras que participaron activamente y adaptaron la poesía a símbo-los de amor y paz”, expresó.

La idea surgió a mane-ra de solidaridad con el mo-vimiento “Bordados por La Paz”, (colectivos ciudadanos que bordan nombres e his-torias de víctimas de la gue-rra contra el narcotráfico, y la violencia), creado en 2011.

“Unimos poemas con-temporáneos con una temá-tica, la paz, porque nos trans-portó a una manifestación que hoy en día existe en Mé-xico, que son los ‘Bordados por La Paz’, y que por medio de este movimiento procu-ran mostrar algunas de las preocupaciones mayores: la paz y el amor”, completó.

La muestra, conformada por cerca de 100 piezas ven-drá a Guadalajara como parte de la agenda de Portugal co-mo país invitado de honor a la FIL 2018.

Tejerán hilos de amor y paz

FIL 2018. El 22 de noviembre inauguran muestra

El Instituto Cultural Cabañas mostrará influencia mexicana en el arte portugués

José ArmAndo GArcíA

EnviAdo

LISBOA.- La obra plástica del mexicano José Clemente Orozco y del portugués José de Almada Negreiros logró conectarse con un público masivo gracias a que repre-sentaron los fenómenos de su tiempo.

La pobreza y la migra-ción, entre otros discursos creativos, fueron retomados por ambos artistas en distin-tos extremos del mundo, pe-ro a partir del 22 de noviem-bre se unirán a través de la exposición “Lo que Dicen las Paredes. Almada Negreiros y

la Pintura Mural”, en el Insti-tuto Cultural Cabañas.

La muestra, curada por Mariana Pinto dos Santos, forma parte de las actividades de la delegación de Portugal, país invitado de honor a la Feria Internacional del Libro 2018, que también sumará exhibiciones en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara y en el Mu-seo Regional de Guadalajara.

De acuerdo con la cu-radora, esta exposición bus-ca reflejar la influencia que muralistas mexicanos como Orozco (1883-1949) tuvieron en el arte portugués, sobre todo en el trabajo plástico de Almada Negreiros (1893-1970), considerado uno de los artistas más importantes del arte moderno lusitano, prolí-fico literato y pintor, que de-jó obras en distintos edificios

públicos y privados.“El tema de la exposición

en Guadalajara será específi-camente la pintura de Alma-da Negreiros, que es diferente a los murales que Orozco de-jó en el Instituto Cabañas, pe-ro puede ser posible un diá-logo por ser casi contempo-ráneos, por tener un tipo de lenguaje que crea un sentido de comunicación con tanta gente”, relata Pinto dos San-tos, historiadora de arte es-pecializada en el movimiento moderno.

En la estación marítima de Alcántara, en Lisboa, Al-mada Negreiros pintó, en la década de los 40, frescos que reflejan el momento históri-co, la vida cotidiana de Portu-gal, que es “un tipo de repre-sentación que encontramos con los muralistas mexica-nos”, comparó la curadora.

Cruzan puentes

z José de Almada Negreiros decoró las paredes de la estación marítima de Alcántara, en Lisboa.

z Los murales de Alcántara fueron realizados entre 1943 y 1945.

plataformas culturales Guadalajara

Prometen más dineroLos candidatos a la Alcaldía de GDL se comprometen a llegar al 1 por ciento

Rebeca PéRez Vega

Por lo menos dos de los tres candidatos punteros que compiten por la Presi-dencia Municipal de Gua-dalajara tienen entre sus compromisos de campaña incrementar el presupues-to para la Cultura tapatía.

Aunque no explican a qué se dedicará el recur-so, tanto la candidata del Movimiento de Regenera-ción Nacional (Morena), Claudia Delgadillo, como el aspirante de Movimien-to Ciudadano (MC), Ismael del Toro, coinciden en que el sector debe tener 1 por ciento del presupuesto de egresos del Municipio.

La Dirección de Cultu-ra tiene 58 millones de pe-sos, en 2018, que represen-ta .68 por ciento del total del egreso municipal, pero para cumplir el compromi-so la cantidad debería lle-gar a 84 millones de pesos.

En sus plataformas los candidatos hablan de crear un fondo de apoyo a la pro-ducción, de fomentar ta-lleres artísticos, hasta con-solidar una academia de artes o proteger el patrimo-nio, pero no explican cómo. Tampoco precisan de dón-de sacarán recursos.

Delgadillo expone, sin dar cifras, que parte del in-cremento de recursos es para “un ambicioso proyec-to” de creación de infraes-

tructura cultural en el Orien-te de la Ciudad y se compro-mete a crear un programa que se moverá por el Muni-cipio con estrategias como “Teatro en tu Comunidad” y “Bibliotecas Itinerantes”.

Para el candidato del Partido Revolucionario Ins-titucional (PRI), Eduardo Almaguer, la idea es fundar escuelas de oficios en las cuatro zonas de la Ciudad con “alta delincuencia”, pe-ro no explica cómo. Quiere crear las “Fiestas de Mayo”, aunque ya existe el Festival de Mayo.

El priista busca resca-tar zonas tradicionales co-mo Mexicaltzingo o Santa Tere para que se transfor-men en “barrios mágicos”. Añade que impulsará una reforma a los reglamentos para a que los centros cul-turales independientes se les condone el pago de im-puestos durante su primer año de operación.

Por su parte, Del Toro expresa, sin entrar en de-talles, que incrementará la oferta de talleres artísticos y culturales en disciplinas como danza, teatro, pintu-ra, escultura, ajedrez, lite-ratura, oratoria y robótica.

El abanderado naran-ja también propone crear grupos artísticos comunita-rios de diversas disciplinas creativas en todos los cen-tros culturales de la Ciu-dad.

Fomentar talleres ar-tísticos y culturales para personas con discapacidad, crear estrategias de integra-ción para los adultos mayo-res, así como residencias artísticas para los creado-res locales.

También promete dar continuidad al Programa de Arte Público y a los fes-tivales GDLuz y Sucede Guadalajara.

propuestasA continuación se presentan iniciativas en palabras de los propios candidatos:

Llevar a las zonas más vulnerables actividades de arte,

recreación y deporte.n Remodelar los centros culturales de la Ciudad.n Buscar accesibilidad universal en teatros, foros culturales y museos.

Crear un Fondo para el Fomento Cultural, para artistas.

n Promover la charrería como el mayor icono cultu-ral de México. n Impulsar creación de empresas creativas cultu-rales y cuidar y proteger el patrimonio.

Consolidar un pro-grama de coopera-ción entre centros

culturales independientes.n Crear un portal para que se consulte la cartelera de espacios privados o pú-blicos.n Formar la Academia de las Artes para que los artis-tas produzcan sus obras.

mural.com/cultura@culturamural

Martes 19 / jun. / 2018 / cultura@mural.com

Hace 25 añosmurió el escritorbritánico WilliamGolding; su obracumbre: El señorde las Moscas.

5

Alucinaciones plásticasConvertirse en una vitrina que muestre las tenden-cias actuales de las artes visuales, la arquitectura, la escultura y el diseño de creativos de Guanajuato, es lo que busca la exposi-ción “Darks y Drinks” que estará montada hasta el 19 de julio en el Ex Con-vento del Carmen.

Jóvenes artistas crean colectivo ‘Espacio Negativo’ para exhibir su obra

Jonathan heRnández

Al notar la falta de espacios que promuevan el arte de jóvenes y creadores emer-gentes, cuatro egresados de la Licenciatura en Artes Visuales de la Universidad de Guadalajara, decidieron generar Espacio Negativo, colectivo interesado en dar visibilidad a proyectos foto-gráficos y a la escena de la imagen digital en Jalisco.

“Nos estamos enfocan-do en la parte educativa y de retroalimentación, ge-nerando talleres, próxima-mente pensamos en mesas de diálogo y colaborar con otros espacios para diver-sificar las propuestas a las que nos queremos acer-car”, apunta Mai de Alba, de 24 años, una de las in-tegrantes del colectivo, que también está conformado por Alethia García, Ariana Díaz y Hugo García.

De Alba, nacida en la Ciudad de México, pero ra-

z Ésta es una de las piezas elaboradas por el colectivo.

Se vinculan creadores

dicada en Guadalajara des-de hace nueve años, nota un interés general en la fo-tografía con tintes políticos y sociales, así como el en-torno urbano.

Con el proyecto colec-tivo —ideado a finales de año pasado y que se puso formalmente en práctica a partir de abril—, ya han rea-lizado un par de talleres de revisión de portafolios para creadores principiantes, di-rigido a estudiantes de fo-tografía, aspirantes a la ca-rrera de Artes Visuales y al público en general.

“El primer taller duró dos semanas, fueron dos se-

siones por semana y al final terminamos con la conclu-sión de algunos trabajos y otros que se quedaron bas-tante avanzados. El segundo fue bajo la misma temática”, dice de Alba.

A partir de esta inicia-tiva, los cuatro amantes de la fotografía quieren abrir un sitio para conocer las diversas propuestas que se generan en artes visuales, vincular a los jóvenes y dar a conocer la producción de estudiantes.

Para más detalles visitar el sitio: Instagram:https://www.instagram.com/espa-cio_negativo/.

Vienen a conquistarPortugal traerá a la Ciudad a 40 escritores y variada muestra cultural

José aRmando gaRcía

enViado

LISBOA.- Portugal, tierra de navegantes y comerciantes, buscará conquistar a Guada-lajara del 24 de noviembre al 2 de diciembre.

El país, invitado de honor a la 32 edición de la Feria In-ternacional del Libro (FIL) de Guadalajara, vendrá con una delegación de más de 40 autores que mostrarán la vitalidad literaria, pero tam-bién el amplio panorama de la cultura lusitana a través del teatro, la música, la danza y las artes plásticas.

“La presencia de Portu-gal en el mundo y la interna-cionalización es un objetivo de esta Administración, por eso hemos hecho el ejercicio de participar en la FIL Gua-dalajara, de priorizar la divul-gación de la lengua y cultura portuguesa”, expresó el Mi-nistro de Negocios Extranje-ros de ese país, Augusto Sán-chez Silva.

Ayer, funcionarios lusi-tanos y de la FIL hicieron la presentación oficial del pro-grama en la capital portugue-sa, bajo la frase: “el futuro es una aurora del pasado”, del poeta Teixeira de Pascoaes, que traerá al presente el le-gado de autores fundamen-tales de la lengua portuguesa como Fernando Pessoa y José Saramago.

Además de apelar a la memoria, el programa de Portugal expondrá lo mejor de sus letras contemporá-neas. La delegación literaria estará encabezada por Antó-nio Lobo Antunes, ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2008,

FIL 2018. António Lobo Antunes lidera delegación

z La obra “By Heart”, de Tiago Rodrigues, explora la comunicación y la memoria.

z Dulce Maria Cardoso ganó Premio de Lit. de la Unión Europea.

z José Luís Peixoto ha sido traducido a una decena de idiomas.

z Lídia Jorge ha sido reconocida por la Asoc. Portuguesa de Escritores.

z António Lobo Antunes volverá a la Ciudad tras 10 años.

y por autores como António Jorge Gonçalves, Gonçalo M. Tavares, Isabela Figueiredo, Mia Couto, João Pinto Coel-ho, entre muchos otros, que presentarán sus novedades editoriales, protagonizarán conferencias o acudirán a las preparatorias de la UdeG a través de Ecos de la FIL.

La comisaria de Portugal para la FIL, Manuela Júdice, resaltó que el país invitado tratará de sorprender a los mexicanos, del 24 de noviem-bre al 2 de diciembre, pero también buscará extender los límites del portugués ha-cia otros territorios.

“Es una feria para un gran público y para profe-sionales, vender libros y de-rechos de publicación es una oportunidad de popularizar la lengua portuguesa”, dijo Júdice, quien añadió que el pabellón lo ideó el despacho Santa Rita e Asociados.

Las nueve noches de la FIL serán aderezadas con música de Ana Bacalhau, Gil do Carmo, Amor Electro, Ca-mané, Capicua, Dead Combo, Luís Represas, Moonspell y Kátia Guerreiro, acompaña-dos por los mexicanos Lila Downs, Miguel Inzunza, He-llo Seahorse y Pascual Reyes, entre otros.

Las artes escénicas tam-bién formarán parte del ban-quete con obras como “By Heart”, de Tiago Rodrigues, y “Consentimiento. A Perda do Paraíso”, una producción de João Grosso y Pedro Bar-beitos. Mientras que la danza acudirá a los escenarios tapa-tíos con “Lídia”, producida por Paulo Ribeiro y monta-da por la Compañía Nacional de Ballet.

La fiesta incluirá también ciclo de cine portugués, acti-vidades científicas y encuen-tros gastronómicos.

1.8millones de euros (43

millones de pesos) gastó Portugal para venir a FIL.

1,168metros cuadrados

tendrá el Pabellón de Portugal en Expo GDL.

154años se cuentan de

relaciones diplomáticas entre Portugal y México.

mural.com/cultura@culturamural

Jueves 14 / JUN. / 2018 / cultura@mural.com

‘Francisco Xavier Clavigero: El Alien-to del Espíritu’, de Alfonso Alfaro, se presenta a las 19:30 hrs., en Casa ITESO.

Dan voz a los niñosComo parte de un movimiento preocupado por la niñez llega el FITPA

Yoana RodRíguez

La visión que los niños tienen del mundo y su relación con la realidad es quizá la única posibilidad de salir del mo-mento que vivimos, afirmó la directora y actriz Susana Romo.

Ayer, Romo presentó el programa de la tercera edi-ción del Festival Internacio-nal de Teatro para los Prime-ros Años (FITPA), a realizar-se del 25 de junio al 1 de julio en el Conjunto de Artes Es-cénicas (CAE), con una oferta de talleres para familias, crea-dores escénicos y funciones a cargo de grupos provenientes de España, Argentina, Ruma-nia y México.

Este escaparate escénico, dedicado a las familias con niños de 0 a 6 años de edad, tendrá una cartelera de 12 funciones y uno de los even-tos estelares será el concier-to inaugural con la Orquesta Sinfónica Juvenil de Guada-lajara, del que se agotaron las entradas.

“Esto te habla de la nece-sidad de las familias y de al-

Será en el Conjunto de Artes Escénicas

z Susana Romo tiene 20 años de carrera; desde hace cuatro años se dedica al teatro para bebés.

z Este año GDLuz costó 26 millones de pesos, de los cuales 10 millones de pesos los aportó el Ayuntamiento de Guadalajara.

go que les interesa”, sostiene Romo, directora del festival y de la compañía organizadora A la Deriva Teatro.

A la fecha, otros tres es-pectáculos para el público general están agotados, pe-ro todavía hay boletos dis-ponibles para las obras “A Un Metro de Ti”, “Un Par” y “Nómadas”, en taquillas del CAE (Periférico Norte 1695) y en conjuntodeartesesceni-cas.com.

Sobre el manifiesto inte-rés por actividades culturales para bebés, Romo reconoce

en la difusión de información sobre la primera infancia el principal impulso de un mo-vimiento liderado por fami-lias y organizaciones centra-das en la niñez.

“Mi sueño es lograr que se normalicen estas activida-des desde muchos lugares, compañías e instituciones y que no sean esfuerzos aisla-dos como hasta ahora”, com-parte la creadora, quien des-de hace cuatro años se dedica al teatro para bebés y ha di-rigido montajes como “Pieci-tos” y “¿Dónde está Isabela?”.

A la Deriva Teatro, diri-gida por Romo junto a su es-poso, y también creador escé-nico, Fausto Ramírez, forma parte de la Red Internacio-nal Small Size, la cual agru-pa proyectos de diferentes países enfocados en la pro-moción de las artes escénicas para niños entre 0 y 6 años.

También forma parte de la Red Latinoamericana de Creación Escénica para los Primeros Años y su trabajo es apoyado por la beca México en Escena del Fondo Nacio-nal para la Cultura y las Artes.

Promete continuidad en culturaRebeca PéRez Vega

Seguir con el programa de Arte Público y consolidar los festivales de GDLuz y Gua-dalajara Sucede son algunos de los compromisos del as-pirante a la Alcaldía tapatía por Movimiento Ciudadano, Ismael del Toro.

El aspirante matizó que de ganar la elección, la ins-talación de esculturas en la Ciudad será evaluado para saber qué impacto tiene y evitar polémicas.

“Se puede aprovechar lo que se hizo en esta Adminis-tración y se puede modificar tendiendo la lógica para que las esculturas sean apropia-das por los tapatíos”, expre-só Del Toro, quien añadió que evitaría impulsar esculturas como “Sincretismo”, de Is-

El Museo Regional celebra sus 100 años con festival de melodías antiguas

ViRidiana FloRes

La música antigua es invi-tada de honor del Museo Regional de Guadalajara.

Como parte de las acti-vidades para conmemorar el centenario de este espa-cio se llevará a cabo, hasta el 21 de junio, el Festival de Música Antigua Manuel de Sumaya, con una dece-na de conciertos a cargo de agrupaciones como El Ensamble de Música An-tigua Galatea, Cantiga Vi-rreinal, Hortus Musicus y Escolanía Gregoriana de la Universidad Autónoma de Guadalajara, entre otras.

Hoy, a las 18:00 horas en el auditorio del museo, el etnomusicólogo Eduar-do Escoto Robledo ofrece-rá la conferencia “Inven-ción en la Interpretación de la Música Antigua”, para hablar del origen de estas melodías compuestas antes del periodo Renacentista, a partir de las culturas anti-guas, clásicas y el medievo.

Para que este tipo de música sea interpretada es necesario conocer dónde, para qué y en qué instru-mento se escribió, quién y bajo qué condiciones lo hi-zo, precisa Escoto Robledo.

“La interpretación,

z La Escolanía Gregoriana de la UAG se presentó en la capilla del Regional como parte del encuentro.

Centenario entre música

como el entendimiento y comprensión del entorno cultural de una obra y no la ejecución que hace que suene, es un proceso que se ha ido desvalorizando porque se ha creído que con ver la partitura es sufi-ciente para hacerla sonar”, explica el experto.

Esto se discute para la música del Renacimiento o del Barroco porque existen partituras e información de la época; sin embargo, la complejidad viene al tratar de interpretar la música del medievo, del mundo grie-go, romano o egipcio por-que la información que se tiene es mínima, pues o no había notación musical o si la había son signos que no se sabe qué quieren decir en cuanto a duración, al-tura y afinación, completa el académico.

mael Vargas, que ha genera-do controversia entre grupos católicos.

“Evaluar el impacto de una escultura obedece a es-cuchar a los ciudadanos, a evitar polémica”, abundó.

Ayer Del Toro presentó

sus propuestas en materia cultural, en el auditorio del Museo de la Ciudad, que in-cluirá una partida del 1 por ciento del total de los egresos Municipales para el sector.

“Ahorita el 1 por ciento serían 100 millones de pe-

sos, yo creo que se le ha des-tinado más (a la cultura). El pago de los festivales y todas estas acciones y lo que estoy seguro es que este compro-miso lo vamos a superar por mucho”, dijo.

Según el Presupuesto de Egresos del Municipio, pu-blicado en el portal de trans-parencia de Guadalajara, la Dirección de Cultura tiene 58 millones 59 mil 702 pesos asignados, lo que significa .68 por ciento del total del recur-so municipal para 2018. De cumplirse la promesa la de-pendencia debería ejercer 84 millones 169 mil 722 pesos.

Entre otros compromisos mencionó que se restaurarán todos los centros culturales administrados por el Ayun-tamiento, que se buscará ac-cesibilidad universal en es-pacios culturales y crear una Escuela Municipal de Ballet con 2 millones de pesos.

¡El Mundial!

Una búsqueda rápida me revela que la frase se atribu-ye lo mismo a Eduardo Ga-leano que a Juan Pablo II, a Arrigo Sacchi o a Jorge Val-dano. Prefiero pensar que es de este último. Y va más o menos así: «El futbol es la más importante de todas las cosas que no importan». Tiene un atractivo engaño-so: parece una aseveración con la que es fácil convenir, pero, a poco de pensarlo, cae uno en la cuenta de que habrá otras innumerables cosas irrelevantes a las que se concede una importancia tremenda. La política, por ejemplo, y estamos viéndo-lo con el inmundo proceso electoral que felizmente es-tá por terminar. ¿Qué habrá significado, al amanecer del 2 de julio, semejante pues-ta en escena, más allá del derroche formidable de re-cursos para nada? ¿Qué sen-tido habrá tenido toda la atención que estamos pres-tándole a sus protagonistas viles o grotescos, atenidos como estamos a las pobres ilusiones que nos brinda nuestra democracia fársica? En México, mandan quie-nes tienen las armas y el di-nero, por ellos no votamos, y los candidatos a lo sumo aspiran a ser sus sirvientes…

Perdón, estábamos en otra cosa. Difícilmen-

te aceptable para quienes le conceden verdadera impor-tancia al futbol, la frase en cuestión sólo funciona pa-ra quienes se hallan a salvo de las pasiones desaforadas a que puede conducir la vi-vencia del juego: para quie-nes lo ven como juego, jus-tamente, que eso es lo que frecuentemente se olvida. Ahora bien: como pudimos tenerlo clarísimo en la ni-ñez, nada hay más serio que el juego. ¿En qué quedamos, entonces? Si juzgamos que el futbol debería ser sólo un juego, estaremos de acuerdo en que, como tal, reviste to-da la importancia del mun-do. ¿A qué viene Valdano —con lo bien que me cae— o cualquiera de los otros a imponernos su relativismo? Es más bien embustera, la frase, y vamos viendo, aho-ra que empiecen a caer los goles, qué tanto nos acorda-mos de ella.

O mejor esto: por las ocasiones de belleza y asombro y felicidad que van a sucederse a lo largo de este Mundial, quitémosle, al menos este mes, las tres últimas palabras a la fra-se. Mientras nos sea posi-ble. Que a la realidad vendrá dándole lo mismo, y de to-dos modos ahí estará espe-rándonos, siempre enemiga y paciente.

@JI_Carranza

La menor importancia josé israel carranza

Es tiempo de jugar. ¿Y qué tal si jugar es, finalmente, lo más importante?

em

ilio

de

la c

ruz

em

ilio

de

la c

ruz

Desde el principio el propósito de este festival ha sido atender la necesidad de espacios culturales y artísticos que incluya a la familia completa”.

José aRmando gaRcía

enViado

ÓBIDOS, Portugal.- Aunque esta urbe, a 80 kilómetros de Lisboa, no ha dado entre sus pobladores un literato de la talla de Fernando Pessoa, eso no les hace mella y se han propuesto ser la capital literaria de Portu-gal, País invitado a la Feria Inter-nacional del Libro 2018.

Nombrada ciudad literaria y creativa por la UNESCO en 2015, Óbidos tiene librerías bio-lógicas como la de Santo San-tiago, que vende semillas y vino, hasta lo más representativo de la literatura portuguesa.

RiquEzA litERARiA

6

FIL 2018

José

arm

and

o g

arcí

a

Let

ras

futb

ole

ras

El Futbol DirigE El MunDoAlex bello y ben lyttletonroca EditorialEl primer libro de la colección ‘Locos por el Futbol’ reúne datos interesantes y cientí-ficos sobre el balompié, con ilustraciones que provocan un acercamiento divertido.

Dios Es rEDonDoJuan VilloroAnagramaIngeniosas crónicas y hechos curiosos de los mundiales de futbol, se reúnen en este libro para entender cómo este jue-go logra llenar estadios y unir a miles de personas en una sola pasión.

CErrADo por FutbolEduardo galeanosiglo XXiEl título compila las crónicas futboleras que Eduardo Ga-leano, que en suma hacen un recuento histórico de este deporte, hasta ahora en que los jugadores son asediados y reciben sueldos millonarios.

brEVE HistoriA DEl yA MEritoVarios autoressexto pisoAutores como Luigi Amara, Antonio Ortuño y Daniela Ta-razona, analizan los repetidos fracasos del futbol nacional, qué significa la derrota y si es el juego lo que importa.

brEVE HistoriA DEl yA MEritoVarios autoressexto pisoAutores como Luigi Amara, Antonio Ortuño y Daniela Ta-razona, analizan los repetidos fracasos del futbol nacional, qué significa la derrota y si es el juego lo que importa.

CErrADo por FutbolEduardo galeanosiglo XXiEl título compila las crónicas futboleras que Eduardo Ga-leano, que en suma hacen un recuento histórico de este deporte, hasta ahora en que los jugadores son asediados y reciben sueldos millonarios.

Dios Es rEDonDoJuan VilloroAnagramaIngeniosas crónicas y hechos curiosos de los mundiales de futbol, se reúnen en este libro para entender cómo este jue-go logra llenar estadios y unir a miles de personas en una sola pasión.

Qué: Siglos Pasados.Cuándo: Hoy, 19:00 horas.

Qué: MexicairishCuándo: 15 junio, 19:00 horas.

Qué: Sociedad Coral Mo-zart del Santuario de Gpe.Cuándo: 19 junio, 19:00 horas.

Todos los conciertos son gratuitos y en el Museo Regional (Liceo 60, esquina con Hidalgo).

Agéndelo